Decreto Legislativo Nº 605 - Reformas a la Ley de Bolsas de productos y servicios agropecuarios
صدر في 2011-02-18 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- قانون
- المنظمة
- Central American Integration System (SICA)
- الدولة
- السلفادور
- الموضوعات
- Livestock, Cultivated plants
- الكلمات المفتاحية
- institution, internal trade, animal production, legal proceedings/administrative proceedings, governance, agricultural commodities
- الفئات
- agriculture
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
DIAR/O OFICIAL.- San Salvador, 25 de Febrero de 2011. DE( 'REHi No. 60:i LA ASAl\lBLF.A LE<;JSLATIY A DE IA. RF:Pt'JRLH'A DF. F.L SALVADOR, ( 'ONSIDER.\NDO: I. Que l"'r lJendo L"gi,lali,o N,, ~-' Je lech~ I') Jc 1u11io Jc 19'>7. p11hh,a<l,, en el Dia,u, Ol1c·ial N,, 1-1--1-. T,,.rn, No .. '.\lh Jcl N <le ~g,,slo Jc e,e mi,1110 a1lo. ,e c11111u·, la Le) Je R"l,a, ;· Prrn..l11c1u, II. Que la creacit'm Je b n11e,~ normalna Je Supenl'ic',n) Reg11la<:u',n Jcl Si,kma F111ancic10. e,l~hlc<;c 'l"" ,n:i b S11pninknt.le11c1a Jel S1,1cma Furnnc,cn, la c·1Kargada Jd control )' supcn i ,1/,11 clc·I dccti,·,, cumplimicnt<, <le la, 1.h.,posicirn1c., c·,tahktit.la., c·n la Le) 1.k,crila c·n d Crnhi1.kran<lo anlcrn,r Ill. Que pa,a lo, dec'los ,1111cm,re,. cspec·il1<;amenk ~rrnoni1ar amho, c11erpos nmrnalnt>S. ,e hace nece,ano clecluar 1clo1111a, a la Le;· Jc Rol,a, Jc Procluclo, ;· Sci\ ici"' POR TANTO, cn ""' cl" "" la<:Hli~J", <:<Hl'l1lu<:1<m~le, y a inic·iali, ~ cl" I," Dipul~do, Rbnca N,,emi ('olo Esir~Ja. Raul Omar ('t1illar. Al" 1a11Jro Dag,,hc, 1,, Mam>quin. Anlo111<1 Ec·h",c,ri'a \·~Ii/. H,,rk11,1~ Margarita L<ip"/ Q11111l~11a. Douglas L",m~rdo M" 1ia A,ik,. M1s:,"l lvkji'a Meji~. lnmar Rolando Reye., y Fra1Kist<> Jm~ Zablah ~atk. DECRETA las ,igui~IHes. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 390 RF.FORl\lAS .>,. LA LF.Y DF. ROLS.\S DE PROD{T('TOS Y SERVICIOS "An. -J.- La \ 1g1lanl'ia (.kl tfrni,·o nimpl1mit11tu dt la, di,pu,iciunts de est.i ky e,tarJ a GH go (.k la Superi1He11cknc1a dd SisttmJ Fi11.11Kieru. en lo suc·esi, o denominarla la .\upe1 i11tende1K1a. la r:ual kmh;i fac·ultarl para autonzar. , 1gila1 y sa1Kio11;1r a lo, infrac·tore, de la misma. La tacultad parn c·1mt,r normati1a kcmca aplicabk a la, boha, ell· pn,t.luclm y ,cr,·icios. a,i cumo la rc·,·i,,i,n. lll<>t.lificaci<',n} aprohac'!<'•n <le l.i, normas que t,ra, emne11 It rnne,pondei;i .ii l.lancu("entral de Re,e1,a cit El S.ihadt11. en addall!e Bann, Cen!lal. ck co11fo1nmlad a la Ley cit SupenisHin y Regular:ilin tkl Sistema Fi11a1mno' Art. - Sti-titl1ya,c· cl articul<> 5. por d si:,,mc·nlc: "Art. S - La Snperinte11Jenc·ia. ck c·onfonrnJaJ a la, reg11lac·iones Je la Ley Je Su pen is1<\11 ) Regular:ici11 Jel Sistema F1na11r:iern. te11J1:i para co11 la, bokh ,le· proJuctos y ,c·n ,cim la., ,igt11c·1ltc·, atnbt1cllHlc·,: a1 A111,m1ar a q11ie11e, Je,ee11 nmsl1IL1ir hol,a, ) nle11Jn Im pc,"''"" para 'l"" operen ;· 1ehah1 lilarl,,s c;L1a11Jo l111hie1e11 ,,J,, ,u,penJiJos: h\ lld111i1 y ,·eritkar los c·o11troles que se e,timen r:01l\"enie11te, a efo:w rk ,ig1lar la ar:tuar:i611 de la, hoba,. puestos de hoba,) agenks rk hul,aa: ti) :i..utorizar los estatutos Je las buha, y ,u, muJ1tkaciune,: e) :i..utorizar la di,olul'ic\11) liquiJJCicin Je las buha,: i) Las Jem,is qut le rnntiera la Ley Las atribucirnlc., c,,ntemda., en l<ts litcraks a1. Cl y di la, cjcrccri c·I (',Htscjo D1redi\ ,, Jc la Supcnntcndcncia ·· Art..,.- l11te1e·,ilase elltre lo, alli'r:uln, 5) (1. un a1ti'r:uln 5-,\. r:01110 ,igue· "Art 5-A. C<1rrc·sp<1nJcnin al Bancu ('c·ntral la., atnhuc1onc·, ,iguicntc"S" a) Elaborar y proponcr al Prc·,iJc·ntc· Jc la Repl1hlica para ,u aprobacic',n. d Rcglamcnto nccc.,arw para la aphcac'l<'•n Jc· c.,ta Le). a,i C<>lllo ,u, muditicac1ones: bi Elaborar las ,wrma., kcn,cas nccc.,ana, para la aphcac,/,n de C",la Ley. Cl Rcfornrnr o depr ,111 di:cto las norma, o 1nstrucci,·os c1uc· ,c· hub,crcn emilldu c·n rdacic',n con c·sta Ley o su Reglamcntu. d1 RecomenJar la, meJiJa, kgak, ljllt' ,ean nec·e,aria, para el h11en Jese11'oh 1111ienlo Je las holsas: e\ Aprohar lo, Reglamento, rk la, holsas pa1a ,u fo11r:io11a111ientn y n1ga11izac·1{,n: fl Las Jem,is qut le rnntiera la Ley' "Ari. 11 - Rec·ihiJa la J,,c11111enlac·i,'>ll. el ( ,m,e 1,, Direc'li,,, Je la Supnink11Je11c1a procede,,i a '" an:ihsis. p11diendo ,ohc1la1 la i11l,,r111'oc;1<in q11e hicicre falta o las aclarac,unc·, quc c·st11narc con\ c·nicntc·s. di,p,,,11c·nJ<1 para lo antcriur Jc· un plazo m,i\lllW Jc I einte dia, hibilc.,. Tra1hCL1rriJ<1 c·ste plazo. clthtr.i emitir una 1e,olul'ici11 autu11za11Ju u dentgandu la solil'itucl. Si fucn· Jc·nc·gada la ,<1hc1tud) I<>, intcn·,aJos c·,timarcn quc no c·\i,tcn rnz<>m·, ,1ust1hcadas para dh p<>Jr,in 111tcrponc'I' lo, rccursos de ky." DIAR/O OFICIAL.- San Salvador, 25 de Febrero de 2011. [I] Art. 5.-1\lotlitkase d artkulo 15. de la manera sig111ente· "Ari. 15 -( ualqu,er moJihcac·i,',11 a lo, E,l~IHl<h <le""~ hul,a. Jd1n:'o ,er ~prnha<l~ po, el ( ""'".I" Direc'li,"<le b SL1per111knr.lenc1a. p~r~ l()cHal Jd,c,,·, hk·n,c la s,,lic·illl<l re,pec11,a. i11<l1d,nJu,c la, ra1,me, p~ra la 1110,J1l1c·~cit'm El (\,11,ej,, [)11e<:11,,, Je la S11pc1i11knJe11c·ia <lehn:i 1es,,l,er lo pc'1'[111Cll(l' l'll llll plazo m,i\llll<• 1.k \ cintc <lia, Mb,k,. L~ <li,oh,c1<i11 y liqllit.lk·it'm <le"'"' hol,a l~mhi~n <leh,;,rci '"' aulor11a<la pm el Conse 10 Direc'll\o Je la SL1per111kn<lenc1a qllicn la ~p,uha"·• ,; la hol,a no liene ca,m pe11<l1e111e,. 111 1edamo,."" ,e gara11l11a s11l1c·icnlemenk Im mlere,e, Je qmene, ptu.i1nen ,e, ~kc'lar.iu, Cualquie, mot.liti,-,Kic',11 J los reglame11cu, (.k una bulsa. dehti.in ser arwhados pu1 el Bann, Centi JI. pa1J lo nial clthtr,i ha,-er,e la ,olicm1t.1 1esrec!lvJ. 111didndu,e IJ, 1azune, rai-a la mot.lih,-,Kic',11. El Bann, Centi al ckhtrJ 1e,t1l\'e1" lu pen111entt en 1111 plaw m,i,1111t1 cit I tinte t.lia, h.ibiks." Ari. (L- M()dlric·~,~ el primn in<.CI'<> t.lel arlic·11lo Ii. de la rnanera sigLLicnk "Art. 17.- Las h,,isa, tkhcr;in r"glam"11ta1 ,u 01ga111z<1C"Hin h:isic·a y la, makria, qu~ ,~an n",·"s.ma, rara ,u dic-az fonc·i,,namicnto El R~glam"nt,, tkhci;i ,n ,nm"tirlo a aprohac·i{,n dd Banc·o ( ·cnna1.·· Art. 7 - tvlmhfica,c· l'I litnal ll t.ld artic'ulo 29. ,le· la manna ,igu,cntc: "fl ('11111plir <.eon la, t.li,posi,um~, Je b hol,a. t.l~ la Supennknt.len,ic,. t.lel Rann, ('~nlr~I ;· la, que ,~ 111<>li,ar~n ~n ~,la Le) DA llO EN EL SAU lN AZI 'L DEL f',\LACI< l LEC ii SL.A Tl\'O. S-111 Sal, ador. a In, , ~irni,i~tc rlias tkl m~, d~ cn~rn rk rln, mil once. OTHON Sl(iFRIDO REYES MORALES PRIMER \'J('EPRESl[JENTE JOSE FRANCISCO MERINO L(ll'EZ TER("ER \· l("El'RESIDENTE "IR(l("RllZZEPEDA PENA PRES I DENTE (j\llLLERM(l ANT(lNI() (iALLE<i()S NA \'ARRETE SE(rllND() Vl('EPRESIDENTE ALBERTO -\RMANDO R(lMERO RODRi(Ol lEZ CUA RTO \' ICEl'RESI DENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA Dl 1R./4N Ql IINTO \·I( EPRESIIJENTE LORENA ( ill,\DALllf'E PENA MENDOZA PRIMERA SECRETARlA ELIZARDO (;0NZ/4LEZ LO\'O TERCER SECRETARIO Ql 11NTA SECRET ARIA cESAR Hllr-.1BERTOCiAR('i.A A(illlLER.A SE(il INDO SECRETARl(J RORERTO JOSE J'Al lRl IISSON Ml IN(,l I/A C\IARTO SECRETARIO IRMA LOl lR[)ES PALACIOS V.i.SQ\IEZ SEXT A SECRET ARIA MARIO ALBERTO TENORIO (,l IERRERO SEPTIMO SH'RETARl(l ~ DIAR/0 OFICIAL Torno N" 390 Pl IRLfQl lESE. CARLOS MA\IRICIO Fl 1NES CARTAUENA. Jl 1AN RAM()N CARLOS ENRIQl 1E CACERES CHAVEZ. Mrnisln> Je Hacienda.