Loi nº 63-40 règlementant la pêche dans les eaux continentales

1 - LOI N° 63 -40 DrJ 10 JrJIlif 1963 REELEfiENTANT LA FECHE DANS LES EAUX CONTINENTALES LOI ~IO 6340 ]U IO JUDI I963 REGLEMENT.AllT LA. PECBE ])AIIS LES EAUX: CONTINMTT.ALES I. - :DES EA.UX CONTUr.mlJTALES ARTICLE 1.- Les eaux continentales comprennent toutes les Eaux situees en de9a de la limite du continent qulil s'agisse de fleuvcs, rivieres,ruisseaux,zones d'inondation,lacs,mares,lagunes, reserves d'eau naturelles ou artificielles et que ces eB~: scient douces,saQ~atras ou salses. Tl·utefois,dans 13 cas particuli;ar des estuaires navigablen,les limites x5ciproques des eauz continentales et maritimes sont deter~inees par Deoret. ~T~Q~ ~~- ~ar Deere" pris apres oonsultation de Ia Oo~~ssion regionale de conservation des'so!s,des secteurs de ~Sche constituant d08 tL~ites natnrslles d1e=ploitation at de gestion pourront atro d61imites dans les eauz continentales. 11.- DU DROIT ].8 FEGEr] DANS LES RAUX CONTUr3NTALES )~TICLE 3.- Le droit du poche appartient a l'Etat. ARTICLE 4.- 1:~tat concede a titre gratuit ou onereux 1e droit de pecha a so s NaHonau-z:. ARTICLE 5.- 1es etrangers resiiant au Senegal et les fronta11ers usagars ha::iuels des eaux co~tin~ntales jouissent des m$mes droits que 1es ~ntionaux,sous reserve de reciprocite de Ia part de leur Etat a'origine. Tout~fois,en vue de la prot8ction das inter~ts I1ationauz,l: exe rci.cc d.u droit de p~che des etrangars pOtu':.··.: Gtre limite par decr~t. 1II.- ~PRESS10N DES I}~R.~CTIONS ARTIC~ 6.- Les agents a-saerme.rte s du Service des Eau:: &. For~ts,10':; Officie.rs de Police Judiciaire recherohant at c ons t a ter.t Proces-~erbe~{ les i~~ractions aux reglemonts de la pcc~~ Certains Agents d1autres Services pourront e€al etro habilites a c~t effe par Arrete du Mirdstre char;, Eauz at Forots. 2 ARTICLE 7.- Les agents assermentis pauvent penetrer dans les magasins, bouticpes,reraises et ateliers. lIs circulant librement sur les quais fluvia~~, barragesidigues et tous araenagcments hYdrauliques,et pcuvvnt faire rc ever tous engins en action de ~~ch~ ~our en verifier les caracteristiques • rls pcuvcnt arrOter tous veh1culcs utilitaircs at embarcations et les visiter. Ils ne pourront penetror dans les maisons,cours at anclos si co n1est en pr-esonce eu sur requisition Boit 1'UH Juga de Paix,soit d'un Officier de Police Judiciairo,ou ''<ijl'e. auterisation du Chef de Village en presence do dauz :MmoL1:~, ARTICLm 8.- Les agents assermentes oonduisent davant ll autorite judiciaire la plus proche tout delinquant dont i18 no p~uveni veri~ier l'identite - Ils ont Ie droit de re~uerir la forco publique en cas d 'infractions en matiere de pacho ainsi que pour la recherche at la s~isie des produits de la poche cap~ures an ~auda et de touu materiels au produits det~nus frauduleusament ainsi que pour faire cesser 1GS proc'~deD de peche interdits. ARTICLE 9.- Les infra.ctions en ma~ier\; de poche sont P?OUV3CS soit par proces-verbaur,soit ~ar temoins,a defaut eu Gn c~s d'insuffis~~ce dos p?oces-verba~~. ARTICLZ lO.-Les proce5-verb~ux dresses par un agent asso~mente f0ron~ foi jusqu'a inscription de faux des faits materiels delictueux qu'ils constatent. ARTICLE 11.-Le prevenu qui veut slinscrire en fa.ux cor-tra un procec verbal est tcnu de 1e fairQ au moins huit jours av~nt l' audience indiquee p2,r 1a cita.tion.11 d.oit faire c;u m~;;,,~ temps Ie de~~t des moyon5 do faux et indiquor les temoins qU'il VGut faixc entondre. La pr~venu contro lequel a eta rc~du un jugo~~nt par defaut cst admis a faire sa d~claration d'inscripticn en faux pendant Ie d€lai q~ lui est accorde pour 60 pr5senter a l'audicnco SUJ.' l ' opposition :p2.I' lui fo!,\~jc. ARTlCLZ 12.-Dans tous las cas ou i1 y a matierG a con1>isc~tion d~ produi, ts de La pOche,1·:;5 proces-vcrbau.>: q"...li consta.t~r~r~i. 1 1 infraction comportoront 12. saisie dos di ts pz-cd.ui, tG \:.~. engins. •.•/.'.1'... 3 ARTICLE 13.- II sera obligatoiroffiont procede a la sa~s~c Q0 tous onb~ns ou produits intordits ainsi qu1aux produits do l~ poche obtonus par lea dits ongins at produits. En cas dG reoidiv03 i1 pouz-r-a IHre egaloment proc6<,t-; a la saisi~ dos emb~rcations. ARTICLZ 14.- Le s produi is de La P~Ch3 saisis seroni rGJ11is gra"tui temont a un~ institution d1intJrSt public ou des indigents. ARTICLR 15.- Lo Tribunal pourra dor~~cr main levee pro~r.isoirc des objots saisis a la chargo du paiGoant des frais de sequestres moyennant unc bonne et valable caution.Dans 10 cas contrai 11 dJsignera un gardion de saisie. Les engins de ~eche at embarcations dont 1a confic oation a ete prononc~o p~r 10 Tribunal seront ~ndus scit par voie d'adjudication publique soit de gre a gre eu profit du Budget de IJEtat. Los ongins at ~roduits dont llus~o es~ intordit d'uno maniere absolue seront detruits. ARTICL3 16.- Los actions et pourGuitcs sont exereses diroctemant par Ie Directeur des Ea~~ at For&ts davant los Tribuna.ux san3 prejudice du droit qui appartient au Min1stere PuoTlC. Les Officiors des Eaux at Forets et los Inspoeteu.rs Regiona~~ ent Ie droit drcxposer I laffair0 davant 10 Tribunal et sont cnt~ndus a l'appui de lours conclusions Ll s siElgent en unifo:cmc ct decouvorts a. La sui to du Fracureur de la Republique at des Substituts. ARTIC~ 17.- Las jugements sont notifies s'il y a lieu au Directour d~s Eaux et Forets - Celui-ci,concurremcnt avoc Ie Minister0 Public,pout interjeter ap~el des jugements cn pre~ior rassart • .ARTICLE 18.- Tous les agents as sezmerrte a du Service des Eau:c & Forot..~ pourront faire,pour toutes les effeires relatives a l~ polic~ de la pecha continontalo,tous exploits at autr~a aetas .de justice que Los huissiers ont coutume de fair.:. I1s pourront toutafois sa servir du lolinistero d,:,,; Huissiers. ARTICLE 19.- Les Officiars des ~~~C ot Forets,las In~pec~eurs Regio~~~~ des Eauz at Forets sont autorises a transigor event OU apres jugement memo ~6fini~if pour les inf=~ctions cn matiere do peche. .../ . ... 4 .. Apres jugement definitif,la trar.sact1on n3 pcut porter que sur llam0nd~,los restitutions frais at dOffiQagcs. Les transactions dvnt 10 mont~nt est infarieur a 20.000 ~rahCs sant accord1es p~r les Inspeciours Region~tu: des Eauz at Forcts - Callos d(un montant cOIDuris ontro 20.000 at roo.ooo francs sont ~ccordeos par ie Diroeteux des EaQ~ at Forets. Los transa.ctions superiauras a 100.000 francs son1: accorddas par Le Diroctcur do s Eaux o t For~ts ap:t'8s aJ.'p'f)· ':~­ tion du Ministre charge des Eaux ~t Forcts. ARTICLE 20.-Au ca.s ou 10 dalinqu2o.'lt acccpte de se liberal' par des tr·.'l~l~;: en natUl'c,l'Inspectour R~gional de sEaux ot For~ts pr",l'\(;~':':: alors,d'aocord avec 10 Commandant de Cerclo Lo gOLU") ,le,. ;;ravaux auxquols sozrt af:fect6s les journ6es e.o tl'avo.il t~l::..~:t lieu de transaction. Ces travauz soni obligatoire~ent dtinter~t piscicolo. ARTIOLE 21.-Le montant de la transaction consentic doit atre ~cquitte ou lea travauz eff~ctu6s dans les d§lais fizes dans l'acte de transaction faute de quoi i1 est proc~d6 Boit aux ~cursuite8 Bait a l'executien de la decision judiciairc. ARTICL3 22.-Sera puni dtur~ amende de 18.000 a roo.ooo francs Bt d'un emprisonnement de IO jours a un an,ou a ItQ~c de cos deux poi.ne s seulemen"t,Cluiccnque !lura fait usagD,pour In. capture du poisson ou do tout animal viv~nt Q~ns IJo~u. Gait d1armes a ~au,do produits datonnants at dtcr.gins explosifs, soit de poison eu de tout~s aut~0s dro3u0s d0 nature a detrUire ou a enivre~ Ie poisscn. Boit d'un appareil1age el~ctriquc. Les poines seront tlOrteeB au double si l' inf'rac ti'~;i:l ost coomisG dans un Pa~c Natianal,une Besorve Natux311G Integrale ou une RoserV0 do P5che. IV.- DISPOSITIONS DIV3RS3S ARTICLE 23.- Dans taus les cas au il y a lieu a dommasas et inter0t~ 10 montant de coux-ci no ~ouxra ~tre il1f~riour ~u mont~~t d? l'am~nde prononcea par 10 Pribun~l . •ffiTICLE 24.-En cas do recidive 10 m~~imum de llemond8 sc~c ay~liQu~. II y a. recidive lorsquc dans t '" los douzo l:!lois p!'.5C'5d:;~t 10 deli t i1 a ate rond.u co:niiro 10 delinquc:nt un j;.lt,:'':'::.: .:1. defini tif pour infraction a. 1a. R~glement~tion sur 1:.1 l-GcLJ. 5 ARTICL£ 2~.- Sont abrog~s toutos dispositions anteriour03 contrair~s a 1e presente Loi at notammont : l'Arr~te general du 29 Juillot 1924,1IArr~te 4582/FOR du 2 Ao~t I955. i~TICL~ 26.- Des decrots fixeront los modalites d1application de l~ presanto Lo I , ~\R,lG IO JUIN 1963 LEOPOLD SED.A.R SEl-TGHOR