Arrêté 11-060/PR/PM/MCI/SG/DCCP 12 décembre 2011 fixant les prix de vente des produits pétroliers à N'Djamena

Article 1er / les prix maxima de vente des produits pétroliers à la pompe à N'Djamena sont fixés comme suit : Prix de carburants DÉSIGNATION SUPERCARBURANT GASOIL PÉTROLE LAMPANT JET A1 Prix Frs CFA/Litre 380 520 375 575 Prix du Gaz BOUTEILLE BOUTEILLE BOUTEILLE BOUTEILLE BOUTEILLE DÉSIGNATIONVRAC CONDITIONNÉ DE 3KG DE 6KG DE 12.5 KG DE 25 KG DE 32 KG. Frs. CFA/k g 649,66 713.38 1400 2900 9500 18. 200 23. 200

Article 2 / Les prix dans tes autres localités du pays sont les prix à la pompe à N'Djamena, majorés des frais de transport en valeur absolue.

Article 3 / La vente à l'air libre des produits pétroliers inflammables est strictement interdite.

Article 4 / Toutes infractions aux dispositions au présent arrêté seront passibles des peines prévues par les textes en vigueur, notamment la Loi N°30 du 28 décembre 1968 relative aux prix, aux interventions économiques et à la répression des infractions économiques. http://legitchad.cefod-tchad.org/texte/3236 1/3 2/11/2015 Légitchad

Article 5 / Toutes dispositions antérieures contraires au présent arrêté sont abrogées, notamment l'arrêté N °046/PR/PM/MCI/SG/DCCP/2011 du 14 octobre 2011, fixant les prix de vente des produits pétroliers en République du Tchad.

Article 6 / Le présent Arrêté qui prend effet pour compter de la date de sa signature sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera. Annexe à l'Arrêté 11-060 fixant les prix de vente des produits pétroliers N Distances par rapport à Coût de transport maxi Prix maximum de venta au Localités ° N'Djamena autorisé litre Super Pétrole Gasoil 380 375 520 1 N'DJAMENA 380 375 520 2 BONGOR 232 30 410 405 550 3 LAI 371 45 425 420 565 4 MOUNDOU 466 45 425 420 565 5 DOBA 566 55 435 430 575 6 KOUMRA 654 70 450 445 590 7 SARH 769 75 455 450 595 8 MASSENYA 159 20 400 395 540 9 PALA 470 55 435 430 575 10MASSAKORY 148 20 400 395 540 11BOL 333 45 425 420 565 12MOUSSORO 283 40 420 415 .- 560 13ATI 447 55 435 430 575 14AMTIMAN 771 75 455 450 595 15MONGO 510 55 435 430 575 http://legitchad.cefod-tchad.org/texte/3236 2/3 2/11/2015 Légitchad 16ABECHE 895 70 450 445 590 17BILTINE 987 80 460 455 600 18GAZBEIDA 1106 85 465 460 605 19FADA 1367 130 510 505 650 20MAO 293 35 415 410 555 21FAYA 1040 120 500 495 640 22BARDAI 1734 170 550 545 690 Signature : le 12 décembre 2011 Mahamat Allahou Taher, Ministre du Commerce et de l'Industrie Version 1 Date de début : 12 décembre 2011 Origine : Banque Tchadienne de Données Juridiques Émetteur : TCHAD Étendue : Nationale Nombre d'articles : 6 Texte répertorié dans le domaine : LUR Urbanisme, Domaine, Environnement, etc. ÉNERGIES Gaz et Hydrocarbures Hydrocarbures Produits pétroliers Prix des produits pétroliers http://legitchad.cefod-tchad.org/texte/3236 3/3