Ordinance amending and supplementing the Ordinance on health problems affecting international trade of bovine animals and swine

219 N A R I A D E N I E V L Á D Y Slovenskej republiky zo 6. mája 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú výmenu s hovädzím dobytkom a ošípanými v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 487/2003 Z. z. Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú pod mienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slo venskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. na riaďuje: Čl. I Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú vý menu s hovädzím dobytkom a ošípanými v znení naria denia vlády Slovenskej republiky č. 487/2003 Z. z. sa mení a dopĺňa takto: 1. V úvodnej vete sa vypúšťajú slová „a na vykonanie § 3 ods. 2 zákona č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej sta rostlivosti a o zmene niektorých zákonov“. 2. V § 2 ods. 1 písm. e) nad slovom „štátom“ sa vypúš ťa odkaz 4 vrátane poznámky pod čiarou. 3. V § 2 ods. 1 sa písmeno p) dopĺňa bodmi 18 až 28, ktoré znejú: „18. Česká republika: kraj 19. Estónsko: maakond 20. Cyprus: ĺđáń÷ßá (okres) 21. Lotyšsko: rajons 22. Litva: apskritis 23. Maďarsko: megye 24. Malta: — 25. Poľsko: powiat 26. Slovinsko: območje 27. Bulharsko: îáëŕńň 28. Rumunsko: judet“. 4. V poznámke pod čiarou k odkazu 2 sa vypúšťajú slová „Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 287/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri výmene mäsových výrobkov s členskými štátmi.“, „Na riadenie vlády Slovenskej republiky č. 279/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu.“, slová „Nariadenie vlády Sloven skej republiky č. 302/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o ochrane zvierat pri preprave.“ sa nahrá dzajú slovami „Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 290/2008 Z. z. o zdravotných požiadavkách na živo číchy a produkty hospodárskeho chovu rýb a o preven cii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov.“ a slová „Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 324/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 731/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú opatrenia na kontrolu šírenia slintačky a krívačky.“ sa nahrádzajú slovami „Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 116/2005 Z. z. o opatreniach na kontrolu slintačky a krívačky.“. 5. Poznámky pod čiarou k odkazom 5, 7, 9, 11, 14 až 21, 24, 25, 27 až 31, 34 a 36 znejú: „5) § 10 ods. 3 zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivos ti. 7) § 3 zákona č. 39/2007 Z. z. 9) § 46 zákona č. 39/2007 Z. z. 11) § 36 zákona č. 39/2007 Z. z. 14) § 17 ods. 2 a § 37 ods. 1 zákona č. 39/2007 Z. z. 15) § 4 ods. 3 zákona č. 39/2007 Z. z. 16) § 46 zákona č. 39/2007 Z. z. 17) § 37 ods. 2 písm. a) prvý bod zákona č. 39/2007 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 288/2003 Z. z. o hlá sení chorôb zvierat v znení nariadenia vlády Slovenskej repub liky č. 295/2005 Z. z. 18) § 37 ods. 2 písm. a) prvý bod zákona č. 39/2007 Z. z. 19) § 7 ods. 2 písm. d) druhý bod zákona č. 39/2007 Z. z. 20) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 290/2008 Z. z. o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty hospo dárskeho chovu rýb a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov. 21) § 39 ods. 6 zákona č. 39/2007 Z. z. 24) § 32 ods. 4 písm. d) zákona č. 39/2007 Z. z. 25) § 5 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 290/2008 Z. z. 27) § 10 ods. 2 zákona č. 39/2007 Z. z. 28) § 46 zákona č. 39/2007 Z. z. 29) § 51 zákona č. 39/2007 Z. z. 30) § 47 zákona č. 39/2007 Z. z. 31) § 8 ods. 3 písm. e) zákona č. 39/2007 Z. z. 34) § 48 až 50 zákona č. 39/2007 Z. z. 36) § 20 ods. 4 zákona č. 39/2007 Z. z.“. 6. V poznámke pod čiarou k odkazu 6 sa vypúšťajú slová „§ 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 302/2003 Z. z.“. 7. Poznámka pod čiarou k odkazu 10 sa vypúšťa. 8. V § 4 sa vypúšťa odsek 3. 9. V § 11 ods. 3 sa vypúšťa druhá veta. Poznámka pod čiarou k odkazu 22 sa vypúšťa. 10. V § 11 sa vypúšťa odsek 6. 11. V § 15 ods. 2 písm. c) sa slová „ak ide o uplatnenie osobitného predpisu,32) môže sa vlastníkovi alebo jeho zástupcovi“ nahrádzajú slovami „vlastníkovi alebo jeho zástupcovi sa môže“. Strana 1562 Zbierka zákonov č. 219/2009 Čiastka 80 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. Poznámka pod čiarou k odkazu 32 sa vypúšťa. 12. V § 15 ods. 4 sa vypúšťajú slová „v súlade s oso bitným predpisom33)“. Poznámka pod čiarou k odkazu 33 sa vypúšťa. 13. Nadpis prílohy č. 1 znie: „Zoznam preberaných a vykonávaných právnych aktov Európskych spoločen stiev“. 14. V prílohe č. 1 prvom bode sa na konci pripájajú tieto slová: „nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 (Ú. v. EÚ L 3, 5. 1. 2004), nariadenia Rady (ES) č. 1/2005 (Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2005), rozhodnutia Komisie 2006/911/ES (Ú. v. EÚ L 346, 9. 12. 2006), smernice Rady 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20. 12. 2006), rozhod nutia Komisie 2007/729/ES (Ú. v. EÚ L 294, 13. 11. 2007).“. 15. V prílohe č. 1 druhý a tretí bod znejú: „2. Rozhodnutie Komisie 2001/618/ES z 23. júla 2001 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými vo vnútri Spoločenstva, čo sa týka Aujeszkeho choroby, o kritériách na poskytovanie informácií o tejto cho robe a o zrušení rozhodnutia 93/24/EHS a 93/244/EHS (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/ zv. 33). 3. Rozhodnutie Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003 ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobyt ka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/ zv. 39).“. Doterajší štvrtý až šiesty bod sa vypúšťa a siedmy bod sa označuje ako štvrtý bod. 16. V prílohe č. 1 sa vypúšťa posledná veta. 17. Príloha č. 1 sa dopĺňa piatym bodom, ktorý znie: „5. Smernica Rady 2008/73/ES z 15. júla 2008, ktorou sa zjednodušujú postupy zostavovania zoznamov a uverejňovania informácií vo veterinárnej a zootech nickej oblasti a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 64/432/EHS, 77/504/EHS, 88/407/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 89/556/EHS, 90/426/EHS, 90/427/EHS, 90/428/EHS, 90/429/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 91/496/EHS, 92/35/EHS, 92/65/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 94/28/ES, 2000/75/ES, rozhodnutie 2000/258/ES a smerni ce 2001/89/ES, 2002/60/ES a 2005/94/ES (Ú. v. EÚ L 219, 14. 8. 2008).“. 18. V prílohe č. 3 bode 4.1. sa vypúšťajú slová „uve dené v odseku 3.2.“. 19. V prílohe č. 3 sa vypúšťa bod 4.2. Súčasne sa zru šuje označenie bodu 4.1. 20. V prílohe č. 4 sa vypúšťa bod 4.2. Súčasne sa zru šuje označenie bodu 4.1. 21. V prílohe č. 5 kap. I B písm. d) sa nahrádzajú slo vá „podľa osobitného predpisu.1)“ slovami „so súhla som veterinárneho orgánu.“. Poznámka pod čiarou k odkazu 1 v prílohe č. 5 sa vy púšťa. 22. V prílohe č. 5 kap. II A prvom bode sa slová „Štát ne veterinárne laboratórium sér, Copenhagen“ nahrá dzajú slovami „Národný veterinárny ústav Technickej univerzity v Dánsku“. 23. V prílohe č. 5 kap. II A druhý bod znie: „2. Štátne ústavy, národné referenčné laboratóriá alebo úradne schválené ústavy sú zodpovedné za kalibro vanie štandardného antigénu laboratória vzhľadom na úradne uznané štandardné sérum EHS (El sé rum) poskytnuté Národným veterinárnym ústavom Technickej univerzity v Dánsku.“. 24. V prílohe č. 5 kap. II A treťom bode sa slová „refe renčným laboratóriám EHS vymenovaným v bode 2“ nahrádzajú slovami „štátnym ústavom, národným re ferenčným laboratóriám alebo úradne schváleným ús tavom“. Čl. II Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. januára 2010. Robert Fico v. r. Čiastka 80 Zbierka zákonov č. 219/2009 Strana 1563 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o.