Acuerdo Nº 321 - Reglamento interno y de funcionamiento del Ministerio de Agricultura y Ganadería

DIAR/0 OFICIAL.- San Salvador, 15 de Junia de 2010. MINISTER/0 DE A GR/CUL TURA Y GANADERfA RAMO DE AGRICUL TURA Y GANADERIA ACllEIWO N" J21 Santa Tcda. 28 <le lllcl}<' 1.k 2010. EL OR(IANO EJE('l ITIVO EN EL RAMO DE A(iRI( [ IL Tl IRA Y (iANADERIA. ('(INSIDER.AN!)( l: QL1e por Ac·uert.l" EjccHII\O 11t'1111no -H, <lei Ramo Je Agnndi11ra ;· (iana<lnia. <l" lccha 5 Jc 111lio J" 200.J.. '" "11111u·, "I Rcgbmcnlo 1.k me,) ano: reformado pOI medio de lo, Arnc1do, E1ecuti,·n, ,iguicnks. No. 21~ tk frd1a 5 d" ,tptitmhrc dt 21105. Nn. 2:n tk frd1a 2'J d" iulio d" 2lll)X y No. 2~ rk kc·ha 21 de tnno tk 2010. II (Ju" ti l'lan tk (i,,hirni,, 21Hl1J-20i.J. ,t p1,,pone "reac·ti,·a1 y c·1>11trihui1 a c·apitaliza1 a los pmdudort, rid Sedor Agrop"rnario para i11 utme11ta1 IJ pro<lun-ic',11. aumentar d empltu y lu, ing1e,o, ck la famiha sahadt11tna ·. en el 111a1co del rnal ,e ha formula(h>. IJ l'olf!ia Agwptrna11a ! ti Plan Es!la!t'g1cu Sedu11al clel Minis!eriu <le 'l.grirnhu1a y UJnade1 ia. tn el rnal ,e estahlece una lllltl a visit'Hl y uhkti\ o, e,11a!t'g1n» pa1a d periudo clel <Ktual (0ohie1 no. 111 QL1~ de a<:llndo al Ari 9 <lei Re:, ;dam~nlo <le Norma, Tic·111<;:os de Conlwl lnlnno E,pecihc~, <lei Mini,lerio (]~ Agn<:<Lll11r~) (iana<lni'a. ,~ Jehe C()lli~r con Hila cslrnclma ()rga1111ac1()11al aprnh~(]~ l'"r la 111:i\lrna aulonda<l. b c·11al c,l~rci c·onlormada pm la, 1111idadc, nece,aria, p~r~ el l"gro (]~ "" oh 1di"" 111sl1l11cionalc,. ) dehe aCIL1ali1~r,c al modi l,ca, la 1rn,u·m. , i,ii,n. polilic·~, y eslr~legia,. J\' Que para rnmpli1 dt 111ant1a tfic-1t1He rnn las a!I ihul'iune, que le rnmpeten al Minis!eriu <le 'l.grinihu1·J y UJnade1 ia ! akJnzar lo, uhjt­ tin,s pie, isto, en d l'IJn <le Uuh1trnu en lu qut rn1·1e,pun<le al Sedt11 'l.gropernario. l'oli!ka Agroperna1 ia ) l'IJn Esuactgicu SectoriJI. refrridos en el c,>11,i<le1·Jndt1 IJ. se ha,-e ne,-e,a1 io ltJlizar Gunh10, en la tsll UL'IUl"a urganizati\ a ) funciunt, (]d Ministt1 io ck '1.griniltu1·J y (iana<lnia. f'OR TANTO· lk rnnfo1m1JJ(] rnn lo Jispues!u en los Artirnlus- -1-1. C,7 y ~{) <lei RtglJmtlHll lnternu del (ligano Ejecumu. A( 1 IERDA: E1rnl1rd ,ig111~nk: RH;LAMENTO INTERNI) Y I>E FUNl'ION.\MIENTtl I>EL MINISTERl(l DE AGRU'l1LTITR\ Y (;.\NAl>ERIA TITULOI DE LA ORGANIZAl'ION All~HNISTRATIVA CAPITLILO I ORGANIZACION GENERAL Art. l - El l\hnislcr1<• de A:,,ncultura y tiana<lcria. para cumplir con lo, <>hJeti,·os )' atribucionc., 4t1c· k sc·,ialan la, kyc·, Jc· la Rq,L1hlita. cl Rc·:,,lanwnto lntnnu dd (Jr:,,ano Ejctll111 u y cl prc·sc·nte Rcglamcnt<> estci organiza<l<> en cuatru 1111 des jcr,irquKo.,. 1- Opt1at1vu 1- I Ccnl1ali/aJ" I-.:! LkscentrJliza<lo DIAR/0 OFICIAL Torno N" 387 l'APITULO II NIYEL DIRFTTIYO Ari. ~ - ;\ I 11i,el Direc'li," le crnw,ponr.ic la 111,·,\1111~ a11l"ri1faJ en la ,·rnH.iHcci,'m <lei Mini,lni". ;· cslc't rep1c,cni~Jo por el IJe,pach" Mini,krial. C()nl<mna<lo por el Mmislrn ) \· ,cemrnisln>. qllicne, pm.I".'" c·,mlar con el pe, ""'~I nece,ario pa,a el Je,empe1l" Je "" r1111c·i"""' Art. .>.- El Mi,mtro <le A::ricultura )' (iana<lcria. 1.hnsir:i. co,,rdinar:i y controlani la c.1ccuc1/,n 1k la., crnnpctc·ncias 1.kl Ran1<, quc· k ,,tor::a la ky especi'licamenk d Ari -1- I 1.kl Rcgbmc111,, l11k1no 1.kl (Jrgan,, E wc111i,n. Ari. -1- - El \.'ic·emmislrn Je Agncullur~) (ianadcri~. c·olahor~r:i co11 el Mini,110 e11 la, laht>1cs q11e <'I k Jeleg11e) en a11,,,i1c·ia <lei Mi,mlw lo '11'111111"·• en "' carg,,. pre, io Ac11en..l,, Jel Pre,ic.lenk Je b Rep1"1hh<:a. Art. 5.- [k c·onformidad 1.·011 d artfr:ulo ~odd Regla1m11tn lntrnw tkl c"l1ga110 Eicr:uti, o. d Mini,no n \'ir:cmini,no podr,\11 autorizar a tunr:iona­ rin, para qu~ tir111e11 r;n1respn11<k11r:ia 1.·n1ri~11tc y lo mismn aqudla qu~ 110 11npliqu~ r~sohic-Hin tk asuntn, de qu~ ,~ t1ak. a,i tamhic'n tk r;nntormidad cun d Al"lirnlu 68 (.kl mi,1110 l{eglame11tt1 po1.h;in delega1 atrihur:iunes ! farnhades tn funr:iuna110, u uniJa(.ks que la u1 ganizar:il>ll intema Jtttrmint: ,all o JqudlJ, que pui- disposil'il>ll 1.lt la ( ·un,tlllKilHl. Le,e,. l{eglamento, o el l'i-e,iJtnte de IJ l{epl1hli,·a queJen e,p1esa111t1He t\ctptuada,. An 6.- ("on ha,e en lo 1tfe11du d A1 tkulu a1He1101 ti DespKl1t1 M111istt1 ial. rnntar,i rnn u11J Di1ecr:il>11 ( :ent1al para la r:oo1J111;K1l1n ) ti segui­ m11.·nto de la, adi\ 1JaJ1.·, rl'lacionaJa, con la adnu,ustraci<"m 11htitucional. El nombre 1.·spetihco Jd cargu} ,u, lt11K1<H11.·s sc npr1.·sar:in 1.·11 cl re.,p1.·c111" Acuerdo Ejetll111 ,, de nomhranuento clc·I tuncionarn,. C\PITULO III NIYEL ASESOR Ari. 7.- El nnel ~,e,or c·rnnprcnc.le la, ,mic.lac.les responsahk, Je proprnc·iona1 ~I Despadl() Mrnisleri~I ) Jem(,s 11niJ~Je, mga111/ali,a, Jel M A(i orirntar:i611 t~rnir:a r~querirla para la d1r:irnk g~stilin. ( ·onc,pomkn a esk Ill\ d la, unidatk, ,igu1eme,· ( lhr:ina rk f'olitir:a, y f'lanitir:ac·Hin Ser:tonal. (ltir:ina rk A,e,01ia Ju1idic-a. ( )tic·ina de Aurlitoria lnkrna y ( )hr:ina tk ( ·,,,nunic-ar:ion~s. Cada uhcina a.,c.,ora 1.·,tar:i 1111cgrada por un [lirettor y pnsonal tCcrnco )' de ap<>)'0 n1.·c1.·,ariu para ,u bu1.·n funcionami1.·ntu Art. 8.- La Otiturn de Politita., y Plamhcac,t,n S1.·ctunal. Centini como oh wtnu. a.,e.,urnr al lk.,pach<> tvlini,tnial y tundt1tll' lo, proc1.·sos de plamlica,u·m r.iel Je,arrollo ,ec"1011al a lrn~, Je polil1<:a,. plane,. p,ugr~ma, y pro)ec'los. "' ,eg1111rnenlo) e,~l11a<:1<in a Im Je log"" la ,i,1<">11 ;· la 111i,ili11 in,tituc·i,'11-ll '!Pp U;>IUIOJLIJ J[ q[l()IJllllJ sns ;,p ()l)l)J;>I;, [;> u;, (1,llSlllllll;l)I ,\ \ lll)SIUl[I/ qJl)[IJS '"I ;,nh ·,nip) 1111 Pl-'\!ll!.' ;,p ,;,prpl,\lj.ll! sr1 sepn) u,11n1.1rs;,o {[I "'! Ppi:u~!) ( "JllllllJI 1isy ;,p <>lll1',I I;, u;, "P"l".:l 1;,p rn.1111IJ;,d IP ,op11;,u10.1 ,0111;,p "'I ;,p S;>lll;,lpHod,;,.1.LO,"l ,;,p,,p1 Hllll~ "'I ;,1ui, ""·'llllll;,p .l~llPS;>J(] .( ll\)1.1,,UI Hlllll ,q1do.,;,,1 {is "SJll![lllll "'I ;,p ll\lDru;lis;,p ind ,;,1m.,1pnf \ ,;,1r1.11pnll!J)\;> sr1.1u;,1pnr u;, lll IJISlllll'IJ [l! JPJllJSJld;>}I {J :qw1n111 ,01 ;,p ,;,11<,n.1n11,u1 h>tl <' SPL'U;,pu;,d;,p "q ;,p qlllllllPp II ·,;,p1i';,1 0 "'·"PJJI\I ""11.1 ;,p uo1.11q .. , Pl IP Jllla\P)lll 1;, '.))\il,IJ 1·-,P s,-,,ll,]17111 "'I .1p S.lUOl,"l.lll,11'111 ,mtl .\ '°-'IJ),),l(k1 sos,,,-, 11., IUIHll,lllllJSIII I·' \111 I' '<l.llp)Jlll '<ll,1.111,IJ J.1,"l.11<11'1\:l (p :,,.11p,u11r O ,111,u1 HlJUI PLUa)sl' till opi,z111:1u.11: J;,IPllllllll ( ·;,1u;,i'1 \ 111.lP.ii'i! ,( l!l.ll!llJ;,d,,1iS11 11:1.101.1;,, LIOIJPIS1i';,1 Pl JPildoJ;,}J 1-' :ll!ll<ll."lll]IIS\ll ll\lllS;,f: 1!1 ( Ol.11,i1.1;,d<l1f:i, .LOl,PS I;, 110.1 "'P~ll<ll.11!1;>1 ,;,11,;';;,I so111.,1un,11w1 '"·'I" ll SOI\T,)1\11'1"·'·' ·,.1.i.•1 .. ,p 'l1Ul.hl,PJ o ,u ,.,n\T .lp SO),"l.),\(l.lll .,p ll\ll,"lUJU(hJd ,( 11\ll'l,\.)J l'I "">,llp).lllf ,op.,ds,, 11., ,11:'i!,ll(I (q "[l!ll()l)l]ll)Slll J;>JPLpnh p ucn ,npt!ll(11Jl!j;>J S()Sl!.' S;>l[PPJIP ;,.1qns S<nlp) mr S;>ll;llll\!PIP .. , qun1u1do lllllll3 {P .l!LIL'!-J<' 111,;, ;,p saUOl.1llllJ lh•S .,Ju.,;';,\ 11,ii.11 OJJ\1\IT l·'P o>.1111.,p 11.,nh.,1'\llll,l ·" "SPlll,llllllp.1,)<l,lll ( S,lllOl,"lUlll,"lU sns .,nh .,p H[J l1 sm,,11.1pu.1<hp ,n, l1 .111si,u ( )1,)lp).lnf 1,IJ.)IUIU jl.) 11,IJ.)l'lllll'I[ 01pndS.)(] ]I' ,11',IOS."lS,, 'P\11,-,fqo Pl\10,l \',lpll.11 ·11,)lp)Jllf U),1<1'.,,v ·'P 11111,)!-J() 1,7 - (i ·1.1v· .1op1,.,1ns 13 .1p ou,.11qo!J I·' 11.,,-, "'IIJ."ll' ·u,.,nh,.,d .( 11:1,.,,.,, ·1,umn•tl o>.1.'i1• 11\ll,ll:J[Jllll'itl 1'1 UOJ s.>pUIHll,ll'j,l.l S,lll1lllll,"lU\T,l.ll\T[ Slll\1.1,\110.) '<l,110 ( S,"ljl'l,"lP\110,"l "'Pl1lUJI .1p 0111.,1u111d1Ull,) 111 01\1.11\lllllii.,, ,II'(] (] .. , Tl ll!li'l! l!.'IIJIOd ;,p rlJ;>JPlll u;, ll!l.l;>),llllfl/ lllprdSJ(] IP .Ir 1ns;,sy q :1~1u;,1qLlli: 11\HIS;,f: "I ;,p 11'lHllJlllll'lll ll01JO,ll1pJ<)().' "I .1~ 111;';;,,~ .( S;>l~IIPllllll~ ":tlll<lll '~I ;,p <llll;,1uu1du111., l;, 1<>d '"I;,' ·,;,l"lll;,L<.jllll' ;;,u,H.'.1" ( "'l•';,.(,ud ·si,uu,,;S,ml ·s;,11,,1d .,,,.111!1'"] "'I i:<11H;,1uun.S;,, .L~p ( i,,111p.L<HlJ -'~" \P<h1s f [ :,opJ( n1d ( srLlll!lfiOJtl ·s;,ur1d "Sl!.'IIJIOd ,1,1 u;, l)J;>U?fi ;,p prpmlp ( l);i,;,1 I ;,p ll\111SJ;l ;,p ·1rHPll)llll! ;,nhnJlP pp ll\llJPJOd 1(1)111 l![ .Ir 1ns;,sy { I ·rn;,11h,;,d ,( l"l';,.l() I ()l.l1'11J;>drnil" Hll,-,;,, I~ "'P~l"·'lll\ ,i:,u;,1 IP ~ll~.,u;>Ull"'-'lll;>J "Jllll\)ll(),"l;> ll\HJ,,iis;,11n ;,p ,( :srn;,11h,;,(] i s;,1~1s;,m1 "'!HJ1'11.,;,(],u;';i, sop11prnd ~ ,,,pu;,1;,1 s;,p,i.1.L;,tuo.1 ;;,u,H."ll,iJois;,u ;,p ;0,;,J<l1d "'I .L~.10,;,,y (q :sopPJ.'1110\lll SJ.Pf ,\ s;>JOJJ;l,11(1 ·s;,11,11111.1 "'I l!ll!d nprpl[llSll(1,l ;llll.1<1Jlll JP.1rd;,1d ,\ (1)ll;llltllll;i;>s 1;,p Sllpl!l[ll,;l,I "'I 11,p11nsuoJ .. , .1rp111, \ (ii ·,op;,{rnd .( si,uu,1.S,ml ·,;,Hqd ;,p ll\H.1""1~ ,;, .( 01u;,1t11111;';;,; ;,p ,o,;,,,o l(I "'I .L~.10,;,,y I I "[l!PUJ;i u;, spxl [;>p \ (1IJPl1.lJCin.1fi1, Jl)J lJS pp "ll"•'·ll"•'P j,l ,ll''lllrillll .l ]l'llOl,"llllll'111 11\HJS.l:'i 1,1 ....,,,.,1111.H>j 1, nu. qu1nn,) .1nh s.11,,.,.i,ud ,( WUTU.1:'io,1d .,p \T\ll,ll'lll\ll,IOJ l'I JU.l•"·''Y (.) :op11.1i';,1u111.1;,1.1t1llllld ll\•L'll.ll'lllllllP\;i ;,p llllP)'IS 1;,p s.,iu;,111111;,uq "'I ( ;,1u;,i'1, IIJll<jlld ll\llSP\UI ;,p 11:LIOIJPll PJll)IOtl 1q IP ;,S1:q LIOJ :U\•1SJ;,,u1;, ll\•ISJ;,,u1-;,1J ;,p Sl!UIPJi'o.1d ·111UOL'll)ll'lll PJll'l\ltl uois.1a,111 ;,p IIJIIJl<•d Pl ;,p ll\llJPllllll.lOJ 111 JPlllp.Hl<•.) IP ·11\11J1:q,1.1d1• ns 1, ,IOI.Pl"'d "'].11,iip111p .( 11,IJ.)l'lllll'I[ oq,,n(k1(] ]I' SO].IUlll,,s.a.1tl ·,.11u1.1,1p,.s "' \IJU.Pd,, ( SOJ1;';,,11•,11,., ,.1u1•1d "'1.11'1\l,IOJll<l,) :1,.l.ll,"llll'H[J pup111<11uotlsip ,( ,.,IUl,ll)jJ,"lS ,mii.1)11.11'·' ,( SU,lll)l"d W] ,( ()[IJ.)1'10:'i .,p ,.1u1,1d "'I 11,l ,1'1'<1 IHI,") 1, \111',l.ldo .i ll'IJ"l,),1' u.11ii,11u.11s,-, ll\HJU,"lljllll']ri ·'P OS.l,l{).ld I·-, .11.1np110 ) (.l :U\•Dl:qo.1d1: n, i, h•I.P)so<l S1q.11:t111.,1p ( 1111.1;,Jstllll'IJ <>lpP<lq(] I" "'l.1;,uo<l,ud ·w11u 011<>1.11:qp ;,p .\ Sl!l.11:.li'P -,;,p11J<>JJ;,s sP1i';,111.11,;, ( Sl!.111,IIOd ;,p uo1.11qmt1JOJ ;,p ,o,;,Jo.ltl "'I .11.1npu<1,) lq ·,.,l\11,Hll,"l.1, ,.,11qtl ,( s,,1.'i.,111.11,.1 ·,11,)IJ)]<lll "'l ·'P 11\ll,ll']lllll,IOJ .i ,.,[l()IS,J,"lp .,p l'lll"I I'] ,1\1111,"llJP 11.111d "IUIHll,ll'HJ.)jlll ., ]1'1101,)\111 O\T,1<1111,"l ns .,p '"·'llS\Hliil11p ,\ :S,"ljl'IJPII.IJ.)I ( S,ljl'I\T,)l'lllll1 ·,.111,1,)<1' ,.11101,,nii11s.11111 ·,11,11•n,,.,d<1,1;';1,.1op.1' l·'P ()Jllll•,'IHl,)., 0111.,1\llU),hllhuo.1.,p SIS11]111l11117 ,ll1ZIIU,l}[ (U .l:lll.'!-J<> 111,;, ;,p saUOl.1llllJ lh•S I ,z I ·oio;: ap 01unr ap Sl 'JopeAJBS ues -·7t,J:J/::/O 0/1:Jtl'/O DIAR/0 OFICIAL Torno N" 387 Art. Ill - La ( lhcina rk Amhtori'a 1111~111.1. t~ndr,\ r;,,mo oh i~ti,·,,. ~,~rc·~r ~I c"\Hltrol inkrn,, l""t~rior ,ohr~ l,,s sist~ma, adm1111,trati, o,. ti11a11cino, d~ g~stHin dd Mini,t~rio Son lll!KllHll"' de c.,ta ohcina. a\ Elahorar y pr~s~11ta1 ank la ( ·,,m dt ( ·utnta, tk la R~ptihlir:a. ti plan anual d~ audiwri'a inkrna d~ acundo a la, polincas y prioridatk, 1nstitur:io11aks: bi Pract,car au,.htoria., y cximcnc, c·spcciaks cont,,nm· a la., Nornia, 1k Am.lit,,ria (iuhcrnamcntal o en su t.ldi:cto las gcncralmc·ntc· acqllat.la,: sohrc· Im ,i.,tl'lna., a<lnunis1ra111 m. tinancicrm y de gc·,11/,n c·n la, in.,titutwnc·s ccntralizada, t.ld l\l1111stcnu: c·\ Elahorar lo, 111f,,1mt, rk aurlit01ia y tx;im~n~s ~,p~r:iak, a los sist~ma, adm1nist1ati,o,. ti11a11cino, y de ge,t1{,n tn la, i11,t1t11cio11t, r:en­ tralizarla, d~I Ministerio. de Cllllfo1midad a las N,,1111a, de Auditor(a ( iukma111e11tal emit1das pOI la ( ·,,m de ('ucntas tk la Rtp(1hhca. ~ll lo aplkahk. di Haen ,kl C<Hl<•cinucnto 1.k lo, T1tul:ire·s de·I Ra,m,. D1re·d,,rc.,} ('ortc de· ('ucntas de· la Rep(1hlica lo, re,ultael<ts 1.k lo, trahaj,, 1.k au,.htoria rcahzat.lu,. y e1 Vn1/ica1 "I ,,1111plimicnlo tit la, rtc·orncndac,ont, '"'IH.ias por la rnisma Ol1c·in~. pm hrrna, Jl""".ias ;·/o po, la ( mk t.l" C11tnlas tit la Rep1'1hl1ca sohre las opnacione, d"I Mini,lnio Art. 11.- La Otiturn <le Cunrnn,caCllHle·,. !cn<lni tumo oh,1e·ti\<1, a.,e.,urar al [lc',patho M1nis1cnal en matnia de comunitatione,. y cont.lucir las acci,me, p11hh(Cllaria," 1111<1r111~11,a, que ,011111hL1yan al logro tit uhjtl1, '"- p,isic·ionamicnlo" 1111agtn i1,sl1l11(.Cl<m~I p,isili, a. Snn fo11r:io11~s tk esta ( )tir:ina. a) Asist,r a Im Titularc., t.ll'I MAU en tut.lu lo rl'lati,·<> a rl'lacione, p(1bhca,. prot<,colo y puhlitit.lat.l: h\ Elahorar. proponn ~ i111ple1m11ta1 pol(tir:a, y est1akgia, tk c·o111u11kar:i{,n que Clllltrihuyan al log1,, rk ohidi, o, t imag~n l""iti, a in,titu­ r:ional. Cl Culahurar con la., dist111ta., t.1q,e·nt.lc·nt1a, c·n l'I <lise·,io y la prrn.lutc,c',n <le malcnak, puhlit1tanm. lc\to, tic· canictl.'I' tCcnico-t1e·ntitic<1 ti <>ll'O tip<> tic· matnial intorn1ati,·<> o ct.lucari," que contribuya al cumpl11mc·nto <le mda., y logw, de· I<>, uh,1e·ti,·<1s inst,tuc,unak.s: ti\ ( 'olahorar r;nn las depemknc·ia, tkl l\liniskrin tll cl diseno ) c1cr:11ci611 de p1ngra111a, di, ulgati, '" n campanas ~duc·ati,a,. 1clar:io11ada, r;nn sus rt,pecti,a, misiont,: cl Rcalizar la, atti,·it.lat.le·s puhlititarm., e 1nformari, ch por los llll't.li,, , t.lc· t,.,nun,cac,c',n c intormac,t,n. apn,pia<lm para apoyar c,,n dc·cti1 it.lad la ge·st,/,n inst,tuc,unal. y fl Arlmini,trar las hihliotecas tkl M1111strno) pnl\ter cl sen kw rk ate11r:iti11 al uwarw. CAl'ITL'LO I\' Nl\'EL HE APOYO Ari. I~-- El 171\"I tit ap0}'0 rnclH) e b, 1111it.lad"s rt,ponsahle, de pmporc·ionar lo, recmsos }' ,en iciu, at.l111111isl1ali,os ntc·t,~rios par~ qllt b, dikrrntc, unidatk, organizati, a, rlel l\liniskrin c·umplan c·on w, 1mtas y oh1c1i, '" ( ·orr~spomkn a cste ni,·cl: ( ltir:ina tk f'rnyedo, y ( ·onperaci611 E\kl 11a. ( ltirn1a F111a11r:i~ra l11,t1t11cio11al. ( lticina rle Arlqui,kiones ) ( ·0111ratac·w11c, l11,t1t11cio11al y ( )tir:ina ( ieneral d~ Administrac·i{,11 ( ·ada oticma tie tslt ni1 d ,e 111ttgrJ1".i con un Lli1ector ! pt1,u1ul tt'rnico. Jt.lministrati\ u) ck JPU) u nec·e,a110 para ,u huen funciunam1tntll. Art 1.\.- La (lfici11J tie 1'1t1ytctu, y ( ·uuperKitin E\te1 na. tent.l1;i cumu ohjeri,·o. cli1 ig:11 la icltntiti,·,Kil>ll. fo1 mulJc1tin ! gtstil>n tie p1oye,·tu, cit de,a1 rollu rural! 111ulti-in,tituc1t111al-,tl'lorial) rtaliur IJ htbqueda. idtntiticacil>n y gestil>ll cit coupe1;K1tin nterna IW letmhobahk para la tjtrncil>ll de proyenu,. DIAR/0 OFICIAL.- San Salvador, 15 de Junia de 2010. Snn fo11r:io11es tk esta ( )tir:ina. a) Rcalizar la 1<lcntiticaci,',n y tormulaci,-,n ell· pm}c·cto, 1.k 1.k,arrollu rural y multi-inslllllc'llHlal-.,cctorial 1.k C<>lllornmla<l a las puliticas nac1<,nal c in,1i1uc1<,nal de 1111 c-r ,1/,n pl1hlica} plane., c,trat~sico, .,cct<,riaks: h\ Realizar la gestilin tk c·ooperac·Hin ntema 110 reemhnlsahk ante lo, M1mskrw, y ent1dades peninenk,. c) ( ·001<linJr d nimpl11nie11tu de cun<lkiune, p1e\ 1as. para d fi11anciamiento ck pru,ectos 1.k lksJIH>llo I t11al y multi-111stituciunal-,ectt11 ial: J1 ( ot>1t.lin~r la pla111hc·~cit'm y elah<,rk·iim Je inlmrne, pe11,',Jico,. <le Im p,uye<:lm <le J,esairollo 1111al ;· 1.k cai;i<;ler nrnlli-ins11111cum~l­ ,e<:1,mal: e) Efectua1 d monitu1eo. evaluacic',11 y ,istemat1zac1l1n <le lo, pro,ecto, (.k (.ksai-1ullo I u1al y multi-111,tituciu11al-,ectu11al: 1·1 A,e"'"" ;· parlicipar ~n la ,olt1c1<i11 J~ Im prnhlema, e11 b C lcc"Hc"ii,11 Je I"' pwyc<:lm Je J~,~rwllo rnral) 11rnll1-111,lilHci"nal ,eclm1~I. y g) :,,,yudar a gestiu11a1 y a,ignar fo11dos pJI J tinanc1ar la prepa1 Jc1cin de estuJ10, Je fac!ihilidad pJl"J pill) tl'lo, apwhados pJl"J Jidm es!UJ1t1 ~11 funci,in d~ Clll~l"iu, y p1nccdimie11fs,s C\plfci!,>s. Ari. I~- La ()hcrna F111a11c·iera lmlilt1c1<111al. lendrci c"rn" oh 1e1i,o,. Im 'I"" c,lahlece la Le) ()rgcimca de la AJ111111islraci,'m Financ;1era del Estad,,. ,u Rcglamcnw y ~I .:,,,rn~rdo E i~c·uri,o d~ ("rcad(,n. lo, qu~ s~ r~sumcn en la r~alizad(,n dt la g~stiti11 ti11a11cina dtl M,111,trno) ,~lar pOI ti c·1unplim1t11lll d~ la, politic·a,. li11~am1cnws ) di,po,Kwnc, 11ormatiqs c,tahkr;id,,s por el l\li11isk1 io rk Hs1C"1tmla Son lll!KllHlC", de L.s(a Ohcrna: a1 IJilHnd,r) st1peni,~r el c;t1111plimicnlo de la, polil,c;a, ;· Ji,pos,c;um~, nmrnall\as rderenle, al Si,ierna Je AJ111111isl1aci,'m Frnanciera l11kgrado {SAFI\. tn la, cntidad~s) organism," quc r;,,ntorma11 ~I 1\1.:,,,( i: h) :,,,,e,u1a1 J las tlHiJJJe, dtl MA(; en IJ apli,·,Kil>11 cit la, normas ! pruced1miemu,. que tmita el tirga11u 1ecto1 Jd SAFI· CJ ( on,l1lt1ir el enlace e11lr~ la, duec;c·i"""' gcneralc, de Im ,uh,i,iema, dd SAFI y la, dependcncia, de e,le Mini,ierio. e11 """*'ab, ~L"l"idade, lic·mc;a,. lluJ"' J~ inli>rmaci(m y 1eg1Slrm Je rnl{mnaci(m y olrn, a,p~clu, dc11,adu, de la e iecuci,'m Je b gesl1<in hnanciera 111stitur:io11al) foic-a d~ lo, prny~cto, rk 111,cisi\i11: y d) ( ·umplll" rnn toJJ, la, Jem;b re,pu11sahilidacks que estahkce IJ Le) Org;i111ca Je AJminisuaL"il>11 Financ1ti.1 cltl E,taJu ! ,u Reglamelltu: Jsi nuno la, que ,e e,1.iblezcJ11 e11 las 1101 ma, krnica, qut emita el M111is!e110 Je Hal'ienda por meJiu cit la, Di1ecciu11e, ( Oe11t1alt, Je lu, ,uhsi,!l'lna., Jc· Pre,upuc·sto. Te,orcria. 1111 cr,"·,n) CrCJito Pl1hlico y CuntabiliJaJ (iubnna,m·ntal An 15.- La Otil'ina de AJquisiciu11es y ( ·u111i-Jtaciu11e, l11,titul'iu11al. 1e11Ji;i wmo ohje!in>. implemtlHJI IJ Jescunce11ti-Jcil>n upe1a!lvJ y reallza1 las Sll"tl\ 1datk, 1clac·1t111adas c·on la gcsti(>11 d~ adquisirn,n~, y c·onnawc·1,,n~s tk oh1a,. hi~n~s ) sci, ic"io, dd Mi11i,tc1 io d~ Agnrnltura y ( ia11a,kria. Son lt11KllHlc·, de c.sta Ohcrna: a\ R~alizar (\Kia, la, ac·ti,·idarks relacio11ada, con la g~sti(,n dt adquis1cio11t, y c·o11tratacio11t, d~ ohra,. hit11t, y s~1Tic-io, dtl M1111skrw: bi Cunslltuir l'I c·nlace c·ntrc· la l 1niJad Normati, a ,le· Adquisicion,·,) CuntrataCllHlc·, ( l lNACl y Jqll'nJcncm., de! l\luustern,. en cuanto a la, act11 idaclc·, tCcnica,. flu,1os y rqci.,trm Jc· inf<,rmac'l<'•n y otnts a.,pn·r,, , quc .,eden\ en Jc· la gesl1' 0 >ll Jc aJqt11sicione,) contratacionc.,. c·\ ll1fondir) ,upc1, isar d rnmplimitlltn tk la, politic·a,. lin~amitntos y ,hspn,ic-ion~s t~rnic-a, qu~ ,can ~,tahkr:ida, pnr la I INA(· ) todo, lo, proc·t,o, t,tahkc·1dos ~n la L~) rk Adqui,ic-inn~, y ( ·ontratacio11t, d~ la .:,,,,hrn1mtrar:i611 f'i'1hl1C"a y ,u Rtglamtmo: d) EIJhu1a1 en cuurdinal'il>11 Cllll la ()til'ina FinJIKiera ln,ti!Uc1t1nal. la p1 ugramJc1tin J11ual dt la, compi-J,. la, adquisil'io11e, y co1Hratal'iu11e, de <>bra,. h1c·nc·s )' .SLI'\ icim. e1 Lk,ar~I c·,,111rol) la ac"l11ah1ac;1<in dcl hanc;o de dah,s in,l1IL1<:H>llal de okrla111e, ;· conl1ali,las: ;· fl :,,,c1trna1 rnnju11tame11tt cun la u111JJJ ,ol1c11.111te. las bases cit lil'i!Kitin o dt cu1Ku1,o. de anie1Jo a lu, manuale,. guia, e in,ti-uctl\ u, ck u,u in term>! u11u, p1upu1ciunados pui- IJ l lNA(" ,eg(111 el !ipu Je Clllltl"Jtacil>n. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 387 Art. I(, - La ( ltk111a ( ieneral de Arlmini,trac·Hin. kndr;i como ,,h jeri, o. impulsar p1,,r;eso, de tk,a1rollo human,,. tcrnol(igic'o. administrati, ,, y organizacionJI: Jt.lminis!la1 lo, rtnir,u, hum;mo,. mJteriak,) (.k ttrnulugfJ (.k 111fo1 mal'ic\11 dtl M111i,te110: y prowe1 lo, sen 1c1t1s internu, ner:esari,» pa1a IJ ge,ut1n, pre,cac1t1n etic1e1He 1.k ,en ic1os 1.k alidaJ. a) J)ise1\ar e impkmtlHJI' IJ e,11 Jtegia de desa1 rollo 111stitur:iunal 1.kl Ministt1 io. h1 Pbnil1<;ar) C()on..l111a1 ~ ni,d 111,liluc·ional el Je,a,roll" 1.kl l~knlo lnL111a11" Jel Mini,lni": cJ l'IJ111ti,·ar y cuordina, J 11i\'d in,tmKional el ,1t,a1 rullu 1.k ternologla 1.k informacic',n y 1.k nununi,·al'io11e, del J\1111i,te1 io: J1 Reali/~r e,lm.lim ;· propue,1~, Je rneju,a) Je,arr"llo 111sl1l11cion~I) <;onl.h1<;11 la 1111pkmcnlac·i,',11 Je la, mi,m~a: t) :,,,limi111>tl'ar lu, 1ect11 "" humano,. fisirn, y !ernologla i11forn1itira lid M1111>!t110. 1·1 (i",lionar y la<:1 lil~r le" '"" ic·i,is l,,gisi,c,is ) Jc ,opork ml,,r111:il1<:o ""c"sario para "I ar.ic<:uaJ,, fun<:1<m~1111enh> J" la, J"pcnJ"11c·ia, J"I MA(i g) E,tahku;r ! 111ante11er a 11ivel ms!ituriunal lu, cuntruk, inttrno, ,ohre JC ti\ u, iangihle, t int,rngihk,. rtrnrsu, humano, ! Je !trnulugia ck info1 m;1c1l1n: ck cunformiJaJ a la 1101 ma!iviJJJ dt IJ alimini,11;1c1l1n pl1hli,·a ) norn1ati1 a i1He1 na lid Mmiste110. i) l'1 U\ etr a l,>s funciuna1 io, ! empleaJu, dtl J\1 :,,,(;. los ,en ic1os tie b1tntst.u IJbu1 JI: induye11lio Jte11L'ic'>11 prinuria tn sJluJ: Jt rnnfo1 m1JJd a la normati1a aplicablc. CAPl'fllLO \' NIVEL OPERATIVO CENTRALIZADO Art. 17 - El 11i,d np~rati,·n ~st,i 111kgrado pnr la, u111dadt, qu~ propo1rio11an lo, ,t1\lrio, a la pohlac·i{,11. rn lo qut romp~!~ a ~sk Mi11i,tc1io. >1tndu ~,w,. Dll'ecl'ic'>11 (;e11erJI dt Ecunomia Agroptnia1ia. Di1ecric'>n (;ent1al (.k SJ11iJJJ \'eget.il: Dirtff1l1n (Otntral Je OrclenamitlHu Fu1estal. uenGl< ! Riegu: Dirt,·ut1n ( Oent1al ck lk,ar1ullt1 dt IJ Pesc·a y la :,,,,uirnln11a ) Dirtff1l1n ( Otnt1al (.k ( ;J11JJe1 ia Ari. I~-- La Direcci,',n (leneral J" EnllHHnia Agn>p"Cll~ria. lenr.ir:i c·om,, ,,hjell\(). c,>11lrih1111 a mej,,rar la renlahiliJaJ y c·rnnp"lil1\ 1,JaJ J" manera s,iskmhk de la, acln1r.iar.le, ~gropecua11a,. l,>1"slalc, y pc,q11era, m"Jiank la g"11naci(m) Jnulgaci,'m Je rnli>rmk·i(m "slar.iist1ca agrnpc<:ll~ria. l""m"cu·m J" b as,><;1all\ ,Jar.I. "ricnlk·i,',n "'lr~l<'gic·~ Je mn<:ar.io y as1Sk11<;1a agrn"rnpre,an~I a I"' agrnn"gociu, a1 ( ou,Jin~r b recolecci,',n p,u,c,ami"nlo) g"11naci,'m J" b, e,1aJisi1ca, Je proJ11cc·i,',11 agrnp"c·uari~. h) ( ·001Ji11Jr IJ rtrnkLY1l1n ! anili,is ck info1 mJc1l1n ,obit ofrr!J. (.kmanJJ y prtriu, de lu, proJudu, e insumu, Jgroptnia1 ios en ti mer,·alio nat1<•nal: c·\ Malltcn~r u11 ,i,t~ma i11f,,rmati, o qu~ pc1 mita di\"l1lgar oportunamtllt~ la, ~,tadistic-a, tk pr,,d1Kr:ili11 y c·om~rc·ializar:ili11 para 01 i~11tar las rk(i,io11~s ,ohr~ produrxHin y c·om~rc·ializac·ili11 tk los pmdud,1' agropn·uario,: di Mantcncr pcnnancnll'lllLlltt· mfornrnJa a la, ma\ima, autornlaJc., y urg,u11sm<1s de Jc·ci,i(,n .,upcnor. ,<1lll'L d tump<>rtanm·nto dt· la pro­ r.iL1cci(m ;· <:omn<:icd11a<:1<in de aqucllm pro<.htc·I"' de imporla11cia en b c<:tHrnmia '""-''""~I. t) l'1 up1ua1 1111 ptrmantlHe inttrcamh10 ck info1 m;1c1cin agwpecua11a con 01gJ11i,1110, nac1onaks t i1Hernariu11aks: DIAR/0 OFICIAL.- San Salvador, 15 de Junia de 2010. f\ Recop1lar y ditumhr i11forn1aci\i11 rclati,a al comncio 11:K1nnal c inkrnacional tk lo, produc·tn, agropn·uario,: gl Cuon..linar )' 1.h,c1iar c,tratqcia, quc pcrnutan articular los c·sfuc'l'z,, de! scd<>r agropccuario ampliat.lu lrntia cl 1.k,arrollo <le lo, agt<Hlc·go­ cu,a: h) Facili!JI' el e,tahlec1mie11tu (.k rnn,·e11io,. a1tirnla,-ic',11 1.k cadenJ, agrop1u,.lul'li\'a,. JliJnzas e,ll'at~gi,-a, y 1e,le, que pe1 mi tan mejurJr la ltntabilidad ! rnmpetiti,·i<lJt.l del stl'llll' ag1uptL'LIJI io: , 1 IJe,~rrolla, im e,ligk·ionc,. an,ili,i, c inkrprdk·ionc, <le la, , ariahk, ) k111.b1cia, dd mnca<lo nac1011al e mlernacional ;· prmeer mlm­ m<KHin y orirntar:i611 estratc'gir:a tk merc·ado a lo, ac·tnrc, dd sn·tor: S \ A,e,01a1 ) apoyara las a,1Kiacio11e, agropn·u,ma, en ,11, pHKt"" rk pr,,mrKio',11. organizar:irin. kgalizar:irin y ,,1,,rga111ie11tode personahdad iu1idic-a Ari. I') - L~ Direccu·m (ienc,al de Sanidad Vegdal. km.Ir;", C()lllO oh 1ell\O. p1olegc1 el p~l, imomo agric;ola de plaga, y enlerrncr.Lu . .ks: c;c, 11 l,ca, la samdad tie , egdaks e llllKllirlarl de ,11, p1nrlucto,. y regular la fn111111laciri11. distrih11ci\i11 y u,n tie insumn, agrlr:ola, para pre, cnir rla1ios a la pro­ dur:c·Hin agropernaria y ,alud lmmana Son lt11KllHlc·, de c.,ta Dirc·cc,/,n (icnc-ral. a\ ArJ,,ptar) aplir:a1 la 111ed1da, 1im,a11ita1 ia, nn·e,aria, para la preserqr:irin rk planta, y p1,,r111cto, ,·cgetak,: bi Pre·\ c·nir la 111trmlucci,",n al pai,. ,k plaga,) cnli:rninladc·, 4t1c· const,tuyc·n pchgn, para la a:,,ncultura y .,iJ,·itultura. c·\ ( ·ert1tir:ar la ,anirlarl de lo, prnd11cto, rleri,·arlos de la agrir:ultura y ,ih ic-uln11a pa1a la nportar:itin. d1 Pre,enir conlwlar" err~tlic·~r la, plaga, ) enle, medadc, que c·,m,lilll) an Hn , ,e,g" pa,a la pre,enaci,·m de planta, ) prntluclu, ,egela­ les: e) ltle11tilicJ1 y tliagnu,t1ca1 los pt 111L'ipak, prohlemas fitu,Jnitariu, que afrctJll a la ag1 irnltu1a y la sil\'iniltui-J: a,i cumo 1ealiza1 estutl10, ck rccrnH,t11nic·n1,,) C\ aluaci,",n tic· "" mis mo,. f\ ll1se11ar y e iecutar programa, tit,,sanitari,,s pa1a pre,enir. nmtrolar y rnarlir:a1 plaga, y enfrtmerlarks que afedan a las e,pecie, ,egda­ k,: gl Cuntrular la pr<1ducci,",n. tli,tnhut1/,n. c<1mcrtializaci,",n. mancju. la calitlatl y u,o tic· los ui-umo, lllilizado, en la agritultura. sill ,cultura para redL1c;,r, ,e,gu, agric;ula,. arnhicnl~le, ) de ,alud pt'L11lica. ) Art. 20.- La D1ren·iti11 ( ieneral de ( )rtlena1111e11w Foresta I. ( ·uenca,) Ricgo. kmh;i r;nmo nh ieri, o. 1cgula1 el mane io y aprn, echa1111e11w en form a ,o,tcnihk de lo, rernr"" forestaks y cl desarrollo tk la imlu,tria 111arkrc1a y c"\Hltnhui1 a i1K1cme11ta1 la produc·cirin y la p1,,r111cti, 1dad ag1,,pec11a1 ia metliantt la utihucitin i-aciunal de lu, rernr,u, ,uelo. Jgua y foi-e,tal. a fin tie tlinJ1111z;11 el desa1rollo soste111bk del pab a) Velar pu1 el nimpl11nientu del maim legal! ejernc1tin de pt1Ht1ca, que 1egulan ! u1ient.111 el ck,a1i-ollu ,u,ttnihk tie lu, 1ernr,u, Jgua. ,uelu y fo1e,tal. h1 IJi,e,iar c implemcnl~r plane,. p,,,gr~ma, ) pro) eel<" qlle c·,mlrihu) an al dc,a,roll,, ""lenlahle tie hh recur"" agHa. sHcl,,) 1,,re,1~1: cJ ( ;enei-Ji-) difunt11i- info, 111Jcil>11 relati, a a lo, renir,u, Jgua. ,uelu, fo1estal: d1 Prrnntn er la e 1ec·uci(m tie p,ugr~rna, ) pn,)ec"l,,s para el apn\\ccha1rne11lo integral ;· rational tie le" rec·mv" 1,,re,l~le,. agHa ) ,Helo. DIAR/0 OFICIAL Torno N" 387 fl Di.,c,iar y c·jccutar pro} cc hos <le in1 cr.,1,',n p(1hlica en infrac.strudura a::n• pro<ludi\ a. Art. ~I - La llir~rxi{,n (ien~1al de [ksanoll,, rk la l'e,ca y la Acuic'ulrnra. qu~ ~n la Ley ( ieneral d~ ( )rtk11ar:ili11) f'1omtKHin d~ f'e,ca y Acui­ cultura st denomina "Ct1Hlt1 (k Lksam,llu (.k IJ l'e,cJ ) IJ AcuinilturJ" r( "ENHEPES( "A). !iene nimo uh 1eti1 o regulJr la t11<le11Jc1l1n y pr,HmKic',11 de IJ, ac!lvi<lJ<les cit pe,cJ y aniicultu1a. asegurando la n,nsen ;1c1cin ) d clt,a1 rullu ,u,tenibk ck lu, renir,u, hidrubiok>gicos. Snn fo11r:io11es tk esta Direc·r:i611 ( ieneral· a) lmpulsar. pr<'lllo\ er)' c·stahkcn met.lit.la, para la crni-c·n ac,t,n. a<lmini.,trac,/,n y clc·sarroll<, ,,, tc·niblc <le Im rn·ur,o, pc·sc1t1c'l'os y la acu,­ culturn: a,i C<>lllo. rc·gular las ac111 ,da<le, c·n la, tli.slinlas ta,e, tic· la pc.sea y acmcultura: h\ Fomentar) realiza1 in,~sligar:ion~s sohre las ad1,1dad~s p~squna y arnfr:,,la y lran,frri1las l"'f medw de p1,,gra111a, tk i:ap<Kllaci611. Jsis!enciJ ! astsoi-la krnica a lu, u,uariu, cit la, Jeli\ 1dade, pt,que1a, y ;1cukola. Cl Estahkcn )' aphcar d r~g,mcn ,le· tuntwnam1c·n10 de la 111frac.,lrt1tlllra pc·,c1una y acukola ,le· prop1nlad c·statal: cl Otorgar y re1otar autonzaci,,nc·, tic contc,rnu<latl c'l,n la Lc·y (icncral <le ()rcle·namic·n1,, y Pron1<,ci,-,n <le Pc·sta )' Acu,cullura y ,u Rcgla 1m·n10: g I Enutir rc·" ,lucione., c· in.slrudi, , " y rc·alizar las 1nspctci, Hlc., m·cc·saria, para la aphcac'l<'•n ,le· la Le) ( fc·nc'l'a I ,le· ( )rdc·nac,c',n )' Pn 'llloc,/,n de Pesc·~ ;· Ac111ndi11r~. "' Reglarnenlo ;· dern:h dispm1c1<mes perlinenks An 22.- La ni,e,·citin (itntral de ( ;a1utle1 ia. temll;i rnnm objeuvu. pnuno1 tr) fomtntai- la pi-utluccillll, p1uduni,·i<la<l gana<lti-a tn rnu1<linacil>n con la., tlc·m,i, c·nl!<latlc., tld Ran1<, tic· Agricultura )' (ianatlnia. Snn fo11r:io11~s tk esta Dir~c·r:i611 ( ien~ral· a) Pn,1 l'LI' capat1tac,c',n y ,i-1.,tc·nc'la tfrmca c·n ,alutl. nutrit"',n. mc·,1oranm·n10 gc·nl'lit,, y rcprmluccil,n animal: y c·n cl mancjo tic· halos gana­ <lcrm y ,le· cult,10 de pastm y torraje,. hl l'1e, en11 la im,udm·cil>n al pab. tie plaga, y tnfe1 medade, que rnn,ti!ll) en pdigi-u pJl"J la, e,pecie, an,malt,: CJ ( erlihcar la s,0111dad tie le" pr(i<lHchis deri,ad," tie la ~c"11,1<la<l pec11an~. d> lde11tilk,11 y d1agnn,tii:ar lu, p1 ini:ipales pwhlema, wn,anica, "" que afrc!,m a la gana,krf,1: asl i:omu 1ealiza1 e,rudin, de I e.:unui:i111ie11tn y e,·aluac·1{,n d~ In, mi,mo,: cl Di.,c,iar y c·jctutar programa, Z<>osamtarim para pre·\ cn,r. controlar) crratlicar plaga., y c·ntcrmc·<la<le., que a kc tan a le" ammak,: f\ ( 'tmtmlar la produr:c-1{,n. d,st1 ihur:itin. c·o111erc·ializac·itin. manejo. la c·alidad y uso de In, insumn, utihzados rn la ganarklla para que nn rnn,ti!ll) an rie,go para la ,Jlutl humJllJ. an1111al y d med10 Jmh1t1He: g1 Propone1 ) aplic·~r rned1da, que ga1anlicen b IIH>Cllitl~tl de lo, alimtnl<h gt11e1a<los por b g~n~tlnia: h) l'1 lllllt1vtrel desa1 rollo tfr11ico-c1t1Hiticoclt IJ p1 ,Kh1ccil>n y ,alu<l animal. que ptrn1ita inne111tn!a1 IJ p1 uducti1 idad ganJtlei-J. rnn p1u!eccil>11 Jmbitntal ! ,u,ttnihilidad <le los i-tnii-,u, naturalt,: I/ ( <l(Htlin~r con la, tlem(os <lepen<ltnc·ia, <ltl M1111sleno tie Agrl(·tdlur~ y (i~n~tlnia }' "" 111,liluc·i,>nes ~lll(momas atlsnila,. las k·c,ones }' se1,1i:io, para ~I de,an,,llo del suh,er:tor ga11ark1,,. y JI f'l'<Hllo\ er y lorlalcccr la I rnculaci,',n con ,,rras 111-titucione, pl1hlica,) pri,·adas. a hn ,le· c,,ortlurnr pn,yc·clm y aCCllHlc·, lrncia d tlc,arrollo <lei .,uh,n'tur ganadero. DIAR/0 OFICIAL.- San Salvador, 15 de Junia de 2010. TITllLO II DE LAS INSTITll('IONES OFil'IALES AllTONOl\lAS ('APITllLO LINI('() NIYEI, OPERATIYO DF.S('F:NTRAl,IZADO Art. 2.>.- S,,n ln.,titucioncs ()ticmk., Autc',n,,ma, ,kl Ramo<lc Agricultura} (iamakria. El (\·1llf<• Nac1<,nal 1k Tc·cn,,1<,gia Agn,pn·uana y F,,rc,tal "Enm1u1· All arcz Cc',rdo\ a·: la E,cuda Nac,unal <le Agricultura ""R<>krlo Qui,k,na ': d lnslltuto Sah·ado1nio 1k Tran,f,,,·mac,/,n Agraria y l'I Bancu ,le· Frnncnto A:,,ropccuariu TITllLO III DE LAS IHSPOSICIONES FIN.\LES ('APITllLO LINI('() An 2-l-- Dtjese ,m tfecto el Anie1<lu E 1eniti10 11(1me10 -H, <lei l{Jmo 1.k Ag1icultura. ck frd1a S de julio 1.k 2!Xl-l-. 1tfe11du JI Reglame11tu1k (lrganizacic',11 l11tt111J 1.kl Ministeriu de Agrirnltura y (Oana<lerlJ. publicado en el Dia11t1 Ofic-1al Nl11ntro 12'J. Tonm ~(,-1-. lid 12 t.lel mis mo me, y ano ) ,u, 1tfo1ma, ,iguitntes. Arntrdu Ejeunin, No 20-1-cle frd1a 5 de ,eptiemhi-t t.le 2!Xl5. puhhcJt.lue11 el Dia110 Otil'iJI N" 1n. Tomu 36H. puhli,·alio d 20 t.lt ,eptiemhrt dtl mis mo a1\u y Arnt1t.lu Ejecumu Nu 2~~ dt frcha 29 ck julio de 200~. publicado en ti nia1it1 otkial N' 15-1-. Tomu .\80 del 20 de ago,!u t.lel mi,mo a1iu. lo que ,c~ incons,sknk "C<lnlrac.liga cl prtstnle Reglarnenl<l. dch1"ndo prt,altCtl d C<lnlenit.lo t.le tsk t'dlim<l. Art H, - [k.1c·sc· ,111 clcd<> d Acucrdo E,wcu!i,·<> N" 916<lc frtha 2-1- tic scp!ic·mbrc tic· ]()92. mnlia,Hc· d cual sc trd, la Oticrna C<1urdinadora <le Pn,yn•(os. Ar!. 27 - ("uamln ~11 la, L~yt,. Rtglamtlltos y Co1nrnins ,~ 117~11c·io11~ a la Otici11a ('001d111adora rle l'roy~dns rid Mi1mkrin tie Agric-ultu1a y ( ia11a\lerla. ,~ rntcmler,i qu~ '" rttic1c a la (ltici11a rle f'n>)tc'tl" y ( ·oopc1aci611 Ext~ma An 2~.- Cuamlu en las t.li,po,il'ione, legale, ,e 1etie1a a la Di1ecdl1n (Oent1al ck Sani<la<l \tgttal y A1111nal lid Ministt1io <lt Agi-inihu1J ! (Oana<lt1·la. t.lehei.i tntent.lei-,t que ,e 1efit1t J IJ Di1eccit'>11 (Oent1al <le Sanidali \tgttal en matt11a <le San1t.lad \'egt!al ya la Dll"ecl'ic',11 Ue11e1JI ck (Oana<le1·la en ma!e1ia dt Sanidali Aninul Ar!. 2') - Para d rnmplimirntn dt las fo11c·in11~, quc c'\HTCS]1\HHk11 a la Dir~c·r:i611 ( icn~ral rk ( iana\lerla. sc1;i rnhic1lll pnr d prcsupucsw asignarln pa1a d pr~srnk tjrn:ic-io tisc·al 211111. d~ la I l11idad f'1csup11t,ta1ia d~ Sanidad \'~g~tal y ,\1111nal:) para d 2011 tll arlelant~. ,~ gt,tio11ar.i u11a l l1mlad pr~supucstaria csp~dtir:a. Art .\0.- Sc· trasla<lan a la [lirc·cc,t,n (ic·nnal <le (ianatlnia l'I pl"l'-<HJal) los hic·nc·, utilizat.l," actllahncntc· en lo, ,c·n ,cim a la :,,anadnia )' salud animal por la ex D1rc·cci,',n Crc·nnal de San,<la<l Vc·gctal )' Ammal. Ar!. 31.- El prt,tllt~ Ar:unrlo tmrar,i en, igtncia a part,r tkl di'a tie su puhlic-ado',n ~11 d Diario Oticial. ( "( lMl IN[()l IESE L1c~11r:iado Hugo ,\lna11d~r Fln1cs Hidalgn. \'ir:cm111i,no tie ,\gric-ultura y ( ia11ark1 fa. E11c-irgarlo rid [k,padin.