Decreto Legislativo Nº 570 - Modifica el Decreto Legislativo Nº 899, Ley de Turismo

2 ( ·uando no sea po,ihk ilkntihcar las renta, g"11"rada, l"'r las llll"'"s in,e1si,>11e, tak, r;,,mo 111eio1a, o r"111orklar:io11"s. el montll rk las rent.is nenta, ,e tkkrmi11ar.i por e_incir:io n perlodo 11np,>s1tin1. aplir:ando 1111 factor al total de las renta, tk la adi, idad lllrlstica. Di,·hu faC1t11 ,e cJkulai;i di\ 1<l1tndu d \alu1 t.k las 11ue,·J, 1111er,it1nts tlHlt el \alu1 total <le lu, hit11e, 1m1thk, e in111ueble, relaciu- na<lo, cun la adi\ aha.I lllri.stica. pmei<los al cic1R <ld c.1crcicio 1111nc<l1atu anlcrwr al <le· tahhcac,t,n dd pn,yc·cto .l Nn gozar.in lk e\enr:itin d ma11tenim1e1m1 n reparaci611 parcial o total. rk hiene, inmuehk,. eq111po. 111aq11111ana y tkm,\, him"' muehks: J<lem,h. aqud ma1Hen1mie111u que ohligut J la s11,1imc1tin de h1tnts pu1 el u,u o miliz,Kil,11 normal <le t,ros en la activi<lJ<l de,a,rollJ<lJ. -I- La, pn,nna, 11atu1ak, o iuridic·as q11e ya se e1K11ent1en estahkcirlas) que sean titula1e, d" empr"'"' n11istir:a, y que r:11mpla11 c·on lo, r"qui,ito, r"gulado, en e,ta Le). podrs\n goz,ir d" lo, ,nr;entl\OS. si"mp1e y rnando d f'rnyedo de lnkr~s Turistic-o Nac·1nnal rk IJ inver,icin cun,istenlt en Jmpliacil>n. 1tmo<ldJCil>n o llltJlll"J sea igual u ,upe1it11 al 1t1111t pt11 ciento 120'J l eltl \'JIOI" de lu, hienes mud,k., e· inmuchk, rdacwnado, con la aC11\ ,dad 1uri,1ica. pmei<los al c,erre· <lei ejercicio inmnlialo antnior al de la caliticacit',n dd l'"'')l"l'lo. El veinte por ciento (20'~·) en todo caso. no podd ser menor al monto establecido en el inciso primero. pane primera de este artfculo.

5 Denl1o<ld pluo de e,e11ci(m del pre,enle lilnal. ,i la per,011a l1l11lar<le Hn P1oye<:lo de l11k1~, Tmisl1<:o National de<:1de reali/ar 1111a ampliar:iti11. me_iora o remodelac·1{,n rlel proyec·t,, c·ahhr:ado. el plazo de la exe1KHi11 ,e ntemk1;i por ,,tros d1ez a nos. q11e s" r;,,ntar.i11 a pa1ti1 de la frd1a tn que el Minis1t1io dt T111i,mo callfique d nue\u pwytl'lll. En tslt ca,u. la 111wr,1tin end pru,ecto <le Jmpliacillll. mejora ,, ren1<,d1·laci,·,n. <ld1ni .,er 1sual ,, ,uper1<,r al ,·e·rnte· p,,r cienlo (~()',, I <le· la in1 cr,,t',n apn,ha<la inicialmc·nlc La "\knsHin ,kl plaw para el g,,r;e rle la "\"11ci611 pod1,i "'lic-itar,e 1111.1 sola ,ez du1ame el plazo estahlec·ido en el i1K1so p1i111er,, rle esk a1tir:uln.

6 En lo<l,, c·a,o. los heneh<:Hh esiahkc·i<los en esle hk1al h11ah1ar(,11 c11an<l,, lenrn11e el plu,, de <lie/ a1io, ,, e11 "' "'"'· c1La11<lo la nen<:Hin del imp1Les1,, ,ohre la renla alcan<;e el 11101110 <lei ,aim de o le" pro)echis <:aol,hc·ad,is. Para Im di:clm <ld i1Kiso antn1or. la., pnsona, litulare, <le· Proyed," <le· Inter~, TurislKo Nac1<,nal cahhca<la., pur d M1111,1crw <le Tunsmo. <lehcr,in calcular d incenti,·<> hscal por la e·\1·nc1t',n <ld unpue·sto .sub re la Rc·nta en cat.la eJlTCKw fi,cal. para lo cual <ld1c-rin rrnli.ca1 LIil c,ikulu <ld impuc·slu no paga<lu c·on ha>e' a la., 1c·111a, c·~c·nla.s ddc-rmina<las <le acuc-r<lu a lo, numcrnks 1; ~ <le· c·slc' hlc'1al ) a la prnpor<:Hin de co,10,) ga,10, <:(>1re,po11die111e, seglm lo disp11e,10 en el Ari. ~8. in<:iso seg11ndo de la Le) de l111p11e,10 ,ohre la Re111a di E\c·ncit',n parcial <le lo, impue,tu, mumc,paks por d pc'l'iu<lu ,k 5 ,uim. cuntado, a parlir <ld 1111c1u <le upnacione,. rda1i1a, a la, ac111 ,_ <lat.le., lllrhtica, ha.st a p,,r un 50',i <le· ,u \ alor Para dlo. d 1111cre·,a<l,, pre.,enlari al mun,c,p"' c,,rr1·sp,,n<l1e·n1e ,u in,cripc,t',n en d re·si.slro u11b1icu. la califi,·acil,11 de p1oyectu turf,tirn otorgada pu, Arnei-do Ejtcuti10 en ti Ramu t.k Turi,n10) ce1titical'icin <le la dedaracil,11 rk r"nta presentada al l\-11nist"rio ,k H:1C"1enda Est,,s i11r:ent1, '" l"'rlr,i11 ,er ,olic-1tados por una sol a , "z durame el plazo estahkr:irJ,, en el 1nr:i,o prime,,,. park pnmera rlel prese11k artkulo. 110 oh,tante lo a11te1 ior. ,i 1eahzan denim de did10 plazo. ampliaci,>11e,. rem,,delacione, o rnejo1a, en la inrraeslrnc"l111a de la ernpre,a lmi,lica ,ohc1lanle. c·ada ,ma de ella, por 1111 11101110 eqHl\alenk al esiahkci<lo en el inciso primc-ro. pa,'ll" primcra ,le· eslc ar1icul<1. put.Id ,<1hc11ar la C<Hlte,it',n <le incentn m p,,r cada una <le diclrn., amphacione.,. ren1<,ddaCllHle·, o nwj,,ra.,." DISPOSH'HlNES TRANSITORIAS Ari. -1..- La, peis,ma, 11al11rak, o _111ri<lica, con empre,a, l11ri,1ica, q11e a la e11l1ada e11 , 1genc1a del pre,enle Deere lo Ieng-an e11 lrc'11nile procedi- 1rnenlo <le calihcac·ii>11 de pn>) e<:10 de ink,~, l11ri,1ic·o 11'0<:umal. deherCln culrnrnarlo de ac11erdo a lo eslahlecido a la nonnall\a con la c·11al im<:1aron dich,, pn,ced11rnenlo. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 389 Art. 5 - .\ pa1ti1 d~ la, ige1Kia tkl p1~,~nte [kr:retll. se p101mga por 1111 pe1iodo d~ c·i1Kll a1i,,s d plaw para sohcita1 los 1nr:~nt1,os ti,cak, a qu~ ,e rd1~r~ el Art 36 de la L~y d~ Tuns nm An 6.- El pre,elltt Lknetu ent1ai;i en vige1KiJ rn·hu 1.lia, (.ksput's ck ,u puhlir:ar:ic'>n end DiJriu Otil'iJI. DADO EN EL SAL6N AZIJL DEL PALACIO LECilSLATIVO. San Salvador. a In, d,ccisictc 1.lia, dd me, de Jicicmhrc Jd ann dos mil d1a.- CIRO CR\IZ ZEPEDA PENA PRES I DENTE OTHON Sl(iFR1DO REYES MORALES (il IILLERMO ANTONIO (iALLE(i(JS NAVARRETE PRIMER \.'l('EPRESIDENTE SE(il INIJ(J \'lCEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO L(ll'EZ ALI.\ERTO .\1Uv1ANDO R(lMERO RODRi(Ol lEZ TERCER \' JCEl'RESIDENTE ( "l I .\RTO \' I( "El'RESIDENTE FRAN( 'IS("( l f{(lBERT(l U lRENZANA [ll lRAN Ql IINTO \·I( EPRESIIJENTE LORENA (j\lADAL\IPE PENA MENDOZA CESAR H\IMBERTO (;A Rei A Atil IILERA PRIMERA SEC'RETARIA SE< il IN ll< l SE( 'RET,\R IO ELIZARDO (i0NZ/4LEZ LO\'O RORERTO JOSE J'Al lRl IISSON Ml IN(,l I/A TEKCEI{ SECKETAl{J() CllARTO SECRETARIO IRMA LOl lR[)ES PALACIOS V.i.SQ\IEZ QI IINT A SEC'RET.ARI.A SEXT.A SE('RET.ARI.A r,..l,ARIC l A LHERT( l TEN( lRI( l ( il IERRERC l SEPTIMO SE('RETARl(l CASA l'RESIDENCIAL. San Sall ador. a Im ,·c·1nti1k" cha., Jd me, ell· Jicil'll1brc t.ld a,io dos mil dicz. Pl IRLfQl lESE. l'ARLOS ~IAllRll'IO FUNES l'ARTAGENA . .JLIAN RAI\16N CARLOS .ENRIQLI.E ('..\CERES ("H .\ \"EZ, Munstm de Hac,c·nt.la JOSE NAPOLE6N llllARTE llllRAN. Mini,tro dt Tu1ismo