Decreto Legislativo Nº 203 - Régimen fiscal especial para los productores nacionales de arroz que comercialicen dicho producto para el Programa de escuelas saludables
صدر في 2009-12-03 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- قانون
- المنظمة
- Central American Integration System (SICA)
- الدولة
- السلفادور
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- food security, cereals/grains/rice, internal trade, subsidy/incentive, agricultural commodities, school feeding
- الفئات
- agriculture
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
DIAR/0 OFICIAL Tomo Ne 3B5 DEC'RETO No. 203 LA A'.~AMBLEA lEGI:.:LATl\"A DE LA REPl1BLIC'A DE El '.~Al \'ADOR. C'ON:.:IDER.4.l'•.'DO: I. Qnr t"l Progr~m~ Mnudwl cte Alilllt'ntoc, 1PMA). en coo.rchn~nou con t"l ;\-l1111·1mo rl.r.- Ectnranon t"'.la l]n·aucto a Pllo rl P1og1ama (k E tt"ln:, '.~:1llldnl1k\. cnyo rnmpont'ntt" comprt"nck 1~ ntilm1rnin rlr anoz II. Qnr nno dt" lo:, l't'(Jllic,ito:, qne t"X1gt" cticho Prngnimn p~r~ pocte1 ofri1a1 t"l 1rfr11rlo p1orhK10. r·, q1w r·,w '.,ra of1rrnlo t"~ru10 rlrl Imp1w'.,lo ~ In Tr~u:Jereucw cte B1t'ntc, Mnr\Jltc, y 11 l~ P!'t\t~n6u tit" :.:t"rvido·, 1 I\"A 1. ·,11naoOn qnr Ir 1111po:,1ll1h1a al lllOOn,101 naoonal podn pa111opa1. ya que los rnctoo en que bte mcmw k 11np1de ofrrtar exenro de cticho unpi.1tsto. put~ no 11t"1lt" 1.1 cap.1nct.ul cte a~nmir thcho p.1go III Que en raz6n tit no poder ~clqmnr dicho proclucto en el mercado n.1nonal. esie esta ~,endo .1dqU111do en el merc.ido exrerior e umudn ndo al pais baJO la fr~m1mna mluaner~ con que cuent~ el refrndo Programa Mnnct,al ck .-'l.lunento~. benetinando con ello .11 prndnnor exrraniero IV Que con el prnpfr.,to de prnpic,ar que el prodnctor nanon~l parhn~ en lo~ 1no:-e~o~ de lien an On en comhnone~ ~mnlare~ con el prndunor ntrnniern. \' reopernmlo el pnnnp,o cle ,gu~ldad rotablendo en la ComtimnOu lit' 1.1 Rep1ibhca ,. en leye~ ~ernnctan.JS. es procedeme em..im chspos,none, especrnlro que prnpic,rn la pmt1np~n6n de! prmlucror nanonal de anuz en los pro:esoa de .ulqnisirn'm dt'l refrrido 1nuctucro que 1~qmern el Progpnrn Mund,~! clr Alnnenroc POR T."'1\'TO en uco cle ,m farnltacles con~r,mnonalec ya 1111crnr,1·a cle loc D,putados Cuu Crnz Zepeda Pdb. Gmllenno .-'l.nromo Gallego~ '.'Ja1·:u1~1e. Jo;,' Frannceo Menno LOpez, Fr~nnsco Robe110 Lorenzana Durfm, Co'car Humberto Garcia .-'l.gmlera. Robena Jo;,' d .-'l.nblll~son Munguia y ~I,gnel Elia~. Ahllt'O K~ll'a DECRET A el s1guientr: REGIMEN FISCAL ESPECIAL PARA LOS PRODUCTORES :'.'JACIOK -\LES DE ARR.OZ QUE C0:'.1-1ERCL-\UCE::-JDICHO PRODUCTO AL PROGRAMA MUNDIAL DE ALilv1ENTOS PARA EL PROGR--\1v[ -\ DE ESCUELAS S -\LUDABLES QUE EST A LLEVANDO A CABO EL :'.1-11:'TTSTERIO DE EDl:CACI6K. Alt 1.- No obstante lo establec1do en la Ley de Impuesto a la Transfrrencia de B1enes :'.1-luebles ya la Pl~srnciOll de Se1Y1cios (IVA 1. la ,·enta de! p:mducto de arroz efrcmada pornn prodnctornanonal al Programa Mundial de -\hmentos para el Programa de Escue las Salndables. y que se financirn con fondos del Pt·esupuesto General serii exenta del pago de! refmdo impuesto Faciiltese al :Mimsteno de Hacienda emitir las dispos1nones ad1ru111stra11Yas necesanas que fanllte la apllcan6n del innso anterior. DIAR/O OF/C/AL.- San Salvador, 9 de Diciembre de 2009. CIRO CRtTZ ZEPEDA PE:'-IA. OTHON '.3IGFRIDO REYE'.~ MORALE:.:, PRJ:MER \'IC'EPRE'.~IDENTE. J0'.3[ FRANCI:.:co MERINO L 6PEZ. TERCER \ 'ICEPRESIDENTE PRE'.~IDEJ\"TE GtlLLER:-10 A>lTO:S-'10 GALLEGO.: ;'<A \-ARRETE. .'.EGll;-<DO \ KEPRE'.··!Dt:"<Tf Al BERTO AR:-S.lA>lDO RO:-.IfRO RODRiGt'EZ. Cll.--\RTO \ lCEPRESIDE'.'JTE FRANCISCO ROBERTO LOREKL--\K--\ DLR.-'.K. QlTINTO VICEPRE2:IDH,TI LORENA GUADALUPE PENA :MENDOZA PRilvlERA SECRET ARIA £LIZARDO GONL/4.LEZ LOVO. TERCER SECRET ARIO SANDRA MARLENE SALGADO GARCfA, QllINTA SECRET ARIA CLAR HLJ\.iBERTO G.--\RC[--\ .-\GUILEK--\. 2:EGlTJ\.TIO :"ECRETARIO ROBERTO 10:"E d .--\llBUSSO'.\' 1'fL7'GC1--\. CLARTO 2:ECRET.--\RlO lfil.L--\ LOllRDE2: PAL--\CIO:" \'.--\,';QUIZ. SEXL--\ :"ECRETARIA MIGUEL Hi.--\S .-\HUE:" KARR-\. 3EPTIMO 3ECRET.--\Rl0 CASA PRESIDENCIAL San Salvador. a [os tres dias dd mes de d!nembre dd ailo dm mil nueve. PUBLiQL"ESE. CARLOS :MAURICIO FCJ\""ES C.--\RTA.GEX-\. PRESIDENTE DE L.--\ REP(tlLIC.--\. JUANRAM6N CARLOS ENRIQUE CACERES CHA\"EZ. :tvaNISTRO DE R-\CIE:--D.--\.