Décret n° 1561/PR/MEEP/ 2018 du 10 septembre 2018 portant création, attributions, composition et fonctionnement de l’Autorité Nationale Désignée du Fonds Vert pour le Climat au Tchad (AND-FVC)

REPUBLIQUE DU TCHAD Unite - Travail Progres * - *-*-*-* PRESIDENCE DE LA REP UBLIQUE * -* - *- ~-* MINI STE RE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'EAU ET DE LA PE CHE VISA : SGG 1/ 1 5 6 1 DECR ET N° , PR/ MEEP / 2018 Pmiant Creation , Attributions, Composition et Fonctionnement de I' Autorite Nationale Designee du Fonds Vert pour le Climat au Tchad LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L'ET AT, CHEF DU GOU VER NEMENT, PRES IDENT DU CO NS EIL DES MINISTRES ; (/ u la Constitution ; (/u la Loi N°0l5/PR/201 6 du 07 novemb1·e 2016, Portant Ratification de ['Accord de Paris; (/u l'O1clonnance N°007 /PR/93 du 30 avril 1993, porrant ratification de lo Convention-Cadre des Nations Unies sur les Chongements Climatiques ; (/u le Decret N° 1370/PR/2018 du 18 juin · 2018, port ant R9 moniement du Gouvernement ; (/u le Decret N° 1341/PR/2018 du 3 i mrn 2018, port ant Structure Generale du Gouvernement et Attributions de ses Memb1·es ; (/u le Decre1 N°l 472/PR/PM/MEEP /2018 du 01 ao0t 2018, portant Organigramme du Ministere de !'Environnement, de l' Eau et de lo Peche ; Sur proposition du Ministre de !'Environnement, de !'Eau et de la Peche ; Le Conseil des Ministres entendu en sa seance du 23 aoOt 2018 ; DECRETE : * -*~*- · ,I:: * i: * ( t i :o~L '½--*~' ~J ul ,~ p\ (...~J ,;i,Jj,~1 ( ,I.Iii) ( ¥ \ ' ', ~\ I '...J.~ ' ~.) ...,,J.J - v---;--- ~ ... 2016 t.,.A-" ,cw 07 J ..>..:,\.;d i 2016/ c;/ 015 ~.J u~Ll l ~ .. Lu : ~)-.J '43GI J-c. , ...,~L y---.,.2,LJ I 5-=-'.J-i 1s j ..>.)w1 2018/ u / 1370 (--9 ; tr .l l J~ ~Lu : ~ ~o.S:. ~ I L>-=-~ ~ .) I..,:\-, l?-0, l.cJ I 201 8 ' . 'I WI ;. ' II - I. I , I '·1 ,,. I\ . \ . 11 1 018 , -½--fC-' 9 b j '-'~ ':) .)..,~ L:?=) l ..) ,i • .,.,.0-,:--',-1 ~ l/-C ~ \ . L 23 1:::->~ ; .. \ . .u .. i.tl ~ J ~~)j3.J\ \.,,~ i.~\5 ' ..• ,· CHAPITRE GENERALES DES DISPOSITIONS Article 1 er : ii est ci-ee une Autorite Notionole Designee du Fonds Vert pour le Climat au Tchod (AN D-FVC ). Article 2: L'Autmite Nationale Designee du fonds vert pour le climot au Tchad est chorgee de: veiller a lo rrme en ceuvre des decisiom prises por le Conseil d'Administrotion du Fonds Ved pour le Climot; contribuer a lo mobilisation de son finoncenrent au profit des secteurs publics e1 prives , des Collectivites Locales, des organisations de la societe civile . Article 3 : Le dispositif institutionnel de mise en ceuvre de I' Autmite Notionale Designee du Fonds Vert pour le Climot au Tchod comprend les organes c i-apres : un Comi te de Pilo tog e ; un Secretoriat ; un ' Comite Technique d' Exornen et d' Evaluation des Projets (CTEEP). Ces orgones sont places sous la tutelle du Ministere en charge de I' Environnement . CHAPITRE II - DU' COMITE DE PILOTAGE SECTION I : DE LA COMPOSITION, DES ATTRIBUTIONS ET DU FONCTIONNEMENT DU COM!TE DE PILOTAGE. Article 4 : Le Comite de Pilotoge de I' Autmite Naiionole Designee du Fonds Vert pour le Climat est co1Y1pose c omme suit : President : Le Ministre en charge du Pion ; 1 er Vice- President: Le Ministre en charge de I' Environnement ; 2eme vice-president: Le Ministre en charge des Finances ; Membres: le Ministre en charge de I' Agriculture ; le Ministre en charge de l'Elevoge; ,-...;D--> yj L9J.Lu.::J..l ~ 4.. ub J dbL: ,,\~) f-' : L 19 )1 0.) l .(/\ND-F\/C) .)Ll L) t L ~)'1 0 ,~ ~1 ~)\ 4.LJI ~ :2 ;A :J~'L .)~ J t L. ,. "-"WI L,?~ ~ I c:., L,.h;... J , d,, ;hl I c:., ~ 113 . L,""' W I , · I I l)...ll. ~ ,~I ~ l?~\ l?~jll j~ :,:j\ L-'.,"-~ :3 ;.lU :~Y1 L-~WI 0-" .)Lei J tL.,JJ ,~a>~'\ 03...G..=ll ~ ;i~ I ~ ,c...l I 4hLJJ ~,r--> ,o.il I "' ;..::,,JJ I 0 ,"-C : 4 ;:; .) U 1 :JL:Jl..,~..J\ J-i: ..\LlJ J t LJJ ;;c...-'--~1 Jj~ le Ministre en chmge de lo Meteorologie; le Ministre en charge de lo Cooperation Internationale; le Ministre en charge de I' Amenagement du Territoire; le Ministre en charge de I' Energie ; Le Ministre en charge de I' Eau; Le Ministre Secretaire General du Gouvernement ; Le Conseiller en charge de I' Environnement du President de la Republique . Artie le 5 : Le Comite de Pilotoge du Fonds Vert pour le Clin1at est l'organe d' orientation et de decision des octivites du Fonds ou Tchad, en conformite ovec les orientations strategiques notionoles et les procedures, I1ormes et principes definis par le Conseil d' Administration du Fonds. II a pouI· attributions de : adopter les Plans de travail , les budgets annue!s et les rapports d I octivites de I' Autorite Notionole Designee; adopter ies directives et procedures de selection des projets o soumettre au Fonds Vert pour le Climot; superviser la mIse en ceuvre des activites de I' Autorite Notionale Designee et des parties prenantes ; veiller a la synergie et a lo complementarite des outres projets en matiere d'environnement et de developpemen1 durable , soumis aux outres Portenoires Techniques et Financiers ; verifier la coherence des documents des projets soumis ovec les strategies nationales et les exigences et domaines d'intervention du au Fonds Vert pour le Climat ; orbitrer les conflits entre les parties prenantes au processus du au Fonds Ved pour le Climat. l.9j...l.wdl ~\ ~ ,oJI ~ :0,-;.-,{?" ;'I \ ~\ :5 ~.ll ~'1 ->u jGu1~ d, ,, :,.,. ; ]1 ;1 ,.;;,. , t .)Ll..i . ~ :-'-L:J..l ~' J J - . ...,, ...I~. '-:;- '-::"' '- . / i) .,! '---~ l LJ u-° ; .,..L--,11 i ;..'>Ll.13 ~ l3 c::..,I.~=)/ .. ;,,,~ - . ...,,~"" I 0j...l..i....c.. ~Y1 r"~JL ¼c->y.31 G-JJI ~ ~\ y }.,; ;~ ~µ\ ul:--;\i.J.13 'L-L,JI .h6 ~LG: \ '.~\ ~ ,,JI 4-hLJI ~ I ~...,JI 4-.W I ~ \ ~ Jr- --i ~~)'1 :~\ c.i\-.b~1o - ....,• ., ~\ Jb ,j LSj>Yi 0L:..ll L-L.,Ki3 ~ki 0 Lc ...,~,...JI ~U\3 ~I .,.!$'~ d.-o wl d.-oi..1.u.u.ll ~13 '. · \1 -L~.r"......>. w ~ ~ Y1 c"' d.-o .J..a..11 0 La I 0c..J \j 3 &'-" L:; u,o ..1S'GJ I ...,~ )1 L.9 J ...w...,=.l I J :;. ...u c.::., '.d ~ j c::.., LJhJ. 13 ~ ...,oJ I : ,;. Lo.lJ L ·. - f- LcJJ u.2>-Y1 L , . . ' ,· 3 Article 6 : Le Comite de Pilotoge de I' Autorite Notionole Designee du Fonds Vert pour le Climot se reunit deux (02) fois par an en session ordinoire, sur convocation de son President. II peut se reunir en session extr-oordinoire sur convocation de son President, en cos de besoin. Article 7 : Les representonts des ogences d'execution du Fonds Vei-t pour le Climot, du Fonds d 'Ado ptotion et du Fonds Mondial pour I' Envimnner-nent, oinsi que des personnes ressources peuvent etre invites a prend1·e port aux trovoux du Comite sons voix deliberative. CHAPITRE 111: DU SECRETARIAT DE L'AUTORITE NATIONALE DESIGNEE Article 8 Le p1·esident du comite technique d'exomen et d'evoluotion des projets assure le secretariat du Comite de pilotage de I' Autorite Notionole Designee du Fonds Vert pour le Climat. Article 9 : les attributions specifiques du secretariat de 1 · Autorite Notionole Designee du Fonds Ved pour le Climat sont entre outres : preparer 1 · organisation mote1·ielle des reunions du , Cornite de Pilotoge de I' Autorite Notionole Designee ; produire les Proces-verbaux des reunions du Comite de Pilotage de I' Autorite Notionole Designee; preparer le budget du Comite de Pilotoge de 1 · Au1orite Nationole Designee; notifier les decisions et ovis du Comite de pilotage aux organes concernes . Article 1 O : Le fonctionnement du Secretariat Technique de I' Autorite Notionole Designee du Fonds Vert pour le Climat est finance par les ressources issues du Fonds Vert pour le Climot, le Budget de I' Etot e1 la contribution d' outres partenoires au developpement. ~\ ~ ,c..11 ~ ~~,. ;J I ~\ ~ :6 o. J (02) L-~.Y' 4-:.)\.J:. O )J..) J ..)LlJ J tL....:J.J..,~)1 J3..Ll... ..f:1-~ J ~ 0 1 l.J j.P-:J \~ ; 0-" ;;..,c..e..1., ,; , . ""½1 .~ 1 , ,1 , L,~. ·""' ;;.u:...1., ~ . ...,/ I., :: ......... ' - J L,.; ./ . J.3..G.+cl) d. ,~\ c::.,'2,'\$'..,c...ll J~ ol.c....Lu..,.\ j3- ;;,-..., :7 e~ ,~ , «Jl.,j\ ,~o.J..wd\o ~ \ Jo...u,.c,o -'-L....:J.J -...a.: ....... '-' I ...,I - J .J \, ,, 1::;} . ..a l ~j d......, ,~ J ~ \ ~-:Jj\ ~~.) Jj-'-;: :8 ;..) J ,..L..=JJ ~ I ~y\ d..hLJJ ~,r-->~ I ~ I ½}:-, S ;i.hL.J\ d...i ;~W ~G-J\ w4>;,L,J1 L-~.:.J.:..:: 9 e.)\ :c,-<½ W ..)Ll,j J tL....cJJ~~YI 0J-~ ~\ ~ ; ~~\ 4.LJJ ~,r-->~I G-:.1J \ c::.,L,.h. ~....::,L--:..., ..) 1.JL) :~\ ~LJ I .i)yl I L.J-!..-9 l.Y° .i ~ J t L.JJ ..,~ )1 J ,..Ll....cll ~ a\S'..,, , :J\ ~Lu.a , d..l..9..ul 4.,wlfa,3 t L.Jl ..,~)1 J..9...Ll..;,::JI 1.>· ;Lu..:u.)J '-' 0-'I' - u.,., · , J,· ... t' CHAPITRE IV: DU COM ITE TECHNIQUE D'EXAMEN ET D'EVALUATION DES PROJETS Article 11 Le Comite Technique d' Examen et d' Evaluation des Projets est I' instance d · evaluation et selection des pro jets a soumettre 6 I' approbation au Comite de Pilotoge du Fonds Vert pour le Climat. II a pour attributions de : veiller au respect des directives d' eligibilite du Fonds vert pour le Climat, des aspects sociaux, genre et de sauvegarde environnementale dons la selection des projets ; appliquer les directives et procedures d I evaluation et de selection des projets a soumettre au Fonds vert pour le Clin1at : mettre en 02uvre lo gril le d · evaluation et de selection des projets ; selectionner \es projets 6 soumettre a l'approbation du Comite de pilotage . Article 12 : Le Comite Technique d · ExGJmen et d' Evaluation des Projets est represente par \es institutions pub!iques, privees et les organisations de la societe civile . Sa composition et les modolites de son fonctionnemenf seront precisees par arrete du Ministre en charge de I' Environnement. CHAPITRE V : DES DISPOSITIO NS DIVERSES ET FINALES Article 13 : Les fonctions de membre de 1:Autorite Notionole Designee du Fonds vert pour· le Climat sont gratuites. Toutefois, les frois lies aux mrss1ons executees pour le compte de I' Autorite Nationale Designee peuvent etre rem bourses. ob I J ~ I J.c. .b Li :J l..9 t.,ul l..9 ~ L> 11 '-c-'-' ly-J 13 '. µ , W I .,... ob l..9 ~ 4-.= l.::J\ wlo~...>)13 ..::.,~I C'.~b~ '. 7 luJJ ~ \1 .c.o..u...cll d..o...Gli )...J,wl L ...,,. V....1 . L/ j4> LI" c;J~I ~ 3 d .u,G..t.l d .. :-.wi.JI ~--J.!i '-i j :12 ; .) ::i~ L.:.J l..9 ~WI w L..u... µ I L-w (,'-"' ti)~~ I d .. ,i.u l..9 F J..J. I c ,,-:J I ...:., l.c...b..:c '--'.>. oJ I ·'"" .> \ ~ G ,-,. , ,, i , ~ L o d...w..<J I d..0J..) I , L'(.:j 7 ~ ~ co , - ...,, ~ .../ - 'J---=--- .....,:~ J - . . .. - L.- . ...., I l.9j..l.i.;.<ill ~ \ ~ yl d.b WI .L.c c\ ~l..b3 0) :13 o.l U .4..ub .)~ -~ rL...JJ ~½ . y - ...,, Article 14 : I' ,Autorite Nationale Designee ,~ Y1 0..9....1..y,:ill ~ I ~ yl 4.1...---,L ... U jr..' :1 4 e.) U I du Fonds vert pour· le Climat peut fair·e . 0--~ t.,S.>~ 1 31 ~ ~ L-~ ~~Yl .)L'.,j J tL....:JJ appel a toute personne physique ou moral e , susceptible de !'aider dons L,....,L,...., • 1.c1 J ~J..,.:~ 01 l'accomplissement de so mission . ,. . " ,· 5 Article 15 : Le present decret qui prend effet pour compter de lo dote de signature, sera enregistre et publie au Journal Officiel de lo Republique . N'Djamena, le Le Ministre de l'Environnernent, de l'Eou et de lo Peche ~13 ol,113 ;:,~1~':'jJ iAGGAR / , 0 SEPi 2018 ,;. ,,Lu.~i . ,, . - . .. ,· 6