Law on the establishment of the National Parks Agency (No. 34 of 1971)
صدر في 1971-03-01 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- English
- النوع
- قانون
- المنظمة
- African Union (AU)
- الدولة
- الصومال
- الموضوعات
- Wild species and ecosystems
- الكلمات المفتاحية
- protected area, national parks, institution, governance
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Somali legislation Law No. 34 of 1 ilTarch 1911 - Establishment Na.tional Parks Agenc~ Art. 1 para 1 - ·The National Parks Agency is established under the supervision of the President of the Supreme Revolutionary Council. Para 2 - the Agency is "autonomous body with juridical personaIity and shall be subject to the provisions ofn Law No. 16 .of 1 Apri~ 1972 ~ Paragraph '3 - The Agency's Headquarters are Mogadiscio and it may open branches anywhere in the Republic. Art. 2 - The President ma.y give directions to the Agency. Art. 3 - "Main objective of the Agency shall be to establish and mainta.in national parks and reserved areas. lI Art 0 4 - The Agency shall have all powers necessary in parti culer the power to charge fees. Art. 5 para 1 - There shall be a General Manager. n para 2 - The General Manager is appointed by Decree of the Supreme Revolutionary Council. Art. 6 para 1 " para 2 n para 3 tI para 4 The General Manager is Ex:ecutive Head of the Agency. The General Manager may conclude contracts. The General MOOl$eer is responsible for finance. In the absence of' the General Manager, the President of the Supreme Revolutionar,y Concil designates the subatn.tute Art .. 7 para 1 - tiThe lIgency may appoint the staff required by it." para. 2 - Terms of employment are governed by regulations of the agency, subject to the general personnel rules applicable to a.utonomous agencies" Art. 8 "The General Manager and the sta.ff of the Agency shall, while performing their duties, be deemed to be offioers of the civil services for purposes of responsibility." Art. 9 - IfThe capital of the .Agency shall consist of: (a) contributions made by the state public bodies, international organizations and private persons;tI Fees; other receipts. Art. 10 - The General Manager subnits a. budget to the Presidency and the Minister of Finanoe. Art. 11 .:.)ara 1 - Accounts are submitted to the Presidency and the Minister of Finance. 2 para 2 - Th~ accounts are approved by the Presidency in consultation trlth the Minister o:f Finance~ Art. 12 - liThe Agen'cy sha.ll, for the purposes of its a.ctivity, obtain loans from financial institutions.". with the Republic and abroad, with the prior approval of the President of the Supreme Revolutionary Concil." Art. 13 - Accounts are to be prepared as "prescribed by any general rules issued by the Government for the purpose and by the regulations of the Agency.." Unit Art. 14 1 The Accounts are audited by the Autonomous .Agencies/in the Office o-f the Magiatrete of Accounts o Art .. 15 - "The regule;l;ion.s of' the Agenoy shall be issued by Deore"e of the ?l'au::':.1.lill.';; llr' Gae u"1.l11I'8mtt 1two.L'.l;:;::LJl1u.r'J" (,J(mnU:..i.:..i:'",,'" Art.16 - All contrary laws are repealed.. Art. 17 para. 2 - "ThiS la.w shall be deemed to have come into force on 13.8&1910."