State Decree of 14 October 2020, further amending the Departmental Task Description Decree 1991

2. Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of #IIIIFtE aESE .Ud-r -H ni*9" ,2 indirect met de in het voorgaande lid genoemde De zorg voor: HEEE 0 h h$ E c . aangelegenheden in verband staande onderwerpen, voor zover *f,3E niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen. a. het algemeen financiële en monetaire beleid en het -o() a).= +i{) o5 ()c) F()(d()k$erF 'ob ;= ,EE egE (EV d)k :o 9U -o () -c,(.) () 9i o'a hD=p-9;n, 63 b$ ii gb0 verzekeringswezen, alsmede de zorg voor de circulatie van oh q., d.Y CN 3 s> N o N (.) nE*S E 4*2, () E. Artikel 11 komt te luiden: ;s= munten en muntbiljetten; El _j f € xHs .il!aI:vt).dh vJ-_iq-.1 =xox6.o>d .tiO= t:* ;EgE' FiEci cH$F; E Se ^f40);f.:iiN EUE?:#ZZ J-.:916=U(j gii'A f;fg; E-F"H H}.JA*A ;>vaRqr9 tl het aanwerven en het beheer van fondsen die voor de uitvoering !^VtrF 2 ftq #E i'r=? 3? b. 6E y-rS H g * YL-)d .ood u!J()=!/ J a\ \- -eU-F-L d h:Ed^ !s.o';iP * (J'5 5 #,8 ".E

1. Voor het MINISTERIE van ontwikkelingsprojecten ter beschikking zijn gesteld, *.- 0. ) p H VAN 6 TRANSPORT, HO .r EE;i - =: /o-E F9 R" I ) ,.Q) B 6 6; I COMMUNICATIE EN TOERISME i6 de bevordering van de financiering van ontwikkelingsplannen, u-]2>L FPr c. ilg;E $,=*t$IEHC HcE=: E€ E worden de bijzondere seEO'!1 ,iJ h hn'F *F g ?-ij3 tr tr' FE - E ,:9^3 *$ 't c ! - taken als volgt omschreven: projecten en programma’s op basis van toetsingscriteria danwel =si<; E-9T €xE.i €E .Q* #.s E E o.aE s h E"E E 3 haalbaarheidsstudies; €'il 6 e I E gre !=re Iilrg ct> !^,[B - De zorg voor: i"i d. het vertegenwoordigen van Suriname bij internationale fiscale en ?E 53h -l a> I {, tr () C:= FE iel$ a. het transportwezen, waaronder het water-, lucht- monetaire zaken, en bij instanties voor planning en ontwikkelings- ='5 Luq.rxLU4 en .g€ cp&HE =; E= i bo =6 ;:;;'EesF ; ==E Eu .rS EEEXfl$8.6 F: wegtransport, alsmede het openbaar vervoer en het toezicht 3s financiering; _ €E se:fri FE r=EEe#tee E e E E+ E: ;g$E sPIe{Ep*t=E :.H$ eE EE x If aard, het een en ot daarop; e. aangelegenheden van deviezen-p olitieke if E $ #$ E $$"*€ igggEE,fll E:E:.FI ai ;c3;;fris; t-iifr;sgl: ri$=;i9IIea$xi;lgI,g .e€T€ftin*' ;EEi;eE= !- b. de faciliteiten ten behoeve van het water en luchtverkeer, in ander in samenwerking met het Ministerie van Economische 30e E: ;EEE rEfls 9s* $sB $Eix$Ff;€Eii Er rxc =s* S#H H> o ,'E €€ t; ;$tB het bijzonder met betrekking tot een veilige en efficiënte ;i*,Pt-E$ 4E Zaken, Ondernemerschap en Technologische Innovatie, 3: -E EE afhandeling van personen en goederen, het loodswezen, £. het aangaan van leningen, de uitgifte van schatkistbiljetten d = o, -=E Ea ss-rs €; alsmede het beheer van alle havens; en promessen, alsmede de uitgifte van staatsgaranties; ftEr;5sB*t de afgifte van lucht- en zeebrieven; g. het beheer van de staatsschuld en het beleid ter zake vestigen 3* i=86.?;:86 5E i Koe) o'd aCHi,E de telecommunicatie; Ef; van geldelijke schuldverplichtingen; S .e o-c e. de bevordering van de modernisering van de h. het algemeen beheer van alle staatsgelden waaronder 86"'; d F; =6se6 E; telecommunicatie, waaronder het nationaal en internationaal leningen en schenkingen en het toezicht op de richtige $H ScE- spraak- en dataverkeer, en ;EF,,E besteding daarvan; isE*fit :: E f. het toerisme in het algemeen alsmede de verdere 1 de aangelegenheden betreffende de staatsbegroting en het '#E'*F t: BI'HIf .D ontwikkeling van de toerismesector in het bijzonder. t ggc*;C algemene begrotingsbeleid; j. rekening en verantwoording van staatsgelden;

2. Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of E = .-; -!4 -; k. de investering of herinvestering van staatsgelden, bo- I[l;iE indirect met de in het voorgaande lid genoemde 1 de financiële belangen van de staat bij financiële en andere gE E aangelegenheden in verband staande onderwerpen, voor instellingen, waarin de staat een financieel belang heeft, dan zover niet bijzonderlijk aan een ander ministerie wel de vertegenwoordiging van de staat in alle gevallen opgedragen. waarin deze deelneemt in het aandelenkapitaal van financiële instellingen; m. de nationale loterijen; F 2020 f.l t\ No. 191 -6- s i .esa tF EE E€i*:fl; ;L r ; E :e $ EE f**; F o mj Na 2020 e, ts ts€E a;sg" ,(rc)u .51 q $l H ,l,i- oi.E-oa d - de inrichting en controle op de financiële administratie van EE 5 EEE Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of trx:H E #HEE us ; ! i€E:i xrS is 2. H ;o crldg?Fsbo.,co E5 xx al =;i sB .q [""o i^ *-,c ** ;^r O.E E E c.i 9 E.E E= :cg5 E qt -8. de staat; H=I q rH'EF E- E E g N Y indirect met de in het voorgaande lid genoemde EesH gfrY 'e o het toezicht op de _staatsbanken, s't B $ alsmede het .E P €o. gSil - pen, voor zover aangelegenheden in verband staande onderwer *$ EET d OO volkskredietwezen en de pandhuizen: niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen. iE de heffing van zegelrecht en andere wettelijk geheven rechten en EEEETfiEE RsEe ,E i - () Ef a d-y het toezien op een richtige inning daarvan; E H : E EEI *E G. Artikel 13 komt te luiden: 6-€ I E Hfis i ?EHe O het postwezen; !tr .s H P ss :seEs het toezicht op de naleving van het deviezenregiem inzake 9,, ECONOMISCHE ZAKEN, E iEf sg rifi tH het MINISTERIE VAN (!)P 1. Voor !:tr\J <HzH& g :E* i,fsgsg$rgggsgggsg*g E-seEEeEE' ?n= q rri p" frl* O-;: F\J x vergunningen voor invoer, uitvoer en doorvoer van goederen O E E E*ig ONDERNEMERSCHAP EN TECHNOLOGISCHE tltr o z'+X gi bts B danwel diensten; als volgt V!/ > -'al-tE'E INNOVATIE worden E de bijzondere taken C het algemeen fiscaal beleid; q c/i+j =,.E de heffing en inning van directe en indirecte belastingen en omschreven: andere rechten; o, () 6 g ; +. tE E $ iEEeg E SEEstss de vaststelling der invoerrechten en accijnzen: De zorg voor: Q; (9 jtB de bevordering van de binnen- en buitenlandse handel EE€ EsE FE #EEEts 6€EE' *€€ "E,s ie **,e gIE !t- ;i 'ir ;Ti {li;EEgtte;gtEtggg{i de belasting-accountantsdienst; 4. i'; waaronder het import- en exportbeleid, het een en ander in g het investeringsbeleid, het een en ander -tig*g da in samenwerking :1, EoL iHi- samenwerking met de daarvoor in aanmerking komende E*899'] .s cE$ *:;E met daarvoor in aanmerking komende ministeries: i c$tsEEE;;;tr si$:t de studie en analyse van macro-economische grootheden, als ministeries; B aangelegenheden en onderhandelingen van EZZE $I E E.EIgi€Io E EI"d fli E$SE i{) grondslag voor de opstelling van nationale, regionale en .o de tr ()'Fs o $;; Sl handelspolitieke aard en regional e economi sche integrati e, sectorale plannen voor de lange-, middellange- en korte het een en ander in samenwerking met de daarvoo r in tr'EE -6 termijn; !l Q.E Stsoo.9o:HC .E:Ho96'E^',, ",'E aanmerking komende ministeries; a) 0- $:s de planfinanciering; i E c SEg >,N c+ 3ttr .^ x (B de technische samenwerking het beleid inzake beheersing van de kosten van en overige voorzieningen L .:t Y '-L- c met E€ PSa)c I oo'iX oo ;1 u levensonderhoud en het toezicht op handels-, industriële- en qJ > 9 O=a{) betrekking tot de planuitvoering: .i uu(tr t>>i w*a S '=tro q E j5-v '^ tr)n Lb0 o.tr.= '5e:836 1' lenende activiteiten; 0)v'e(D!lx f J4 ;Ji 6dj . het statistiekwezen; ten aanzien van de industriële en intellectuele d3 „de centrale coordinatie .-; van '..Y alle externe fnanciering die de nd ggti .H.=F i - (B €() .o S "9,.9 o.= d)- E6 cr}_c -36 eigendommen ter bevorderen, ondersteunen en beschermen .- ontwikkeling ondersteunen, hetzij middels leningen, schenkingen oE : rgi ;E gEETi; IIEE .^,E'E.E.U g E P E;€gE E FE FD 6) Si-c .- () () of goederen; p^ van innovatie, ondernemerschap en creatieve industrieën, het CC. de monitoring en evaluatie van de ontwikkelingsprogramma’s en promoten van Surinaamse producten en het meen E P€* E ; E , E ()-d {; E F :E 5 A *-r.i.i-v 3rE; E-3 = :f;a:Ef;FE ts'E'S =i;Jd.oE tr -H; I d'rfq E H :85 6 Teneinde d :E6E.E.EH.Htri “entrepeneurship” en de “business community.” HC"s-s'etr-VI projecten in samenwerking met de ministeries: S*.& tr x F ): l: X* .E."4>-; dd. de coordinatie van de nationale ontwikkeingsplanning op lange, ondernemerschap te 6'=i industriële, economische groei en *E Esi,t 'E'a H E c)li H b0 0 6tr o Go9 _ ^- middellange en korte termijn op basis van het nationaal bewerkstelligen; E B H-E p aCiE ing van en de controle op prijzen, EE o.r a 13-!J.E de vaststelling en beheers ontwikkelingsbeleid en in nauwe samenwerking met de overige # bg H E F* qi ,\ alsmede op de kwaliteitsnormen, het ijkwezen en de EEEEbE:E ministeries en niet staatsactoren, en . waarborg van het gehaltes en meetinstrumenten het een en ee, de integratie van de sectorale den regionale *plannen E b en programma’s in het nationaal plan. ander in samenwerking met de daarvoor in aanmerking E E komende ministeries; EbE 'f;6t HtsS) .^ ou6 H=i- c >= Het ontwikkelen en handhaven (s I van een o () _ -a Qconsumentenbescher ming beleid; EE [' F o0 4)* o -i .l 2020 -8- o 2020 No. 191 -9. No. 191 €E i€ N al c tAI al I z o o\ g gg: gj gggg,; het industriebeleid en de bevordering van de industriële I$g5gg;gggi{;fls$gestrr De zorg voor: o0 .q ;igiigigi;ffgigigilgg rE€ g€H* (l} B Y u Q BE x!# rt ESE ggfEgi$$Egi:EEI{ hBE sector, met nadruk op de exportgerichtheid van deze sector; het beleid ten aanzien van de verhouding tussen werkgevers en p Er" 8t*.8-S OsE E BE' I I EH 8*# * E;*€ 6E*s ,'Qit e-E€ s I\JU gFEH sd P B.E E I oor€ I F-s B het ondernemerschapsbeleid in de ruimste zin des woord, werknemers en het toezicht op de naleving van wettelijke '-a)-- troa)c Ogt 5 'o O > 95{) een en ander in samenwerking met de daarvoor in bepalingen terzake waaronder die betreffende de collectieve ol. > (r! e*€E - E-9 > - $* B [F, d () aanmerking komende ministeries; onderhandelingen, de sociaal dialoog en de vrijheid van het stimuleren van productie- ondersteunende vakvereniging; N(c activiteiten, *> ondernemerschap en export, alsook stimulering. van de -ci het toezicht op de naleving van wettelijke regelingen inzake ErESiEEE$igE;g EE $E#€ f * $E ;3BE-. E .cHg $-,E $E EI E Ee f""BF gp $E =EuE, S €.E s€ EB *E ;;Ei werkgelegenheid en het verbeteren van de dienstverlening; de arbeidsbescherming c.q. de arbeidsinspectie; het opleiden en begeleiden van startende en doorstartende c. o het evalueren van de werking van de arbeidswetgeving en de oo ondernemers middels basis ondernermerschap en businessplan E ..8 eventuele bijstelling daarvan na consultaties van relevante t*6 EE ET :8.3 trainingen; stakeholders; E s€ Er Hs .E; S "Jt E E } het beleid ten aanzien van innovatie, technologie en Ei de actieve technische en juridische informatievoorziening, =; gi; g kennisontwikkeling alsook het ontwikkelen van beleid begeleiding en onderricht van doelgroepen wat betreft de #C g$:9ggggggitg gericht op het stimuleren van technologische en digitale arbeidswetgeving; s= T- rt ert innovaties binnen het Surinaams bedrijfsleven ea. in e. het beleid ten aanzien van de fundamentele arbeidsverdragen met EBssi$ru "dE ci samenwerking met de daarvoor in aanmerking komende betrekking tot kinderarbeid, dwangarbeid, gelijke behandeling en ministeries; vrijheid van vereniging en vergadering; J4-j heef *$ ; het beleid ten aanzien van standaarden; f. +i het toezicht op het verloop van de internationale ,EE verbeteren van het investeringsklimaat en vergroten van de ontwikkelingssamenwerking op het vlak van Decent Work met g€ f $ $ g: EE g: Er gg gigg, marktaantrekkelijkheid van Suriname als investeringsland voor internationale, multilaterale en regionale organisaties; Surinaamse en buitenlandse investeerders o.a. door verhogen van oo het toezicht op wettelijke bepalingen inzake .? de ranking of Ease of doing Business, en arbeidsbemiddeling en het uitzendwezen; het ontwikkelen, monitoren en bevorderen van concurrentie en het arbeidsmarktbeleid en de bevordering van de "H E 9S" -oq)l- 8.3 (EE J rSB ggi$€gEEEeg* c E'u €"q; Eg9 .:g c r, rt EgtirE*€€ EEE g mededingen beleid en het toezicht op de naleving hiervan, een en werkgelegenheid, rr'; het één en ander in samenwerking )56 met de .}J(Dc EE o ander in samenwerking met de daarvoor in aanmerking komende daarvoor in aanmerking komende ministeries; o t{)'- E -r ministeries. i het beleid met betrekking tot het coöperatiewezen, waar :** €g g;EEE nodig in interdepartementaal verband; 'seEE ci =E€ 9, E 'iS AB =G(i2

2. Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of het bevorderen If€E HHs van het micro-, klein- e-rr@l en middelgroot ; E*$S E-+ E .+ E:$E EsE$ indirect met de in het voorgaande lid genoemde ?=EE ondernemerschap; aE aangelegenheden in verband staande onderwerpen, voor zover J{ het beleid met betrekking tot productiviteit en innovatie en het ES xs:t niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen. professionaliseren van ondernemingen in relatie tot de werkvloer, o'rd'-= <o - -c E HE de werknemers en de werkgevers; ESBS AA* | de registratie van de beroepsbevolking en de zorg voor het ZE E E H. Artikel 16 komt te luiden: a.s S'E t*F;' L Voor het MINISTERIE VAN ARBEID, werkvergunningenbeleid, het één en ander in samenwerking WERKGELEGENHEID EN JEUGDZAKEN X worden de met de daarvoor in aanmerking komende ministeries; bijzondere taken als volgt omschreven: m. de her-, om- en bijscholing van de beroepsbevolking, het één en ander in samenwerking met het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur; , 20 20200 -11- No. 191 No. 191 == o. 9 keld LI. In In Artikel 20 Artikel 20 lid lid 11 worden worden de de volgende volgende de na evi·m nallev an wett ngg vvan lijkkee elij wettelij . e . het to ezic ht op ht op de wijzigi gen aangebr wijzigingen acht: aangebracht: n. de ehng regeli de reg n g � van an en het toe zic . eschille eidsg e1 sgeschillen;n ; dE . ar n ge mz ake. op de . bep li inz ake arb zichte met eenn het toeN bep ali nge n n tacttenn met a n n. der o ude va n c con ntac (1) In (1) In de de inleide de zi inleidende wordt de zin wordt de zin snede “MINISTERIE zinsnede "MINISTERIE VAN VAN o. het het oon de rh ou de n n van � ·nza werk n ke wer nmeemers- deen r . ee bep enn iinz n we�t e 1� bep ali l mgnge ake OPENBARE OPENBARE WERK.EN, WERKEN, TRANSPORT TRANSPORT EN EN ngg va en van goede ijk a i na nallevi evi n van n wet tel het bev bevordordereer n eve rsor gamisa satt tie es s en het en COMMUNICA COMMUNICATIE” TIE" verv ngen door: vervangen door: MINISTERIE MINISTERIE VAN VAN werk wer g kge ver sor gan En erhou oudi dinng gene;n ; OPENBARE WERKEN. OPENBARE WERK.EN. arbeidsidsvver . d v n het lo looon-,-, Winnsst- en wi beleid ls de dee elbe lbe l lei e1 d van het n tot eenn met Onderdeel qq tot (2) Onderdeel (2) met on derdeel tt kome onderdeel te verv komenn te a llen. vervallen. p. het ee loon t als a cdusleië: . er id; isd ele jsbele prijsb pri id; jeug 8 dbeleid;En ze eer d e p nm atig JEU tig J.J. Artikel Artikel 21 21 lid lid 1I komt komt te te luiden: luiden: q. een gecoor örd�ine n erd en pla nma en be begge ledii, elei ng v keane�e de oonttw . ikkkeleli ingng en r. Ee de bobev rd rd erm et en g v van an de wik dezee zor met zo g uo voorr zov zoverer dez g r N u1te · sc hoo lve rb rb an an d d voo 1.I. Voor het Voor het MINISTERIE MINISTERIE VAN RUIMTELIJKE ORDENING VA RUIMTELIJKE ORDENING Ì jeu jeugdgd bbuiten n sc ho ol . ve iste opg erireie isis op ge,n ; edraga en gedr EN MILIEU MILIEU worden worden de de bijzo dere take als volgt volgt elij� em gg aander der m mini nist en EN bijzondere takenn als uitd ruk el ij k aan n eni inst ndh oud ng en diing kk de iInS ru a ui mingng, dhou k en g v de tot to sta s tannd dkkomi , de staan de omsch r even: omschreven: s. de bev ord Ì n an mod ties nnodi digg VO or voOr de v n o de r mme e�r er ac ccomo dati a es tingg a de in de inric t ich ti vana on 5 de . dbeei n r e ·ng het Jje.ug ugdbel leid d, ; Rn De zorg zorg voor: voor: vann het lei·d id·mgg De uitv oer oe ri mg va evenendd ui aan z1en v an het het oopl leiden v an le p et inggev a.a. Het Het zorgdragen zorgdragen voor voor een een deugdelijke deugdelijke ruimtelijke ruimtelijke ordeni ng ordening t.{het het belbeleideid te ten n aa z ie n van 8 het jeu gd� � ; en het en het bevorderen bevorderen hierva hiervann iin dede aalgemene lgemene zin zin des des woord, woord, het het kader vo or or het je g dw er k; rk inngg v eri het je an het ugdwer jeug werk; sub s1d1 es_ terr be te bevoord rder van ee en aander éénn en ntler in in sa menspraak met samenspraak met relev ante ministeries relevante ministeries enen u. be reg de er eli g g v van n sub sid ies menwerking met rnationale sa el in n a u. i g v mte in institutenn waaro nder, waaronder, de Min de isteries va Ministeries Regionale vann Regionale v. de bevor. der aties ten anden en organis n an me r i g om en d e 1 Ontwikkeli Ontwikkeling, ng, Openb Openbare a re Werke Werken,n, Gron dbeleid en Grondbeleid en daarvoor m aan . n k k .kkeli de je ugd, eenn Bosbeheer, N a tuurlijke Hulpbro nnen e Landbouw, Veeteelt Veeteelt de o t w1 kkelmg va nn de jeugd, Bosbeheer, Natuurlijke Hulpbronnen enn Landbouw, beh e v oev van de ontwikkeling va en° werk ings behoeve a n n verb anden m Verkingsverbanden metet een Visserij; Visserij; v� duur z za m me e s sa me het w. het w, het aa aan ngga aan an van n du ur ;tjn op het het geb gebiieded vvan an het b. Het ontwikkelen ontwikkelen een coordinere coördinerenn va het natio n a l beleid beleid ter ter isa ties , die die we we rkza rk zaamam ZIN op b. Het vann het nationaal organi org an sat ies , za ke de zake de ruimtelijke ruimtelijke ordening ordening zoveel zoveel aalsls mogelijk mogelijk aafgestemd fgestemd jeuggd wek. rk. je dwer op de op de meerjaren- meerjaren- en en korte korte termijn termijn ontwikkeli ngsplanning die ontwikkelingsplanning die . . teve de zorzorg lle voor r Amaalle h�t kader in fet kader van van de de beleidsdoele beleidsdoelenn va de Regeri ng wordt wordt metet de de st en e 1s ns b astst m belD$�l a g voo in vann de Regering Dit mi Î Enn ede oem ens

2. Dit j t min mini ist n ster ie . . ee eri e Is tev m het vo vooorrgagaanandede lidlid ge vastgesteld, het vastgesteld, het ee éénn eenn an voorzien iin de zoals isis voorzien tler zoals ander Planwet de Planwet diret ect of of m tr ct t m met et de de in het , voor de ind ire de on der werpen r alle bijbehore met alle nde aa npassi gen eenn wijzigingen; wijzigingen; banndd sta s verba a t met bijbehorende aanpassingen aannggel elegen enh heede dn en ·in m ver . . aan ee staaande min iste ne aa erh Jkk aan €enn an der ander c.c. Het ontwikkelen Het ontwikkelen van van structuur- structuur- en en bestemmi n gsplannen bestemmingsplannen zover er nie nie t t bijz bij ond on der lij zov zoals isis voorzien zoals voorzien in in dede steden bouwkundige wet stedenbouwkundige wet metmet aalle lle opge op ged dr ragage en.n . bijbehorende aanpa bijbehorende ssingen eenn wijzigi aanpassingen gen, aalsmede wijzigingen, lsmede het het houden van houden van toezicht toezicht op op de de na leving vvan naleving an deze deze pla nnen zowel plannen zowel rur aal, urbaan ruraal, urbaan als als region regionaalal niveau; niveau; d.d. Het in Het in stand stand houde houdenn en en periodiek periodiek actua liseren van actualiseren van een een la ndinformatiebestand; landinformatiebestand; e.e. productie een coOrdi De productie De natie van coördinatie van de de n atio nale ba nationale siskaart van basiskaart van Suriname; Suriname; , J 02 -12- 2 0 No. 191 -12- No. 191 Het, als onderdeel van het f Het, ontwikkelingsprocesals onderdeelvan van het ontwikkelingsproces van structuur- en _bestemmingsplannen, structuur-identificerenen enbestemmingsplannen, identificeren en registreren van publieke terreinen alsmede de registreren van publiel e terreinen alsmede de vaststelling vaststelling van restricties voortvloeiend uit culturele, van restricties ecologische,voortvloeiend uit culturele, ecologische, sociaal maatschappelijke, historische, sociaal maatschappelijke, wetenschappelijke of historische, wetenschappelijke of andere overwegingen voor zover die hetandere overwegingen algemeen belang voor zover die het algemeen belang ten goede komen; ten goede komen; Het zorgdragen voor de topografie,g. deHetcartografie, zorgdragenhetvoor de topografie, de cartografie, het bodemonderzoek en de bodemkartering van alle bodemonderzoek gronden, en de bodemkartering van alle gronden, gelegen in het nationaal territorium van gelegende in het nationaal territorium van de Republiek Republiek Suriname; Suriname; Het zorgdragen voor de controle oph. deHet zorgdragen naleving van devoor de controle op de naleving van de wettelijk geldende regels en voorschriften met wettelijk geldende betrekking tot regels en voorschriften met betrekking tot ruimtelijke ordening, geodesie en milieu, ruimtelijke zonodigordening, in geo�esie en milieu, zonodig in interdepartementaal verband; interdepartementaal verband; Het scheppen en bevorderen van de v 1. Het nodig condities scheppen vooren debevorderen van de condities nodig voor de bescherming van de natuur en voor hetbescherming behoud vanvande de natuur en voor het behoud van de ecologische balans; ecologische balans; y j, De voorbereiding van een milieubeleidsphi.n; De voorbereiding van een milieubeleidsplan; Het coördineren en het monitoren van vk.de Het coordineren uitvoering van het en het monitoren van de uitvoering van het nationaal milieubeleid, dit in samenwerking nationaal met demilieubeleid; dit in samenwerking met de relevante ministeries en instanties; relevante ministeries en instanties; YL Het identificeren en vaststellen van Vnationale L Het identificerenteren vaststellen van nationale prioriteiten ter prioriteiten zake milieu welke onderdeel zijn van zake demilieu nationale welke onderdeel zijn van de nationale milieustrategie zoals opgenomen in het milieustrategie Ontwikkelingsplan zoals opgenomen in het Ontwikkelingsplan van Suriname; van Suriname; Jm. Het voorbereiden van nationale V m. Hetmilieuwetgeving voorbereiden en het van nationale milieuwetgeving en het actualiseren van bestaande milieu (gerelateerde) actualiseren wetten;van bestaande milieu (gerelateerde) wetten; Het houden van toezicht op de implementatie n. Het houdenaleving en van toezicht op de implementatie en naleving van de verplichtingen van de milieu · van de verdragen; gerelateerde verplichtingen van de milieu gerelateerde verdragen; Het ontwikkelen en onderhouden ontwikkelen o. Het van en onderhouden van samenwerkingsmechanismen en partnerschappen samenwerkingsmechanismen teneinde en partnerschappen teneinde op efficiënte en effectieve wijze te kunnen op voldoen efficienteaan en de effectieve wijze te kunnen voldoen aan de nationale en internationale milieuverplichtingen; nationale en internationale milieuverplichtingen; Het bevorderen van de Het bevorderen bevolkingsparticipatie p. in het van de bevolkingsparticipatie in het milieugebeuren in Suriname; milieugebeuren in Suriname; Het stimuleren van het gebruik van q. Het stimuleren van het gebruik van milieuvriendelijke milieuvriendelijke technologieën; techno logieen; _J 2020 -13- No. 191 r. Het uitoefenen van controle op de naleving van milieu gerelateerde regels en voorschriften in productieactiviteiten, en s. Het stimuleren van milieuonderwijs in Suriname in samenspraak 2020 met het ministerie belast met educatie. -13- No. 191 No. 191 Dit ministerie is tevens Het r. uitoef belast enen met van voor de zorg controle alle op de of direct naleving van milieu het ontwikkelingsproces van indirect met de ingerelateerde het regels en voorschriften in productieactiviteite , voorgaande lid genoemde ....._.."'"-""gsplannen, identificeren en aangelegenheden in verband en staande onderwerpen, voor zover terreinen alsmede de vaststelling niet bijzonderlijk aan eenHeanderstimuleren ministerie van milieuonderwijs in Suriname m opgedragen. eiend uit culturele, ecologische, amenspraak met het ministerie belast met educatie. historische, wetenschappelijke of Onder vernummering van artikel 22 tot artikel 23 wordt een voof zover die het algemeen belang nieuw artikel 22 2.ingevoegd, luidende: Dit ministerie is tevens belast met de zorg voor alle direct of indirect met de in het voorgaande lid genoemde topografie, de cartografie, het 1. Voor het MINISTERIE VAN GRONDBELEID EN aangelegenheden in verband staande onderwerpen, voor zover demkartering van alle gronden, BOSBEHEER worden de bijzondere taken als volgt niet bijzonderlijk aan een ander ministerie opgedragen. territorium van de Republiek omschreven: K. Onder vernummering van artikel 22 tot artikel 23 wordt een De zorg voor: ,.:, ontrole op de naleving van de nieuw artikel 22 ingevoegd, luidende: a. de topografie, de kartografie, de geodesie, het en voorschriften met betrekking tot bodemonderzoek 1. en Voor de bodemkartering; het l\1INISTERJE VAN GRONDBELEID EN odesie en . .r�ilieu, zonodig in - �- d; b. de bodembestemming, waar nodig warden BOSBEHEER in interdepartementaal bijzondere taken als volgt �en van de condities nodig voor de verband; omschreven: c. een richtige gronduitgifte, het één en ander in samenwerking ur en voor het behoud van de met de daarvoor Dein zorg voor: aanmerking komende ministeries, waar nodig in departementaal a. de verband; topografie, de kartografie, de geodesie, het milieubeleidsphin; nitoren van de uitvoering van het d. het kadaster en de openbare bodemonderzoekregisters ten en de bodemkartering; hypotheekkantore e. de controle op b.het derechtmatig bodembestemming,en doelmatig waargebruik nodig vanin interdepartementaal • it in samenwerking met de toegewezen gronden, waar nodig in interdepartementaal ·- anties· verband; , "re Jen v�n nationale prioriteiten ter verband; c. een richtige gronduitgifte, het een en ander in samenwerking f. de controle op de naleving met van regelsin enaanmerking de daarvoor voorschriften met ministeries, waar komende "'J eel zijn van de nationale betrekking tot de geodesie; �� omen in het Ontwikkelingsplan nodig in departementaal verband; g. de inventarisatie,d. exploratie, het kadasteroptimale en de openbare exploitatie en ten registers het hypotheekkantore; beheer van de hulpbron bos, de flora en fauna; e. de controle op het rechtmatig en doelmatig gebruik van -··onale milieuwetgeving en het h. een verantwoord natuurbeheer ,.,. ·tieu (gerelateerde) wetten; L_ controle op de naleving toegewezenen gronden, natuurbescherming, waar nodigen in interdepartementa I verband; van regels en voorschriften met e implementatie en naleving betrekking tot de productie e milieu gerelateerde verdragen; flora en fauna f. de controle op de naleving van regels en voorschriften met van hout en houtproducten, de onderhouden van betrekking tot de geodesie; g. de inventarisatie, exploratie, optimale exploitatie en het "' en partnerschappen teneinde jze te kunnen voldoen aan de beheer van de hulpbron bos, de flora en fauna; h. een erantwoord natuurbeheer en natuurbescherming, en -=- milieu erplichtingen; controle op de naleving van regels en voorschriften met .. olkingsparticipatie in het 1. g tot de productie van hout en houtproducten, de a -14- 14 N No, .191 191 2020 2020 15- --I5- No. 191 No. 191 2.2. Dit Dit ministerie ministerie isis tevens tevens belast belast met met de de zorg zorg voor voor alle alle direct direct of of STAATS �ESLUIT van STAATSBESLUIT van 14 14 oktober oktober 2020, 2020, houdende houdende nadere nadere wijziging wijziging van van indirect met indirect met de de in in hethet voorgaande voorgaande lid lid genoemde genoemde het Besluit het Beslmt Taakomschrijving Taakomschrijving Departementen Departementen 1991 1991 (S.B. (S.B. 1991 1991 no. no. 58 58, aangelegenheden in aangelegenheden in verband verband staande staande onderwerpen, onderwerpen, voorvoor zoals laatstelijk zoals laatstelijk gewijzigd gewijzigd bij bij S.B. S.B. 2017 2017 no. no. 22). 22). niet bijzonderlijk zover niet zover bijzonderlijk aan aan een een ander ander ministerie ministerie opgedragen. opgedragen. NOTA VAN NOTA VAN TOELICHTING TOELICHTING Artikel II Artikel II Algemeen Algemeen

1. Dit staatsbesluit Dit staatsbesluit wordt wordt inin het het Staatsblad Staatsblad van van dede Republiek Republiek In het In kader van het kader van het het realiseren realiseren van van de de voorgenomen voorgenomen beleidsdoelen beleidsdoelen van van de de Suriname afgekondigd. Suriname afgekondigd. Regering, isis het Regering, het noodzakelijk noodzakelijk gebleken gebleken omom eeneen aantal aantal ministeries ministeries tete

2. Het treedt Het treedt in in werking werking metmet ingang ingang van van de de dag dag volgende volgende opop reorganiseren. Deze reorganiseren. Deze reorganisatie reorganisatie heeft heeft tot tot gevolg gevolg dat dat bepaalde bepaalde ministeries ministeries die van zijn afkondiging en werkt die van zijn afkondiging en werkt terug tot en metterug tot en met worden opgesplitst worden opgesplitst en en opgaan opgaan in in andere andere ministeries, ministeries, een een naamswijziging naarnswijziging 16 juli 16 juli 2020. 2020. ondergaan danwel ondergaan danwel een een geheel geheel nieuw nieuw ministerie ministerie wordt wordt ingesteld ingesteld met, met, gezien gezien de de

3. Bij de Bij de inwerkingtreding inwerkingtreding van van dit dit Staatsbesluit Staatsbesluit vervalt vervalt het het aard en aard en omvang omvang van van de de werkzaamheden, werkzaamheden, daaraan daaraan gekoppeld gekoppeld specifieke specifieke taken, taken, Presidentieel Besluit Presidentieel Besluit vanvan 16 16 juli juli 2020 2020 no. no. 14/2020 14/2020 bevoegdheden en bevoegdheden en verantwoordelijkheden. verantwoordelijkheden. (S.B. 2020 (S.B. 2020 no. no. 141). 141). De voormelde De voormelde reorganisatie reorganisatie inin het bet kader kader van van het bet realiseren realiseren van van de de

4. De MÊinisters De Ministers van van Binnenlandse Binnenlandse Zaken,Zaken, Regionale Regionale v�?�g �nomen beleidsdoelen voorgenomen beleidsdoelen van van de de Regering, Regering, vormt vormt de de aanleiding tot aanleiding tot Ontwikkeling en Ontwikkeling en Sport, Sport, Buitenlandse Buitenlandse Zaken, Zaken, International International w1Jz1gmg van wijziging van het bet Besluit Besluit Taakomschrijving Taakomscbrijving Departementen Departementen 1991. 1991. Business en Business en Internationale Internationale Samenwerking, Samenwerking, Financiën Financien en en Planning, Economische Planning, Economische Zaken, Zaken, Ondernemerschap Ondernemerschap en en Technologische Innovatie, Technologische Innovatie, Arbeid, Arbeid, Werkgelegenheid Werkgelegenheid en en Paramaribo Param aribo, , 14 14 oktob oktoberer 2020, 2020' Jeugdzaken, Openbare Jeugdzaken, Openbare Werken, Werken, Ruimtelijke Ruimtelijke Ordening Ordening en en Milieu en Milieu en Grondbeleid Grondbeleid en en Bosbeheer Bosbeheer zijn zijn belast belast met met de de CHANDRIKAPERSAD SANTOKfll CHANDRIKAPERSAD SANTOKHI uitvoering van uitvoering van dit dit staatsbesluit. staatsbesluit. e Gegeven tete Paramaribo, Gegeven Paramaribo, de de 14 oktober 2020. 14° oktober 2020. CHANDRIKAPERSAD SANTOKHI. CHANDRIKAPERSAD SANTOKHI. Uitgegeven te Uitgegeven te Paramaribo, Paramaribo, de 16°e oktober de 16 oktober 2020 2020 De Minister De Minister van van Binnenlandse Binnenlandse Zaken, Zaken, BRONTO S.G. BRONTO S.G. SOMOHARDJO. SOMOHARDJO.