Ordinance amending and supplementing the Ordinance on undesired substances in animal feed and on other indicators of safety and usefulness of animal feed

430 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky z 15. augusta 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 438/2006 Z. z. o nežiaducich látkach v krmivách a o iných ukazovateľoch bezpečnosti a použiteľnosti krmív Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: Čl. I Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 438/2006 Z. z. o nežiaducich látkach v krmivách a o iných ukazo vateľoch bezpečnosti a použiteľnosti krmív sa mení a dopĺňa takto: 1. Za § 3 sa vkladá § 3a, ktorý znie: „§ 3a (1) Krmivo obsahujúce mykotoxíny v množstvách presahujúcich najvyššie odporúčané množstvá uvede né v prílohe č. 1 sa nesmie uvádzať na trh. (2) Kompletné krmivo obsahujúce mykotoxíny v množstvách presahujúcich najvyššie odporúčané množstvá uvedené v prílohe č. 1 sa nesmie skrmovať. (3) Ak kŕmna surovina priamo skrmovaná, kŕmna surovina určená na výrobu kompletného krmiva alebo doplnkové krmivo obsahuje mykotoxíny zearalenon, deoxynivalenol, ochratoxín alebo fumonizíny, ich cel kové množstvo v kompletnom krmive alebo v dennej kŕmnej dávke nesmie presiahnuť najvyššie odporúča né množstvá uvedené v prílohe č. 1 ani vtedy, ak obsah týchto mykotoxínov v kŕmnych surovinách alebo v do plnkovom krmive nepresiahne ich najvyššie odporúča né množstvo. (4) Pri stanovení kritických limitov v systéme analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov5) (HACCP) sú najvyššie odporúčané množstvá mykotoxí nov uvedené v prílohe č. 1 záväzné. (5) Ak prevádzkovateľ krmivárskeho podniku6) zistí, že množstvo nežiaducich látok v krmive, ktoré vyrába, uvádza na trh alebo skrmuje, presahuje najvyššie prí pustné množstvo nežiaducich látok alebo najvyššie od porúčané množstvo nežiaducich látok uvedených v prí lohe č. 1, vykoná monitoring na zisťovanie zdroja nežiaducej látky a bezodkladne o tom informuje kon trolný ústav.“. Poznámky pod čiarou k odkazom 5 a 6 znejú: „5) Čl. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 z 12. januára 2005, ktorým sa stanovujú požia davky na hygienu krmív (Ú. v. EÚ L 035, 8. 2. 2005). 6) Čl. 3 ods. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 v platnom znení.“. Strana 3162 Zbierka zákonov č. 430/2007 Čiastka 188 2. V prílohe č. 1 položky 17, 18, 22 a 26.2. znejú: „17. Aldrin 18. Dieldrin Aldrin a dieldrin jednotlivo alebo spolu vyjadrené ako dieldrin Všetky krmivá okrem – tukov a olejov – krmív pre ryby 0,01 0,1 0,02 22. Endosulfán – súčet alfa a beta izomérov a endosulfánsíranu, vyjadrený ako endosulfán Všetky krmivá okrem 0,1 kukurice a produktov pochádzajúcich zo spracovania kukurice, 0,2 olejnatých semien a produktov pochádzajúcich zo spracovania olejnatých semien okrem surového rastlinného oleja, 0,5 surového rastlinného oleja, 1,0 kompletných krmív pre ryby 0,005 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 3. V prílohe č. 1 v časti „Ďalšie odporúčané hodnoty“ nežiaduce látky Zearalenon, Deoxynivalenol, Ochrato xín a Fumonizín znejú: Čiastka 188 Zbierka zákonov č. 430/2007 Strana 3163 26.2. Beta izoméry Kŕmne suroviny okrem tukov a olejov Tuky a oleje 0,01 0,1 Kŕmne zmesi okrem kŕmnych zmesí pre dojnice 0,01 0,005“ „Zearalenon Kŕmne suroviny Obilniny, výrobky a vedľajšie výrobky z obilnín vrátane objemových krmovín a vedľajších výrobkov z výroby potravín určených na kŕmenie okrem vedľajších výrobkov z kukurice 2 Vedľajšie výrobky z kukurice 3 Doplnkové a kompletné krmivá Doplnkové a kompletné krmivá pre prasiatka cca do 35 kg živej hmotnosti a pre prasničky 0,1 Doplnkové a kompletné krmivá pre prasnice a na výkrm ošípaných 0,25 Doplnkové a kompletné krmivá pre teľatá, dojnice, ovce (vrátane jahniat) a kozy (vrátane kozliat) 0,5 Doplnkové a kompletné krmivá pre hydinu 0,5 Deoxynivalenol Kŕmne suroviny Obilniny, výrobky a vedľajšie výrobky z obilnín vrátane objemových krmovín a vedľajších výrobkov z výroby potravín určených na kŕmenie okrem vedľajších výrobkov z kukurice 8 Vedľajšie výrobky z kukurice 12 Doplnkové a kompletné krmivá okrem 5 doplnkových a kompletných krmív pre ošípané 0,9 doplnkových a kompletných krmív pre teľatá (do 4. me siaca veku), jahňatá a kozľatá 2 doplnkových a kompletných krmív pre hydinu 1 Ochratoxín A Kŕmne suroviny Obilniny a výrobky a vedľajšie výrobky z obilnín vrátane objemových krmovín a vedľajších výrobkov z výroby potravín určených na kŕmenie 0,25 Doplnkové a kompletné krmivá Doplnkové a kompletné krmivá pre hydinu 0,05 Doplnkové a kompletné krmivá pre ošípané 0,1 Doplnkové a kompletné krmivá pre prežúvavce 0,1 Doplnkové a kompletné krmivá pre ostatné zvieratá 0,025 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 4. Príloha č. 4 vrátane nadpisu znie: „Príloha č. 4 k nariadeniu vlády č. 438/2006 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/32/ES zo 7. mája 2002 o nežiaducich látkach v krmivách pre zvie ratá (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 36) v znení smernice Komisie 2003/57/ES zo 17. júna 2003 (Mimo riadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 39), smernice Komisie 2003/100/ES z 31. októbra 2003 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 40), smernice Komisie 2005/8/ES z 27. januára 2005 (Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005), smernice Ko misie 2005/86/ES z 5. decembra 2005 (Ú. v. EÚ L 318, 6. 12. 2005), smernice Komisie 2005/87/ES z 5. decembra 2005 (Ú. v. EÚ L 318, 6. 12. 2005), smernice Komisie 2006/13/ES z 3. februára 2006 (Ú. v. EÚ L 32, 4. 2. 2006) a smernice Komisie 2006/77/ ES z 29. septembra 2006 (Ú. v. EÚ L 271, 30. 9. 2006).“. Čl. II Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. októbra 2007. Robert Fico v. r. Strana 3164 Zbierka zákonov č. 430/2007 Čiastka 188 Fumonizín B 1 , B 2 samostatne alebo v kombinácii Kŕmne suroviny Kukurica a výrobky a vedľajšie výrobky z kukurice vrátane objemových krmovín a vedľajších výrobkov z výroby potravín určených na kŕmenie 60 Doplnkové a kompletné krmivá pre ošípané, kone a koňovité, králiky a spoločenské zvieratá, 5 ryby, 10 hydinu, teľatá (do 4. mesiaca veku), jahňatá a kozľatá, 20 prežúvavce (od 5. mesiaca veku) a norky 50“ www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk