تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين السلفادور

Decreto Nº 121 - Crea la Comisión Coordinadora del Plan Integral de Regulación y Transparencia del Mercado del Gas Licuado de Petróleo

صدر في 2010-10-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
المنظمة
Central American Integration System (SICA)
الدولة
السلفادور
الموضوعات
Energy
الكلمات المفتاحية
institution, natural gas, internal trade, governance
الفئات
energy

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 'dl'.) IJP npt:)J;llll l"P (1)ll;lllllPU;>pHl I" (1lllll.l ,,r "S()SJlfilll S;)JlllPlll u,n ,1:111turJ ,1,1 l! ;l.l;>ljSlll!Jl npri,3 p ;,nh ""IS),IPd JP nprn.117 ,r:) l"P OJIJS?lllOp lllllllSllll.l I" .1n<l 01pisq11, l"P ll\11-'l:Zl[l!.lllJ 1,p1:1u;,p1, r1 q IPIPJOllll 1d ll\11'1lll l!,\ll.' "LW[d pp'" \IPlqn "'I ;,p Zl!.llp ll\11Jll.l;l'll0J r1 u;, LIJ1Jtl<1ll.l "'ll:)ll;llllt:LIJ;>417fi SJLl()IJllll)Slll ,q ,q>lll ;,nh lllj P "OJl\llPd JP npt:17.lll 'I:!) 1;,p op1,,,;,~\J 1;,p l!DlPWtlslll!IJ. ,( ll\ll.'l!pESa}J ;,p 11:.1fi;,1tq lllq,J 1;,p uo1.11,1u;,Lua1Ju11 1:1.11:u1pJ<>O.' ;,p llOIJl\qlJJI! 1,1 \!.ipu;,1 UOl'llll<l,) 1,7 - c· ll\;i N~)l.)11\"Tnl.l.V 'O)U.Ol\ll -rllOl.lllllJ llS 1,11,tl sn1.1rs;,J;>U " " lll);l.l "'I \:IJ;l,\OJtl ;,11h p TJll1<1llOJ3 JP ()l.l;lj'llll l',J IJP S;>UOl.ll![l!lSlll si,1 u;, ;,p;,, llS \'IPLIJ) ll\11,llllll_) l!7 -·c 'llV O.IN3JJ\!YNOl,)N1U .l 3<13S ·,.,urnJ1:11p1, ,n, u., l'l,lll,lpl1.l(bpu1 lTP,l .i <ll,10)1'11U.ll PlJ\'.ll'J .lp \',l.lS ]l'll,l Uj · .. ll\ll'IUH\) q,, .1111q.1p1, 11,l ·o.,v),IJ.ld .lp "Pl'll,ll7 'l1D l·'P op1,JPJA,J l·'P l'l,ll1,l,ll'd'l1t,,IJ. .i u,,H,)1'117:'i,l}I .lp 11,.i.b1111 lll11d l·'P l',IOPl'Hlp,1<10,) ll\HSl\ll<l,) q ,lst,~J.) -· 1 'J.IV N(H.W3ll,) :v.1n1.nn ·,;,p:LIOIJl\lllSllO.' ,;,p1:1pD"I SllS ;,p ()Sil LP "O.INY.l }l()d 'll\HJll,l.11.1 11, ,ll')ll.1111,llrillll .1 .11:111p,1<10J .lp 1mp.1,>ll11Jd 0)1,\ld<l.ld I·' 11'>,l "ll\H'llll<l,) l'llll ,1\1.l.l,l .1jll,llll.1,\110J \ <ll,ll''·'·'•lll l'llll)•.> .,, ·,>.lj\l.lJ.ld .lp llpl:!Dll 'l'!) l"P nprJPl'>J pp r1Ju;,.1rd,ur.1-1. \ ll\ll-'l:lll;iJ}l JP 1r.1fi;,1ur lW[d l"P ll\11JPJLIJUl;>ltlllll ;,p ll.l.lrtll p u;, \ .IOI Plllr 01 npl.'J[<jPJS;> Jll\) '[I,\ ·.( ,SO,Jllll\)ll(),l;> ,;,pi,p1,;,,1;,u S;>I{) (o,u1 ll()J ,;,.L~ism1 '"I 1' Jl!) I" Oipisqm 1;,p "IJ;,.up ,,;s;,111P f lll ( 'Jl!) 1;,p "'"'P"lll'!IJJ;>Lll()J ,~pu;,11 i s;,1opmqu1sip ·,;,.1op~1-L"'lu11 i, "'p1,;S_1<>10 ll<h ·.(;,I "I ;,p pup1, 11;, ;,11h ·,;,u;,i?J)alll "'I ;,p 11\\ISI Pl \II :Jl!) 1;,p 11\llJo,poduq ;,p po,p1 "'d 01.,;,.ld 1;,p "llllll 10::1 ~I ;,p ll\)ISI \;,J ( I s;,1u;,1Lodu10,1 ,;,.11 "ldllL;>III0.1 l~llJ I;, ·o;,l\lll;,J ;,p op~11.117 '"D 1;,p "P~-'Pl',J 1;,p ~l.lll;,.1~dw~.LJ. ,( 1101,,~1 -11is;,'/:l ;,p 10,1.S;,1111 ll"IJ I;, '"lll;>U1;,1tlL1LI ()LJ],S;,,1;,11 ,;, ·opq,3 I;, 10d ,opi,1111111 ""mJ;,J "'I ;,p 11\\ISIPI ;,p ,,.,ll!l'"l ~, o, O]ll;>ILll'ltllllllJ 11;, ;>11() I.\

  2. :J)ll;llll!lll i;,d ll\11Jl!J)Slllltllpr O ll\)l'llll(1) t:llll P npi,;l;,11uJ PJJ;>s ;>jllJlll llll l;>jSlld ;>llh 'dl!) 1r lllpis4n, l"P l!pl!ZIIPJllJ pfi;>J)ll;> ;,p l)S;l.llllli p .u:1u;,u1;,1tlu11 ;, JlqaJLl(J-' P.11:<l ·o;,l\l.lP,J ;,p Opl!IDl7 SIi!) 111 ,,1pisq11s 1;,p uo1.1i,z111:.1,,::1 ;,p l"llOIJIIN l!llPl'IS PP ll\''-'"lU;,LU;,1Ju11 ;,p ll\llSllll<•.) 111 ·11:J<>tlUPl P.laUPlll ;,p ·oa.lJ ;,, ·01oc ;,p 011111";,p ~I i,t1.1;,J ;,p -~H~ OPllll\ll P)lllOU<>.13 ;,p OllW}J 1;, u;, O.\llllJ;,1"3 opJ;,ll,l'c' ;,1u1:qi;,u1 ;,11() ,\ . ,n,WII\HIO,l.) s.1p1,p1S.lJ,llT ,.,J<l \ HUT ll<l,) '" \ l),lllp< nd ,.)JP),).1' ,( ,.,.11,iiPll "'I l1 oplll11Jlj,l11,l<I JUIHll)lTP,l .i "Pl'l'3 l·'P '<1',lllJ,l.l "'I .lp ll\llJl:11:'i1w 1:),).0J,l()J l'llll ,ll'.lll:'i,1w ·'P P)IS\ldo.1d j,l [l().l 'dl!) l·'P op1,JPJA,J l·'P 1'1,111,l.ll,d'l!U.IJ. ,( O)l].01\llUlT,)p,Hl.Yij .,p Ullll',lii<lJd I·' o>p111,1u.,UT,ljlh111 ]'JS.l "l')llH)110J3 .,p <ll,l.l)SIHl[\J l·"P '~ 11',ll I' ·o \l)ll.l,li'3 o>1n1ii.1q j,l ,lll\) ,\] :opP1.lUPll4 a1q1tP1"l'lll Oplll!llll,al ·o,1wt:;,u 111.l\lj opP<lllll LIil lP UP\Uap ;,nil ll\llSlll,llll;, ll\llSlll,l\;, ;,p ,;,1<,1.1;, lP ;,,lllpl!.ll ;,, l"ll-' 01 ·,o.111s?llh•p ,aHlpllllllSllO.l "'I "'P"l 1' ;,Lll.l()_llllll i ''P~/IIO,PU;>i'/ ()LllSl!L~.l;>Lll 1111 ;,1u~Lp;>L1L "·"Id";,, (\,lll'?LlH>p ()Llllhll(),l ""'ti dl!) I~ OLPL"I'" I;, ;,1u;,u11""i-1" ;,11\) Ill '11\H,lHl<l'"I I'] 11,) HPU.,:'i SO[,),l,ld .lp ,l)•llfr <lll,llP .1nh <l)Jl:du11 I·" .11Jnp.,.1 .lp lllj 1, "P,ll)•~lll<>p lllllll>LHl.l r 1rd dl!) [;>p n1J;,.1tl I" npm,ipis411, llpl!llllllllll.l t:[I t:.'l[l)l,1J;,,r l![ JP nu Pll)<'!) IJ ;,nh <'I md "dl'.) "lPl\1 IPd ;,p llpl:!Dll sr!) [JP '"l"'·' .lp 1,.,nl,lll,I)•.) I'] op1:).l.)jU lll1ll ''"Pl'll"l.ll'I·"·' S0lllll'11' SO.ll" \ "·'l\l.ll-'d l·'P ,01,1.,.1d "'I ·'P ]1'1101,lUll,l,l)ITI l-l\1111, "'lll,l\lT.).1,)111 "'I ,lll\) '[I :,;,J<>pllllll'lh•.l .\ ,;,JLU,1.lPUIO.l -,;,rnJ.lllpO.itl ,01 II S<IJSlll ,01J;,Jtl .ll!Zl)UIIJPt: OlllO.l JS!! ·,o,m.1;,1 ,01 ;,p uo1.11:z111J1l 11:urn.1i,11:1 .\ p11pl.\lJ,lllpo.1tl 111 'll\llJ.lllpO.itl 1q ;,p <>JllallPJ.llll p a)UPIIPlll 1111.10, ,( <'.lllllOllOJ;, 0110.up,;,p 1;, Oplll!.lll.l().ltl :1p1.10, 111.lljslll""I ( O.lllllOU<>.l;, JP1,;,u;,1q 1;, 11.111'1\lda}J 111 ;,p sa)lWllqP4 ,01 P .ll!.llli'ia,11 opi,1,3 1;,p ll\•1.1i,i'/11qo ,;, llOIJl\lllSllO,) Pl i, pi!pllllJ<'JllO.l ;,p ;,11() =OUNY33:<IISNO,) '30HY.\'1YS 'H :m Y,)l'HIJ)d'.I3 Y'l '.IH OAI.lll,Hfl ONYD3V '13 T1'.T "ON 0.13lf,)3(1 ltJWON0:13 :Ia 011:13.LSINIW C0A1.1na3r3 ONttDl:JO) 0 ·oioc: ap a,1qwafAON ap St ',1opeAJes ues -"711'/::Jl~O Oll::111'/0 ~ DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 INTEGRA('J(>N \' FllN('IONES DE LOS l\llEl\lBROS DE IA. COl\llST(>N An -l-.- LJ ('umiwin t<!J1".i 111ttgnt.la pu1

  3. a1 El Mi1ml10 Je Ec·,m"rnfa. quien b pre,it.lirci) fung:1"·• cumo ,ocern oli<:1~1 ank la prema: b) El Stne!J1iu T~rn,cu de la l're,i(knl'ia (k la l{epl1bli,·a. qu1en !emll;i J ,u cJrgo la 1e,pu11sahilidad 1.k informJr) 1.k rnordina1 n,11 d Jks- padm l'resi1.knc1al el 1.k,a1 rollu 1.k toJJ, IJ, actl\'lt.lJdes y arnt1Ju, !lllllados en la ( ·umi,it1n: CJ El Mini,110 de Hk·ie111fa. qlllen c,wm.ima,,·, con el perS<>llal a"' <;a1go. la sL1peni,iim 1.k hh a,pe<:1," hwale, en la e11lrega t.lel sllh,it.li,, Jel (iLP: dJ El Suh,enetariu tie Tra11,pJre1KiJ, :,,,nrkonupdt'>111.k la SecwtarfJ pJrJ A,u11cu, Es11attg1cu, (.k la 1'1e>1t.lenda de la Kepl1blica. quien te111.h,i a ,u ,·argu la implemtlHJut1n dt mtt.l1t.lJ, tit n>ntl ul. 1 igilancia. evJlual'icin tit inic1ati, a, de !ran,rartnl'ia. asl comu la 111formal'il>n y 1·tndil'icin de uitn!a, para 1edul'i1. en Ill pu,ibk. lo, cunft1ctt1s de inter~,! rnn!lula1 lu, ;1ctt1s de nmupcit'Hl: e/ El P1csidtnle dtl Font.I,, dt lmer,i(m Soc·1~I para cl l)csa1roll,, Loc·al t.l" El Sal,ad,ll. 'I"'"" lendrci a"' carg,, b l1111c·iilll de c·rn,rdinarc·,m cl personal d~ su instih1C"1{,n la ~ntrcga d~I whS1d10 a pt1sonas qut conwm~n (iLI' y no rn~ntan c·on t11c1gi'a ~lectrir:a. a na,<:, dt la, ,,tic·ina, rid f'1ograma ( ·,,munidatle, Solirla1 ia,: fl El Supennlcndcntc· (ic·nnal de· Ekctricit.lat.l y Tekcomunicaciunc·,. qu,en Tcndni a .,u carg<> la func,,',n de courd111ar. ,le· c<1nform1dad al Con1tniu dt Cuntidt1Kiallt.lad, Cuore1·Jcit'l11 celehra<lo tlHlt ti Ministtriu de Ecu1wmia y la SIUET. la t1H1tga <le IJ ha,e <lt t.lJ!u, qut empkJ pJ1 J d cuntl ul dd ,el"I il'io nunt1cial <ld ,umini,nu dt ene1gia tkc!I ica que IJ, emprtsas distrihu1t.lu1a, r1estan a los u,uari,is finale, al M1111,1crw de· Econumia. a hn de hater lle·gar cl sub,1t.lw a lo, lw:,,arc·, nc·cesitat.los c1uc· cuentan cun cl .,en icio de enngia clfrtnca: g1 El Prtsit.ltnk de la Dtkmmfa dtl ( 'omllmit.lor [jllicn l"nr.ir:i a"' c·argo la h1ncu',n de coo1t.linar Con d pn,onal dt e,a 1mlil11c·i,',11 b, k"<.CHmt, para ~,,tar cl <ll"aparami~nt,, tkl ga, lir:uad,, tie pdro',ko. al implem~ntar la nu~,., forma rk ~ntr~ga d~ wh,id1,,. y hl El Hirtc!u1 (ot"ne1 JI ck la l'olida Nac1onal Ci, ii. quitn tendi-.i a su cJi-go la fu11c1t1n de rnu1dina1 rnn el rer,unal <lt ,u in,tlllKit1n IJ, Jn-iune, nete.,ana, para el ,tar cl contraband<> t.lcl gas licuat.1<1 de· pc·rn·,1n, .,uhsidiat.lu. al unpkmc·ntarsc· la m1c·1 a form a de· c·ntrc·ga ,le· ,ub,it.lio. ()BLIGA{'l()N DE LAS .\l1TORIIMDES DEL ()RG.\NO E.JEl'UTIVO Ari. .'i -Toda, b, auloridade, dtl ()rgano E_1"c·11li1<1 c,1:in tspec1alm"11k ohligat.la, ~ p,c,lar la colal101a,u·m" 1111<,rmk·i,',11 q11e le,'"~ ,olic1lada I'"' la Comi,iilll L~ ( omi,i(m po<lr,i ig11almt11le dirigirs" ~I Prtsit.ltnk t.l" la R"p1'1hli<.ea. por ti c·,mt.luc'lo t.lel Pr"sit.l"nk t.l" la mi,rna c·11ando lo c·,m,it.lne lltCtsa1 io l""a h,grar el rn"jor t.l"'"mJl"'''' t.l" "" l1111c·ione,) pot.I,:, ,n 1gL1~lrnenk llarnat.la a <.e(>11S11lla por cl Pr"sit.lenk t.l" la Rtp1'1hhca en cl rn,Hntnl,, 'l"" lo ~S(llllt l'(\ll\~nlClll~ ASPF.CTOS NO PRF.YISTOS An (,.- Los Jsptc!u, nu prt\'is!u, end prt<tlHe lkue!u. ni en la 1m1m;HivJ de ti-abJJO prt\'ist.i pu1 la Comisil>n. serJn 1t,uelto, pu1 la ('omisil>n o ror ti 1'1e>1t.lentt ck la Repl1hlica. cklHio dt l,is .imbitos de ,u, proria, rnmrettnl'ias. YIGENCIA Art. 7 - El prc·,c·nte lktrc·t<• cntrar:i en ,·i:,,c·nc'la a partir<ld t.lia de· ,u 1rnbhcac1/,n c·n cl Dian,, ()he.al. DAHO EN CASA l'RESIDENCIAL: San Sahadt11. J los veintisiett t.lia, <ld mes <lt urn1h1e de <lu, mil <liez. ('ARUlS J\1-\llRl('IO Fl 1NES ('ART .-'.(OEN-\.

  4. HECTOR MIUl IEL ANTONIO [JADA HIREZI. l\linistm d~ Er:nnomia.

Decreto Nº 121 - Crea la Comisión Coordinadora del Plan Integral de Regulación y Transparencia del Mercado del Gas Licuado de Petróleo · Nelum