Ordinance on temporary support to sugar beet growers

347 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky z 19. augusta 2009 o poskytovaní dočasnej štátnej pomoci pre pestovateľov cukrovej repy Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: § 1 Toto nariadenie vlády upravuje podmienky poskyto vania dočasnej štátnej pomoci1) (ďalej len „dotácia“) po ľnohospodárovi,2) ktorý pestuje cukrovú repu (ďalej len „pestovateľ“). § 2 (1) Dotáciu možno poskytnúť pestovateľovi, ktorý a) je uvedený v zozname uverejnenom vo Vestníku Mi nisterstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „vestník“) do 1. februára príslušného ka lendárneho roka, b) uzavrel zmluvu3) s výrobcom cukru4) (ďalej len „vý robca“) na dodávku cukrovej repy na príslušný hos podársky rok,5) c) splnil podmienky na poskytnutie jednotnej platby na plochu6) v príslušnom hospodárskom roku, d) spĺňa podmienky na poskytnutie dotácie uvedené v osobitnom predpise.7) (2) Dotácia sa vypočíta ako súčin ustanovenej sadzby a skutočného množstva dodanej kvótovanej cukrovej repy8) štandardnej kvality.9) Sadzba na príslušný hos podársky rok sa uverejní vo vestníku do 31. marca prí slušného kalendárneho roka. (3) Sadzba sa vypočíta ako podiel výdavkov ustanove ných na poskytnutie dotácie podľa § 1 na príslušný ka lendárny rok a celkového množstva dodanej kvótovanej cukrovej repy štandardnej kvality. (4) Žiadosť o poskytnutie dotácie sa predkladá podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1 na základe výzvy Pôdo hospodárskej platobnej agentúry10) do 15. apríla prí slušného kalendárneho roka. (5) Prílohou k žiadosti o poskytnutie dotácie je a) kópia zmluvy medzi pestovateľom a výrobcom podľa odseku 1 písm. b), b) kópia faktúry a podklad k fakturácii vystavený prí slušným výrobcom o dodanom množstve kvótovanej cukrovej repy štandardnej kvality, c) vyhlásenie a potvrdenie preukazujúce, že pestovateľ spĺňa podmienky poskytnutia dotácie podľa osobit ného predpisu,11) d) kópia rozhodnutia o poskytnutí jednotnej platby na plochu v príslušnom hospodárskom roku. § 3 (1) Zoznam pestovateľov, ktorým možno poskytnúť dotáciu v roku 2009, a sadzba na ktorej základe sa vy počíta dotácia v hospodárskom roku 2008/2009, sa uverejnia vo vestníku do 10. septembra 2009. (2) Žiadosť o poskytnutie dotácie sa predkladá v ka lendárnom roku 2009 do 21. septembra. Strana 2674 Zbierka zákonov č. 347/2009 Čiastka 122 1) Čl. 182 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (Ú. v. EÚ L 299, 16. 11. 2007) v platnom znení. 2) Čl. 2 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodá rov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorými sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 30, 31. 1. 2009). 3) Čl. 50 nariadenia (ES) č. 1234/2007 v platnom znení. 4) Čl. 2 písm. c) nariadenia Komisie (ES) č. 952/2006 z 29. júna 2006 o spôsoboch uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 v sú vislosti s riadením vnútorného trhu s cukrom a s režimom kvót (Ú. v. EÚ L 178, 1. 7. 2006) v platnom znení. 5) Čl. 3 písm. e) nariadenia (ES) č. 1234/2007 v platnom znení. 6) § 2 ods. 1 a 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 20/2009 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou jednotnej platby na plochu. 7) § 8a ods. 4 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskor ších predpisov. 8) Príloha III časť II bod 9 nariadenia (ES) č. 1234/2007 v platnom znení. 9) Príloha IV bod B.I. nariadenia (ES) č. 1234/2007 v platnom znení. 10) § 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 543/2007 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka v znení zákona č. 601/2008 Z. z. 11) § 8a ods. 5 zákona č. 523/2004 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk § 4 Týmto nariadením vlády sa vykonávajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe č. 2. § 5 Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. septem bra 2009. Robert Fico v. r. Čiastka 122 Zbierka zákonov č. 347/2009 Strana 2675 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Strana 2676 Zbierka zákonov č. 347/2009 Čiastka 122 VZOR Žiados o poskytnutie dotácie I. Údaje o žiadate ovi II. Údaje o prijatí žiadosti RP PPA III. Údaje o ú te žiadate a IV. Údaje o štatutárnych zástupcoch oprávnených kona za žiadate a (PO) Priezvisko a meno íslo OP V. Údaje o osobe oprávnenej kona za žiadate a (FO) íslo OP íslo telefónu Priezvisko a meno E-mailová adresa Žiadate PO FO (Ozna i krížikom) I O Eviden né íslo Prijal a kontroloval Obchodné meno D a Ulica a íslo Podpis PS Obec Okres íslo telefónu íslo mobilu íslo faxu E-mailová adresa Podacie miesto (odtla ok pe iatky) Názov banky/Pobo ka íslo ú tu/Kód banky Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 347/2009 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Čiastka 122 Zbierka zákonov č. 347/2009 Strana 2677 VI. Údaje o ve kostnej kategórii žiadate a *) Ve kostná kategória podniku sa vyzna í v príslušnej kolónke písmenom „x“. VII. Údaj o klasifikácii ekonomických inností pod a vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky . 306/2007 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia ekonomických inností VIII. Dotáciu žiadam IX. Vyhlásenie žiadate a Vyhlasujem, že a) všetky údaje uvedené v žiadosti vrátane príloh sú správne, úplné a pravdivé, b) sú mi známe podmienky poskytovania dotácie a som si vedomý požiadaviek vz ahujúcich sa na poskytnutie dotácie a subvencovanej služby a tovaru, c) súhlasím, aby údaje uvedené v žiadosti boli využité na štatistické ú ely, d) som si vedomý svojej trestnej zodpovednosti a povinnosti vráti pridelenú dotáciu pri uvedení nesprávnych údajov alebo pri nedodržaní podmienok poskytnutia dotácie. Zaväzujem sa a) dodrža všetky podmienky na poskytnutie dotácie, b) vráti všetky mne neoprávnene vyplatené platby vrátane úrokov pod a zákona . 523/2004 Z. z. o rozpo tových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, c) poskytnú sú innos a umožni vykonanie všetkých kontrol vrátane kontrol na mieste, d) poskytnú alšie požadované doklady a informácie, ktoré sú potrebné na posúdenie oprávnenosti žiadosti, e) oznámi každú zmenu údajov uvedených v žiadosti písomne na príslušné regionálne pracovisko Pôdohospodárskej platobnej agentúry do desiatich pracovných dní od jej vzniku. Ve kostná kategória podniku Ozna enie kategórie*) 1. mikropodnik 2. malý podnik 3. stredný podnik 4. ve ký podnik Sekcia Divízia Skupina a) pod a ustanovenia b) názov požadovanej dotácie c) požadovaná výška dotácie eur www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Strana 2678 Zbierka zákonov č. 347/2009 Čiastka 122 X. Prílohy Pod a príslušných ustanovení § 2 ods. 5 nariadenia vlády. Po et priložených listov: V ................................. d a ........................ Podpis žiadate a: Odtla ok pe iatky: www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 2 k nariadeniu vlády č. 347/2009 Z. z. ZOZNAM VYKONÁVANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 1. Nariadenie Komisie (ES) č. 952/2006 z 29. júna 2006 o spôsoboch uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 v súvislosti s riadením vnútorného trhu s cukrom a s režimom kvót (Ú. v. EÚ L 178, 1. 7. 2006) v znení – nariadenia Komisie (ES) č. 551/2007 z 22. mája 2007 (Ú. v. EÚ L 131, 23. 5. 2007), – nariadenia Komisie (ES) č. 707/2008 z 24. júla 2008 (Ú. v. EÚ L 197, 25. 7. 2008), – nariadenia Komisie (ES) č. 826/2008 z 20. augusta 2008 (Ú. v. EÚ L 223, 21. 8. 2008). 2. Nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych tr hov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organi zácii trhov) (Ú. v. EÚ L 299, 16. 11. 2007) v znení – nariadenie Rady (ES) č. 247/2008 zo 17. marca 2008 (Ú. v. EÚ L 76, 19. 3. 2008), – nariadenia Rady (ES) č. 248/2008 zo 17. marca 2008 (Ú. v. EÚ L 76, 19. 3. 2008), – nariadenia Rady (ES) č. 361/2008 zo 14. apríla 2008 (Ú. v. EÚ L 121, 7. 5. 2008), – nariadenia Rady (ES) č. 470/2008 z 26. mája 2008 (Ú. v. EÚ L 140, 30. 5. 2008), – nariadenia Komisie (ES) č. 510/2008 zo 6. júna 2008 (Ú. v. EÚ L 149, 7. 6. 2008), – nariadenia Rady (ES) č. 13/2009 z 18. decembra 2008 (Ú. v. EÚ L 5, 9. 1. 2009), – nariadenia Rady (ES) č. 72/2009 z 19. januára 2009 (Ú. v. EÚ L 30, 31. 1. 2009), – nariadenia Komisie (ES) č. 183/2009 zo 6. marca 2009 (Ú. v. EÚ L 63, 7. 3. 2009), – nariadenie Komisie (ES) č. 435/2009 z 26. mája 2009 (Ú. v. EÚ L 128, 27. 5. 2009), – nariadenie rady (ES) č. 491/2009 z 25. mája 2009 (Ú. v. EÚ L 154, 17. 6. 2009). 3. Nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré reži my podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorými sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 30, 31. 1. 2009). Čiastka 122 Zbierka zákonov č. 347/2009 Strana 2679 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk