Decreto Legislativo Nº 225 - Ley de impuesto especial sobre combustibles

Articulo 5 - Los productores, 11np01tadores e mtemadores deberfu1 hquidar menrnahneme el unpuesto esrnblecido en la preseme ley. med1a.nte declarac16njtmtda elaborada en los fonnnlanos y con las especlfirnnone-s t&-nicas que d1sµ:mga la Direcci6n General de Impne-stos hnemos. la cnal se deberft pre-se-ntar ante di cha D!l'ecci6n. dentm de los pnmeros diez dias 11..'llules de cad.a mes. adJmuando m1 mforme qne- c011tenga. la descripn6n de los combustibles, rnnudad vendida localme111e. exportada. retuus o desafecrnnones. y sns n-specti\'as bases imponibles. Las declaraciones a que se re-fiere el mciso a.ntenor que- fueren pre-cemadas cons1gnando dams e mfonn.1ci6n incorrecta o incomplern. serfui suJetas de la sann6n establec1da en el mticulo 238 literal f) del C6digo Tnbmm10. DIAR/0 OFICIAL Tomo Ne 3B5 Artit11Jo b.· ln cte,lnrnd6n j\lrndn mtl11irn ~l pngo tit"] m1p\tr.-\to y ckbc'1a ·.r1 prr.-'.,rnlar\a ru la Dm.·,oon Griw1al rl.f Tt"·.01nia. ru lo·, 1.J;1ur-o·. , otr~:, mc,titndont":, :1ntoriznctn:, po.rel Mirn:,te1io tit" Hndr.-nctn. t"n tnnlqn1r.-ra (k las ofionas r1nt" r.-·,ras 1w 1111Kmnt''. m1gan ru r.-1 paL. (knl!o (k lo:, ctwz pri11mm din:, hnl11lt', dt"l mt', :,1g11it"nte nl pt"riocto t!'ibntn1io ,01w,pondir.-rnr Artit11Jo 7 .· L~ ol1lignd6n de tlt"tlnrnr c,nb,1~tt' :Hin n1nndo no lwy~ lnga1 al ))'•go rlt"l 1mpt1t"'. 10. '.,ahu q1w ·x hnbw1'I' r-omnmPcto ,on auw11011(b(l n 1~ Dire,n6u Gr.-nr.-rnL r.-1 ,e,,e c!di.1J.iu1·0 ck!~·, :1ni1·ictnctr.-\ geur.-rndorn:, ctr.- rak'., 1mp,w·,10:,. ctrn110 (1,.. lo·, rnKo (tia·, lialult"'. '.,1gnm1lt"'. (1,.. habr.-1 pllt"'. 10 fin n c!klw n,11v1dnd. llupllrari6n fiwnl (M Jll'f>fnte hnpue>lo Artic11Jo 3.- P~1·~ loc, c,njeroc, pac,i1·oc, rl pngo tlrl imp\lr,ro ec,tnblernlo !XI! nwct10 ctr r'.,la k1. no cow. 111m r rn mn~ g1~1·abk 111 g~slo (lnlnnbk par~ dectm tlel Impuecto cobre 1~ Rrnrn. CAPiTl1LO IY DE LAS SA~CIO'.\'ES l11c1111111hmienlo a la obligaci6n de delallar el impneato en loo dormnento, emit1do, Articulo 'l - Tmlo contnbuyentr cnJeto a lo ect~bkntlo en e,c~ ky que no ctetalle el unptlt"SJO art-,·aJorem que regul.1 l.1 p,eseme k1·. rn los docu- mentoo kgaks de control tit' Irnpue,co a la Tr~ncfrrenn~ tie B,enec Murbks Ya 1.1 Pre~ranOn rte Sen1eio~ q1lt" enut~n lo~ pmdtKtmrs. 1111p011.ulo,rs \' d,stnbmdorec tie combu~r,ble, ~rrfi ,~nnon~clo con mm nmlt~ rqm1·~1enre a un mertio ctel ~alano 111im1110 mensual pm· carta rtocunlt"nJO enutido

Articulo 10- Son apilrnbko lac sannonec e,c~blendac en el C6d,go Tnbmano ,especto .110; innunplinuentos a la~ obhganmlt"s e~rablt"cid~s en ect~ Iey. no tlet~ll~tla en el ~trticulo 'l de 1~ nu~ni.1 CAPiTl'.LO Fl'.'IAL DISPOSICIO'.'!ES GENER-\LES Y YIGE'.'/CI_-\ Competencias

Articulo 11.- La Dire-cn6n General de Impurstos lntrmos y la Dirrcn6n General de .--\dnanas. dentrn de sus CO!llfrltnnas. 1erub:fu1 facultades de fisculizaci6n. inspecc16n. inves11gac16n. venficaci6n y conuul de las obhganones tnbntanas comenidas en esrn ley En el ejercicio de la facultad de fiscal!zac16n qtie- la D1recci6n Ge-neral de Impuestos lntemo:; tieiie-. podr:i aplicar lo d1spuesto en el articulo 16 de la Ley de Impuesto sob:re Productos de! Tabaco. Aplicaci611 de !eyes supletorias

Articulo 12 - A efrcto de darle cumpl!miento a lo que esta ley establece se aphcar:irespecto de! pre sen re 1mpuesto. las disp::is1C10nes conrenidas en el C6digo Tributu:rio. el C6digo Aduanem Umforme Centmamericano (CAUCAJ. el Reglamemo de! C6digo .--\dnane:ro Cnifonne Cenuuamencano (RECAUC'A). la Ley de 3unplifican6n Actuanera y cualquier ouu cuerpo legal tnbntano. DIAR/0 OF/C/AL.- San Salvador, 17 de Diciembre de 2009. CIRO CRUZ ZEPEDA PE:'-IA PRE'.~IDE:-<TE OTHON SIGFRIDO REYE:.: MORALES Gllll.LERMO AKTOJ\.10 GA.iLEGO'.-· KA\"ARRfTE PRI!l-1ER \KEPRE:.:IDENTE :;[Gll'-DO \KEPRI'.:JDEKTE JOSE FRANC'J:.:co !1-ITRINO LOPEZ Al BERTO ARMAJ\"D0 ROME RO RODRiGl rrz TERCER \'ICEPRESIDENTE CL--\RTO \'ICEPRE::;IDEKTE FRANCISCO ROBERTO LOREKL--\K.--\ Dl!R,.\."\' QUINTO\ 'ICEPRESIDEKTE LORENA GUADALUPE PENA lvlENDOZA CES_--\R Hlc\IBERTO GARciA AGlll_ERA PRJ:MERA SECRET ARIA SEGL'.:'IDO SECRET_--\R.10 HIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE dALBrIS:"OK :-.IlTKGlli--\ TERCER SECRET ARIO Cl!ARTO SECRET ARIO SANDRA MARLENE SALGADO GARCi-\ IRJ\.L--\ LOC"RDES PAL--\CIOS \"_--\:"QL'"EZ QlTINTA SECRET ARIA :"EXT_-\ SECREL-\R..1.--\ lvlIGUEL Hi--\S AHUES K--\RRA SfPTTh10 SECRET.--\RIO CASA PRESIDENCIAL San Salvador. a los d1ecislere- dills del lllf"S de d.inemb:re del aiio do:; rrul nue,~. PUBLiQL"ESE. CARLOS :MAURICIO FCJ\""ES C.--\RTA.GEX-\. PRESIDENTE DE LA REP(tlLICA.. JUANRAM6N CARLOS ENRIQUE CACERES CHA\IZ. :tvaNISTRO DE R-\CIE:--DA.