Décret n°169/PR/EFCP/PNR portant classement d’une Réserve de Faune dite de BINDER-LERE
صدر في 1974-05-24 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Central African Forest Commission (COMIFAC)
- الدولة
- تشاد
- الموضوعات
- Wild species and ecosystems
- الكلمات المفتاحية
- hunting/capture, hunting authorization/permit, traditional rights/customary rights, hunting gear/hunting methods, protected area, dangerous animal/harmful animal, management/conservation, wildlife products, captive wild animals, offences/penalties, wild fauna, protection of species, biodiversity
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
• ••• 'i-'W .,,, ,.. '~ . ....... . ,. -.-·,:· .... ,,, ·'>J " • • ... •:,. t..1" • ,,~, J ·· : , • .. • · "' I • 1 ( .,,~,:.~ 1 ·.• ·--':~· ·q, , . . . :· I~BP.UBL1Q(J~ l>U TC,,:lltii: --· llnf.ld - 'J',·,u:m1 - J-'raJ(t·I . .;; lllSTERE DB$ E.-tUX ·· FOR 5~ . .-~ îCHES ~ 011.ASSÈ . PARCS l · .1 .. RE SER Y ES ,. ~ 1 ' ' · · ..,... ····-· ·· ·- . . ....... ·· ·····-- --, (,/: ,f · 1 • . . ... l' . : · .. . •• ! 4 7l ' ., .~. i .~iJ11., .!\ . '·' ,1 ~0(' 1 \:: (> .. ~ '> . é.'FPC/l'l./R . . .. ... .. ... .. ... ---···---.. -· ~······ .. f..E' PRE$JDENT DE LA REPUBLif/Ul' PR l•.'SIJJRNr O 11 CONSEIL [,ES !UNJS'l'J?ES VY lâ J.,,ri Constitr:.titm,ieU <· VU 1'0rdonna11ce ,i., 14/ü:: <ii, 2~ 111ùrrt. l9û3 ·,.èP.lem11rua11I la clu1ss1.· et 1,, p'l"otccttmi ,!a la ~itm·c,• ~-, /m:·Nn1f i, :· , · s<'.in nrticl<" ,.•o ,·elntif J ln Jn·oc.·èt11rl'e de., c:l,1ss,1-11u.mt en Ré~·e-n,,: ri{: .·.·,.,101.: Vl..r la Ddcisivn jl'l'.ise mi Co,wei1 ,:,~·.~ A!inist.tfJS l, 24 Jutftf,! l 97l d,:mom!rmt la ,:r6alion d'wnc1 R f.Sf·nn~ d,. f't.t'wn\\ àons la rc1,rio11 ,:e JJ/,.\'DER-LF,RE !14ot:r frropo$itio,i eu Ministre de:; .i.:(tux -· Fm-~t,. - J>tChf & Cilatu;cs • Ltt CONSEIL d&·s MINISTRE'S <ntinda( . ·n E C, ,R;, E T E · , . . . . . .. Esl c<msUtul<i tJn R,.;s,~r11r. d(I Ji'aim~ con1crn,11}nwn.1 ,:t:.~ tli.sp,),t; i tir.ms ,li:: l 'O,·donnanc6 ,a• 14/ 6:.J '°'"' .~:,· Mars 1~6·3 et cltnommtc "R,.~.~er-ve d~ Fi:.une ,1;: B!J•l!)ER~LEl<.E". ,me .!ô··;e sif~,t~. d~ ~ s1.;d .. (..'tl:1st di. z· .. ltad da,~ t :.1 i-,)·(!Jcd-ii-r·J. du. Mayo .. Kibbi . /Jl;AS parttculièi:~1n8nt rJv.~71~· b So:IS-P-,,,tjecture !< l. l:"J< 1-: t:t dt limitdt~ ;~o,mm. il est dit à l '«Y-licle 3 ·d ·"l-essoi,s. ·1r'licfo 2 . .. · •• • .. • • • 1 C<1 ftG Y/$en,c~ , ·.~I c:,mt.!iiûét• e·n vue J e c mlStt1·11•: t · l.a ,·te!:(. , tM ,atur ,10(! du seclc~ur e11 f".w1,·· .se1,w,.1.t;f·. f;r-, j lo·r{~ et <m .~d t,?S L-.\·uri stiq..~·s . i:rtidt-· J . - . . ,......, . I:r~nJiles : . ..... ,, Au Nord A l 'esl ·.~a-rouie allant iJ1t 1ril11.1g(I de. J..'!OMB.l#ltOU..:~ cl ctJlu;:. ile JtioJO·L~dé ~ . · · la .,.,1ule rle1 1r,1·,1t,,'i;mw•1.:.·,: par tant ,!~.· !Ji.llage dl Ma~·o • L ,~:. 1, · e,1 J:tass,,:tf t ot ?·:~ ,A,.' ··HN} !.~·~J? N~·.).TH. i f /,:,':;,·) j u .. -.qu',i. sc-1, pvfr:l de 1·~nC•J?:l:'t.' 11 ~·1 \ , 1 , · A.;nJrtd (J."(ft n;,utù:J allm:t de PALA ~ Lr-JtE. .A1, S,"1 .. ;\ 1 ,, >t'CSI z .. . I ,.. . .. . -l' ? ? J . \7. 1 .• ' . . ·. · la portion ,h ·1·M-te ur F,-!LA d LERE. comjrr~11 ent!'O r.e poi:1J~ . d.(' Y', .. ncrmtr r ; l.: ~·qr{'tJ.U <:rni..~trtu<mt rlv,·,~ l<i ·rout,· de j.;J-1 ,\( P'J'O, ., <:11.-..m·,e ! ,.t ....-oa.it· p,,.s.,;a.'li au Su,i tlu LtF d,· l,{.Y,1 fJar , ,., ...... nUl a,qes de l -1-1MPTû DùUl~ . n10URBAMJ:.' ju.$(JU'O. GEGOL ·la pi.t;tr: PF.,1tJst·re ofl,1nt d~ GEGOU d J< EBBl. J'>uis la rouJe J,a!>t miJ. u" i\'t.:•·r! ,/-:, Lac tll.· LtJYI, par KRBBl et [U~NNC.. jw,·qu'cl :,·o:, 1.·, on.-.-,,,,.,,, ,.,,, <" .',;,· .!!'"<m,.~ ,;.·n: rtJHf.il!r qfla11,J <k l."l:.'RE il C.i:..'tUt!/, .... , :,.sml< lt.i NJ'!'lian .• J~ cal a~:e routi1:r. à parti,·· d t! <..'é crois .. •nU;11, ;1,squ'à 1 ·,.~,nbra11,t; l,erm.ml de la ruutc aUm,I lie LERE d EINDb'R· f'OVLBE. jsqr,'au vi/.lage de ,\10MBAJI.OV'A. Elle QJtra uue .-:11pe"t'~1 i<: 1 : ,• de 136. 000 h1:ct are.;, soit 1. 3 50 kilomb; 1--;·11s c;arr<fs t"'!t PVUTY(1. su1'· c,·, :c is i o>1 ·h : G<>i~vL'n,€'mc11t . ér.rcntuelll!!T"itmt etre agrondi.:. , 'A.-rticle 4. -- ·- Dans la llf.scr'llft rri;-1si. Ml.imitée •. v corr,pri:; l-s lif ... t: c/tr. ,:; ritri.ères , 1~s ktcs r.t l 'c,nfrris,· d(]s Yriutl'~· P.! ~e,; pistes est irzfe-rd1:t · Tout aclr, de t·hasse. ile n.,;r,~~ui;,:.- . tir. <:aj):~·r ..: o'om { f}:ro1.1<Jcatio11 tù , &ibi e'I· qu~lle tr,1.'en 5·oiJ· la 1.-.,lu·rc: . >- r:rH,~"j.rris le~ ai.-;fiam, " ' les Yeptib:~. a l 'exc<1ptio: dt'Js ~er~·enis tJdmm~ ..... \ üN <!an~. , ,.! :w iJ prl!-:;i$ ti<t l,'1 J>rotecttcn <l~:s p€r.SortT'~s e, d11s biel;.r;. · Tou~c-n;•.melle Ct"é.at·i,,,n d',m vi-'l,i ;?</', s.'dr::; l'autori--;n tio,r eX'frl"~s.,c du Préfet 14' ;~ Cr..!'/ · ' . ,eu, a/w~~· ~c<:or,1 d:, 1-11.-,i~ tr --: ,·/f!S Ea-.~~ - For~ls - Pf•.: Jres lr. Chas.'i C:,: port~· ... w~ arm<! t · /eu ou d t! ,ù~ù :m,-· 011: ,4·"1t.Stn1ir<: des pi,:,~,t .-; . q;.,,.,!ll(: qu 'et, $Oit lu. 1~:s.tw·e, ni d~·~- fiîefa di.!s ~'<it: ch,us.-.;.R ". de pratiqiurr tout tlwanchnge lr.i ·atetagt d.e-8. abrer6·. ' tle .-:ir<.uleY f ?n ru<.1Jicul1· lJ mol<'U1" en d1.1hon· des J;{s t es 1-'Î d~.-. r<mtc:~· Par c.·om1·e. ICô ltahO.anls se h ·c,t,wanl r:. l 'intl-Yi~·u-.., d,: ,.,, Ré~·eri:c . cm~;ervent l~s droüs d'u.tagt.: s1.ii.•a11ts : droit da f a(1'e ltJurs cw.lur~s aroit d,e pratiqwn· l 'èlr:.1.:,,rr• 1/r,.~ rl.-dnJ.Qùx domestiques liabitut~ls tlYOi".t d.::· plltü Y.tZK(· /)l'/U?' , , • w,im,wx (il'J mttsl,<11t.:.·s ,1.-oi, dv pCche dans 1,.-s I,~ , , ,: , l<>: · .... ·..aru1~', . . ., . " l'<·x •: .. ·prio:--1 :l.i.· la c n/iturf: des la,-;,aniin.:; , <te~· c.•·o, .• :ti·ifr,-.· ..,1, :N.-:"'..~--,:"ran.• . . ! d7'oit de ,-ueil.l.Jftt· et dr : -,-:n-;tt ,.! 1.tcs i)-rOdu.its ·•,,1t-1trc>l.r; t,·nr.i.ues. pruits, ·miel, etc . . . ) droit d~ 1-,un<tli!:(1uc• du ;,1q -; ,} .• ·, ri (•' 1 / • • .# .. 1 .. .... 3 .. . t~ls q,40 les lacs de Ll!:l,!E r.t rJt.. TRF.WI:: ,!-l le$ cllults G,:UTR/01~ del1,·u lnrc- f.'11'UJ°$Q,l[le np-ris c,·,t"1lilm, r om-!un.l!···1ru~nt dt? li-: R.4st:'l't,'<;, Article~-. .. .~. Le Mi11ist-re tlP.s Eou.,· - f.'OYl.ts .. P(tè),es ,~, Chass(!. l<• M(rr.ist,,.e de Vfnt"·i.ew. sm,t f'hargés. chac.uYI cm c-a qui le co~ern~. de l'~>,;,!Ct-4lw.1r1lu prése1tt Dlc:r~t qui $er!> 1,,,bhé nll Jou·Y':tl1l O/ftc-iel de la Rlpµl>liq&N d~ ï'ch<,t! . ~MifltÏMIONS • . · üwa ·PYl$idence • •.• · •. ; : . 1 0 ; ... 4 - • ••• •• • , .. . . 'I • • • • , M ...... , r, •• •••• . , • • •• , 1 ·c JnthfoLff, • .. . .. , . , , •. 1 . ,J'Ulfticq . .. ' . . • . . . . . . • . .l Açrict4lture. . • . . . . . • • . t . ~- (I Fwlt8 • . . • . . . . ~ ~ture ,·, · ...•.... ,. l Elévage . ..... . ........ 1 .Eaux-& Forets •....•... . / P<i1-c~ & Rl$erves. -. . . l 0 JIU' · uu.•- · ma,ç ... .,6vvi , . ~·• .•• * l if~' ~ONGOR. • • ; • • •• , • • 1 . ·LB.RE:;;~ ... ' . . . . . . . l ··PALA' . .. :... . . . . . l }1ANGA. . • H 1 ... .. 1 Gou')WU-Gaya ••.••. I P.A. BINDER. ·d ... :. l Guele118dfflè . •••• · l Gt!ll{al, ·• , • . . . • • . . 1 Torrc,ck •.... ... 1 io-m; /oresliêrc:; du Kebbi . ... • . . , • . • . • . . • l ·e! . . . . . . . . . . . • • .. • . . . li .. \ ... ..., ~ ··· .. ~ ., . .V.•G@f A TOMIW.!M.X/, . I ~-~~,\ ., ' ----... ' . ,:9)l' .. BE ~~'.lmE ,. . . -·· .. ,. .. . ,· ~- ·.!•~ i/: ·-.'\ · ·~ ~.-~ .. ~ ·,•·, ... ,/ r.: ni, 1 • 1 • • 1 ! • 3! JJ .. :. ~ •• -• • .. . .. .. 1 !" j ,.. :, .. 1 a • -.. 0 • ~ ~ ~ > Q • .. • C .. • ... 1 1 C'. , l --" t .. ~ .. • .. 4 • , , l 1 , , r,; · ... '-,' . ' . / \ 1 '· .. i 1 i 1 ' m g. : î · ... i " :., .. OJ z 0 rn :0 1 , m ::0 rn r .. ... r • .... t ~ ~ ~ (" :i, "' c.,, l'TI X, < ,.,, 0 .. ,,, "'T\ l> C: z l"Tl