Decree on requirements for registering pollution sources and specifying the information to be submitted to air protection bodies

200/1999 Z file:///D/HTML/slo79609.html[16.01.2025 10:08:22] 200/1999 Z.z. VYHLÁŠKA Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 20. júla 1999 o požiadavkách na vedenie prevádzkovej evidencie zdrojov znečisťovania a o rozsahu ďalších údajov, ktoré sú prevádzkovatelia zdrojov znečisťovania povinní poskytovať orgánu ochrany ovzdušia Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky podľa § 17 písm. a) zákona Slovenskej národnej rady č. 134/1992 Zb. o štátnej správe ochrany ovzdušia v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 148/1994 Z. z. ustanovuje: § 1 Táto vyhláška sa vzťahuje na prevádzkovateľov a) veľkých zdrojov znečisťovania, /1/ b) stredných zdrojov znečisťovania, /2/ c) malých zdrojov znečisťovania, /3/ ak sú právnickými osobami alebo fyzickými osobami oprávnenými na podnikanie. /4/ /1/ § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 309/1991 Zb. o ochrane ovzdušia pred znečisťujúcimi látkami (zákon o ovzduší) v znení zákona č. 218/1992 Zb. a zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 148/1994 Z. z. /2/ § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 309/1991 Zb. /3/ § 3 ods. 2 písm. c) zákona č. 309/1991 Zb. /4/ § 2 Obchodného zákonníka. § 2 (1) Rozsah prevádzkovej evidencie zdrojov znečisťovania (ďalej len "prevádzková evidencia") vyplýva z dokumentácie /5/ a z podmienok určených v súhlase orgánu ochrany ovzdušia. /6/ (2 Prevádzková evidencia obsahuje najmä a) názov zdroja znečisťovania a názov jeho časti, ktorej sa prevádzková evidencia týka, b) údaje o prevádzkových parametroch, údaje o organizačných opatreniach na zabezpečenie ochrany ovzdušia a údaje o dodržiavaní povinností vyplývajúcich z právnych predpisov ochrany ovzdušia, c) údaje o poruchách a o havarijných stavoch zdroja znečisťovania, /7/ d) údaje o spôsobe odstránenia porúch a havarijných stavov zdroja znečisťovania (§ 3), e) údaje potrebné na spracovanie súhrnu vybraných údajov prevádzkovej evidencie a ďalších údajov podľa § 4 pre bázu dát informačného systému o zdrojoch znečisťovania a o ich emisiách a ich vplyve na ovzdušie. (3) Údaje o hodnotách prevádzkových parametrov podľa odseku 2 písm. b) sú hodnoty fyzikálno-chemických veličín technológie, surovín a palív, ktoré a) vplývajú na kvantitatívno-kvalitatívne zloženie odpadových plynov, b) sú vymedzené na prevádzku zdroja znečisťovania podľa dokumentácie a podmienok určených v súhlase orgánu ochrany ovzdušia, c) sa môžu vyjadriť číselnou hodnotou a príslušnou jednotkou alebo iným spôsobom. (4) Údaje o organizačných opatreniach podľa odseku 2 písm. b) sú údaje o plnení požiadaviek na riadenie a udržiavanie prevádzky zdroja znečisťovania po-dľa dokumentácie a podmienok určených v súhlase orgánu ochrany ovzdušia. (5) Údaje z prevádzkovej evidencie sa poskytujú orgánu ochrany ovzdušia /8/ na požiadanie. /9/ (6) Prevádzková evidencia v písomnej forme alebo v elektronickej forme sa vedie tak, aby bola chránená proti neoprávneným zásahom a zmenám v jej údajoch. (7) Prevádzková evidencia za každý kalendárny rok sa uchováva po dobu päť rokov po skončení príslušného roka. /5/ § 2 ods. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 92/1996 Z. z., ktorým sa vykonáva zákon č. 309/1991 Zb. o ochrane ovzdušia pred znečisťujúcimi látkami (zákon o ovzduší) v znení neskorších predpisov. /6/ § 11 ods. 1 zákona č. 309/1991 Zb. o ochrane ovzdušia pred znečisťujúcimi látkami (zákon o ovzduší) v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 148/1994 Z. z. /7/ § 2 ods. 1 písm. d) vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 41/1997 Z. z. o zisťovaní množstva vypúšťaných znečisťujúcich látok a údajov o dodržaní určených limitov znečisťovania. /8/ § 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 134/1992 Zb. o štátnej správe ochrany ovzdušia. /9/ § 7 ods. 1 písm. e) zákona č. 309/1991 Zb. 200/1999 Z file:///D/HTML/slo79609.html[16.01.2025 10:08:22] § 3 (1) Ak dôjde k havarijnému stavu zdroja znečisťovania, prevádzkovateľ veľkého zdroja znečisťovania a prevádzkovateľ stredného zdroja znečisťovania bezodkladne nahlásia orgánu ochrany ovzdušia /10/ tieto údaje: a) názov zdroja znečisťovania, jeho častí a určenie miesta, času a okolností vzniku havarijného stavu, a ak je to možné, aj predpokladaný čas trvania havarijného stavu, b) druh znečisťujúcej látky a predpokladané množstvo, ktoré bolo vypustené do ovzdušia, c) dostupné údaje na odhad účinkov havarijného stavu na človeka a na životné prostredie, d) prijaté opatrenia pre prípad havárie a kroky zamerané na zmiernenie strednodobých a dlhodobých účinkov havarijného stavu na ovzdušie. (2) Prevádzkovateľ veľkého zdroja znečisťovania a prevádzkovateľ stredného zdroja znečisťovania vypracujú do 14 dní od nahlásenia havarijného stavu podrobnú správu, ktorá obsahuje a) názov zdroja znečisťovania a jeho častí, na ktorých došlo k havarijnému stavu, b) aktualizáciu poskytnutých informácií podľa odseku 1, c) časové údaje o vzniku a trvaní havarijného stavu, d) druh a množstvo znečisťujúcich látok, ktoré boli vypustené do ovzdušia v porovnaní s množstvami znečisťujúcich látok vypúšťanými pred vznikom havarijného stavu, e) príčinu havarijného stavu, f) opatrenia zamerané na prevenciu pred opakovaným výskytom vzniku obdobného havarijného stavu, g) časový údaj o nahlásení havarijného stavu. (3) Prevádzkovateľ veľkého zdroja znečisťovania a prevádzkovateľ stredného zdroja znečisťovania po-skytnú na požiadanie orgánu ochrany ovzdušia /10/ doplňujúce údaje o priebehu a likvidácii havarijného stavu a údaje o bezprostrednom ohrození alebo zhoršení kvality ovzdušia. /10/ § 3 a 5 zákona Slovenskej národnej rady č. 134/1992 Zb. o štátnej správe ochrany ovzdušia v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona č. 393/1998 Z. z. § 4 (1) Súhrn vybraných údajov prevádzkovej evidencie a ďalších údajov vypracujú prevádzkovatelia veľkých zdrojov znečisťovania a prevádzkovatelia stredných zdrojov znečisťovania podľa prílohy č. 1 na tlačivách alebo v určenej elektronickej forme a predložia okresnému úradu do 15. februára nasledujúceho roka. (2) Súbor technicko-prevádzkových parametrov a technicko-organizačných opatrení na zabezpečenie ochrany ovzdušia vrátane opatrení na zmierňovanie priebehu a odstraňovanie dôsledkov havarijných stavov /11/ (ďalej len "súbor") vypracujú prevádzkovatelia veľkých zdrojov znečisťovania podľa prílohy č. 2. /11/ § 7 ods. 2 zákona č. 309/1991 Zb. § 5 (1) Prevádzkovatelia zdrojov znečisťovania, ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. decembra 1999, uvedú prevádzkovú evidenciu do súladu s touto vyhláškou od 1. januára 2000. (2) Prevádzkovatelia zdrojov znečisťovania predložia údaje podľa § 4 ods. 1 prvý raz do 15. februára 2001. (3) Prevádzkovatelia veľkých zdrojov znečisťovania uvedú súbory podľa § 4 ods. 2 do súladu s touto vyhláškou najneskôr do 31. decembra 2000. (4) Prevádzkovatelia nových veľkých zdrojov znečisťovania, ktoré sa uvedú do prevádzky po nadobudnutí účinnosti tejto vyhlášky, vypracujú súbor podľa prílohy č. 2 pri uvádzaní zdroja znečisťovania do prevádzky, najneskôr však do jedného roka od uvedenia zdroja znečisťovania do prevádzky. § 6 Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. septembra 1999. László Miklós v. r.