Arrêté ministériel n°001456 du 23 janvier 2025 fixant les modalités d'organisation de la Campagne d'exploitation forestière 2025

JO-7815-Samedi-22-Mars-2025-vie-publique.pdf 170' :\NNEE - . ·v 7815 REPUBLIQUE OU SENEGAL Un Pouplo - Un But • Une Fo, SAMEDI 22 MARS 20~:i JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL PARAISSANT LE SAMEDI DE CHAQUE SEMAINE ABONNEMENTSETANNONCES TARIF DES ABONNEMENTS VOIE NORMALE Six mois Un an ~,1 et autres Etats VOIE AERIENNE Six mois Un an ANNONCES ET A\11S DIVERS La hgne .... . . 1 000 fr.Jr~ Pour -,s a7.<lnemenls el les anno11œs , ·aares­ ser au c,·e:teur oe rimpnmene ~,onale à Ruf, soue œ la CEOE/,0 ... 15.0001 31 .0001 ChaQue amonce réc)IJ(&e .. t.lo,M pri, (Il n·e11 jall'.a•s compté mo,ns de 10.000 francs pour ~ annoriœs) l es 13 r.:io:"!ces 001vcn1 6tte remises à nmpn-. r:ic rrc ~u ~"-~ tard le mardr Elles sont pa,at>es :ra~an:.e Etranger . France. ROC R CA GJbon. Maroc. Algérle ,Tunis,e 20 .0001 40.000f Toute oema:-ioe ~ c~-a~gement d·ao1es"" a,n51 qce les :c::cu Ctmandant répon~ ~r:>nl ê~e a=rnL'.-);sées de la somme de 17 5 francs Ellangcr . Au".res Pays 23 .0001 46.000f Pnx du numéro .... Année courante 600 1 An~ ant. 70ùf. P.ir la poste . . ...... Majorat10n c!e 130 f par numéro Journal légalisé .. . 900 1 Par la poste - 202 5 SOMMA R E PARTI E OFFICIELLE ARRETE MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE 23 Ianv,tr . . Arrêté ministériel n• 001456 für:anl les moda­ t,tés d'organisa11on de la Campagne d'ex• plo,talion loresl1ère 2025 ... .. PARTIE NON OFFICIELLE Ann onces 451 474 PARTIE OFFICIELLE ARRETE MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE ,\rrl!lé ministériel n° 001456 du 23 janvier 20:!j fixant les modalités d'organisation de la Campagne d'exploitation forestièrë 202j Chapi1re premier. • De i 'om-ert11re e, de la ferme/Ure de la campagne ci 'exploi1a1io11 forestière Article premier. - La campagne d'exploitation fores­ tière 2025, pour les produits comingentés, est OU\'Crtè du 16 janvier au 31 octobre 202S. a) Les coupes de bois pour la carbonisation dans les parcelles s'arrëteront le JO juin 2025 et la délivrance des permis de coupe de charbon de bois le 31 octobre 2025. b) Pour les autres produits contingentés honnis les panneaux de crinting et les tiges de bambou. la délivmncc des permis de coupe, d'une durée de validité de deux mois. s'arrêtera le 30 juin 2025. c) Pour les tiges de bambou et les panneaux de crinting. l'cxploilation se poursuit jusqu'au 31 octobre. La délivrance des permis de coupe, d'une validité de deux mois, s'arrêtera à cette date. d) Durant les mois de juillc1, aoî11, septembre et octobr,: 2025, seules les opérations <le façonnage du hois cl'œuvre et d'artisanat et d'évacua1ion des produits sont :m1orisces. Art. 2. • Les opérations de façonnage et la confection de meules sont autorisées durant les mois de juillet et aoüt. Toutefois, elles sont interdites du I" septembre au 31 octobre 2025 . JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 22 mars 2025 Art. 3. - Une période de repos végétatif de deux mois, août-septembre, sera observl-e partout oi1 l'exploitation est autorisée. Chapitre li. - De la catégorisation des produits forestiers contingentéJ Art. 4. - Les produits forestiers contingentés sont le charbon de bois, le bois d'a:uvrc, le bois de service cl le bois d'artisanat. Art. S. - Le charbon de bois est issu de la transfor­ mation par le biais de la carbonisation des espèces clas­ sées dans la catégorie bois énergie dans la base de données du Système d'information Ecologique Forestier et Pastoral (SIEFP). Art. 6. - Le bois d'œuvre provient des espèces par­ tiellement protégées ou non protégées et utilisées dans la menuiserie/ébénisterie, la construction (charpente) et dans l'industrie dont les diamètres d'exploitabilité sont spécifiés dans le décret fixant les taxes et redevances en matière d'exploitation forestière. Il s'agit entre autres, du kapokier (Bombax costatum), du caïlcédrat (Khaya scnegalcnsis), du linké (Afzelia africana), du poirier du Cayor ou « Dimb » (Cordyla pinnata) et du santan (Danicllia oliveri). Il est subdivisé en deux catégories : le bois d'a:uvre exploité par les scieries et utilisé dans la menuiserie/ébénisterie, la construction (charpente) et dans l'industrie. Les diamètres minima d'exploitabilité sont spécifiés dans le décret fixant les taxes et redevan­ ces en matière d'exploitation forestière ; les sujets (pieds) morts d'espèces de bois d'œuvre, utilisés par les artisans/menuisiers affiliés à la Chambre des métiers des Régions de Tambacounda et Kédougou. Les diamètres d'exploitabilité sont inférieurs à ceux spécifiés dans le décret fixant les taxes et redevances en matière d'exploitation forestière. Art. 7. - Le bois de service comprend les tiges de bambou, les panneaux de « crinting », les piquets, les poteaux el les perches. Art. 8. - Le bois à usage d'artisanat regroupe : - d'une part : les palmiers et rôn iers morts, les su­ jets (pieds) des espèces utilisées pour la confection de pirogues: - d'autre part : le bois débité, à une longueur ne dé­ passant pas 1,5 m. issu de sujets (pieds) morts d'espèces de bois d'œu\'re, dont les diamètres sont inférieurs aux diamètres d'exploitabilité spécifiés dans le décret fixant les taxes et redevances en matière d'exploitation forestière : Chapitre Ill. - Des zones ouvertes â /'exploitatio11 Art. 9. - Sur instructions du Président de la Républi­ que, l'exploitation forestière des produits contingentés est suspendue jusqu'à nouvel ordre dans la Région de Ziguinchor et, honnis le charbon de bois et le bois de service, cette suspension s'applique aux autres produits contingentés dans les régions de Kolda et Sédhiou. A l'exception de ces trois régions, elle est autorisée dans toute formation forestière dont le plan d'aménage­ ment validé par le Service des Eaux et Forêts et approuvé par le représentant de l'Etat le prévoit. a) Les possibilités des forêts mentionnées dans des plans d'aménagement validés et approuvés en cours de campagne s'ajouteront à celles figurant dans le présent arrêté. Le Directeur des Eaux et Forêts, Chasses et de la Conservation des Sols en informera, le cas échéant. les Inspections régionales des Eaux et Forêts (IREF) et les autres acteurs intéressés par note de service. b) Les modalités d'exploitation par les populations riveraines et les organismes d'exploitants forestiers seront définies dans le chapitre IV du présent arrêté. Art. 1 O. - Les différents produits contingentés sont précisés comme suit : - Pour les régions ouvertes à l'exploitation : Régions Produits contingentés 1 Tambacounda charbon de bois, bois d'artisanat. panneaux de crinting, tiges de bambou, sujets morts d'espèces de bois d'œuvre utilisés par les \ artisans/menuisiers, 1 Kolda et Sédhiou charbon de bois, panneaux de 1 crinting, tiges de bambou 1 Kédougou panneaux de crinting, tiges de bambou, sujets morts d'espèces de bois d'œuvre utilisés par les artisans/menuisiers, palmiers et rôniers morts. KafTrine, Kaolack charbon de bois. et Fatick Chapitre IV. - Des procédures pour la production de charbon de bois Art. 11. - Honnis les autorisations de carbonisation des produits issus de défrichement ou des parcelles de reboi­ sement privées ou collectives, la production de charbon de bois est exclusivement autorisée dans les forêts aménagées. 22 mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 453 Art. 12. - Dans les forèts de terroir aménagées dont la gestion relève de la compétence des Collectivités h:rritoriales, la possibilité est exploitée par : les Groupements d'intérêt Économique (GIE) de blocs regroupant les producteurs locaux provenant des villages riverains des forêts aménagées ; les organismes d'exploitants forestiers par le biais, soit d'une contractualisation avec les Collectivités terri­ toriales. soit de la vente de coupe par adjudication. Art. 13. - Dans les forêts classées aménagées dont la gestion relève de la compétence du Service forestier, la possibilité est exploitée suivant les modalités définies par le Service forestier soit perle biais d'une contractualisation avec les collectivités territoriales, soit de la vente de coupe par adjudication ou par concession. Art. 14. - Dans chaque forêt aménagée relevant d'une ou plusieurs communes des Régions de Tambacounda, Kolda et Sédhiou, les quantités de charbon de bois mises en contractualisation sont déterminées lors des négocia­ tions entre l'Union nationale des Coopératives des Exploi­ tants forestiers du Sénégal (UNCEFS) et le (s) Maire (s) concerné (s). Les dispositions du Manuel des procédures adminis­ tratives et financières des aménagements participatifs sont appliquées. Art. 1 S. - Au préalable, chaque Structure locale de Gestion des Forêts (SLGF) propose au Maire les quan­ tités de charbon de bois dont l'exploitation est réservée aux populations locales sur la base du niveau d'exécu­ tion de la campagne antérieure dûment attestée par le Chef d'Inspection Régionale des Eaux et Forêts (IREF). Art. 16. - Déduction faite des quantités de charbon de bois dont l'exploilation est réservée aux populations locales regroupées en GIE au niveau des blocs, le reste de la possibilité est alloué aux organismes des exploitants forestiers confonnément aux dispositions de l'article 12 du présent arrêté. Art. 17. - Les modalités d'exploitation de cette part de la possibilité sont consignées dans un protocole d'accord signé entre le Maire et le Président de l'UNCEFS. li est visé par le Chef d'Inspection Régionale des Eaux et Forêts. a) Une discrimination positive sur l'allocation de la quantité initiale sera accordée aux coopératives qui ont beaucoup plus de membres que les GIE des exploitants forestiers ; b) La signature desdits protocoles d'accord doit inter­ venir au plus tard 4S jours après la signature du présent arrêté. Art. 18. - Sur la base des réalisations de la campagne d'exploitation forestière précédente. l'IREF, pour chaque forêt aménagée, propose une affectation d'organismes d'exploitants forestiers aux Maires concernés, tirés de la liste des organismes d'exploitants forestiers agréés par le Ministère de l'Environnement et de la Transition Eco­ logique. A chaque organisme, on affecte une quantité minimale de 400 quintaux de charbon de bois. Cette répartition est récapitulée et consolidée au niveau régional. Art. 19. - Des évaluations seront faites au niveau des parcelles exploitées pour apprécier la performance tech­ nique des organismes affectataires et des populations locales. La délivrance des permis se fait au regard des résultats d'évaluation. a) La performance est évaluée sur la base du niveau d'exécution de la part de possibilité allouée, le respect des prescriptions techniques des plans d'aménagement, le "'~P""' tfp~ mrvl:ilitr:~ rl'1•,c!'lnilJ1linn ~nnn-utilisation des sourghas pour les producteurs locaux, respect du nom­ bre de sourghas pour les organismes, etc ... ). b) Au niveau régional, sous l'impulsion de l'IREF, la Commission d'évaluation comprenant le chef de secteur, le chef de brigade, le représentant de l'UNCEFS, le re­ présentant des GIE de blocs des producteurs locaux, le représentant du Maire, le surveillant de bloc et le Pré­ sident de la SLGF devra effectuer au moins 2 missions avant les missions nationales conduites par la Division Aménagement et Productions Forestières (DAPF). Lors de chaque mission, une fiche d'évaluation de l'exploitation des possibilités par les GIE de blocs et les organismes d'exploitants forestiers sera remplie par le chef de brigade. Toutefois, elle doit être signée au moins par le chef de brigade, le représentant de l'UNCEFS, le représentant des GIE de blocs des producteurs locaux. le surveillant général, le Président de la SLGF qui disposent chacun d'une copie. c) La fiche renseignera sur les quantités de produits exploités (charbon, bois coupé, meules etc.) par chaque acteur mais également les indicateurs de performance dans l'exploitation des possibilités (respect des règles d~ coupe. respects des niveaux de prélèvement. utilisation de la meule Casamance etc.). Pour éviter un double comptage, les parterres de bois ne seront comptabilisés qu'à la 2""" évaluation. d) Au niveau national, la DAPF conduira une première mission, au maximum, trois mois après le début de la campagne pour évaluer l'effecti,1ité du démarrage de l'exploitation par les GIE de blocs et les organismes d'exploitants forestiers el le respect des prescriptions techniques. Une deuxième mission d'évaluation de laper­ formance technique des GIE de blocs et des organismes d'exploitants forestiers dans toutes les zones d'exploita­ tion aura lie~ au plus tard le 30 septembre 2025. -l5J ==========r============= JOUR\IAI.OfflCIEL DE 1.,\ REPUBLIQUE DU SENEGAL 22 mars 2025 routefoi,. l'e, aluation Je, produits de,; .:hant1ers peur se foi re J II fur et à mesure Je la tin des ,ipèratinn, d'ex­ ploitation <:t de c,1rhonisation. e) Ce, missions nalionak, seront mises à profit pour discuter avec !es équipes regionale, sur ln base des rap­ ports produi1s et visi1er quelques parcelle, de coupe pour ~·a,,urer du respect <les prc:scriptions tcchn iqucs. 1) ,\ l'issue de l'évaluation, une liste rouge des orga­ ni,mes et Jes GIE de blocs non-perfonnan1, est arrêté. t\) Sur proposition de l'IREF. les quantités prfo:dem­ ment allouées dam les protocoles peuvent étre augmen- 1ées ou diminuées en fonction de, niveaux de perfor­ mance. Art. 20. - Son,t agréés des organismes pouvant être intéressés par l'allocation de la ressource forestière pour la production de charbon de bois par le biais de la contractualisation. Art. 21 . • Les possibilités en bois énergie des foréts améoa!sées de Fatick , Kaffrine, Kao lack, Kolda. Tambacounda el Sédhiou se chiffrent à 718 110 m; ou 1 104 784. 75 stères. Cc volume correspond à 1 115 832. 60 quintaux si la c.1rbonisation est réalisée avec la meule Casamance. La liste des forêts aménagées et des parcelles ouver­ tes à l'exploitation avec leurs possibilités en mètre,­ cubt!s. en stères et en quantités de charbon de bois au titre de la campagne 2025. sur la hase de 101 kg pour un stère: de bois. anhydre, et un stère pour 0,65 m; se trouve en anncx.e 2. Art. 22. - Le fi.chagc. l'étahlissement des cartes et l'ins- 1allat ion des sourghas par les organismes d'exploitants forc,t icrs doi\ent intervenir au plus tard le 31 mars 2025. L'IREF fournit un rapport d'installation des producteurs et des organismes d'exploitants forestiers au 31 mars 2025. Passé ce délai constat\! dans le rapport fourni par l'IREF. l'organisme ne pourra plus le faire sauf autorisa­ tion expresse du Directeur des Eaux et Forêts. Chasses et de la Conservation des Sols. Art. 23 . - Afin de pouvoir identifier les membres de GIE de blocs int,ervenant dans la production, il est déli­ Hé. conformément au profil local défini dans le Manuel de procédures administrative et financière, une carte de producteur par la SLGF. Cette carte est visée par le chef de brigade 011 d,e triage. Art. 24. - L'établissement des cartes de producteurs doil également être fait au plus tard le 30 avril 2025. P,mé ce délai, la délivrance de nouvelles cartes n\:st pas. autorisée. Art. 25. - L'utilisation de la main <l'œuvre (sourghas) dant réglementée, elle n'est autorisée qu'aux organi~mes d'exploitants forestiers professionnels. détenteurs de la carte proiess iunncllc. Toutefois, l'utilisation de 1( suh~tituant\ e,t permise pour les femmes et le'I per­ sonnes vivantes avec un handic;ip, membres des GIE de producteurs locaux. C,.:~ suhstiluanrs doivent impérative­ ment justifier d'une fonmnlion en techniques de coupe et de carbonisarion. Afin d'êvirer l'usage ahusif de cette disposition, les IREF doivent idcn1ifier, avant le démarrage des coupes, le, membres des GIE de bloc voulant recourir à des substituants et. durant l'exploit.arion, veiller à l'itablisse­ ment et la miSc: â jour du registre J.:s producteurs locaux. Art. 26. - Le nombre de sourghas à ficher pour cha­ que organisme d'exploitants fore.stiers est fait sur la ha.se du taux de productivité de 200 quintaux de charbon de bois par sourgh~ Art. 27. - L'util isation de la tronçonneuse en vue de la production du charbon de bois est interdite. Art. 28. • La soumission pour la production du char­ bon par le biais de la vente de coupe par adjudication est ouverte il tous le, opérateurs qui satisfont aux critères ex igés par le Cahier des prescriptions pour la vente de coupe par adjudication. Un cahier des charges est si~né par l'adjudicataire avanl le dêmarrage de l'exploitarion. ,\rt. 29. - Dans les zones aménagées, l'exploitation du charbon de bois est assujenie aux conditions suivantes : • délimitation et matérialisation (peinture, pare-feu) des parcelles de coupe par la SLGF a\"cc le soutien tech­ nique du Service forestier : installation dans les parcelles de coupe par le Maire et le Service forestier, des producteurs locaux des GIE de blocs, identifiables par des cartes de producteurs et des sourghas employés par les exploitants forestiers disposant de canes d'employés ; - paiement des taxes relatives au renouvellement an­ nuel de la carte profossionnelle d'exploitant forestier et des cartes d'employés ; acquittement de la redevance forestière lors de la délivrance du penmis de coupe sur la base du constat de production du charhon de bois : le diamètre d'exploitabilité des espèces de bois­ ênergie est compris entre 10 et 25 cm à l'exception de celui de la Région de Kaffiine compris entre S et 25 cm : - le prélèvement autorisé est de 50 % du potentiel de bois énergie exploitable ; l'utilisation de la meule Casamance est obligatoire pour la carbonisation ou à défaut, tout autre procédé ayant un meilleur rendement pondéral. 22 mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 455 Chapitre V. - Des titres d'expo/iatiun /permis de coupe. de Jépôt et de circulation) Art. 30. - Dans les zones aménagées, les permis de coupe sont établis par l'agent des Eaux et Foréts, gérnnt de caissc intermédiaire de recettes, sur présentation du constat de production délivré à l'organisme d'exploitants forestiers ou à l'organisation des producteurs locaux par le surveillant de bloc à la suite de la mission d'c:valuation des productions. Art. 31. - Les permis de circulation sont établis sur présentation du permis de coupe délivré conformément aux dispositions de l'article 30 ci-dessus, du permis de dépôt, de la quittance de vente de saisie ou des autori­ sations exceptionnelles. Art. 32. - La durée maximale de validité des titres d'exploitation est fixée comme suit : - rc-rmî,; rle coupe, toute catégorie de produiL 75 jours dans les zones non aménagées et 45 jours en zones aménagées: - permis de dépôt : sept mois à l'exception des pirogues qui ont une durée de validité de neuf mois ; - permis de circulation : sa durée de ,·alidité varie selon la destination du produit et est laissée à l'apprécia­ tion du Chef d'Inspection Régionale des Eaux et Forêts. Cependant. elle ne peut, en aucun cas, excéder 72 heures. En cas de panne du véhicule transportant des produits forestiers, la prolongation de la durée de validité du permis de circulation ne peut dépasser 48 heures. Art. 33. - Les permis de circulation. arrivés à expira­ tion. par suite d'une panne de \'éhicule de transport ou par immobilisation pour cas de force majeure indépen­ dante de la volonté du chauffeur, ne peu\'ent être pro­ rogés que par le Chef de l'Inspection Régionale des Eaux et Forêts ou par le Chef de S1.-cteur des Eaux et Forêts, sur la base d'un constat justifié, effectué par le Chef de brigade forestière ou le Chef de triage concerné. a) Les camions transportant du bois (de chauffe, d'ar­ tisanat, de service) ou du charbon de bois à destination de la ville de Dakar doivent obligatoirement passer par le Poste de contrôle de Bargny (délocalisé à Diamniadio) pour obtenir un laissez-passer. b) Le laissez-passer est uniquement utilisé pour la gestion des entrées de produits à Dakar. Sa durée de validité est de 24 heures. Art. 34. - Dans les zones aménagées et non aména­ gées. l'intervalle minimal entre l'établissement des per­ mis de coupe et celui des permis de dépôt ou de circu­ lation est fixé comme suit : Produits Zones Zones non 1 aménagées aménagées ' charbon de bois 1 jour 20 jours 1 autres produits 1 jour 10 jours 1 1 contingentés Produits non 1 jour Sur appréciation I contingentés de l'agent Art. 35. - Le poids du sac de charbon de bois est in­ dexé à cinquante (50) kilogrammes (kg). Art. 36. - L'évacuation de produits des chantiers d'ex­ ploitation se fera au fur èt à mesure de la fin des opé­ rations d'exploitation et de carbonisarion. Les dépots de produits sur chantier sont formellement interdits sauf autorisation spéciale du Directeur des Eaux et Forêts, Chasses et de la Conservation des Sols. Art. 37. - Conformément aux dispositions du Code forestier, aucun produit forestier ne peut circuler s'il n'cst accompagné d'un permis de circulation délivré par le Service des Eaux et Forêts. Aucun autre document. notamment le bordereau de livraison ou la facture, ne peut Je remplacer valablement. Chapitre VI. - Des procédures pour / 'e;cp/oitation des autres produits contingentés Art. 38. - L'exploitation des autres produits contingcn tés est autorisée : - aux détenteurs de la carte professionnelle (en cours de validité) d'exploitants forestiers organisés en coo­ pératives. aux groupements d'intérêt économique, aux sociétés ; aux populations villageoises riveraines des forêts aménagées organisées ; - aux détenteurs d'une autorisation spéciale concer nant les produits de défrichement ; - aux personnes physiques et morales, répondant aux dispositions des cahiers des charges relatifs à la vente de coupe par adjudication des ressources forestières Ol bénéficiant d'une concession. Art. 39. - Dans les zones non aménagées, l'exploita tion des autres produits contingentés est assujettie aux conditions suivantes : - à l'autorisation préalable du Conseil départemen tal après avis du Conseil municipal concerné ; - à l'installation des organismes par Je Service fon:stier - au paiement des taxes relatives au renouvellernen annuel de la carte professionnelle d'exploitant forestier e des cartes d'employés ; - au paiement préalable des redevances forestières. 456 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 22 mars 2025 Art. 40. - L'exploitation du bois d'a:uvre (pieds morts) est réser\'ée aux anisans/mcnuisiers affiliés à la Cham­ bre de Métiers des Régions de Tambacounda et Kédougou. Le nombre total de pieds alloués est de 600, toutes espèces confondues. La rêpartition des quotas de sujets morts d'espèces de bois d'a:uvre, utilisés par les artisans/menuisiers des Chambres des Métiers se trouve en annexe 3. Art. 41. - L'exploitation du bois de service n'est auto­ risée que dans les Régions de Tambacounda, Kolda, Sédhiou el Kédougou. a) Le nombre total de panneaux de crinting et de tiges de bambou autorisé à l'exploitation est respectivement de 110 000 et 60 000 unités. b) La répartition par région se trouve en annexe 4. An. 42. - L'exploitation du bois d'artisanat à usage de ... ~ .. ,., ...... "' .... •n r • ~"'""':rho nttA ,l-.nr ·~ o•ni""' ~n J..,-..,,,,,~,""' lt ""'-"" u.u,,,1 • ..,...,..,. ..,M. . -••••.., •- ••~o•-•• ..,. Tambacounda. Les quantités autorisées se situent à 12 560 stères. A cela s'ajoute une réserve de 1 440 stères qui sera répartie en cas de nécessité par le Directeur des Eaux et Forets. Chasses et de la Conservation des Sols. Art. -B. - L'exploitation du bois de vène (Pterocarpus crinaccus) est suspendue dans le cadre du quota de sujets morts d'espèces de bois d'a:uvre, utilisé par les artisans/menuisiers affiliés à la Chambre des Métiers des Régions de Tambacounda et Kédougou. Art. 44. - L'exploitation du dialambane (Dalbergia melanoxylon), essence intégralement protégée, est formel­ lement interdite, sauf autorisation spéciale du Directeur des Eaux et Forêts, Chasses et de la Conservation des Sols pour des raisons scientifiques ou médicinales. L'exploitation des sujets mons sur pied est suspendue. Toutefois, une dérogation spéciale peut être accordée par le Directeur des Eaux et Forêts. Chasses et de la Con­ servation des Sols. Art. 45. - L'exploitation commerciale des rôniers et autres palmiers est interdite. Toutefois, sur la base d'un constat effectué par les agents portant sur des sujets morts, le Chef d'Inspection Rëgionale des Eaux et Forêts de Kédougou peut ordon­ ner la délivrance de titre d'exploitation à des fins d'usage domestique moyennant le paiement de la redevance y afférente. La quantité maximale autorisée est de 200 pieds. Art. 46. - L'exploitation du bois de service dans les zones non aménagées se fait obligatoirement après fichage des employés. Art. 47. - La répartition des quotas en zones non aménagées, pour les autres produits contingentés (panneaux de crinting, tiges de bambou, bois d'œuvre réservé aux menuisiers locaux), lient compte des critères suivants : - les régions ouvertes à l'exploitation de ce type de produit; - le niveau du quota annuel ; • le niveau d'exécution du quota alloué à chaque or­ ganisme lors de la campagne d'exploitation forestière 2024; - le respect des dispositions réglementaires en ma­ tière d'exploitation forestière. Art. 48. - Dans les zones non aménagées, la répar­ tition du quota régional dans les différents départemenls et communes concernés est faite par la Commission r~f;i~~2!e p!"~~!dé..: p~ !~ Pr~~!cl~n! d!.! C0~~!~ d~~!..r'!~­ mental du chef-lieu de région. Sur la base d'un rapport de l'IREF, cette répartition est faite, au plus tard un (01) mois après la signature du présent arrêté. Art. 49. - Dans les zones non aménagées, les maires de communes concernées lixenL avec l'appui du Service des Eaux et Forêts, les zones d'exploitation et les chan­ tiers de coupe dans les forêts de terroir de leur ressort. Art. 50. - L'exploitation forestière pour toute nature de produits contingentés est arrêtée dès épuisement des quantités allouées. Chapitre VII. - De / 'importation el de l'exploitation des produits forestiers Art. 51. - Les importations des produits forestiers con­ tingentés au Sénégal font l'objet d'une autorisation déli­ vrêe par le Directeur des Eaux et Forêts, Chasses et de la Conservation des Sols. Les autorisations d'importer ne sont délivrées, sauf dérogation du Directeur des Eaux et Forêts, Chasses et de la Conservation des Sols, qu'aux détenteurs d'une carte d'import-export ou d'une carte de membre d'un organisme d'exploitants forestiers agréé. Art. 52. - Aucun produit forestier importé par voie maritime, aérienne ou terrestre ne peut circuler ou être mis en dépôt à l'intérieur du territoire national sans un pennis délivré par le Service des Eaux et Forêts ; - ce pennis est gratuit et délivré au vu d'un certi­ ficat d'origine et des documents d'importation délivres par la Douane; - les produits dérivés d'espèces inscrites à l'annexe Il de la CITES doivent obligatoirement être accompagnés d'un permis CITES délivre par le pays d'origine. 22 mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 457 Art. 53. - Les produits contingentés sont exclusivement destinés à la consommation nationale et ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'exportation. Chapitre VIII. - Des tests sur la venle de coupe par a,lj'udicalion Art. 54. - L'opération test lancée lors de la campagne 2016-2017 dans les massifs forestiers de Missirah/ Kothiary. Boussimbalo el Médina Salam Dingha a fait l'objet d'une évaluation pour apprécier les résultats ob­ tenus. Dans la perspective de la poursuite et la vulga­ risation de la procédure d'adjudication, un comité de suivi et de réflexion était mis en place. Ce comité est composé du : chef de la DAPF ; conseiller en aménagement forestier du DEFCCS ; chef de la Division Suivi Evaluation Formation et 5ensii>iiisa1ion ; - chef du Bureau Contentieux et de la Brigade nationale. Il avait pour mission de : mettre en o:uvre les recommandations de la mis­ sion d'évaluation ; reprendre les tests sur le processus d'adjudication dans les massifs ciblés. Suites aux recommandations faites par le comité, l'ad­ judication peut être reprise pour les mêmes massifs du­ rant cene présente campagne. Chapitre IX. - De la bonne gouvernance dans la mise en œuvre des plans d'aménagemen/ forestier Art. 55. - La mise en o:uvre d'un plan d'aménagement forestier est assujettie à la mise en place des organes de gestion de la forêt aménagée. Ces organes, à différents niveaux (village, bloc, forêt), veillent à la bonne mise en œuvre du plan d'aménagement. a) Les SLGF doivent rendre compte de leur gestion (accès à la ressource forestière, respect des prescriptions lechniques, gestion des ressources financières elc.) à leurs mandants et aux Collectivités territoriales. b) Les GIE-filières: Le plan d'aménagement forestier identifie les filières d'exploitation. Les villageois qui veu­ lent s'investir dans l'exploitation forestière doivent s'or­ ganiser en groupement d'intérêt économique (GIE). c) En vue d'une évaluation des structures d'exploita­ tion, des procès-verbaux constatant des infractions aux prescriptions techniques seront rédigés par les chefs de brigade ou de triage. d) Une liste des organismes et GIE-filières non perfor­ mants ou non fichés sera arrêté. Art. 56. - Les projets et programmes ainsi que les IREF apporteront aux Structures locales de Gestion des forêts aménagées (SLGF) l'appui nécessaire pour se confonner aux dispositions de l'article 55. Art. 57. - Les Collectivités territoriales et les IREF veilleront à ce que les SLGF rendent compte de l'utili­ sation des fonds d'aménagement et de développement villageois confonnément aux dispositions des Plans d'amé­ nagement approuvés par le Représentant de l'Etat et du Manuel des procédures administratives et financières afin d'assun.-r une bonne gouvernance dans la gestion décen­ tralisée des ressources forestières. En aucun cas, pour assurer la séparation des fonctions de production et de contrôle, les Collectivités territoriales ne peuvent se substituer aux structures loc1tl .. ; J.: gestion des forêts aménagées dans la gestion du fonds d'aménagemenL Art. 58. - La ,·ente, la cession et l'échange de la carte professionnelle d'exploitant forestier sont formellement interdits. Art. 59. - La vente, la cession et l'échange de permis d'exploitation sont formellement interdits. Les permis qui en feront l'objet seront confisqués nonobstant les sanc­ tions prévues par le Code forestier. Art. 60. - Tout litige grave au sein d'un organisme peut entraîner le blocage ou la suspension de ses activités d'exploitation. Il en est de même des GIE de bloc des producteurs locaux. Art. 61. - Tout organisme n'ayant pas exploité son quota durant la campagne pourra être frappé d'une sanc­ tion pouvant aller jusqu'au non-renouvellement de la carte professionnelle. Art. 62. - Tout organisme n'ayant pas n:specté les dis­ positions du cahier des charges sera frappé d'une sanc­ tion pouvant aller jusqu'au non-renouvellement de la carte professionnelle. Art. 63. - Tout producteur local ou organisme d'exploi­ tant forestier n'ayant pas respecté les prescriptions tech­ niques des plans d'aménagement sera frappé d'une sanc­ tion pouvant aller jusqu'à son exclusion des activités d'exploitation. Art. 64. - L'exploitation à titre gratuit du bois de chauffe provenant de la Région de Tambacounda peut être autorisée exceptionnellement par le Directeur des Eaux et Forêts, Chasses el de la Conservation des Sols lors des grands évènements religieux. Ce bois de chauffe ne concerne que le bois mort. li ne peut être transporté que fendu pour les bois de dia­ mètre allant de 10 à 15 cm, excepté les combrétacées, et débité à une longueur ne dépassant pas 1,5 m. 458 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 22 mars 2025 5. - Chaque organisme d'exploitants forestiers et Art 6 ch:!tJII'-' G r ector·: t:11 d k J p ;i~:1•' d IE de bloc est tenu de présenter au Chef d'lns- ri s 11•:ialc des Eaux et Forêts concerné. au plus ù :i• ,. ~ir.brc 2025. un rapport d'exécution accom- c la liste à jour de ses membres. Les o aussi au rganismes d'exploitants forestiers annexeront rapport leur carte professionnelle. Art. 66 am:té so du Code . - Les infractions aux dispositions du présent nt sanctionnées conformément aux dispositions forestier. 7. - Les Gouverneurs de région, les Président!! Art. 6 de Cons des Eau des Sofs l'cxécutlOfl officiel. eil départemental, les Maires et le Directeur x et Forêts, Chasses et de la Conservation sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de du présent arrêté qui sera publié au Journal ANNEXES Anne l'explo xe 1 : Liste des organismes agré és pour itation forestière te ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 li ...... •••••• •••••• ·••••• •••••• •·•••• •·•••• ...... ... ,. ..... ..... •••••• ..... ••••• ..... NOCPEF ... 01/DL. ... 02/DL. ... 03/DL. ... 05/DL. ... 06/DL. ... 07/DL. ... 08/OL. ... 09/DL. ... 10/DL. ... li/DL. ... 12/DL. ... ! : l./f)I ... 20/DL. ... 22/DL. ... 23/DL . ... 24/DL. 13 14 15 16 17 ...... ... 25/DL. ........ •••••••••• •••••• 18 1 ..... . ... 26/D!.. 9 .. ... 0 ... .. 2 2 1 ••••• . ... 27/DL . . ... 29/DL . . ... JO/DL . NOM DE L'ORGANISME Coopérative Diourbel ............. Coopérative Bambey ............. Coopérative Mbacké ............. GIE Al Hazar Transport ....... Coopérative Touba Mosquée GIE Niax Jarinu .................... GIE Sope Cheikh Massamba GIE Sopp Serigne Fallou ...... GIE Mouride Saddih ............. GIE Darou Khoudoss ............ GIE Touba Mouride .............. r.11:-: [)~~~11 ~hqrl<.~ ... .... GIE And Diappo ................... GIE Jappo Liguèye ............... GIE Al Azhar Nourou Daraini GIE Juuk Re de Ngouye ...... GIE Touba Investissement .... Productions Services ............. i: ; 1;:: Wa~cur St."figne M35S31Tlba i CIE Touh,1 Bétel ................... Tt,11ba Agro Business ............ GIE Borom Ndoulo ............... 1 J 1 -- 1 : 2 .. .. ..... 31/DL GIE Nasrou ........................... 1 1 21 , ... ..... 32/DL GIE Pinthioum DVF Bambey 1 ..... 33/DL GIE Sopc Marna Thiemo 1 24 .... 1 Mbacké Darou Mamane ...... ····•· ·••··••· •·••••••• 25 .... ..... 35/DL GIE Daray Mouride de •••••• ••••••••••••••••• Mbacké Escale ...................... 26 .... ..... 36/DL SECK FAMILY .................... 27 .... ..... 37/DL Entreprise lbrahima SARR ... 28 .... .... 01/DK Coopérative Bûcherons Cap-Ver 29 .... .... 02/DK EGID ...................................... I JO .... ..... 03/DK Coopérative Hann Equipe ..... JI .... .... 04/DK Coopérative Pikine Djidda Il 32 .... .... 05/DK Coopérative Dioubo Liguey .. / 33 .... .... 06/DK Coopérative Sculpteurs Cap-Vert 34 .... .... 10/DK Coopérative Sculpteur G. Yoff 35 .... ..... 11/DK REFDI Nimz.att ..................... 36 .... ..... 12DK Coopérative Yakar Liguey .... 1 37 .... .... 13/DK Nanoundiral ............................ 38 .... .... 15/DK Coopérative Sam Il Bis ........ 39 .... .... 17/DK SJCB ...................................... 40 .... .... 18/DK SOPROFOREST ................... 41 .... .... 20/DK GIE Bok Yakar ...................... 42 .... .... 21/DK GIE Thillé Thiaroye ............... 43 .... .... 22/DK GIE Gibraltar ......................... 1 44 .... .... 23/DK GIE Mbagne Nofflaye .......... 45 .... .... 24/DK GIE Ndiaye et Famille .......... 1 46 .... .... 25/DK GIE Coginec .......................... 47 .... .... 30/DK GIE Hamdallaye Il ................ 48 .... .... 32/DK GIE AFFE ............................. 1 49 .... .... 33/DK GIE Gouye Gal... ................... 50 .... .... 34/DK GIE Yaakar ............................ 51 .... ..... 35/DK GIE Fédération des Foumissellr5 •••••• .. ................ bois ......................................... 52 .... .... 37/DK GIE Jeunesse Action ............. 53 .... .... 39/DK GIE Art-Sculp. Ch. M. Fadel 54 .... .... 40/OK GIE Nulanguee Design ......... 55 .... .... 41/DK GIE Mouniale ........................ 56 .... .. .. 42/DK GIE Bati-Press ...................... 57 ... . .... 44/DK GIE Kosso Entreprise ........... 58 ... . .... 45/DK GIE Khadim Rassoul ............ 59 ... . .... 46/DK GIE Gounass Sylviculture ..... 60 ... . .... 47/DK GIE ACSARE ....................... 11 mars 2025 .J OURNAL OFFICIEL DE LA REPUBUQUE DL" SE~EG e\L 459 , .., ordn.l :---: : 1'1!'"i No~1 0EL'ORGAN1S~E 1 1 -L o l .... .1 ••. -Hi·Ti !--.. ·!, d t Ch-:il~~ni: ·················•······ i 62 .... ... .:9:m, . û ië Parc Pii-.ine Djidah ....... . 63 -··· ... 50/DK . GIE And Solo Ligguey ........ . 64 .... ... 51 /DK . Coopérative Gnilane Samb ... . 65 ....... 52/DK. GIE Multi-Services Diakha .. . ...... ··············-· Loum ..................................... . N°OrdrT r,;0 cr1·.~~ ·,011, DE L'ORGANIS!\1E 1 99 ... .... ':li r,: .. i •. : i: u .:~ Amis dc la For~·t ... I Où ' ., ·o . G I' - 1 C. I . .... .. 'Je, !, c 1.-omp 1.::-..c Macùdou ira ....................... Business ................................ . IOl ... .... 99/DK GIE Thio Tall ............. - ......... . 102 ....... 100/DK GIE Les Ressortissants du ... ...... ................. . Fou)adou de Yeumbeul Bene Barack .................................. . 66 ....... 53/DK . GIE Goxbi ............................. . 103 ....... 101/DK GIE G7 Consortium .............. . 67 .... ... 54/DK . GIE Wakeur Cheikh Bassirou ...... ................. Mbacké ................................. . 68 ....... 55/DK . GIE Macola .......................... . 69 .... . .. 56/DK . GIE Al Hamdoulilah ............. . 70 ....... 57/DK. GIE Gotel Malika ................. . 104 ....... 102/DK GIE Dialy D2 ....................... . 105 ....... 103/DK GIE Keur Sorel .................... . 106 ....... 104/DK GIE Bambaly ........................ . 107 ....... 105/DK GIE Agro-foresterie et ......... . •····· ................. Commerce ............................ . 71 ....... 58/DK. GIE Niaxx Jarinu ................. . 108 ....... 106/DK GIE Hafia ............................. . 72 ....... 59/DK . GIE PRODAF/MSD ............ . 109 ... .... 107/DK GIE Wakkilare ...................... . 73 ....... 60/DK . GIE Sin Thiang ...................... 1 110 ....... 108/DK GIE Thiemo Aliou Thiemo .. . 74 .... ... 61/DK. GIE Seck et Fils .................. . 75 ....... 67/DK. Entreprise AMDIMATA SARL 1 . ...................... Vero Baal .............................. . 111 ....... 109/DK ENTREPRISE 76 ....... 70/DK. GIE Bâ et Frères ................. . « LAT MULTISERVICES » 77 ........ 71 /DK . GIE Médina Commerce Détail 78 ....... 72/DK. GIE Bokk Diom de Dakar ••• 79 ....... 73/DK. GIE Ndiassane And Bolo ....................... Liguey .................. ................. . 1 1 112 ....... 110/DK GIE Karambay ..................... . 113 ....... 111/DK GIE Wallondiral ..................... 1 114 ....... 112/DK Entreprise Amy Diop ............ 1 115 ....... 113/DK GIE Guèye Ndtaye & Famille 80 ....... 74/DK . GIE Defar Ali Bi ................. . 116 ....... 114/DK GIE Marodio ......................... . 81 ....... 75/DK. GIE Wakeur Khalifa ............ . 117 ....... 115/DK GIE Diokoo Harno .............. .. ...... . ................ Ababacar SY .....................•..• 118 ....... 116/DK GIE Sopp Al Maktoum Sy .. . 82 .... . .. 76/DK . GIE Walo Gui ....................... . 119 ....... 117/DK Etablissement Serigne Saliou 83 ....... 77/DK . GIE Zac Mbao ...............•.•...• Mbacké ................................ .. 84 .... . .. 78/DK . GIE Yokouté ......................... . 85 .... . .. 79/DK . GIE Moghodan ..................... . 120 ....... 118/DK 121 ....... 119/DK GIE Doghel. .......................... . GIE Cabita ............................. I 86 .... . .. 80/DK . GIE Khalèye Touba Mouride 122 ... ... 120/DK GIE Oakhar Gui ................... . 87 ....... 81/DK. GIE Darou Salam Sidy .....•••• 123 ....... 121/DK GIE Bhantal Notaire ............ . 88 .... ... 82/DK . GIE Naaw Garab ................. . 124 ....... 122/DK GIE Hamdallahi .................... . 89 ....... 85/DK . GIE Kandé et Frères ......••...• 125 ....... 123/DK GIE Kissal Notaire ............... . 90 ....... 86/DK. GIE Dalle Diam •••••••••••••••••••• 1 91 ....... 87/DK . GIE Hann Marigot ...........•.... 92 ........ 88/DK . GIE Baye Lave ........ . 126 ....... 124/DK GIE Gawane ......................... . 127 ....... 126/DK GIE Touba Darou Salam ..... . 128 .. ..... 127/DK GIE Gueye Agroproduction ~ ."f"\ IC<'5 ..... .... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . 93 ..... ... 91/DK. Gl!::: F.ldji . 91 ........ 92/DI\. . GIE u , .. '.- 95 .. .. . ... 93/DK. Sr.ID Agro " ~-· 96 .... . .. . 9-l/ lJK . GII:. L'<:lll.: ' 97 ....... 95/DK. GIE. ne,. ; G:J .. . ,:; 98 .. .. ... 96/DK . GIE f\ la11ko .. 22 mars 2025 F-;;;;;:;;;.:;;.:;:;~;.:;;.:;:;~~~;;;;;;;;;;~~~~~~~~ -~;= ,=r1,~;:;;;::::;;:~;;;;;;;;;;;;;;;;;~~~;;;;;;;;:;;;;;;;:~~~- ~- ;:--, NO\IDEL'ORC.A."I'-"• . : t vn,.lrc N"CPEF NOMDEL'ORGM;p,,;:: i JOURNAL OFFICIEL D~ LA REPUBLIQUE DU SENEGAL N° Ordre ri.."' crEf ' 1 133 ...... 134/0K GIE Dokkal ................... .... . Il? ........ 10/FK GIE Tessiko .. ........ ... .... ..... .. t 134 ...... 135/DK GIE Mbolle parcelles as!>ain ics 170 ........ 11/FK GIE Woyinko ......................... ;· 135 ...... 136/DK GIE Allah baton .................... . 171 ........ 12/FK GIE Ba & Famille ............... . 136 ...... 137/DK GIE Ndao et frères .............. . 172 ........ 13/FK GIE And liguodene ............... . 137 ...... 138/DK GIE Wereyane ...................... . 173 ........ 01/KF GIE sylvo-agricolc de Sagna 138 ...... 139/DK GIE Badi Ndiayc et fils ....... . 174 ... ..... 03/KF GIE Mixte d'Exploitants 139 ...... 140/DK GIE Pass Dahra ................... . forestiers de Koungheul ....... . 140 ...... 141/DK GIE Ndiarème fraternité ...... . 175 ........ 04/KF GIE Taîf Kounghcul ............. . 141 ...... 142/DK GIE Sculpteur Guédiawaye .. . 176 ........ 05/KF GIE Nata.al Alebi .................. . 142 ...... 143/DK GIE Saassagne ..................... . 177 ........ 06/KF GIE Diapale Garap .............. . 143 ...... 144/DK GIE Guélewar Patte-d'oie .... . 178 ........ 07/KF GIE Mixte de Darou K.affatt 144 ...... 145/DK GIE les Pépiniéristes 179 ... ..... 08/KF GIE Fass Diom .................... . 145 ... ... 146/DK GIE Kookoubo 180 ........ 09/KF GIE Mbayène ....................... . 146 ...... 147/DK GIE Bok Sutura .................... . 181 ........ 10/KF GIE Ndioum Ngucnt ............ . 147 ...... 148/DK GIE Bhamtaaré Keur Massar 148 ...... 149/DK Coopérative d'exploitation ..... . .. .... ................ forestière.CODEF ................ . 182 ........ 12/KF GIE Deggo Liguey Médina ....................... Salam .................................... . 183 ........ 13/KF GIE Dundel Garap ............... . 149 ...... 150/DK Fonds Islamique d'investissement 184 ........ 14/KF GIE Diakaw Saloum ............ . ...... ................ Ethique : social Agro Business 185 ... ..... 15/KF GIE Wumitobe ladde ............ . ...... ................ SA (FIIESASA) ................... . 186 ........ 16KF: GIE Touba Koungheul Santhie 150 ...... 151/DK GIE Groupement HLM ...... ................ Las Palmas ........................... . 151 ...... 152/DK GIE Keur Massar Mbollo .... . 187 ........ 18/KF GIE Sant Valla ...................... . 188 ........ 19/KF GIE Touba Khéwal .............. . 189 ........ 20/KF GIE Farlu .............................. . 152 ...... 153/DK Badji et famille ..................... . 153 ...... 154/DK MBODJI et Fils ..................•. 190 ........ 21/KF GIE Sope Cheikh Aliou Seck . ...................... Touba Saloum ....................... . 154 ...... 155/DK Féto Walo ............................. . 191 ........ 22/KF GIE Bcugue Diam ............... . 155 ...... 156/DK GIE Mafa et famille ............• 192 ... ..... 23/KF GIE Mballoumba .................. . 156 ...... 157/DK GIE Keur Marie Kéba ........ . 193 ........ 24/KF GIE Diarraye ........................ . 157 ...... 158/DK Entreprise Cheikh Sadibou .•.. ...... ................ Mbaye BUSINESS .............. . 194 ........ 25/KF GIE Sopey Rassoulilahi de ...... ................. Taif Thiékène ........................ . 158 ...... 159/DK Entreprise SOCHAREF .......• 195 ........ 261<F. GROUPE BAMBOUCK SURL 159 ...... 160/DK GIE Niaycs handal ..........•....• 196 ........ 27/KF GIE EOSA Beg Diam de 160 ....... 01/FK Coopérative Sine .................. . ...... ................. Fass Thiékène ...................... . 161 ....... 02/FK Coopérdtive Foundiougne .....• 197 ........ 28/KF GIE Dieng et Frères ............ . 162 ... .... 03/FK Coopérative Léona Sokone .•. 198 ... ..... 29/KF GIE Touba Médina ............... . 163 ... .... 04/FK SOCOTRACO ..................... . 199 ... ..... 30/KF GIE Gueurn sa bopp ............ . 164 ....... 05/FK GIE Bokom Diom 200 ... ..... 3111-'.F GIE de Coura Foutayel 1 .... . 165 ... .... 06/FK GIE Bokk Jomm de Sokone 166 ........ 07/FK GIE Fatick-Sibassor 167 ....... 08/FK GIE Bokk Guiss Guiss 168 ........ 09/FK ENTREPRISE DABAKH ... . ...... ................ PROL>UCTJUN Sl::K.VICE 201 ....... 'l J /1•:r C,IE Dialllano ......... .............. .. 202 ... .. : .i ·: l· l Ci JE Nanondiral .............. ....... . 2r,3 .. ... J•l/!-... 1· GIE Gort!orlou ...................... . 1 204 .... ~•51KF ·I GIE l-la,;dallahi Peulh ......... . ~5 .. .... . Jf,~1~!· . GIE Nio Sope Serignc Fallou J 22 mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE l)I I SENf-('iAL 461 i\0 0nJre N'CPEF NOM UE L'ORGANISME Î N° 0nln: N°Ci'i.r r "~~.1 ·,;[ L'ORGANISME -+------------ 1 206 .... .... 37/KF . GIE « Balai Ncma Diam Diam n 240 .... .... 7-1/Kr. . \·.i,.. '-'.\. u;ig Koung ............. . .. 207 ....... 38/KF 208 ....... 39/KF . GIE Hamdalaye Thiongane .. . . GIE Nafoore ......................... . 209 ... . ... 40/KF . GIE Keur Nabou .................. . 210 ....... 41/KF . GIE Sope Serigne Adama Sy 211 ....... 42/KF . GIE Koungheul Oiamaguene 212 ....... 43/KF .. GIE Sope Serigne Babacar Sy 213 ....... 44/KF .. GIE Touba Oerou Salam Warane 214 ...... .45/KF . GIE Marne Ndiakhat Touba. 215 ....... 46/KF . GIE Touba Taïf Thieckéne ... 216 ....... 47/Kf . GIE Touba Kcur Mor Aly ... . 241 ........ 02/KG . GIE Alliance pour le dévclop- ... . ... . . .. . . .... ..... . pement Local ........................ . 242 ........ 01/KL . Coopérative Dialègne ........... . 243 ........ 02/KL . Coopérative Koungheul charbon 244 ........ 03/KL . Coopérative Léona Kaolack .. 245 .... .... 04/KL . Coopérative Malème Hoddar 246 ........ 05/KL . Coopérative Kaolack Banlieue 247 ........ 06/KL . Coopérative Maka Yopp ...... . 248 ........ 08/KL . Coopérative Touba Koungheul 249 ........ 09/KL . Coopérative Koungheul ........ . . ...................... Bambouck ............................. . 217 ....... 48/KF . GIE Sope Nabi de Kaffrine. 250 ........ 10/KL . Coopérative Touba Ndorong . 218 ........ 49/KF . GIE Jeef Jeel de Touba ..... .. ...... . ................ Ngueyenne ............................ . 219 ....... 50/KF . GIE Sobel Diam Diam ......... . 220 ....... 51/KF . GIESobelNiolé ................... . 221 ........ 52/KF .. GIE Diamaguène I Kounghcul 251 ........ 11/KL . Coopérative Nioro du Rip .... . 252 ........ 12/KL . Coopérative Ndoffane .......... . 253 ........ 13/KL . Coopérative Ndoukoumane .. . 254 ........ 14/KL . SEMVAFORT ...................... . 255 .... .... 15/KL . SOSEXFORMA ................... . 222 ....... 53/KF . GIE Suxali Sunu Gox ........... . 223 .... .... 54/KF . GIE Emergent Sopey Khalifa ....... ................ . Ababacar Sy de Bidiam ...... . 224 ....... 55/KF . GIE « Cissé et Frères » ...... . 256 ........ 16/KL . Coopérative Pakalamandakh . ' 257 ........ 17/KL . Coopérative Bamba Moussa . 258 ........ 18/KL . Coopérative Mbaracounda .. .. 225 ....... 56/KF . GIE « Sarra Pathé de Sobel 259 ........ 19/KL . Coopérative Khosnane ........ .. ....... .......... ...... . Diam Diam » ........................ . 260 .... .... 20/KL . Coopérative Bon gré .............. . 226 ....... 58/KF . Coopérative Nanondiral de .. . 261 ........ 22/KL . Coopérative Samba Mamadou ...... . ............... Ribot Escale ......................... . 262 .... .... 23/KL . Coopérative K. Yoro Mbaro 227 ....... 59/KF . GIE Kawral de Kaffrine ..... . 263 ........ 24/KL . Coopérative Kaffrine Escale 228 ....... 60/KF . GIE Sope Serigne Babacar Sy 264 ........ 25/KL . Coopérative Malème Serigne ...... . ................ de Diamaguene Centre ......... .. 265 .... .... 26/KL . Coopérative Mabo ................ . 229 .... .... 61/KF . GIE des Exploitants forestiers ........................ de Same Diebel ................... .. 266 .... .... 27/KL . Coopérative Diamaguène . ...................... Kafîrine ................................. . 230 ....... 62/KF . GIE And Takku Liggeey ...... . ...... ................ . 2014 de Koungheul .............. . 231 ... . ... 63/KF . GIE Mixte ............................. . 232 ....... 66/KF . GIE Sinthiou Babou Seye .... . 233 ... . ... 67/KF . GIE Sénégalaise Agro .......... . ...... . ................ Pastorale ............................... . 267 ........ 28/KL . Coopérative Pey Bamba ...... . 268 ........ 29/KL . SEFOTACK ......................... . 269 ........ 30/KL . Coopérative Douba Loumpour 270 ........ 34/KL . GIE Dioubo Liguey .............. . 271 ........ 35/KL . GIE Saré Bondji ................... . 234 ........ 68/KF . GIE Touba M 1v;0.l! ~- . . . . .. 1 235 .... .... 69/KF . GIE Trwba • • ;il•,· , • 272 ........ 37/KL . GIE Anci Ui,,11rio . .. :.-tJ ........ 38/KL . (jfr: KOl!ll[;,: , .,1 , ; • ' 236 ........ ï 0/KF . GIE Aud 11p... : ' .. 1 237 ........ 71/KF . . GIF. Srm1· ,;:c •1:::~ :. :,.,r; ; ,:l.' ,j • ' 238 ........ ï 2/KF . GIE Sant Y• ' ':: !<":i, :,· il 239 . . 73/KF . GIE Ngahnc F:;111i ' " • • 11 ....................... . Koung.hcul . ... . -~ .......... j -- ·· - · - - -~ - !.74 .... .... 41/KL . G lE Koun~d1-:~! ~,!.al, ' 1. :.75 ........ 43/KL . GIE Sor,p G,ir:16 l ,. 276 .... .... 44/KL . GIE Al H .. 1:iL.;,tn u f½ .!r: .. a~ ... a :1 !.ÎÏ ........ 45/KL LilE Taàou l.•gucv . . ....... . 1 . - - . - . - - .. - - jJ 462 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 22 mars 2025 r- ; ' j•; 0 0rdre N°CPEF NOM DE L'ORGANISME 1 1 N° ür:Jr, ! :. ' C?Ef NOM DE L'ORGANISME - --- -~ 278 ... .... 49/KL . GIE Explt F. Kgh Diamag .... )!3 .. 1 .... 23/KD . GIE Noflaye .......................... i 1 1 279 ... .... 52/KL . GIE Saracounda de Kghl ...... 319 .. . .... 24/KD . GIE Soum Soum Ecole Kolda 1 280 ... .... 53/KL . GIE Taïf Koungheul .............. 320 .. . .... 25/KD . GIE Bamtare Fouladou ......... 281 ... .... 54/KL . GIE Sam Ngayenne .............. 321 .. ..... 26/KD . GIE Fedee Dabo ................... 282 ... .... 55/KL . GIE des Exploitants forestiers 322 .. . .... 27/KD . GIE Sinthiang Diaobé ............ 1 283 ... .... 56/KL . GIE Book Diom Kgh Mali ... 323 .. ..... 28/KD . GIE Kawral Diaobé .............. 1 1 284 ... .... 57/KL . GIE And Takkou ................... 324 .. ..... 29/KD . GIE Touré & Famille ............ 285 ... .... 58/KL . GIE Koungheul ...................... 325 .. . .... 30/KO . GIE Boumbouya Counda ...... 286 ... .... 60/KL . GIE Taïf Ndiobéne ................ 326 .. . .... 31/KD . GIE Bamtare Bassoum ......... 287 ... .... 61/KL . GIE Sigil Djiguène Sine Saloum 327 .. . .... 32/KD . GIE Diokore Emdam de 1 288 ... .... 62/KL . GIE Le Saloum ...................... ..... • •••••••••••••••• . Vélingara ................................ 1 289 ... .... 63/KL . GIE Diamaguène Sara .......... 328 .. . .... 34/KD . GIE Mballocounda de Dabo . 290 ... .... 64/KL . GIE Barry et Frères ............. 329 .. . .... 35/KD . GIEAssimirou ....................... 1 330 ... .... 36/KO . GIE Darde Kamboua ............ i 291 ... .... 65/KL . GIE Mbaye et Famille .......... 1 292 ... .... 66/KL . GIE Diallo & Frères ............. 331 ... .... 38/KD . GIE Diarra et Famille ........... 293 ... .... 68/KL . GIE « ando And Ligguey » .. 332 ... .... 39/KO . GIE Diamankacounda ........... 294 ... .... 70/KL . GIE Dental Mbaboumy ......... 333 ... .... 40/KD . GIE Hafia Koure .................. 295 ... .... 72/KL . GIE Ndioral ........................... 334 ... . ... 41/KD . GIE Kounkande Foret ........... 296 ... .... 73/KL . GIE Camara et familles ........ 335 ... .... 42/KD . GIE Niax Tedde .................... 297 ... .... 74/KL . GIE Ngouye Ndigue ............. 336 ... . ... 43/KD . GIE Touba Niouroul .............. 298 ... .... 75/KL . Entreprise Faye Agro Trading 337 ... .... 44/KD . GIE Coulibaly et Famille ....... 1 299 .... .... 76/KL . GIE And suxali Sunu gox ..... 338 ... .... 45/KD . GIE Saregayo ........................ 300• ... .... 77/KL . GIE Nafore de Médina baye 339 ... .... 46/KD . GIE Médina Gounass ............ 301 ; ... .... 78/KL . GIE Sukali Korn Korn Boiserie 340 ... . ... 47/KD . GIE Fournisseur de Produit 1 •••••• ................ . forestier .................................. 302 ... ... 01/KD . Coopérative Bounkiling .......... 341 ... . ... 48/KD . GIE des Groupements des .... 1 303 ... ... 02/KD . Coopérative Vélingara ........... . Transports Lourds de Diaobé 1 ·••••• •••••••••••••••• 304 ... ... 03/KD . Coopérative Kolda ................. 342 ... . ... 49/KD . GIE Bamtaré de Mampatim 305 .... ... 04/KD . Coopérative Bantaguel .......... 343 ... .... 50/KD . GIE Djimdjimba ..................... 306 .... ... 06/KD . Coopérative Kounkané .......... 344 ... .... 51/KD . GIE Salaamata ...................... 307 ... .... 07/SD . Groupement Lépreux Kolda . 345 ... .... 52/KD . GIE Nano Ndirale de 308 ... ... 09/KO . GIE Dental ............................ . ..... •••••••••••••••• . Mampatim .............................. 309 ... .... 11/KD . GIE Médina Wandifa ............ 346 ... .... 53/KD . GIE Kawral Barry ................ 1 3IO ... ... 13/KD. GIE Diyabougou Coly ........... 347 ... .... 54/KD . GIE Bel air Bidji ................... 311 ... ... 14/KD. GIE Wandifa Koura .............. 348 ... .... 55/KD . GIE Sabaly et famille ............ 1 312 ... ... 15/KD. GIE Dabakh Sikilo Nord ....... 349 ... .. .. 56/KD . GIE Djimandji ........................ 1 313.. .. ... 17/KD. GIE Khadim Rassoul ............ 350 ... .... 57/KD . GIE Diam Tom;i ............... .... 1 1 314 .... ... 19/KD . GIE Wackilare Kolda ............ 351 .... . .. 58/KD . GIE T0urw -.11.::1da . ······ ·······" 1 315.. .. ... 20/KD . GIE Ennen ................. ........ .... 352 .... ... 59/KD . Entreprise L>iaby et frères .... 1 316 ... ... 21/KD . GIE Multi-Tâches .................. 353 ... ---, 60/KD . GIE lbbl•cce G;o, Suhalbc .... 1 1 1 317 ... ... 22/KD . GIE Bal dé et Famille .. •• ••••• 354 ....... 61/KD . GIE Gabu~-~ .. .. .................... 1 22 mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 463 ,--- -- 1 l\0 0nlre i\0 C:·EF ;>iOM DE L'ORGANISME 1 N°0nll'\! N"Crr.r- NOM DE L'ORGANISME --- -- 1 1 1 1 355 .... ... u~.: ta) . GIE Halia Et Teddugal ......... 1 393 .... .... 4?/i,G -~ GIE Diappo Liguèy ............... r r 356 ... . .... 63/KD . Etablissement Khadim Rassoul 394 .... .... 43/LG GIE Marne Khary Mbacké .. 1 357 ... ... 64/KO . GIE Tabakh ........................... 395 .... .... 44/LG GIE Baye Lakhat et Fils ...... 358 ... ... 65/KD . GIE Newende ....................... 396 .... . ... 45/LG GIE Suxali Djoloff de Linguère 359 ... .... 66/KD . GIE Agro Business Foresterie 397 .... . ... 46/LG GIE Benno Taaku Liguey ..... 360 ... .... 01/LG . Coopérative Louga ................ 398 .... ... 01/MT Coopérative Matam ............... 361 ... .... 02/LG . Coopérative Linguère ............ 399 .... ... 02/MT Coopérative Nabadji Civol .... 362 ... . .... 03/LG . Coopérative Kébémer ........... 400 .... ... 03/MT Coopérative Bokidiawé ......... 363 ... .... 04/LG . Coopérative Mouck Mouck .. 401 .... ... 05/MT GIE Habaadir Baasale .......... 364 ... .... 06/LG . Coopérative Dahra ................ 402 .... ... 06/MT GIE Dental Jaloubé de Matam 365 ... .... 07/LG . GIE Ngaré Ligoden ............... 403 .... . ... 01/SD GIE Le Mbollo ...................... 366 ... .... 09/LG . GIE Takku Liguey ................. 404 .... .... 03/SD GIE Diek Diom fagne Gathie 367 ... .... 13/LG . GIE Xeweul ........................... 405 .... .... 04/SD GIE Médina Bounkiling ......... 1 368 .... .... 14/LG . GIE Khitmatoul Khadim ....... 406 .... .... 05/SD . GIE Dental de Médina Wandifa. 369 ... .... 15/LG . GIE Ardecom ........................ 407 .... .... 06/SD GIE Fonk L;!>.;;:,·~ ................. 1 1 1 370 .... .... 16/LG . GIE Bok Dolé ....................... 408 .... .... 08/SD. GIE Association des Exploitants 371 .... .... 17/LG . GIE And Taku Liggey .......... ••••••• •••••••••••••••• forestiers de Goudomp .......... 372 ... .... 18/LG . GIE des Laobés de Darou 409 .... .... 09/SD GIE Kassafor ........................ ...... •••••••••• •••••• . Mousty .............................. ..... 410 .... .... 10/SD GIE Diamwely ....................... 373 ... .... 19/LG . GIE Sokhna Faty Issa Diop 411 .... .... 11/SD GIE Nafore ............................ 374 .... .... 20/LG . GIE Bok Diom D. Khoudoss 412 .... .... 12/SD GIE Barkindoo ....................... •••••• ••••••••••••••·• . Touba ..................................... 413 .... .... 13/SD GIE Médina Barry ................ 375 ... .... 21/LG . GIE Sokhna Asta Dièye ....... 414 .... .... 14/SD GIE Dental Diaroumé ........... 376 ... .... 22/LG . GIE Diap Liguey Baity Diop 415 .... .... 15/SD GIE Kante Douma ................ 377 ... .... 23/LG . GIE Ndiaye et Famille .......... 416 .... .... 16/SD GIE Kawral de Sinthian Mambi 378 ... .... 24/LG . GIE Comptoir du Niambour . 417 .... .... 01/SL. Coopérative Loboudou Doué 379 ... .... 25/LG . GIE Mouvement des Jeunes 418 .... .... 02/SL . Coopérative Thiellé Boubacar •••••• •••••••••••••••• . Laobés de Louga .................. 419 .... .... 03/SL. Coopérative Fan:1ye .............. 380 ... .... 26/LG . GIE Sopp Borom Darou ....... 420 .... .... 04/SL. Coopérative Guédé Village ... 381 .... .... 27/LG . GIE Jokoo Liguey .... ; ............ 421 .... .... 05/SL. SOSECOM ............................ 382 ... .... 28/LG . GIE Darou Culture ................ 422 .... .... 06/SL. Coopérative Dialawaly .......... 383 ... .... 30/LG . GIE And Liguey .................... 423 .... .... 07/SL .. Coopérative Fleuve ................ 384 ... .... 31/LG . GIE Kadd Gui ....................... 424 .... .... 08/SL. Coopérative Podor ................. 385 ... .... 32/LG . GIE Cheikh Saliou ................. 425 .... .... 09/SL. Coopérative Ndioum .............. 1 386 .... .... 33/LG . GIE serigne Abdou Khoudouss 426 .... .... 10/SL .. Coopérative Dodcl ................. 387 .... .... 34/LG . G ! F. ~o;Jr, r . ~.;' ' I Il 1 ... ....... li 1 427 .... 11/SL .. CoopérnlÎ\ ,: Mpal 1 1 ... . ... ············ 1 388 .... .... 35.'LG 1 Li l i '- :' .. ... ... I' ,128 .... l61SL .. Coopèra:i•, : l•.':il,1i.:: 389 .... .... 36/U, 1· · c.i;r '. .. •1,.: ' 1l 1 .... . ...... 1 - . .- . : :p·11, ;. ; ....... ......... ' l'ldidJ(. . .. :i 429 .... .... 17/SL .. GIE Ly et 1"1crc::s ................ ..... .. . ......... 1 390 .. .. .... 37/Ll, 1. (,!t . .. ,, r 430 .... .... 18/SL .. GIE Fami:!, ') iè:,,. .1L ~-i:,al . . . .. . ... Il 1 1 .... 3:-!.'! Ci !. (ï f GIE Diatar ....... ...... .............. 1 391 ... 1 · · , · · • 11 431 .... .... 19/SL .. . • . ,, . . ·, 1 : 1 ,1e 11.,1 r.: r 392 .... .. .. 39/LG ,. Gtl-. V.:·-1r -.•1 r • . . . . . ... ... .. J ~-··· ···· 20/SL .. GIE Thiemo Yaya P,::i ... . ....... 1 1 . ➔64 JOUR!'lAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 22 mars 2025 .,,.~Ordre l'o..,CPEF NOM DE L'ORCAl'o1SME J l t :: -· ~~re l~ CPEF NOM DE L'ORGANISME ! 1 1 ; . 433 .... ... 21/SL. . ENTREPRISE BAMTAARE ' i '• J7 l .... .... 47rfB Wakeur Lalbasse DIOP ........ 1 ....... ••••••••••••••• . LENOL DIARNO ................ 472 .... .... 481TB GIE Ben Kaa Weelly ............ 1 434 .... ... 22/SL. . GIE Sakeji Afrique ................ 473 .... .... 49ffB GIE Onamedema ................... 435 .... ... o,rm . Coopérative Koumpentoum ... 474 .... .... 50/fB GIE Fcde Dia et Famille ...... 436 .... ... 02/TB . Coopérative Sud Est Tamba 475 .... .... 5lffB . GIE Sinthiou Malème ............ 437 .... ... 03/TB . Coopérative Charbonnière ..... 476 .... . ... 52/fB . GIE Bamtare de Saré Issa ... 438 .... ... 04/TB . Coopérative Diamaguène 477 .... .... 53/fB . GIE Khelcom Sun Thiou ...... ·•····· ••••••••••••••• . Tamba .................................... . Malème .................................. ••••••• ................. 439 .... ... 05/TB . rative 1am .................. Coopé • N" • 478 .... .... 54/fB . GIE Tamba Gouye ................ 440 .... ... 06/TB . Coopérative Missirah ............. 479 .... .... s5rm .GIE Dioma ............................ 441 .... ... 07/TB . Coopérative Kalankadougou 480 .... .... 56/IB . GIE Bokk Affaires de 442 .... ... 08/TB . Coopérative Kothiary ............ ....... •••••••••••••••• . Tambacounda ......................... 1 443 .... ... 09/fB . Coopérative Méréto ............... 481 .... . ... 57/fB . GIE Ngayé ............................ 444 .... ... 10/fB . Coopérative Sinthiou Malème 482 .... . ... 581TB . GIE Koussanar ...................... 1 445 .... ... 11/TB. . Groupement Model ................ 483 .... .... 59/fB . GIE Thièck ............................ ! 446 .... ... 12/TB . SOAMEFORT ....................... 484 .... .... 60/fB . GIE des dépositaires légaux 1 . de charbon ............................. 447 .... ... 13/TB . Coopérative Fass Gounass .... ....... . ................ 448 .... ... 14/TB . GIE Niani ............................... 485 .... .... 61/fB . GIE Kalanka Thiéké ............. 449 .... ... 16/TB . GIE Bok Liguey .................... 486 .... .... 63rfB . GIE Dande Lenol Niani ........ 450 .... ... 17/TB . GIE Kawral ........................... 487 .... .... 64ffB . GIE Ida Seco ........................ 1 488 .... .... 65/TB . GIE Nafoore .......................... 451 .... ... 18/TB . GIE Sopp Bamba .................. 452 .... ... 19/TB . GIE Agrosylvopastoral .......... 489 .... .... 66/TB . GIE Sagalé ............................ 453 .... ... 2orrn . GIE Touba Bélel ................... 490 .... .... 67/fB . GIE Gaïndé et Famille .......... ! 491 .... .... 68/TB . GIE Niani Kouthia ................ 454 .... ... 2lffB . GIE Ngallou ........................... 1 455 .... ... 24ffB . GIE Oriental Envment .......... 492 .... .... 69/fB . GIE Taf Taf Keba ................ ' 493 .... .... 70/TB . SEBACI SERVICES ............ 456 .... ... 25/fB . GIE Diam Ak Salam ............. 451 .... ... 30/fB . GIE Badema .......................... 494 .... .... 71/fB . GIE Diougoule ....................... 1 45g .... ... 31/fB . GIE Ida Mouride ................... 495 .... .... 72/fB . GIE Kandi Kandeema Diwane 459 .... ... 32/fB . GIE Dianatou Mahwa ........... 496 .... .... 73ffB . GIE La Source ...................... 460 .... ... 33/fB . GIE Gorgolou ......................... 497 .... .... 74/fB . GIE Sare Diam ..................... 461 .... ... 36/fB. . GIE Kawtal de Koumpentoum 498 .... .... 75/fB . GIE Dar-Es-Salam ................ 462 .... ... 37/fB . GIE Oabakh Malick .............. 499 .... .... 76/fB . GIE Ly Counda ..................... 1 ; 463 .... ... 38ffB . GIE des Eleveurs de Malème 500 .... .... 77ffB . GIE Diazaka .......................... •··•••• ••••••••••••••• . Niani SOI .... .... 781TB . GIE Hafia Maleme ............... 1 i 464 ···•· ... 39(f8 . GIE Jokkere Emdam ............. 502 .... .... 79fTB . GIEAI Barka Néné .............. 1 465 ••••• ... 40frB . GIE Top et Famille ............... 503 .... .... 80rfB . GIE Travaux ......... ..... ........... . 1 466 ..... ... 41/TB . GIE Nfansoucounda .............. 504 .... .... x1rrn . (il E Sak Nafaa .... ...... .......... 1 1 467 ••••• ... 421TB . GIE Takku Liggcy de Tamba 505 .... .... 8211 B . GIL Diarncgmrnnc C0llegc ... 1 468 .... ... 4-lffB .GIE Kahone .......................... 506 .... .. .. 8JffB •. i;.•,.l ,IPS AFR ICA SUARL 1 469 .... ... 45[ fB . GIE Fassû Bara .................... 507 ........ /!S.": 3 1 < , : ~ Uam:are lloldou Foty ... 1 470 .... ... 46/TB . . GIE Bok Jorn de Koumpentoum 1 508 .... ... . ~6/ fb t· GIE Salcma: = ·~·~·~--·--··"··-- 1 22 mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 465 i\-o Ordre i"i" CPEF NO~I I)~. L o:·., ;., . : , ,if. I 1 NOl\1 DE L'O~•.;"-' t , ;ï!:, 7 1 r-..,, Ordre N°CPEF - --- ·--' t----+----~---- -~- ------' 1 509 ........ 87ffB GIE D.:111 .. i P0u! .. r ................ 1 510 ....... 88/fB . GIE Coumare ....................... . 1 511 ... .... 89/fB . GIE Malème Niani .............. .. 512 ... .... 90fTB . GIE Diallo et frères ............ .. 513 ....... 9lfTB .GIE Sopp Baye Bou ............ . 514 ... . ... 92/TB . GIE Allou Ida ...................... .. 515 ....... 93fTB . GIE Femmes forestères ....... . 516 ... .. .. 94/TB . Sénégal Services ........ .......... . 517 ... . ... 951TB .. GIE Kamben de Tambacounda 518 ....... 96fTB . GIE Doley Tamba ................ . 519 ....... 97fTB . GIE Dandio Business ........... . 520 ... .. .. 98fTB . GIE midjio gji rendoudi ...... ................. mbangol ................................. . 521 ... .... 99rTB . GIE Trois Forces Tambacounda I 522 ...... IOOfTB . GIE Femmes vertes Koussanarl 523 ...... IOlffB . GIE Nouvelle Génération ...... j 524 ... . .. 102/TB . GIE Sambadiary Peulh .......... i 525 ...... 103fTB . GIE Bamtare Marna ............ . 526 ...... 104fTB . Ndiaye orientale business agro ...... ................ . noba sari ................................ . 527 ...... l05fTB . GIE Dental St Maleme ....... .. 528 ...... 106/TB . GIE Nene Fessa ................. .. 529 . . . . . . 1 07 fTB . G lE Edith iar ......................... .. 530 ....... 108/fB . GIE Oriental Bois ................. . 531 ....... 109/fB .GIE DAARA THIERNO .... . 532 ...... 11 OfTB . GIE Doolel sa boop ............ .. 533 ...... 11 lffB . GIE NIANI KOUTIABA ... . 534 ...... 1121TB . GIE BAYLELE DIAW ....... . 535 ....... 113/fB . GIE Balloundiral ................... . 1 1 536 ....... otrrH . Coopérative Thiès ................. . 537 ... .. .. 031TH . Coopérative Ndiassane ........ .. 538 ... . ... 04ffH . Coopérative Pout .................. . 539 ... .. .. 06/fH . Coopérative Mbour ............... . 540 ... . ... 07/fH . Coopérative Dbo Liguey SARL 541 .... .... 08/fl~ . Coopérative Chérif Lô .......... I JJ: ... 1 . . 00,TII . GIE Taku Ligu:;) ...... ....... •···· 1 I . 1: ~ . . :2-! ~ . GIE K<!tlf l i,c1 .. ,1 .. ..... .. .. 11 • 1 J '[" i Y fH . GIE And krinv Sum, Fer-: .. . . ,:. •-r·. l l ï !-1 . GIE Keur A1'ib,1t0u .... ... .. . 1 1 :,.1(, .. 1 1 .... 1 G/TH 54ï .... ... l 7ffll :,.!8 . . 1 ... . 18/TH . GIE Gcrem Yallah ................. 11 . GIE Jappo Mé~ na F ·a ll •• ••• •··~-1. ,,. . GIE B"°lo And Ligucy~ 1 i/ i i 549 ... ..... 21ffH GIE Diouf f ;,x1uc· . ~ . , , ..... . ................. Services ...................... ............ 550 .. . ..... 22/TH GIE Book Yakaar de Joal .... 551 .. ...... 23/fH GIE Dabakh Malick •••••• ••••••••••••••••• Environnement ....................... 552 .. . ..... 24/fH GIE Bok Diom ...................... 553 ... ..... 26/fH GIE Africa Entreprise ........... 554 ... ..... 27/fH GIE Natangue ....................... 555 ... ..... 28/fH GIE Sandiara ......................... 556 ... ..... 29/fl-l GIE Dione et Frères ............. 551 ... ..... 30/fH GIE Dioba Diouba ................ 558 ... ..... 31/fl-l. GIE Kadior ............................ 559 ... ..... 32/TH GIE Baba Noumou ............... 560 ... . .... 33/fl-l GIE Sopp Naby ..................... 561 ... ..... 34ffH GIE Keur Malick Bâ ............ 562 ... ..... 35/fH GIE Thioye et Frères ............ 563 ... ..... 36/TH GIE Château d'eau Nord ...... 564 ... ..... 37/rH GIE Mankoo Liguey de 1 •••••• •••••••••·••••••• Bambouck .............................. 465 ... ..... 38/fH GIE Exploitation Forestier 1 •••••• ••••••••••••••••• Jappoo de Pathé .................... 566 ... ..... 39/fl-l GIE C2D Cayor Dan Dolé .. 567 ... . .... 40/fH GLE And Ligueye Soukhaly .. 568 ... ..... 41/fH GIE Cheikh Ibrahima NIASS 569 .. ..... 42/TH GIE Touba Khelcom ............. 570 ... .... .43/fH GIE Ndiobène and liguèy ...... 571 ... ..... 44/fH GIE Bokkjom Nianthio ........ 1 572 ... ..... 45/fl-l GIE Zo ridan abadane .......... 573 ... . .... 46/fH GIE Wa Keur Meissa Diop . 574 ... . .... 47/fH GIE Agro Forest Business .... 515 ... ..... 01/ZR Coopérative Bignona ............. 576 ... ..... 02/ZR Coopérative Santhiaba ........... 511 ... .. ... 04/ZR Coopérative Boucotte ............ 578 ... ..... 10/ZR Coopérative Ziguinchor •••••• ••••••••••••••••• Périphérique ........................... 579 ... ..... 13/ZR Coopérative Tenghory ........... 5!!0 ... ..... 14/ZR Coopérative Kagnarou .......... 1 '~ 1 ... ..... 19/ZR GIE Jeunes Com de Boucone 1 ..... ••••••••••••• ••••• Sud ............... .......................... 1 ."~2 ........ 22/ZP . . GIE Efok Samboun ............... 1 :, ;~ ... ..... 2-1/ZR . GIE Karonghène Karamba .. . ~3 1 ........ 25/ZI~ . GIE Lawagou .... .................... 1 585 ........ 27/ZR GIE ANDALBA ................... 1 586 ........ 28/ZR Entreprise le Bois du Sud..... 1 466 Massif Koar Koulor JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL Annexe 2 : Forêts a1o1énagées et flOssibilités en boi5 énergie en 2025 Région de Tambacounda Bloc Parcelle Superficie (ha) Po5!1ibilités Possibilités en en bois énergie (ml) bois énergie (stère) 22 mars 2025 Equivalent charbon (qtx) ............. 1 ·········· ........... 4 ......... ··•····•······• 3007 ............... 8828 ............... 13581,54 ................ 13717,35 .............. 2 ..................... 2 ........................ 20S7 ............... 5984 .. ............... 9206,IS .................. 9298,22 .............. 3 ..................... 1 ........................ 1863 ............... 53n ................. 8266,1S .................. 8348,82 ............... 4 ..................... 1 ........................ 27flJ ............... 8540 ............... 13138,46 ................ 13269,85 ••••••••••····· S .......... ··•··•·•··· 1 •••••• .................. 2346 ............... 7329 ............... 11275,38 ................ 11388,14 •••·•••···•·•· 6 .........• ···•••·•·•• 6 •••·•·••• ............... 2719 ............... 8501 ............... 13078,46 ................ 13209,25 ............... 7 ..................... 8 ........................ 1668 ............... 49SS ................. 7623,08 .................. 7699.31 ............... 8 ·········· ··········· 7 ........................ 2n6 .. ·••····· ..... 8S67 ............... 13180,00 ................ 13311,80 ............... 9 ..................... 7 ........................ 2flJ3 ............... 7~ ............... 11826,IS ... ............. 11944,42 ...... Total Koar .......................... •···········ll819 •..•........ 65764 ........... 101175,38 ............ 101187,14 .............. 1 ·······•·• ........... 4 ••••••••• ............... 1126 ............. 3 384 ................. 5206,15 .................. 5258,22 .............. 2 .......... ••••••••••• 4 ......... ••••••••••• ...... ôl9 ............. 3 36:1 ................. 5175,38 ... ··············· 5227.14 ••••••• ••••••• 3 ···••••••• ••••••••••• 7 ......... • .............. 1001 .. . .......... 3 841 .. . .............. 5909,23 ... ··············· 5968,32 ••••••••••.... 4 ... ·••·••• ••••••••• .. 3 •••••• • •• • •••••• ••••••·· .. Tl9 .. . .......... 3 653 .. . .............. 5620,00 .................. 567620 .............. 5 ···•••••·• ........... 6 ···•·•••• ................. 853 ............. 4 019 .. ............... 6183,08 .................. 6244,91 •••••••••••••• 6 ••••••••••••••••••••• 5 ••••••••• ................. 984 ............. 4 810 ................. 7400,00 ... ··············· 7474.00 ............... 7 ..................... 6 ••••••••• ••••••••••••••••• 786 .. ··········· 3 421 ................. 5263,08 ... ···············5315.71 ............... 8 ..................... 1 ........................ 1711 ............. 9 4S0 ............... 14538,46 ................ 14683,85 ............... 9 ..................... 2 ........................ 1575 ............. 8 475 .. ............. 13038,46 ................ 13168,85 .............. 10 ••••••••• ........... 1 ••••••••• •••••••••••• ..... 690 .. ··········· 2022 .. ··············· 3110,77 ... ............... 3141,88 ..... Total Koulor -·-·-···-... ·-··· ........ - .... I0IJ4 •. -·--· 46 439 .. ........... 71444,62 ......... 721S9,06 .............. 1 ..................... 6 .......................... 961 ............... 2550 ................. 3923,08 .................. 3962.,31 ............... 2 ..................... 6 ........................ 1083 ............... 2945 ................. 4530,77 .................. 4576,08 ............... 3 ..................... 6 ........................ 1377 ............... 3126 ................. 4809,23 ................. .4857,32 Koumnar ............... 4 .... •••••• • .......... 6 •········ ............... 1333 .. . ............ 3279 .. . .............. 5044,62 .................. 5095,06 Missirah Kothiary .............. S ..................... 2 ........................ 1189 ............... 5470 ................. 841S,38 .................. 8499,54 ............... 6 ..................... 2 ........................ 1345 ............... 64flJ ................. 9938,46 ................ 10037,8S Total Koussanar .................................... 7288 ............ 23830 ............. 36661,54 ... ~ .......... 37028,IS ............... 1 .......... ........... 5 ........................ 150t ............. 11068 ............... 17027.69 ................ 17197,97 ............... 2 .......... ........... 6 ........................ MOI . . ............ 8450 ............... 13000,00 ................ 13130,00 ............... 3 .......... ........... 1 ......... ............... 11 11 ............ .. Ct~I ....... .......... 9683,08 ... ............... 9779.91 ............... 4 ..................... 8 ......... .. ............... l/i1 . . ............ 497g ................. 7658,46 .................. ms.os ............... 5 ..................... 7 ......... . ............ ... Ï"-I .. .... . .. (005 .. ............... 9238,46 ... ............... 9330,85 ............... 6 ..................... 1 ........................ l•IIR . ...... ..... . 7516 .. ............. IIS63,08 ................ 11678,71 Total Missin1h Kothiary ............ •••••••• ...... (i887 ............. -1-13 Il ............. 68170,77 ... .......... 68852,48 :2 mars 2025 JOUR.. '-1.-\L OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENFG-\L 467 =-:::.:~=::;;;;;::;::;;. . ............... , . . .. . l . .... . .. :; ......... . ................ 647 .... .......... 2 s76 .. ... ... ..... .. • •. ·: ... ...... ~Où:?.71 ............... 2 .. . .... ........ .. .3 .......................... S48 .............. 1 2-l.3 .. ............... :•-d.7 • .. ; .......... ... ;.!3528 •..•....•...... 3 ..................... 3 .......................... 839 ............. 2.tl-1 ................. 37i3.S5 ... ............... 3750.98 ~ ••••••••••••••• 4 •••••••••• ........... 3 .......................... 625 ... ······--.... 1626 ................. 2501,54 .................. 2526,55 ............... 5 .......... ........... 3 .......................... 479 ............. 1499 ................. 2306,15 .................. 2329,22 Total Ndoz•--- ·-·-·-·- ·•--.3438 ..• -·-·· 10 358 •• ~ •-··- 15935,38- -·-··-· 16094,74 ··········-··-- 1 ..................... 2 ............................ 59 .... .............. 243 ................... 373JS ................... 377,58 ............... 2 ..................... 4 ......... ................. 1.30 ................. 396 .. ................. 609,23 ................... 615.32 ............... 3 ·····-··· ........... 8 .......................... 106 .. ............... 359 .. ................. 552,31 ................... 557,83 Ndliboalo«J ............... 4 ... ....... . .......... 2 .... ..... .. ............... 148 .................. 521 .. . ................ 801,54 ... ................ 809,55 11 Niani 1 1 Il Niani Saloum Ouly Tnml-o Nord ••••••·• ....... 5 .......... .. ......... 8 ......... .. ............... 169 ... .. ............ 735 .. . .............. 11.30,77 .................. 1142,08 ............... 6 ..................... 7 .......................... 146 ... .............. 481 ................... 740/X) ................... 747,40 .............. 7 ..................... 2 .......................... 110 ................. 3.30 .. ................. Sff1,69 ... ................ 512,77 Total Nettéboulou ..................................... 868 ... ---····· 3129 - ... .. 4813,85 .... - ........ 4861,98 .............. 1 .......... . .......... 3 ......... . ................ 637 ... . ........... 2333 .. .. ............. 3589,23 .................. 3625, 12 .............. 2 . ......... .. ......... 3 .... ... .. . .............. 1060 ... . ........... 4056 .. .. ............. 6240,00 .................. 6302,40 ............... 3 .......... . .......... 3 ······... . ................ 898 ... . ........... 4244 .. . .............. 6529,23 ... ··············· 6594,52 ............... 4 .......... .. ......... 3 ......... ······ ......... 15(,() ................ 3720 .. . .............. 5723,08 .................. 5780.31 Total Niani - ···-········ .............................. 41 SS ... ...... 14353 - - ··-· .... 22081.54- -·•-22302.35 ..•............ 1 .......... . .......... 3 ......... . ................ 755 ... . ........... 1091 .. .. ............. 1678,46 .................. 1695,2.5 ••••••••••••••• 2 ..................... 3 •·•••···• ................. 419 .................. 520 .. ................. 800,00 ... ················ 808,00 •••••••.•••••.. 3 ..................... 3 .......................... 508 .... ············ 1301 - ............... 2001.54 ... ·········· .... 2021.55 .............. 4 .......... ........... 3 .......................... 423 ··•· ········•· .... 457 ................... 703,08 ................... 710,11 ............... S ..................... 3 .......................... 386 .... .............. 749 ................. 11S2,31 .................. 1163,83 Total Nia ni saloum .................. .............. 2491 ... ···-···- 4118 ·- ----....... 6335.38 ... ............. 6398,74 ··•····••o, • • • 1 ·•········ ........... 3 ......... .. ............... 504 .... .............. 962 .. .. ............. 1480,00 ... ········ ....... 1494,80 ............... 2 ..................... 3 ......... ................. 584 ............... 1314 .. ............... 2021,54 ... ............... 2041,75 ............... J ..................... 3 .......................... 347 ................. 974 .. ............... 1498,46 .................. 1513,45 ............... 4 ..................... 3 ......... ·•······• ........ 892 ............... 2049 ................. 3152,31 .................. 3183,83 ............... S ..................... 3 .......................... 438 ............... 1260 ................. 1938,46 .................. 1957,85 ............... 6 . . .. . ..... .. ......... 3 .. . . .. . . . .. ............... 455 ... . ............. 983 .. .. ............. 1512.31 ... ............... 1527,43 ............... 7 ..................... 3 ......... ................. 603 .... ............ 1713 ................. 2635,38 .................. 2661,74 ............... 8 ..................... 3 .......................... 471 .... ............ 1027 ................. 1580,00 .................. 1595,80 .............. 9 ..................... 3 .......................... 340 ............... 1045 ................. 1607,69 .................. 1623,77 Total Ouly .................... ......... ........ .... 4634 .... . .... 11328 .. ........... 17427,69 ... ........... 17601,97 ............... 1 .......... ........... 4 .......................... 598 ·-· ............ 3836 ................. 5901,54 ... ............... 5960,55 ............... 2 ..................... 4 ......... ................. 688 ............... 4([/6 ................. 6'110,77 ... ............... 6333,48 ............... 3 .......... ........... 4 ......... ................. 561 ................ 3993 ................. 6143,08 .................. 6204,51 ............... 4 ..... ................ 4 .......................... 760 .... ............ ms ................. 4581,54 ... ............... 4621.35 •••••••••··•··· 5 ••• ·•••••• ····•·· ••• ! .' I.' ...... .. .... J635 .. . .... .. ..... 559231 ............... . 5(..!g.'.!J ······· ... .. 6 .... .... .. . ..... 4556 .. ....... ..... 7009.23 ............ .. . 7l 7Q.:l'2 ••• •• •••••·•··• 7 ·•·•· •• •• • • •• ' ········ ...... ~ .. ········ 1·· ····· ··· ·: ...... j •••············ ) • ··•·••• ••••• . ' ······•·· .. ··· 10. .... . ••••••·• : • j Tol~I Tamh:1 Nnrd . ....... =.~·- L ·"······ . 1 :;xo . •. , ......... 39453 ............. 60696,92.. ............ 6 l.'03,!i9 J . ,l(X.)2 ...... ........ . 6156.92 ....... ...... .. l.):' IH J .... ' , • ... ........... 389-1 .. ............... S'h.J,77 .............. ... w·,•).f1j .c l ', .... . .. . 1122 .. .. . ····· .... 68()J,08 ... . .......... ... •).:) -:-1.1 i 1.')3 ....... ..... 1061 .. ............. 62~7.69 ................ t· , 10.17 468 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 22 mars 20~5 F~~!!!!!!;;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;~~~~~;;;;;;~~f::;: ~~ . ..;. • ---ï .............. 1 ...................... 3 ... ..... :t, . ..1 ............ 6668 ................ 10258,46 ...... ..... !ll36'. rc .............. 2 ...................... 3 ........................... 741 ................ 5988 .................. 9212.31 ... .............. ~,C;, .-! j ' .............. 3 ...................... 3 ........................... 892 .... ............ 6471 .................. 9955,38 ............... 10054,94 Paniates .............. 4 ...................... 3 ............................ 906 ................ 6710 ................ 10323,08 ............... 10426,31 .............. 5 ...................... 3 ......................... 1162 ................ 8929 ................ 13736.92 ... .. .......... 13874.29 Total Paniates ....... ·--·-·-···-·- "' ............ 4527 ......... -34766 .............. S3486,15 ............. 54021,02 .............. 1 ...................... 2 .......... ................. 956 ................ 1877 ... ............... 'lm,~ ................. 2916,57 Payar .............. 2 ...................... 4 ......................... 1133 ................ 2022 .................. 3110,77 ................. 3141,88 .............. 3 ........... ........... 3 ........................... 0 ................ 1414 .................. 2175,35 ................. 2197,14 ·······• ....... 4 ...................... 8 ......................... 1280 ................ 2240 .................. 3446,15 ................. 3480,62 Total Payar ............................................... 4177 .... ·-·-·-7553 .. ...-..... 11620,00 ............. 11736,20 .............. 1 ...................... 3 ........................... 728 .............. 5 327 .................. 8195,38 ................. 8277,34 .............. 2 ...................... 3 ....................... 1 159 .............. 6 886 ................ 10593,85 ............... 10699.711 .............. 3 ...................... 3 ........................... 991 .............. 6 749 ................ 10383,08 ............... 10486,91 Ségoucoura .............. 4 ...................... 3 ........................... 766 .............. 5 397 .................. 8303,08 ................. 8386,11 .............. 5 ........... ........... 3 ......................... 1026 .............. 7 821 ... ............. 12032,31 ............... 12152,63 .............. 6 ...................... 3 ........................... 798 .............. 6 686 ................ 10286,15 ............... 10389.02 • Total Ségoucoura ....... ·-······"····· ............. 5468 .... ........ 38866 - ........... S9793,85 ............. 60391, 78 .............. 1 ...................... 3 ............................ 668 ................ 2254 .................. 3467,~ ... .. ............ 3502,37 .............. 2 ...................... 3 ........................... 400 ................ 1191 .................. 1832,31 ................. 1850.63 .............. 3 ...................... 3 ........................... 563 ................ 16(,() .................. 2553.85 ................. 2579,38 Mal.a .............. 4 ...................... J ........................... 620 ................ 1843 .................. 2835,38 ................. 2863,74 .............. 5 ...................... 3 ........................... 962 ................ 2857 .................. 4395,38 ................. 4439,34 .............. 6 ........... ........... 3 ........................... 764 ................ 2253 .................. 3466,15 .. . .. ....... ····· 3500,82 Total Maka .......................................... 3977 .......... 12058 .............. 18550,77 ...... - .... 18736.28 .............. 1 ...................... 5 ......................... 1189 ................ 3625 .................. 5576!1]. ... . ............. 5632.69 .............. 2 ...................... 4 ........................ 1223 ................ 3732 .................. 5741,54 ................. 5798.95 Sintbiou .............. 3 ...................... 2 ......................... 1098 ................ 3S76 .................. 5501,54 ... .............. 5556,55 Bocar Aly .............. 4 ...................... 8 ......................... 1339 ................ 4083 .................. 6281,54 ................. 6344,35 Total Sinthiou Bocar Aly ....................... 4849 ..•. , ........ 15016 .............. 23101,54 ... .......... 23332,55 ..... .. ....... 1 ...................... 3 ........................... 529 ................ 2859 .................. 4398,46 ... . ............. 4442,45 .............. 2 ...................... 7 ........................... 811 ................ 5741 .................. 8832,31 ................. 8920,63 Siùi Niaouli .............. 3 ...................... 7 ........................... 619 ................ 3221 .................. 4955,38 ................. 5004.94 Boyngutl Bamba Toùil Sita niaouli ...................... ,-............ 1959 .... ........ 11821 .............. 18186,15 ... .......... 18368,02 .............. 1 ...................... 4 ......................... 1017 ................ 3684 .................. 5667,69 ................. 5724,37 .............. 2 ...................... 2 ........................... 906 ................ 3702 .................. 5695,38 ... . ............. 5752,34 .............. 3 ...................... 6 ......................... 1063 ................ 3904 .................. 6006,15 ................. 6066,22 .............. 4 ........... ........... 5 ........................... 623 ................ 2982 ... ............... 4587,69 ... .. ............ 4633,57 .............. 5 ...................... 2 ........................... 7IO ................ :,?J7 ........... .. .... ·1980,00 ................. 5029,80 Total Boyngutl Bamba ........................... 4319 .... ......... 175LI .-' ............. l69J6,92 ... .......... 27206,29 .............. 1 ...................... 8 ........................... 501 ................ 2':)(JJ ... .. . ......... 4475,38 ................ .4520,14 .............. 2 ...................... 8 ........................... 364 ............. . :0<1: . .......... ... 11681,54 ................. 47-!8,35 Gouloumbou .............. 3 ...................... 8 ........................... 469 ................ 3107 . . .............. 4780,00 ................. 4&27,80 i TotalGouloumbou ....................... ............. 1334 ............... '>059 .............. 13936,92 ............. 14076,29 1i 22 mars 202S JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL 469 Panai Dianké Makham Dougué Kothiuy ............... 1 ·········· ··········· ,1 ······· ·} ... ........ 1973 ... ............. 1381 .................. 2124,62 .............. . ~: !5.;7 .............. 2 .................... . 1 ... . l ........... '240ï ................ 1685 .................. 2592~ l ... ............... 2~;:n . .:--: 1! ·, ............... J ..................... 1 ........ . ............... 2854 .. ............. 1998 .................. 3073,85 ... ............... 3 i0-4,:,S I ............... 4 •••••••••• ••••••••••• 8 ••••••••• ••••••••·•····· 1997 ............... 1398 ••• •••••••••······ 2150,77 ... ............... 2172,28 ............... 5 ..................... 7 ........................ 2018 ............... 1413 .................. 2173,85 .................. 2195,58 ............... 6 ..................... 1 ........................ 2180 ............... 1526 ................... 2347,(f} ... ............... 2371,17 Total Panai ............................................ 13429 .............. 9401 ... .. ........ 14463,08 .............. 14607, 71 ............... 1 ..................... 8 .......................... 662 ............... 44(1} ................... 6875,38 .................. 6944,14 .............. 2 ..................... 7 .......................... 826 ............... 5703 .................. 8m,85 ... ............... 8861,58 ............... 3 ..................... 3 .......................... 824 ............... 5565 .................. 8561,54 .................. 8647,1S ···•·•········ 4 ..................... 6 .......................... 595 ............... 2646 ... ............... 4(110,77 ................. .4111,48 Total Dianké Ma khan .............. .............. 2907 .. .......... 18383 .............. 28281,54 .. .-........ 28564,35 ............... 1 ..................... 4 ........................ 1591 ............... 386S .................. 5946,15 .................. 6005,62 ............... 2 ·········· ........... 1 .......................... 638 ............... 2542 .................. 3910,77 .................. 3949,88 ·•············· 3 .......... . .......... 8 ......... . ................ 634 .. .. ........... 2527 ... . ............. 3887,(/J ... ·········· ..... 3926,57 ......... ···•·. 4 ..... . .. .. . .......... 8 ......... .. ............... 788 .. .. ........... 1922 ... .. ............ '2956,"2 ... ... ····· ....... 2986,49 Total Doue;ué ........................................... 3651 .. .......... 10856 ............. 16701,54 .............. 16868,55 .. ............. 1 .......... . .......... 5 .. . .... .. . ................ 454 .. . ............ 2087 ....... ··········· 3210,77 .................. 3242,88 Total Kothiary ........................................... 454 .............. 2087 ............... 3210,77 ................ 3242,88 Total Région Tambacounda .............................. 120345 ......... 450 458 ........... 693012,31 ... ......... 699942,43 Massif Bloc Parcelle Région de Kolda Superficie (ha) Possibilités en bois énergie (m') Possibilités en bois Eneriie (stère) Equh-alent eo charbon (Qtx) ............... 1 .......... ............ 6 ........................... 438 ................ 4939 ................. 7 S98,46 ... ............. 7 674,45 ............... 2 ..................... 3 ......... ······ ........ 1 396 .............. 14241 ............... 21909,23 ... ········ ... 22 128,32 ............... 3 ...................... 6 ......... .................. 880 ............... 6753 ... ············ 10 389,23 ... ··········· 10 493,12 Kandiator ............... 4 .......... •·········-- 7 ......... •············· 1 058 •· ............ 10254 ............... 15 775,38 ... ........... 15 933, 14 ··············· 5 ..................... 1 ····•···• •••••··· .......... 170 ................ 8026 ............... 12 347,69 .. ........... 12 471,17 Toul Kandlator ....................................... 4542 .. .......... 44213 ... ......... 68 020,00 ........... 68 700,20 ········ ....... 1 ········-- ............ 4 ......... .................. 488 .. • ............ 4482 ••• ··•····•······ 6 895,57 ... ············· 6 964,52 ·······•··•· ... 2 ...................... 5 ......... ••••••••••••·•• ... 386 ................ 3571 ... ········· ..... 5 493,&3 ................ 5 548,77 ··············· 3 •••••••••• ............ 2 ··••••••• .................. 317 ................ 2747 ... .............. 4 226,57 ............... 4 268,83 . .. ... 1 . . .. ............... 8 ......... ·········•· .... .. 4-18 ... ... .. . .... 3582 ... ·•· ........ 5 510,25 ... .. ........... 5 565,35 1 1 • .. .. ~) • • ••• • •• . ..... ...... 2 ...... .. ............ .... ~75 . . ...... ... 3425 . . .. .. ....... 5 269,28 ................ 5 321,97 ! ·,· - ;-:- . -, .d .. - J Il · 1 ,: · - · Î - ''.'~'. .:arc J I JI•···········"·· ........ •············ - 1.1 .,. ... ... l?eUi ··+ . .... 27 395,.:9 ............ 27 669,45 ! r>.1r '..1! ,·n ! ...... l .... ................ 5 ......... .................. 113 .-i-- ······ · .... rn ... j-.... ......... 1198,46 ... ............. 1210,45 I ' Tl:i,·,•11, ; . . . .. . '2 . .. ... ...... .. ~ ........................... 11~ ·r . .......... 71'>1 ·i·... .. ...... 1 175.JS ............... 1 187,14 1 j: ~ ,:'1 iJ:ir S:.il:im Thierno .......... ............. ... 226 .. 1 ........... I Sü ............... 2 373,85 .............. 2 397,58 L==.-.:;:;- • !~-.-= ===-=======~ -1 70 JOUR.i'lAL OFFlClEL DE Li.\ REPUBLIQUE DU SFNEG.-\L ~2 mars 2025 li 1 .. .......... 1 ............... ....... 5 ............ ............... 119 ............... I9-l.:! .. .. .. .... .: ,; ,' ,.Q . ..... .... .... J 01757 .. ...... ... . 2 ............... ....... 1 ............ ........ .... ... 1-W . ...... ........ 1~ .. .. . ... ::' • . -,.,$ ... . .......... :! S0.\l4 Su~ Omit r ............. 3 ...... ............... . 2 ............ .. •··· .. ....... 139 . .. ............ ~ .. .. . .......... j 1 ~ 1.5-1 ... .. ........... 3 1 IJJ5 • Tollll Sar~ Omar ......................... .............. 398 . ............. 581.f .. .. ......... 8 ~.f.61 ... .......... 9 iJ4,ft6 ............. 1 .... ........... ....... 2 ............ ··••··········· 295 ............... 2276 ................ 3 501,54 ... ····•• ....... 3 536,55 Mt.lloc:ounda ............. 2 ............... ....... 2 ...................... ..... 548 . . ............. 2513 . . . ............. 3 866, 15 ... ............. 3 904,&2 Sissao ............. 3 ...................... 2 ........................... 368 ............... 2841 ............... A 370,77 ... ............ 4 414,48 Total Mballotou■da si.uao ......... ........... 1 211 ...... . ..... 7630 ............ li 7J8,.f6 ... ........ Il 85~85 ............. 1 ...................... I ............ ............... ~ . .............. 2461 ................ 3786,15 ................ 3&24,02 Sare Gardi ............. 2 ............ ... ....... 1 .................... ....... 418 ............... 1333 ................ 2 050,77 ... ............. 2 071.28 Total Sari Gardl ....................... -•-.... 1 047 . ............. 379.f .. ............ 5 836,92 ... •··-·-· ~ 895,.29 ............. 1 ............... ....... J .. ................. ....... 704 . ............ 11427 .............. 17 579.71 ... ........... 17 755.SO Médina ............. 2 ...................... J .............. .... .. ... l 248 ............. 15466 .............. 23 794J4 .............. 24 032,29 Salam Din&ba ............. 3 ............... ....... 2 ............ ...... .... 1 452 ............. 23915 ............. . 36 792,.3 1 .............. 37 160,23 Total Médina Salam Di■&lla ........ - ... J .fOJ ............ 50808 .. .......... 78 166.J6 ... ........ 78 948,12 ...... ....... 1 ...................... 3 ............ ............... 104 . .............. 8458 .............. 13 0 12,31 .............. 13 142.43 Saré Bodio ............. 2 ...................... 3 ........................... fR9 . ............ 10709 .............. 16 475.38 .............. 16 640.14 Total Saré Bodio ................................... 1 404 . ........... 19167 ............ 29 487,69 ... ···-· ?9 782,57 ............. 1 ············· ......... S ........................... 671 ............ ... 3066 .. .............. 4 716.92 ................ 4 764,09 •···•····· ... 2 ·•··••••••• .. .. ••••••• 5 ............ ••••••·•••••••• 398 ............... 2005 .. .............. 3 084,62 ................ 3 115,46 Thiéwal ............. 3 .. ....... ...... ....... 5 ............ ............... 498 . .............. 2305 ................ 3 546,IS ... ............. 3 581,62 J ............. 4 ...................... 5 ............ ............... 712 . ······ · ...... . 2842 .. ............. .4 372,3 1 ... ............. 4 416.03 Total Thiéwal ............................ , ......... 2 279 • ........... 10218 .. ~ ......... 15 720,00 ... ........ lS 877,.20 ..... ........ 1 ............... ....... 4 ....................... /.. 714 ............... 3707 ..... ........... S 702,55 ............... S 759,58 Bonconto ............. 2 ...................... 3 ........................... 877 . .............. 4161 .. .............. 6401,57 ... ............. 6465.58 Total Bonconto ......................... .. ...... 1591 . ............. 7868 .. .......... 12 104,1? ... ,... ...... 12 225,16 ............. 1 ... ................... 3 ........................... 633 . ·········· .. 10767 .. ············ 16 564.62 ... ········ ... 16 730.26 ··········"· 2 ·•••••••••••••• ....... 3 ...... ..... •• ••••••••••••· 676 ............. 10956 .. ······•· .... 16 855,38 .•. ··········· 17 023.94 Mt.llocounda ............. 3 ...................... 3 ............ ............... 536 ...... ......... 8659 .. ..... ....... 13 321.54 ............. . 13 454,75 Total Mballocounda .............................. 1895 ............ 30382 .. ......... .46 741,54 ........... .a7 ?08,95 Total Réclon dt Kolda ..................... - .... 20 010 ......... 199244 .......... 306 529,05.- .... - 309 594.34 n mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA RFPUBLIQUE DU SENEGAL 471 Possibilités en bois énergie (ml) Possibilités en bois énergie (stère) 1 Equivalent eu ,1 Massif Sakar Oudoucar Bloc Parcelle Superficie charbon (hl) (Qtx) .......... 1 •·•••••••• ........... 8 ......................... 3'17 ................ 2620 .. ·············· 4030,77 ................ 4071,08 .......... 2 ..................... 3 ......................... ISS ................ 1844 ................ 2836,92 ................ 2865,29 .......... 3 ..................... 3 ......................... 426 ................ 2768 ................ 4258,46 ................ 4301,0S .......... 4 ..................... 8 ......................... 389 ................ 2619 ................ 4029,23 ................ 4069,52 .......... 5 ..................... 3 ......................... 332 ................ 2176 ................ 3347,69 ................ 3381,17 Total Sakar/Oudoucar ...................... 1 699 ........... 12 027 ............ 18503,08 .. ........... 18688,11 .......... 1 ..................... 3 ......................... m. ................ 2851 ................ 4386,15 ................ 4430,02 .......... 2 .......... ••••·•·•··· 3 ......................... 761 ................ 4176 ................ 6424,62 ................ 6488,86 Boussimballo .......... 3 ..................... 3 ....................... 1278 ................ 6449 ................ 9921,54 ............... 10020,75 Total Bousslmballo ........................... 2 632 ........... 13 476 ............ 20732,31 .......... 20939,63 .......... 1 ..................... 2 ......................... 422 ................ 5078 .. .............. 7812,31 ................ 7890,43 Diambaty .......... 2 ..................... 2 ......................... 664 ................ 6f/J7 .............. 10472,31 ............... 10577,03 .......... 3 ..................... 2 ......................... 630 ................ 7664 .............. 11790,77 ............... 11908,68 Total Diambaty .................................. 1 716 ........... 19 S49 .. .......... 3007S,38 ....... - ... 30376,14 Total REgion de Sédhiou ................................. 6 046 ............. 45052 ............ 69310,77 ............. 70003,88 Sambandé N'gamac Badiane Keur Nlene Sérere Tamia Bar Tanda Mhoudayc Bloc Parcelle Région de Kaolack Superficie (ha) Possibilités en bois énergie (ml) Possibilités en bois énergie (stère) Equivalent en charbon {Qtx) .......... t ..................... 1 .......................... 19 .................... 97 ................... 149,38 .................. 150,87 .......... 2 .......... . .......... 1 ........... .. ............. 22 ................... 108 ................... 166,77 .. .. ...... - .... 168.43 TotalSambandé ....................................... 41 ................. 206 ................ 316,15 ................. 319,31 .......... t .......... . .......... 4 ........... .. ............. 20 ................. 1638 ................. 2520,31 .. .. ............ 2545,44 Total ngamac badiane20 ..................... 1638 ........... 2520,31 .............. 2545,44 .......... 1 ..................... 1 .......................... 15 .................... 89 ................... 137,54 .................. 138,91 Total keur nlene sérère ......... ............... 15 ................... 89 . .............. 137,54 ......... "' ...... 138,91 .......... 1 ..................... 1 .......................... ro ................... 221 ................... 340,00 .................. 343,39 .......... 2 ..................... 1 .......................... ro ................... 221 .. ................. 340,00 ............... 343,39 ... .... .. :: ... .. ... ··········· 1 .. ......... ............... (J) ............ ....... 221 .. ············· .... 3.J0,00 .................. 343,39 ri.JI·.,-:-:-.--; i°;nuùip· .................................. HW .. ................ 663 .... . ...... 1020,00 ............... !030,17 ------- \,,,, • • • • - ~ --- . .. -.... . • . . - - ----t-----....;i fffl . l. 11 ·.;• i , ... ~::101:iri-: ...... ........................... 256 ................ 2596 .+ ... 2r•l)4,fl0 .. ............. 4033,82 l'-::;;===~- ·- --·=a--.;....a;;===~====;;.=,.;==~L 472 Massif MakaVop Mousdalifa Pima Thlour Malrm Delby Dankou JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL Bloc Parcelle Ré,clon de Kaffrine Superficie (ha) l'ouibllllés en bols énergie (m1) Possibilité:; e:i bois énergie (sttre) 22 mars 2025 Equivalrnl en charbon (Qtx) ........... 1 ...................... 2 ......................... 89S .............. 1889 .................. 2906,15 ................... 2935,22 ........... 2 ...................... 2 ......................... 718 .............. 2155 .................. 3315,38 ................... 3348,54 ........... 3 ...................... 2 ......................... 869 .. .. .......... 2307 .................. 3549,23 ... .. .............. 3584,72 Total Maka Yop .................................... 1482 ............ 6351 ................ 9770,77 ................. 9868,48 ........... 1 ...................... 2 ......................... 353 ............... 9IO .................. 1400,00 ................... 1414,00 ........... 2 ...................... 2 ......................... 359 ............... 894 .................. 1375,38 ................... 1389,14 ........... 3 ...................... 2 ......................... 399 ............... 948 .................. 1458,46 ................... 1473,05 Total Mousdallfa ................................... 1111 ............ 1751 ................ 4133,85 ... .............. 4176,18 ........... 1 ...................... 2 ......................... 811 ............... 728 .................. 1120,00 ................. 1131,202 ........... 2 ...................... 2 ... .... ... .. ······"·· ... 6S2 .. . ............ 520 .................... 800,00 ... . ....... ··•· ..... 808,00 Total Pima Thlour ................... ............ 1463 ............ 1148 ................ 1910,00 ................. 1939,10 ........... 1 ...................... 2 ......................... 490 ............... 580 .................... 892,31 .................... 901,23 ........... 2 ...................... 2 ......................... 428 ............... 700 .................. 1076,92 ................... 1087,69 ........... 3 ...................... 2 ....... ... .. ............. (j()6 .. . ............ 873 .................. 1343,08 ... . ............... 1356,S 1 TotaL Ma lem Dclby .............................. 1514 ............ 2153 ................ 3312,JI ......... - .... 3345,43 ........... 1 ...................... 3 .......................... 74 ............... 662 .................. !018,46 ................... 1028,65 ........... 2 ...................... 3 .......................... ~ ............... 750 .................. 1153,85 ................... 1165,38 ........... 3 ...................... 3 .......................... 63 ............... 672 .................. 1033,85 ... ················ 1044,18 ........... 4 ...................... 3 .......................... 90 .. ........... :. 695 .................. 1069,23 ................... 1079,92 . Total Dankou ......................................... 307 ............ 2779 .......... .-... 4275,38 ................. 4318,14 Total Région de Karfrine ...................... ............ 6887 .......... 15283 .............. 23512,31 ... ............ 23747,43 Région de Fatick Possibilités Possibilith en Equivalent en Massif Bloc Parcelle Superficie en bols bois énergie charbon (ha) énergie (m1) (sttre) (Qtx) ........... 1 ............. ......... 7 .......... ................ 68 .. ............ 1490 .... .. ........... 2292,31 .... ................ 2315,23 FC. ........... 2 ............. ......... 7 .......... .. ............. 122 .. ............ 1580 .... . ............ 24Jo,n .... ................ 245S,08 1 Sangako ........... 3 ............. ......... 7 ........... •••••••••••••••• 8S .. ............ 1527 .... . ............ 2349,23 .... ................ 2372,72 Total FC Sangako .................... .............. 275 .. ......... , 4597 .... .. ......... 7071,31 .... .............. 7143,03 - l.laba ........... 1 ............. ......... 3 .......... . ............. .. . 22 .. ....... ...... 268 . ... ............... 412,46 .... ........... ...... 416.59 Samaké Total Baba Samaké .................. ................ 22 .. . ........... 268 .... .. ........... 412,46 .... ................ 41/i.59 1 FC. ........... 1 ............. ......... 8 ........... ..•.• ······ ··· 159 .. ... ......... 612 .. .. ············--·942,00 .... •• ••••••••••••••• 95(1.05 1 ' 1 Djilor Total FC Djilor ......................... .............. 159 .. 612 ............. 941,54 .... ................ 950,95 1 ............ .. .. 1 Total !légion de Falick ....................... .............. .j:,6 .. .......... S477 . ... ........... 8426,JJ .... .............. 8510.57 i L - . =1J 22 mars 2025 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL Il 1 Régions Superficie (ha) ------ ~:• n!hèse des Possibilités Possibilités en Possibilités en Equinlent bois d'énergie bois ea charbon (m') énergie (stère) (Qtx) Tambacounda .... ........... 120345 ...................... 450458 .................... 693012,31 .................. 699942,43 Kolda ···-···· ..................... 20 010 ....................... 199244 .................... 306 529,05 ................ 309 594,34 Sédhiou .............................. 6 046 ........................ 4S 0S2 ...................... 69 310,77 .................... 70003,88 Kaolack ................................ 256 .. ........................ 2 S96 ........................ 3 994,00 ................. ... 4 033,82 Kaffrine .............................. 6 887 ........................ 15 283 ............ .......... 23 512,31 .. ................ 23 747,43 Fatick .................................... 456 .. ........................ S 477 ........................ 8 426,31 .................... 8 510,57 TOTAL ........................ 147 113 .................... 718 110 ... - ...... 1 104 784,75 .. ··-1 115 832,47 POUR LE BOIS D'ŒUVRE Annexe 3 : Répartition par région du quota de bois d'œu,•re pour les artisans/menuisiers des chambres des Métiers Région Quota alloué (pieds) Tambacounda ............. . .................................... 500 Kédougou ........................................................ 100 Total ............................................. - ........ - .... 600 POUR LE BOIS DE SERVICE Annexe 4 : Répartition des quotas de panneaux àe crinting et tiges de bambou Région Panneaux de crinting (unités) Tiges de bambou (unités) Tambacounda .............. .. ............................ 5 ·000 ............................. 10 000 Kolda ........................................................ 30 000 ...................... ....... 25 000 Sédhiou .................................................... 30 ,,,~,, ...................... ......... 5 000 Kédougou ............................................. ... -15 OÜ'J .. ......... .......... ........ 20 000 Totlll ...................................................... i J r~ Utô ~ ............................ 60 000