Decree implementing certain provisions of the Act on the air

338 V Y H L Á Š K A Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 23. júla 2009, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o ovzduší Ministerstvo životného prostredia Slovenskej repub liky podľa § 41 ods. 1 písm. a) zákona č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdu šia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) usta novuje: § 1 Predmet vyhlášky Táto vyhláška ustanovuje a) zoznam znečisťujúcich látok, pre ktoré sa určujú emisné limity alebo všeobecné podmienky prevádz kovania, b) emisné limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania stacionárnych zdrojov (ďalej len „zdroj“) vrátane lehôt a podmienok ich platnosti, c) nové zdroje a jestvujúce zdroje, d) kategorizáciu veľkých zdrojov a stredných zdrojov, e) požiadavky zabezpečenia rozptylu emisií znečisťujú cich látok. § 2 Vymedzenie základných pojmov Na účely tejto vyhlášky sa rozumie a) jestvujúcim zdrojom zdroj 1. uvedený do prevádzky do 31. augusta 2009, 2. pre ktorý sa vydalo stavebné povolenie alebo ob dobné povolenie do 31. augusta 2009 a ktorý bol uvedený do prevádzky do 31. decembra 2010 ale bo 3. spĺňajúci podmienky podľa prvého alebo druhého bodu, ak sa pri jeho zmene vydá nové stavebné povolenie alebo obdobné povolenie od 1. septem bra 2009, pričom nedôjde k zmene princípu celej technológie alebo k obnove celého zdroja, b) novým zdrojom zdroj, ktorý nie je uvedený v písme ne a), c) časťou zdroja technologická časť alebo zariadenie zdroja vo vzťahu k uplatňovaniu emisných limitov, d) odpadovými plynmi plyny, ktoré obsahujú znečisťu júce látky v tuhom, kvapalnom alebo plynnom stave, ak sú odvádzané zo zdroja alebo jeho časti a vypúš ťané do vonkajšieho ovzdušia (ďalej len „ovzdu šie“) ohraničeným organizovaným odvodom, naprí klad technologickým potrubím, výduchom, komí nom, a zo zariadenia na obmedzovanie emisií, e) fugitívnymi emisiami emisie znečisťujúcej látky, ktoré nie sú odvádzané do ovzdušia v odpadových plynoch; sú to emisie, ktoré sa dostávajú do vonkaj šieho ovzdušia z plošných zdrojov, napríklad emisie zo skladov palív, surovín alebo skládok odpadov, alebo z pracovných priestorov, napríklad odvetra ním cez okná, dvere, svetlíky alebo odsávaním vzdu chotechnikou, f) celkovými emisiami znečisťujúcej látky súčet emisií odpadových plynov a fugitívnych emisií predmetnej znečisťujúcej látky, g) tuhou znečisťujúcou látkou častice znečisťujúcej látky ľubovoľného tvaru, štruktúry alebo hustoty rozptýlené v plynnej fáze, ktoré sa pri odbere repre zentatívnej vzorky zachytili na vstupnej strane filtra za špecifikovaných podmienok odlučovania a nasle dovne boli vysušené a zvážené za špecifikovaných podmienok podľa metódy ich zisťovania (§ 3 ods. 5, § 6 ods. 8, § 7 ods. 5), h) plynnou znečisťujúcou látkou plyn, para a aerosól znečisťujúcej látky, ktoré pri odbere reprezentatív nej vzorky prechádzajú za špecifikovaných podmie nok predsadeným odlučovacím zariadením na odde lenie tuhých znečisťujúcich látok a vytvárajú merací signál alebo analytickú odozvu podľa metódy ich zis ťovania (§ 3 ods. 5, § 6 ods. 8, § 7 ods. 5), i) štandardnými stavovými podmienkami – teplota 0 oC a tlak 101,3 kPa. § 3 Základné ustanovenia (1) Zoznam znečisťujúcich látok, pre ktoré sa určujú emisné limity, technické požiadavky a všeobecné pod mienky prevádzkovania zdrojov, je uvedený v prílohe č. 1. (2) Kategorizácia veľkých zdrojov a stredných zdrojov je uvedená v prílohe č. 2. (3) Všeobecné emisné limity pre vybrané znečisťujú ce látky (ďalej len „všeobecný emisný limit“), technické požiadavky, všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a podmienky ich platnosti sú uvedené v prílohe č. 3. (4) Emisné limity pre vybrané znečisťujúce látky pri vybraných technológiách a zariadeniach (ďalej len „špecifický emisný limit“), technické požiadavky, vše obecné podmienky prevádzkovania zdrojov, lehoty a podmienky ich platnosti sú uvedené v prílohe č. 4. (5) Veličiny, jednotky a prepočtové vzťahy, ktorými Strana 2446 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk sú vyjadrené emisné limity, podrobnosti o špecifikova ní tuhých znečisťujúcich látok a plynných znečisťujú cich látok a použité skratky, sú uvedené v prílohe č. 5. (6) Požiadavky zabezpečenia rozptylu emisií znečis ťujúcich látok pre nové zdroje sú uvedené v prílohe č. 6. § 4 Uplatňovanie emisných limitov (1) Emisný limit vyjadrený ako hmotnostná koncen trácia znečisťujúcej látky v odpadovom plyne (ďalej len „hmotnostná koncentrácia“) alebo hmotnostný tok znečisťujúcej látky v odpadovom plyne (ďalej len „hmotnostný tok“) platí pre každé miesto odvádzania odpadového plynu zo zdroja alebo časti zdroja do ovzdušia, za ktorým už nedochádza k technologicky riadenému znižovaniu množstva znečisťujúcej látky; na bezpečnostno-poistné odvody odpadových plynov sa emisné limity, vyjadrené ako hmotnostná koncentrácia alebo hmotnostný tok, neuplatňujú. Uvedené platí, ak v prílohe č. 4 alebo v osobitnom predpise1) nie je usta novené inak. (2) Emisný limit vyjadrený ako hmotnosť znečisťujú cej látky vztiahnutá na jednotku produkcie alebo výko nu (ďalej len „limitný emisný faktor“), emisný stupeň, stupeň odsírenia alebo tmavosť dymu sa vzťahuje na zdroj alebo časť zdroja podľa prílohy č. 4. (3) Všeobecné emisné limity uvedené v prílohe č. 3 platia pre veľké zdroje a stredné zdroje okrem zdrojov a znečisťujúcich látok, pre ktoré je v prílohe č. 4 alebo v osobitnom predpise,1) alebo v súhlase orgánu ochra ny ovzdušia (ďalej len „súhlas“) podľa § 10 ods. 1 záko na alebo rozhodnutí orgánu ochrany ovzdušia (ďalej len „rozhodnutie“) podľa § 33 ods. 3 písm. l) zákona ustanovený iný emisný limit. Pri povoľovaní zdrojov alebo preskúmaní súhlasov a rozhodnutí podľa § 40a zákona možno konkretizovať, ktoré všeobecné emisné limity pre zdroj platia a určiť podmienky ich uplatňova nia. Vyššia hodnota emisného limitu môže byť určená, iba ak sa preukáže, že všeobecný emisný limit je prís nejší ako hodnoty zodpovedajúce pre najlepšiu dostup nú techniku2) uvedenú v referenčných dokumentoch. (4) Hodnotenie dodržiavania emisných limitov a vše obecných podmienok prevádzkovania je uvedené v § 5 až 7. (5) Pri modernizácii zdroja alebo jeho časti podľa § 18 ods. 3 zákona, jeho rozšírení alebo dobudovaní časti zdroja, pre ktoré je potrebný súhlas podľa § 22 ods. 1 písm. a), d) a h) zákona, platia pre predmetnú časť zdroja emisné limity určené pre nový zdroj, ak a) odpadový plyn z tejto časti zdroja nie je napojený na spoločné čistiace zariadenie s inými jestvujúcimi časťami zdroja, b) podiel výrobnej kapacity modernizovaných alebo do budovaných častí jestvujúceho zdroja je 50 % a viac z celkovej kapacity napojenej na spoločné čistiace zariadenie. (6) Ustanovenie odseku 4 sa nevzťahuje na zariade nie na spaľovanie palív, ak sa jeho kapacita rozšíri o menovitý tepelný príkon 50 MW a viac; na toto zaria denie sa vzťahuje príloha č. 4 prvá časť bod 1.3.7. § 5 Hodnotenie dodržiavania emisných limitov pre technologické zdroje a všeobecných podmienok prevádzkovania (1) Emisný limit vyjadrený ako hmotnostná koncen trácia, hmotnostný tok a tmavosť dymu sa pre stacio nárny zdroj, iný ako je zariadenie na spaľovanie palív, plynová turbína, stacionárny piestový spaľovací motor, spaľovňa odpadov alebo zariadenie na spoluspaľovanie odpadov (ďalej len „technologický zdroj“), pri kontinu álnom meraní považuje za dodržaný, ak osobitný predpis1) neustanovuje inak a ak súčasne a) žiadna validovaná polhodinová priemerná hodnota neprekročí dvojnásobok hodnoty emisného limitu, b) žiadna validovaná priemerná denná hodnota nepre kročí hodnotu emisného limitu, c) najmenej 95 % zo všetkých validovaných polhodino vých priemerných hodnôt za kalendárny mesiac ne prekročí 1,2-násobok hodnoty emisného limitu. (2) Emisný limit vyjadrený ako emisný stupeň sa pri kontinuálnom meraní považuje za dodržaný, ak žiadna validovaná priemerná denná hodnota neprekročí hod notu emisného limitu; uvedené sa neuplatňuje, ak oso bitný predpis3) ustanovuje inak. (3) Validované priemerné hodnoty podľa odseku 1 sa určia z platných polhodinových priemerných hodnôt a validované priemerné hodnoty podľa odseku 2 z plat ných denných priemerných hodnôt po odpočítaní odô vodnenej hodnoty intervalu spoľahlivosti. Odôvodnená hodnota intervalu spoľahlivosti sa pre nainštalovaný merací systém určuje podľa metodiky oprávneného merania4) a výsledkov skúšky meracieho systému po dľa osobitného predpisu;5) pre vybrané znečisťujúce látky odôvodnená hodnota intervalu spoľahlivosti ne smie byť vyššia, ako je uvedená v odseku 4. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2447 1) Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujú emisné limity, technické po žiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa používajú organické rozpúšťadlá v znení neskor ších predpisov. 2) § 5 zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zá konov. 3) Napríklad vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 704/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú technické požiadavky a všeobecné pod mienky prevádzkovania zariadení používaných na skladovanie, plnenie a prepravu benzínu. 4) Výnos Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 15. mája 2003 č. 1/2003 o technickom zabezpečení oprávnených mera ní a o metodikách monitorovania emisií a kvality ovzdušia (oznámenie č. 204/2003 Z. z.). 5) Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 408/2003 Z. z. o monitorovaní emisií a kvality ovzdušia v znení zá kona č. 572/2004 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk (4) Hodnoty 95-percentných intervalov spoľahlivosti jednotlivého výsledku merania nesmú prekročiť uvede né percentuálne podiely z hodnôt emisných limitov ur čených ako denný priemer: TZL – 30 %, SO 2 – 20 %, NO x – 20 %, CO – 10 %, TOC – 30 %, HF – 40 %, HCl – 40 %. (5) Emisný limit, všeobecná podmienka prevádzko vania alebo technická požiadavka, sa pri diskontinuál nom oprávnenom meraní (ďalej len „diskontinuálne meranie“) a pri technickom výpočte považuje za dodr žaný, ak žiaden výsledok jednotlivého merania alebo výsledok technického výpočtu3) a) neprekročí určenú hodnotu, ak je požiadavka urče ná ako najvyššia hodnota, b) nie je nižší ako určená hodnota, ak je požiadavka ur čená ako najnižšia hodnota, c) nie je nižší ako dolná hodnota a súčasne neprekročí hornú hodnotu určeného intervalu hodnôt. (6) Ustanovenie odseku 5 sa neuplatňuje, ak § 6 ale bo § 7, osobitný predpis,1) rozhodnutie alebo súhlas ustanovuje inak. (7) Emisný limit a všeobecná podmienka prevádzko vania zdroja a technické požiadavky platia počas sku točnej prevádzky zdroja okrem a) nábehu, zmeny výrobno-prevádzkového režimu a odstavovania zdroja alebo jeho časti v súlade s platnou dokumentáciou a s podmienkami určený mi súhlasom alebo rozhodnutím, ak príloha č. 4 ne ustanovuje inak, b) funkčnej a inej obdobnej skúšky kontinuálneho me racieho systému, ktorá vyžaduje osobitný prevádz kový režim zdroja alebo jeho časti, c) údržby kontinuálneho meracieho systému a jeho po ruchy; uvedené sa nevzťahuje na diskontinuálne merania, d) skúšobnej prevádzky zdroja alebo jeho časti alebo jej časového úseku za podmienok určených v súhlase, e) iného času určeného súhlasom alebo rozhodnutím, ak vzhľadom na danosti technologického procesu nemožno určené emisné limity, všeobecné podmien ky prevádzkovania a technické požiadavky dodržať. § 6 Hodnotenie dodržiavania emisných limitov pre zariadenia na spaľovanie palív (1) Emisné limity pre zariadenia na spaľovanie palív uvedené v prílohe č. 4 prvej časti bodoch 1.2.1, 1.2.2 a 1.2.3 a plynové turbíny uvedené v bode 2.2.A sa pri kontinuálnom meraní považujú za dodržané, ak z vy hodnotenia výsledkov meraní za skutočný čas prevádz ky vyplynie, že v kalendárnom roku a) žiadna priemerná hodnota za kalendárny mesiac ne prekročí hodnotu emisného limitu, b) najmenej 97 % hodnôt zo všetkých štyridsaťosemho dinových priemerov neprekročí 1,1-násobok hodno ty emisného limitu pre SO 2 a TZL, c) najmenej 95 % hodnôt zo všetkých štyridsaťosemho dinových priemerov neprekročí 1,1-násobok hodno ty emisného limitu pre NO x . (2) Stupeň odsírenia ustanovený v prílohe č. 4 prvej časti sa pri kontinuálnom meraní považuje za dodrža ný, ak žiadny priemer za kalendárny mesiac alebo plá vajúci priemer za 30 po sebe nasledujúcich dní nie je nižší ako hodnota určeného emisného limitu. (3) Emisný limit, vyjadrený ako hmotnostná koncen trácia, hmotnostný tok alebo tmavosť dymu, sa pri dis kontinuálnom meraní alebo technickom výpočte pova žuje za dodržaný, ak žiadna jednotlivá hodnota v každej sérii jednotlivých meraní alebo výsledok každého iného postupu technického výpočtu podľa podmienok urče ných súhlasom alebo rozhodnutím neprekročí hodnotu emisného limitu; stupeň odsírenia je dodržaný, ak žiadna jednotlivá hodnota nie je nižšia ako určená hod nota emisného limitu. (4) Emisné limity pre zariadenia na spaľovanie palív uvedené v prílohe č. 4 prvej časti bode 1.2.4 a pre ply nové turbíny uvedené v bode 2.2. B sa pri kontinuál nom meraní považujú za dodržané, ak z vyhodnotenia výsledkov meraní za skutočný čas prevádzky vyplynie, že v kalendárnom roku a) žiadna validovaná priemerná denná hodnota nepre kročí hodnotu emisného limitu, b) najmenej 95 % zo všetkých validovaných hodino vých priemerných hodnôt za rok neprekročí dvojná sobok hodnoty emisného limitu. (5) Validované hodinové a denné priemerné hodnoty sa určia z nameraných platných priemerných hodino vých hodnôt po odpočítaní hodnoty intervalu spoľahli vosti podľa § 5 ods. 4. (6) Pri poruche alebo údržbe kontinuálneho meracie ho systému sa na zistenie platného denného priemeru môžu vylúčiť najviac tri hodinové priemerné hodnoty; priemerná denná hodnota vypočítaná pri vylúčení viac ako troch hodinových priemerných hodnôt sa na účely posudzovania dodržania určeného emisného limitu po važuje za neplatnú. Z hodnotenia dodržania určeného emisného limitu možno z dôvodu poruchy alebo údržby kontinuálneho meracieho systému vylúčiť najviac de sať dní za rok. Ak počet vylúčených dní prekročí desať dní, na zabezpečenie spoľahlivosti kontinuálneho me racieho systému orgán ochrany ovzdušia alebo Sloven ská inšpekcia životného prostredia, ak ide o zariadenia podliehajúce integrovanému povoľovaniu, postupuje podľa osobitného predpisu.6) (7) Dodržanie emisného limitu sa posudzuje počas skutočnej prevádzky okrem a) nábehu zariadenia vrátane zmeny paliva alebo zme ny výkonu, najviac však tri hodiny, a doby ich odsta Strana 2448 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 6) § 27 ods. 1 zákona č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdu šia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší) v znení neskorších predpisov. § 22 ods. 1 písm. b) zákona č. 245/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk vovania, najviac však 60 minút, ak nie je v platnej dokumentácii alebo v podmienkach orgánu ochrany ovzdušia určené inak, b) výpadku zariadenia na obmedzovanie emisií SO 2 a mimoriadnych stavov uvedených v prílohe č. 4 pr vej časti bode 1.3.14, c) funkčnej alebo inej obdobnej skúšky kontinuálne ho meracieho systému vyžadujúcej osobitný pre vádzkový režim zdroja; uvedené sa nezapočítava do času výpadku zariadenia na obmedzovanie emisií podľa písmena b), d) času, v ktorom nie je prevádzka kontinuálneho me racieho systému v súlade s platnou dokumentáciou a s podmienkami určenými orgánom ochrany ovzdu šia; uvedené sa nevzťahuje na diskontinuálne mera nia, e) skúšobnej prevádzky alebo jej časového úseku za podmienok určených orgánom ochrany ovzdušia, f) iného času určeného orgánom ochrany ovzdušia, ak vzhľadom na danosti technologického procesu ne možno určený emisný limit dodržať. (8) Údaje na preukázanie dodržania emisných limi tov kontinuálnym meraním alebo diskontinuálnym meraním sa zisťujú podľa podmienok určených v sú hlase a v dokumentácii tak, aby boli reprezentatívne a zistené v poradí podľa slovenských technických no riem, ktorými sa preberajú európske technické normy; ak tieto nie sú vydané, potom podľa slovenských tech nických noriem, ktorými sa preberajú medzinárodné normy, alebo podľa národných technických špecifiká cií, ktoré zabezpečia údaje ekvivalentnej vedeckej kva lity. § 7 Hodnotenie dodržiavania emisných limitov pre spaľovanie odpadov a spoluspaľovanie odpadov (1) Emisné limity pre spaľovne odpadov a zariadenia na spoluspaľovanie odpadov uvedené v prílohe č. 4 pia tej časti bodoch 1.3 a 1.4 sa považujú za dodržané, ak sú splnené tieto podmienky: a) žiadna hodnota denného priemeru neprekročí hod notu emisného limitu a 97 % denných priemerov v roku neprekročí hodnotu emisného limitu CO ako denný priemer, b) žiadna priemerná hodnota koncentrácie HF, HCl a SO 2 za periódu odberu vzorky pri diskontinuálnom meraní neprekročí hodnotu emisného limitu urče ného ako denný priemer, c) žiadna hodnota polhodinového priemeru neprekročí hodnotu emisného limitu uvedenú v prílohe č. 4 pia tej časti bode 1.3 stĺpci A, alebo ak je to relevantné, najmenej 97 % polhodinových priemerov v roku ne prekročí hodnotu emisného limitu v stĺpci B, d) pre krátkodobú koncentráciu CO žiadna hodnota polhodinového priemeru v roku neprekročí hodnoty uvedené v prílohe č. 4 piatej časti bode 1.3 stĺpci A, alebo ak je to relevantné, najmenej 95 % zo všetkých 10-minútových priemerov v roku nesmie prekročiť hodnoty uvedené v stĺpci C; hodnoty sa merajú po čas ľubovoľného plávajúceho 24-hodinového inter valu, e) žiadna priemerná hodnota koncentrácie ťažkých ko vov, PCDD a PCDF za periódu odberu vzorky pri dis kontinuálnom meraní neprekročí hodnotu emisné ho limitu. (2) Polhodinové priemery a desaťminútové priemery sa pri kontinuálnom meraní posudzujú počas skutoč nej prevádzky okrem nábehu a odstávky, keď sa ešte nespaľujú odpady, a okrem prípadov podľa § 5 ods. 6 po odpočítaní hodnôt intervalu spoľahlivosti podľa § 5 ods. 4. Denné priemery sa zisťujú z týchto validova ných priemerných hodnôt. (3) Pri spoluspaľovaní odpadov sú priemerné polho dinové koncentrácie potrebné len na výpočet denného priemeru. (4) Pri poruche alebo údržbe kontinuálneho meracie ho systému sa na zistenie platného denného priemeru môže vylúčiť najviac päť polhodinových priemerov v niektorom dni. Z hodnôt použitých na ročné hodnote nie možno z dôvodu poruchy alebo údržby kontinuál neho meracieho systému vylúčiť najviac desať denných priemerov. (5) Priemerné hodnoty koncentrácie ťažkých kovov, PCDD a PCDF za periódu odberu vzorky a priemerné hodnoty koncentrácie HF, HCl a SO 2 za periódu odberu vzorky sa pri diskontinuálnom meraní zisťujú v mieste odberu vzorky a za časovú periódu podľa podmienok určených v súhlase tak, aby boli reprezentatívne a zis tené v poradí podľa slovenských technických noriem, ktorými sa preberajú európske technické normy; ak tieto nie sú vydané, potom podľa slovenských technic kých noriem, ktorými sa preberajú medzinárodné nor my, alebo podľa národných technických špecifikácií, ktoré zabezpečia údaje ekvivalentnej vedeckej kvality. § 8 Prechodné a záverečné ustanovenia (1) Ustanovenia tejto vyhlášky sa vzťahujú na nové zdroje a jestvujúce zdroje, ak osobitný predpis3) ne ustanovuje inak. (2) Ustanovenia o nových zdrojoch sa vzťahujú na jestvujúce zdroje od 1. januára 2016, ak v prílohách č. 4 a 6 nie je ustanovené inak. § 9 Zrušovacie ustanovenie Zrušuje sa vyhláška Ministerstva životného prostre dia Slovenskej republiky č. 706/2002 Z. z. o zdrojoch znečisťovania ovzdušia, o emisných limitoch, o tech nických požiadavkách a všeobecných podmienkach prevádzkovania, o zozname znečisťujúcich látok, o ka tegorizácii zdrojov znečisťovania ovzdušia a o požiadav kách zabezpečenia rozptylu emisií znečisťujúcich látok v znení vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slo venskej republiky č. 410/2003 Z. z., vyhlášky Minister stva životného prostredia Slovenskej republiky č. 260/2005 Z. z., vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 575/2005 Z. z., vy hlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 631/2007 Z. z. a vyhlášky Ministerstva ži Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2449 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk votného prostredia Slovenskej republiky č. 573/2008 Z. z. § 10 Preberané právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie Touto vyhláškou sa preberajú právne akty Európ skych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílo he č. 7. § 11 Účinnosť Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. septembra 2009. Viliam Turský v. r. Strana 2450 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 1 k vyhláške č. 338/2009 Z. z. ZOZNAM ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK, PRE KTORÉ SA URČUJÚ EMISNÉ LIMITY, TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA I. ZÁKLADNÉ ZNEČISŤUJÚCE LÁTKY A VYBRANÉ ZNEČISŤUJÚCE LÁTKY tuhé znečisťujúce látky (TZL) oxidy síry – oxid siričitý a oxid sírový vyjadrené ako oxid siričitý (SO x ) alebo výlučne oxid siričitý (SO 2 ), ak je tak uvedené pre vybrané technológie v prílohe č. 4, oxidy dusíka – oxid dusnatý a oxid dusičitý vyjadrené ako oxid dusičitý (NO x ) oxid uhoľnatý (CO) pachové látky organické plyny a pary vyjadrené ako celkový organický uhlík (TOC) polychlorované dibenzo-p-dioxíny (PCDD) a polychlorované dibenzofurány (PCDF)1) II. OSTATNÉ ZNEČISŤUJÚCE LÁTKY Jestvujúce zdroje Nové zdroje 1. skupina – znečisťujúce látky s karcinogénnym účinkom 1. podskupina 1. podskupina azbest (chryzolit, krokydolit, amozit, antofylit, aktinolit a tremolit) benzo(a)pyrén berýlium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Be dibenzo(a,h)antracén kadmium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Cd 2-naftylamín arzén a jeho zlúčeniny vyjadrené ako As azbest (chryzolit, krokydolit, amozit, antofylit, aktinolit a tremolit) benzo(a)pyrén berýlium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Be dibenzo(a,h)antracén kadmium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Cd 2-naftylamín kobalt a jeho zlúčeniny rozpustné vo vode vyjadrené ako Co zlúčeniny šesťmocného chrómu vyjadrené ako Cr okrem chrómanu bárnatého a olovnatého 2. podskupina 2. podskupina arzén a jeho zlúčeniny vyjadrené ako As zlúčeniny šesťmocného chrómu vyjadrené ako Cr kobalt a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Co nikel a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Ni akrylamid akrylonitril etylénoxid nikel a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Ni okrem kovového niklu, zliatin niklu, uhličitanu nikelnatého a tetrakarbonylniklu 4-vinyl-1,2-cyklohexen-diepoxid 3. podskupina 3. podskupina akrylonitril benzén 1,3-butadién 1,2-dibrómmetán epichlórhydrín (1-chlór-2,3-epoxypropán) etylénoxid hydrazín benzén 1,3-butadién 1,2-dibrómetán epichlórhydrín (1-chlór-2,3-epoxypropán) hydrazín 1,2-propylénoxid styrénoxid Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2451 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk propylénoxid vinylchlorid (chlóretén) o-toluidín trichlóretylén (trichóretén) vinylchlorid (chlóretén) 2. skupina – tuhé anorganické znečisťujúce látky2) 1. podskupina 1. podskupina ortuť a jej zlúčeniny vyjadrené ako Hg tálium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Tl ortuť a jej zlúčeniny vyjadrené ako Hg tálium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Tl 2. podskupina 2. podskupina selén a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Se telúr a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Te selén a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Se telúr a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Te kobalt a jeho zlúčeniny okrem zlúčenín uvedených v 2. podskupine 1. skupiny nikel a jeho zlúčeniny okrem zlúčenín, ktoré patria do 2. podskupiny 1. skupiny olovo a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Pb 3. podskupina 3. podskupina antimón a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Sb cín a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Sn fluoridy vyjadrené ako F-I chróm a jeho zlúčeniny, okrem CrVI, vyjadrené ako Cr kyanidy vyjadrené ako CN-I mangán a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Mn meď a jej zlúčeniny vyjadrené ako Cu olovo a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Pb vanád a jeho zlúčeniny vyjadrené ako V zinok a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Zn antimón a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Sb cín a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Sn fluoridy vyjadrené ako F-I chróm a jeho zlúčeniny, okrem CrVI, vyjadrené ako Cr kyanidy vyjadrené ako CN-I mangán a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Mn meď a jej zlúčeniny vyjadrené ako Cu vanád a jeho zlúčeniny vyjadrené ako V zinok a jeho zlúčeniny vyjadrené ako Zn 3. skupina – anorganické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár 1. podskupina 1. podskupina stibín (antimonovodík) arzín (arzenovodík) fosfín (fosforovodík) fosgén (karbonyldichlorid) chlórkyán stibín (antimonovodík) arzín (arzenovodík) fosfín (fosforovodík) fosgén (karbonyldichlorid) chlórkyán 2. podskupina 2. podskupina bróm a jeho plynné zlúčeniny vyjadrené ako HBr fluór a jeho plynné zlúčeniny vyjadrené ako HF chlór kyanovodík sulfán (sírovodík) bróm a jeho plynné zlúčeniny vyjadrené ako HBr fluór a jeho plynné zlúčeniny vyjadrené ako HF chlór a oxidy chlóru kyanovodík sulfán (sírovodík) 3. podskupina 3. podskupina amoniak a jeho plynné zlúčeniny vyjadrené ako NH 3 plynné anorganické zlúčeniny chlóru vyjadrené ako HCl okrem fosgénu a chlórkyánu amoniak a jeho plynné zlúčeniny vyjadrené ako NH 3 plynné anorganické zlúčeniny chlóru vyjadrené ako HCl okrem fosgénu, chlórkyánu a oxidov chlóru Strana 2452 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 4. skupina – organické znečisťujúce plyny a pary 1. podskupina 1. podskupina acetaldehyd (etanal) anilín benzylchlorid bifenyl cyklohexylamín dietylamín 1,2-dichlóretán (etyléndichlorid) 1,1-dichlóretylén (vinylidenchlorid) dimetylamín etanolamín etylakrylát fenol formaldehyd (metanal) 2-furaldehyd (furfural) krezoly (hydroxyderiváty toluénu) kyselina akrylová (kyselina propénová) kyselina mravčia merkaptány metylakrylát metylamín nitrobenzén nitrofenoly nitrokrezoly nitrotoluén pyridín sírouhlík tetrachlóretán tioétery toluidíny (2-metylanilín, 3-metylanilín, 4-metylanilín) trichlóretylén (trichóretén) trichlórmetán (chloroform) acetaldehyd (etanal) anilín benzylchlorid bifenyl cyklohexylamín dietylamín 1,2-dichlóretán (etyléndichlorid) 1,1-dichlóretylén (vinylidenchlorid) dimetylamín etanolamín etylakrylát fenol formaldehyd (metanal) 2-furaldehyd (furfural) krezoly (hydroxyderiváty toluénu) kyselina akrylová (kyselina propénová) kyselina mravčia merkaptány metylakrylát metylamín nitrobenzén nitrofenoly nitrokrezoly nitrotoluén pyridín sírouhlík tetrachlóretán tioétery toluidíny (2-metylanilín, 3-metylanilín, 4-metylanilín) trichlórmetán (chloroform) 2. podskupina 2. podskupina benzaldehyd butylaldehyd (butanal) cyklohexanón 1,4-dichlórbenzén 1,1-dichlóretán (etyléndichlorid) etylbenzén chlórbenzén 2-chloroprén (2-chlórbutadién) 2-chlórpropán izopropylbenzén (kumén) kyselina octová (kyselina etánová) metylacetát (octan metylnatý) metylmetakrylát benzaldehyd 1-bróm-3-chlórpropán butylaldehyd (butanal) cyklohexanón 1,4-dichlórbenzén 1,1-dichlóretán (etyléndichlorid) etylbenzén chlórbenzén 2-chloroprén (2-chlórbutadién) 2-chlórpropán izopropylbenzén (kumén) kyselina octová (kyselina etánová) mravčan etylnatý Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2453 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1-metylnaftalén 2-metylnaftalén naftalén styrén (vinylbenzén) tetrachlóretylén (perchlóretylén) toluén vinylacetát xylén (dimetylbenzén) metylacetát (octan metylnatý) metylmetakrylát 1-metylnaftalén 2-metylnaftalén naftalén nitroetán nitrometán styrén (vinylbenzén) tetrachlóretylén (perchlóretylén) toluén 1,3,5-trioxan vinylacetát xylén (dimetylbenzén) 3. podskupina 3. podskupina acetón (dimetylketón, propán-2-on) alkány (parafíny) okrem metánu alkény (olefíny) okrem 1,3-butadiénu alkylalkoholy cykloalkány cykloalkény cyklické alkoholy 2-butanón (metyletylketón) butylacetát dibutyléter dietyléter difenyléter 1,2-dichlóretylén dichlórmetán (metylénchlorid) diizopropyléter dimetyléter etylacetát (octan etylnatý) etylénglykol (etán-1,2-diol) 4-hydroxy-4-metyl-2-pentanón chlóretán (etylchlorid) metylester kyseliny benzoovej 4-metyl-2-pentanón (metylizobutylketón) N-metylpyrolidón acetón (dimetylketón, propán-2-on) alkány (parafíny) okrem metánu alkény (olefíny) okrem 1,3-butadiénu alkylalkoholy akrylonitril cykloalkány cykloalkény cyklické alkoholy 2-butanón (metyletylketón) butylacetát dibutyléter dietyléter difenyléter 1,2-dichlóretylén dichlórmetán (metylénchlorid) diizopropyléter dimetyléter etylacetát (octan etylnatý) etylénglykol (etán-1,2-diol) 4-hydroxy-4-metyl-2-pentanón chlóretán (etylchlorid) kaprolaktam metylester kyseliny benzoovej 4-metyl-2-pentanón (metylizobutylketón) N-metylpyrolidón 1) Hodnota emisného limitu pre PCDD +PCDF sa vzťahuje na celkovú koncentráciu PCDD a PCDF po prepočte na to xický ekvivalent. Ide o súčet hmotnostných koncentrácií konkrétnych dioxínov a furánov po vynásobení prísluš ným toxickým ekvivalentom. Strana 2454 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Prepočet PCDD + PCDF podľa toxického ekvivalentu Názov Skratka TEQ toxický ekvivalent 2,3,7,8 tetrachlórdibenzodioxín 1,2,3,7,8 pentachlórdibenzodioxín 1,2,3,4,7,8 hexachlórdibenzodioxín 1,2,3,6,7,8 hexachlórdibenzodioxín 1,2,3,7,8,9 hexachlórdibenzodioxín 1,2,3,4,6,7,8 heptachlórdibenzodioxín oktachlórdibenzodioxín 2,3,7,8 tetrachlórdibenzofurán 2,3,4,7,8 pentachlórdibenzofurán 1,2,3,7,8 pentachlórdibenzofurán 1,2,3,4,7,8 hexachlórdibenzofurán 1,2,3,6,7,8 hexachlórdibenzofurán 1,2,3,7,8,9 hexachlórdibenzofurán 2,3,4,6,7,8 hexachlórdibenzofurán 1,2,3,4,6,7,8 heptachlórdibenzofurán 1,2,3,4,7,8,9 heptachlórdibenzofurán oktachlórdibenzofurán TCDD PeCDD HxCDD HxCDD HxCDD HpCDD OCDD TCDF PeCDF PeCDF HxCDF HxCDF HxCDF HxCDF HpCDF HpCDF OCDF 1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,01 0,001 0,1 0,5 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,01 0,01 0,001 2) Ak sú pri odvádzaní odpadových plynov fyzikálne podmienky, t. j. tlak, teplota, pri ktorých sa znečisťujúce lát ky 2. skupiny – tuhé anorganické znečisťujúce látky, môžu vyskytovať aj v kvapalnom skupenstve alebo plyn nom skupenstve, za znečisťujúcu látku 2. skupiny 1. až 3. podskupiny sa považuje emisia vyjadrená ako súčet tu hých, kvapalných a plynných emisií danej znečisťujúcej látky. Pre jestvujúce zdroje, pre ktoré začalo konanie o povolení stavby do 31. decembra 2005, sa toto vymedzenie uplat ňuje od 1. januára 2011, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené inak. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2455 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 2 k vyhláške č. 338/2009 Z. z. KATEGORIZÁCIA VEĽKÝCH ZDROJOV A STREDNÝCH ZDROJOV Číslo kate górie Názov kategórie Prahová kapacita 1 veľký zdroj 2 stredný zdroj 1. PALIVOVO-ENERGETICKÝ PRIEMYSEL 1.1 Technologické celky obsahujúce stacionárne zariadenia na spaľovanie palív s nainštalovaným súhrnným menovitým tepelným príkonom v MW � 50 � 0,3 1.2 Triedenie a úprava uhlia, briketárne s projektovaným výkonom v t/h � 30 > 0 1.3 Výroba koksu > 0 – 1.4 Výroba generátorového plynu, svietiplynu a syntéznych plynov > 0 – 1.5 Plynové turbíny s nainštalovaným menovitým tepelným príkonom v MW � 50 > 0 1.6 Stacionárne piestové spaľovacie motory s nainštalovaným súhrnným menovitým tepelným príkonom v MW – � 0,3 1.7 Výroba bioplynu s prahovou kapacitou: – množstvo spracovanej suroviny alebo bioodpadu v 1 000 t/rok – množstvo spracovanej suroviny alebo bioodpadu v t/deň � 3,5 � 10 < 3,5 < 10 2. PRIEMYSELNÁ VÝROBA A SPRACOVANIE KOVOV 2.1 Úprava, praženie, spekanie rúd železných kovov a manipulácia s týmito materiálmi v práškovom stave > 0 – 2.2 Výroba surového železa vo vysokých peciach s projektovanou výrobnou kapacitou v t/h > 2,5 > 0 2.3 Výroba ocele, napríklad konvertory, Siemens-Martinské pece, dvojnistejové tandemové pece, elektrické pece, März-Böhlerove pece, s projektovanou výrobnou kapacitou v t/h > 2,5 > 0 2.4 Zlievarne železných kovov – výroba liatiny a liatinových výrobkov s projektovanou výrobnou kapacitou v t/deň > 20 � 1 2.5 Hutnícka druhovýroba a spracovanie kovov, napríklad valcovne, lisovne, kováčovne, drôtovne, kaliace pece a iné prevádzky tepelného spracovania: a) valcovne s projektovanou výrobou surovej ocele v t/h b) kováčske dielne s kladivami s energiou väčšou ako 50 kJ na jedno kladivo, kde spotreba tepelnej energie je väčšia ako 20 MW, c) lisovne a tepelné spracovanie neželezných kovov s projektovanou výrobou v t/h > 20 > 50 > 20 – > 0 � 1 � 1 � 1 2.6 Úprava rúd neželezných kovov a manipulácia s týmito materiálmi v práškovom stave > 0 – 2.7 Výroba neželezných kovov a ich zliatin navzájom a ferozliatin z rúd, koncentrátov alebo druhotných surovín metalurgickým, chemickým alebo elektrolytickým procesom > 0 – 2.8 Tavenie neželezných kovov vrátane zlievania zliatin, pretavovania a rafinácie kovového šrotu s projektovanou taviacou kapacitou v t/deň: a) pre olovo a kadmium b) pre ostatné neželezné kovy > 4 > 20 > 0 > 0 Strana 2456 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 2.9 Povrchové úpravy kovov, nanášanie povlakov a súvisiace činnosti okrem úprav s použitím organických rozpúšťadiel a práškovaného lakovania Povrchové úpravy: a) pri použití elektrolytických postupov s projektovaným objemom kúpeľov v m3 b) pri použití chemických postupov s projektovaným objemom kúpe ľov v m3 c) nanášanie kovových alebo zliatinových vrstiev a povlakov kovov a ich zliatin okrem surovej ocele v tavenine s projektovanou kapa citou nanášania v kg/h d) nanášanie kovových alebo zliatinových vrstiev a povlakov kovov a ich zliatin okrem surovej ocele plameňovým, elektrooblúkovým, plazmovým a iným striekaním s projektovanou kapacitou naná šania v kg/h e) nanášanie ochranných povlakov zo surovej ocele s projektovanou kapacitou nanášania v kg/h f) anodická oxidácia hliníkových materiálov g) nanášanie nekovových povlakov, ako sú smalty a iné obdobné po vrchové úpravy, s projektovanou kapacitou nanášania v m2/h Súvisiace činnosti: h) otryskávanie, okrem kazetových zariadení, s projektovanou kapa citou otryskávaného materiálu v m2/h i) termické čistenie: – s objemom vypaľovacej komory v m3 – s prevádzkou v h/rok j) elektrolyticko-plazmové čistenie, odmasťovanie a leštenie s pro jektovanou kapacitou v dm2/h > 30 > 100 > 1 000 > 20 > 2 – – – – – � 1 � 3 � 10 � 2 > 0 > 0 � 20 � 20 > 1 >100 � 20 2.99 Ostatné priemyselné výroby a spracovania kovov: a) súčasťou technológie je spaľovanie paliva s menovitým tepelným príkonom v MW b) podiel hmotnostného toku emisií znečisťujúcej látky pred odlučo vačom a hmotnostného toku znečisťujúcej látky, ktorý je uvedený v prílohe č. 3 v súlade so zaradením zdroja ako jestvujúci zdroj alebo nový zdroj: – organické plyny a pary – iné znečisťujúce látky � 50 > 10 > 10 � 0,3 � 0,2 � 1 3. VÝROBA NEKOVOVÝCH MINERÁLNYCH PRODUKTOV 3.1 Spracovanie azbestu a výroba výrobkov obsahujúcich azbest > 0 – 3.2 Výroba cementu s projektovanou výrobnou kapacitou cementového slinku v t/deň > 500 > 0 3.3 Výroba vápna s projektovanou výrobnou kapacitou v t/deň > 50 > 0 3.4 Výroba magnezitu a výroba bázických žiaruvzdorných materiálov s projektovanou výrobnou kapacitou v t/deň > 50 > 0 3.5 Obaľovne bitúmenových zmesí a miešarne bitúmenu s projektovanou výrobnou kapacitou zmesi v t/h � 80 > 0 3.6 Zariadenia na tavenie nerastných látok vrátane spracovania taveniny a výroby nerastných vlákien s projektovanou kapacitou tavenia v t/deň > 20 � 0,1 3.7 Výroba skla, sklárskych výrobkov a sklených vlákien s projektovanou kapacitou tavenia v t/deň > 20 � 0,5 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2457 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 3.8 Výroba keramických výrobkov pálením, najmä škridiel, tehál, obkladačiek, porcelánu, keramiky, kameniny a žiaruvzdorných materiálov podľa: – projektovanej výrobnej kapacity v t/deň – objemovej kapacity pecí v m3 pri hustote vsádzky nad 300 kg/m3 > 75 > 4 � 1 > 0,5 3.9 Výroba ľahčených nekovových minerálnych produktov s projektovanou výrobnou kapacitou v m3/deň > 20 > 0 3.10 Kameňolomy a súvisiace spracovanie kameňa – > 0 3.11 Ťažba silikátových surovín a iných surovín na výrobu stavebných materiálov okrem stavebného piesku a štrku z riek a jazier – > 0 3.12 Výroba nepálených murovacích materiálov a prefabrikátov s projektovanou výrobnou kapacitou v m3/h – > 0 3.13 Priemyselná výroba betónu, malty alebo iných stavebných materiálov s projektovanou výrobnou kapacitou v m3/h – � 10 3.99 Ostatné priemyselné výroby nekovových minerálnych produktov – členenie podľa bodu 2.99 4. CHEMICKÝ PRIEMYSEL 4.1 Ťažba ropy a súvisiaca doprava a skladovanie > 0 – 4.2 Ťažba a skladovanie zemného plynu naftového Potrubná preprava a distribúcia zemného plynu naftového sa nepovažuje za zdroj znečisťovania ovzdušia. > 0 – 4.3 Rafinérie ropy > 0 – 4.4 Petrochemické spracovanie ropy > 0 – 4.5 Distribučné sklady a prečerpávacie zariadenia palív, mastív, petrochemických výrobkov a iných organických kvapalín s tlakom pár podľa prílohy č. 3 bodu II.2.2, okrem skvapalnených uhľovodíkových plynov a stlačeného zemného plynu naftového, podľa: – nainštalovaného súhrnného objemu skladovania v m3 – projektovaného alebo skutočného ročného obratu v m3 podľa toho, ktorý je väčší � 1 000 � 10 000 > 10 > 100 4.6 Výroba syntetického kaučuku > 0 – 4.7 Výroba základných plastických hmôt na báze syntetických a prírodných polymérov okrem syntetického kaučuku > 0 – 4.8 Výroba jednoduchých uhľovodíkov, t. j. lineárnych alebo cyklických, nasýtených alebo nenasýtených, alifatických alebo aromatických > 0 – 4.9 Výroba organických halogénovaných zlúčenín > 0 – 4.10 Výroba organických zlúčenín obsahujúcich kyslík > 0 – 4.11 Výroba organických zlúčenín obsahujúcich síru > 0 – 4.12 Výroba organických zlúčenín obsahujúcich dusík okrem močoviny > 0 – 4.13 Výroba organických zlúčenín obsahujúcich fosfor > 0 – 4.14 Výroba organokovových zlúčenín > 0 – 4.15 Výroba prípravkov na ochranu rastlín a biocídov > 0 – 4.16 Výroba gumárenských pomocných prípravkov > 0 – 4.17 Výroba a spracovanie viskózy > 0 – 4.18 Výroba celulózy a jej derivátov vrátane spracovania odpadov na produkty z tejto výroby > 0 – 4.19 Výroba náterových látok, lakov, tlačiarenských farieb, lepidiel s projektovanou spotrebou organických rozpúšťadiel v t/rok > 100 � 5 Strana 2458 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 4.20 Výroba farmaceutických produktov s projektovanou spotrebou organických rozpúšťadiel v t/rok > 50 � 5 4.21 Výroba anorganických plynných látok a zlúčenín okrem amoniaku > 0 – 4.22 Výroba anorganických kyselín > 0 – 4.23 Výroba anorganických hydroxidov > 0 – 4.24 Výroba anorganických solí okrem hnojív > 0 – 4.25 Výroba nekovov, oxidov kovov a iných obdobných anorganických zlúčenín, ako je sodík, vápnik, kremík, fosfor, karbid kremíka, karbid vápnika > 0 – 4.26 Výroba síry Clausovým procesom > 0 – 4.27 Výroba amoniaku > 0 – 4.28 Výroba močoviny > 0 – 4.29 Výroba priemyselných hnojív na báze dusíka, fosforu a draslíka – jednozložkové alebo kombinované okrem močoviny > 0 – 4.30 Výroba anorganických pigmentov, rafinačných a bieliacich prípravkov > 0 – 4.31 Výroba priemyselných výbušnín > 0 – 4.32 Výroba a spracovanie uhlíkatých materiálov: a) výroba drevného uhlia s projektovanou výrobou v kg/deň b) výroba sadzí c) vypaľovanie uhlíkatých materiálov vrátane impregnácie d) mechanické spracovanie uhlíkatých materiálov 1 000 > 0 > 0 – > 0 – – > 0 4.33 Výroba a spracovanie gumy: a) projektovaná spotreba organických rozpúšťadiel v t/rok b) výroba surových gumárenských zmesí c) projektované spracovanie gumovej zmesi v kg/h > 15 > 0 – � 0,6 – � 5 4.34 Výroba mydiel, saponátov a kozmetiky s projektovanou výrobnou kapacitou v kg/h: a) saponáty b) kozmetika – – � 100 � 10 4.35 Priemyselná extrakcia rastlinných olejov a živočíšnych tukov a rafinácia rastlinných olejov s projektovanou spotrebou organických rozpúšťadiel v t/rok > 10 � 0,6 4.36 Výroba a zošľachťovanie papiera, lepenky s projektovaným výkonom v t/deň � 20 � 1 4.37 Výroba hydroizolačných materiálov a podlahových krytín s projektovaným množstvom spracovaných surovín v kg/h – � 500 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2459 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 4.38 Priemyselné spracovanie plastov: a) výroba vlákien s projektovanou kapacitou v t/rok b) výroba fólie a iných výrobkov s projektovaným množstvom spra covaného polyméru v kg/h c) spracovanie polyesterových živíc s prídavkom styrénu a epoxido vých živíc s amínmi, napríklad výroba člnov, vozíkov, automobi lových dielov, s projektovanou spotrebou surovín v kg/deň d) spracovanie aminoplastov a fenolových živíc s projektovanou spotrebou surovín v kg/deň e) výroba expandovaných plastov, napríklad penového polystyré nu, s projektovanou spotrebou organických nadúvadiel v t/rok Spracovanie a povrchové úpravy s použitím organických rozpúšťadiel podľa projektovanej spotreby organických rozpúšťadiel v t/rok: f) nanášanie lepidiel g) povrchové laminovanie plastov h) nanášanie náterov – – – – – > 5 > 5 > 15 � 1 000 � 100 � 100 � 150 � 0,6 � 0,6 � 0,6 � 0,6 4.39 Výroba, regenerácia a zneškodňovanie elektrických akumulátorov a monočlánkov – > 0 4.40 Čerpacie stanice pohonných látok okrem skvapalnených uhľovodíkových plynov (LPG) a stlačeného zemného plynu naftového (CNG) podľa projektovaného alebo skutočného ročného obratu v m3/rok podľa toho, ktorý je väčší – � 100 4.99 Ostatné organické a anorganické chemické výroby – členenie podľa bodu 2.99 5. NAKLADANIE S ODPADMI 5.1 Spaľovne odpadov: a) klasifikovaných ako nebezpečné s projektovanou kapacitou v t/deň b) komunálnych s projektovanou kapacitou v t/h c) iného odpadu ako nebezpečného odpadu a komunálneho odpadu s projektovanou kapacitou v t/deň d) experimentálne zariadenia na vývoj a testovanie s projektovaným výkonom spáleného odpadu v t/rok > 10 > 3 > 50 – > 0 > 0 > 0 � 50 5.2 Veterinárne asanačné zariadenia s projektovanou kapacitou spracovania v t/deň: a) veterinárne asanačné zariadenia – kafilérie b) veterinárne spaľovacie zariadenia > 10 > 10 > 0 > 0 5.3 Čistiarne odpadových vôd s projektovanou kapacitou čistenia podľa počtu ekvivalentných obyvateľov: a) čistiarne komunálnych odpadových vôd b) centrálne čistiarne priemyselných podnikov – – � 5 000 � 2 000 5.4 Zariadenie na výrobu kompostu s projektovaným výkonom spracovaného odpadu v t/h – � 0,75 5.5 Krematóriá – > 0 5.6 Zariadenie na sušenie odpadov a čistiarenských kalov > 0 5.99 Ostatné zariadenia a technológie spracovania a nakladania s odpadmi – členenie podľa bodu 2.99 6. OSTATNÝ PRIEMYSEL A ZARIADENIA 6.1 Lakovne v priemyselnej výrobe automobilov s projektovanou spotrebou organických rozpúšťadiel v t/rok > 15 – Strana 2460 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 6.2 Následná povrchová úprava vozidiel s celkovou spotrebou organického rozpúšťadla v t/rok: a) nanášanie náterov okrem opravárenstva a autoopravárenstva b) opravárenstvo, napríklad autobusy, nákladné vozidlá, koľajové vozidlá okrem osobných áut c) autoopravárenstvo – prestriekavanie osobných áut d) povrchová úprava nadrozmerných dopravných prostriedkov, ako sú lietadlá a lode > 15 > 15 < 15 > 0,5 > 0,5 > 0,5 6.3 Nanášanie náterov na povrchy, lakovanie s projektovanou spotrebou organických rozpúšťadiel v t/rok: a) plasty, guma, sklo, film, textílie, fólie, papier, kovy okrem 6.1 a 6.2, b) navíjané drôty c) pásové a zvitkové materiály > 5 > 5 > 25 � 0,6 � 0,6 � 0,6 6.4 Odmasťovanie a čistenie povrchov kovov, elektrosúčiastok a iných materiálov vrátane odstraňovania starých náterov organickými rozpúšťadlami s projektovanou spotrebou v t/rok: a) rozpúšťadlá klasifikované ako látky s karcinogénnymi, mutagén nymi a teratogénnymi účinkami, označené ako R45, R46, R49, R60, R61 b) halogenované rozpúšťadlá označené ako R40 a R68 c) ostatné organické rozpúšťadlá > 1 > 1 > 2 > 0 > 0 � 0,6 6.5 Chemické čistenie, bielenie a farbenie textílií a ostatných vláknitých materiálov prírodného pôvodu, napríklad ľanu, bavlny, juty podľa: a) projektovanej spotreby organických rozpúšťadiel v t/rok b) projektovaného množstva bielených alebo farbených textílií alebo vlákien v t/deň – > 20 > 0 � 1 6.6 Nanášanie lepidiel – lepenie ostatných materiálov, okrem dreva, výrobkov z dreva a aglomerovaných materiálov, kože a výroby obuvi, s projektovanou spotrebou organických rozpúšťadiel v t/rok > 5 � 0,6 6.7 Polygrafia podľa projektovanej spotreby organických rozpúšťadiel v t/rok: a) publikačná rotačná hĺbkotlač b) ostatná rotačná hĺbkotlač c) tepelný rotačný ofset d) flexografia e) lakovacie a laminovacie techniky f) rotačná sieťotlač na textil, lepenku g) ostatné polygrafické techniky, napríklad studený ofset, hárkové techniky a iné > 25 > 15 > 15 > 15 > 15 > 30 > 15 � 0,6 � 0,6 � 0,6 � 0,6 � 0,6 � 0,6 � 0,6 6.8 Nanášanie povlakov s použitím práškových hmôt bez použitia organických rozpúšťadiel s projektovanou spotrebou práškovej hmoty v t/rok � 200 � 1 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2461 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 6.9 Priemyselné spracovanie dreva: a) mechanické spracovanie kusového dreva s projektovaným množ stvom spracovaného dreva v m3/deň b) mechanické spracovanie dezintegrovanej drevnej hmoty, ako sú piliny, stružliny, triesky, štiepky, s projektovaným množstvom spracovania v m3/deň c) výroba aglomerovaných plošných materiálov s projektovanou spotrebou polykondenzačných lepidiel v sušine v t/rok Spracovanie a povrchové úpravy s použitím organických rozpúšťadiel podľa projektovanej spotreby organických rozpúšťadiel v t/rok: d) nanášanie lepidiel e) laminovanie dreva f) nanášanie náterov g) impregnácia – – � 1 000 > 5 > 5 > 15 > 25 � 50 � 100 � 10 � 0,6 � 0,6 � 0,6 � 0,6 6.10 Priemyselná výroba a spracovanie kože: a) výroba kože s projektovaným množstvom výrobkov v t/deň b) spracovanie kože, okrem výroby obuvi, lakovanie a iné nanášanie náterov (povlakov) na kožu, s projektovanou spotrebou organic kých rozpúšťadiel v t/ rok > 12 > 10 > 0 � 0,6 6.11 Výroba obuvi s projektovanou spotrebou organických rozpúšťadiel v t/rok > 5 � 0,6 6.12 Veľkochov hospodárskych zvierat s projektovaným počtom chovných miest: a) ošípané s hmotnosťou nad 30 kg b) prasnice c) hydina d) hovädzí dobytok e) ovce f) kone g) kožušinové a iné obdobné úžitkové zvieratá > 2 000 > 750 > 40 000 – – – – � 500 � 100 � 5 000 � 200 � 2 000 � 300 � 1 500 6.13 Bitúnky a ostatné porážkarne s projektovanou kapacitou živej hmotnosti v t/rok: a) hydina b) ostatné > 250 > 5 000 � 25 � 200 6.14 Cukrovary s projektovanou výrobnou kapacitou cukru v t /h – � 1 6.15 Konzervárne a iné potravinárske prevádzky s projektovanou výrobnou kapacitou v t/deň: a) mäsových výrobkov b) rastlinných výrobkov (v priemere za štvrťrok) > 75 > 300 � 2,5 � 10 6.16 Liehovary s projektovanou výrobnou kapacitou 100-percentného liehu v t/rok – � 100 6.17 Pivovary s projektovanou výrobou v hl/rok – � 5 000 6.18 Potravinárske mlyny s projektovaným výkonom v t/h – � 5 6.19 Výroba priemyselných krmív a organických hnojív s projektovaným výkonom v t/h – � 1 6.20 Sušiarne poľnohospodárskych a potravinárskych produktov s projektovaným výkonom v t/h – � 1 6.21 Zariadenia na praženie s projektovanou kapacitou v kg/h: a) kávy, kávovín b) kakaových bôbov alebo orieškov – � 75 � 150 Strana 2462 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 6.22 Zariadenia na údenie mäsa a rýb s projektovanou kapacitou údenia v kg/týždeň – � 1 000 6.23 Výroba plsti a spracovanie inej vláknitej biomasy s projektovanou kapacitou spracovanej suroviny v t/deň – � 1 6.99 Ostatné priemyselné technológie, výroby a zariadenia nepatriace do bodov 1 až 5 – členenie podľa bodu 2.99 1. Technológia sa začleňuje ako veľký zdroj, ak jej kapacita zodpovedá určenej prahovej kapacite pre veľké zdroje. Technológia sa začleňuje ako stredný zdroj, ak jej kapacita zodpovedá určenej prahovej kapacite pre stredné zdro je a súčasne je nižšia ako prahová kapacita pre veľké zdroje. Technológia s kapacitou menšou, ako je prahová ka pacita pre stredné zdroje, sa začleňuje ako malý zdroj. 2. Technológia, pre ktorú je prahová kapacita vyjadrená viacerými veličinami, sa začleňuje ako veľký zdroj, ak sa ka pacita najmenej jednej časti zdroja rovná prahovej kapacite určenej aspoň pre jednu veličinu alebo je vyššia, ak v tabuľke nie je uvedené inak. Ak kapacita žiadnej časti zdroja nezodpovedá žiadnej prahovej kapacite pre veľký zdroj, technológia sa začleňuje ako stredný zdroj; ak kapacita žiadnej časti zdroja nezodpovedá ani žiadnej praho vej kapacite pre stredný zdroj, technológia sa začleňuje ako malý zdroj. 3. Technológia, ktorá je začlenená ako veľký zdroj, sa označuje príslušným číslom kategórie, za ktoré sa doplní bodka a číslo 1. Technológia, ktorá je začlenená ako stredný zdroj, sa označuje príslušným číslom kategórie, za ktoré sa doplní bodka a číslo 2. 4. Technológia, ktorá nie je v kategorizácii uvedená, sa začleňuje ako veľký zdroj, stredný zdroj alebo malý zdroj po dľa prahových kapacít, ktoré sú uvedené v bode 2.99; označuje sa príslušným číslom skupiny kategórie s doplne ním čísla 1 alebo 2 za číslom 99. Ak zaradenie do kategórie 2.99 až 5.99 podľa technického princípu alebo účelu technológie nie je zrejmé, zaraďuje sa medzi ostatné technológie a výroby a označí sa číslom 6.99.1 alebo 6.99.2. 5. Zdroj, ktorý podľa svojho účelu slúži výhradne na výskum, vývoj alebo skúšanie technológie, zariadení alebo vý robkov, výučbu, umeleckú a inú obdobnú činnosť, sa začleňuje ako stredný zdroj, ak jeho kapacita zodpovedá prahovej kapacite pre veľké zdroje a ako malý zdroj, ak jeho kapacita zodpovedá prahovej kapacite pre stredné zdroje stanovenej ako denná kapacita. Ak povolený čas využívania takého zdroja nie je vyšší ako 500 hodín za ka lendárny rok, zdroj sa začleňuje ako malý zdroj. 6. Ak ten istý prevádzkovateľ v rámci jedného funkčného a priestorového celku prevádzkuje viac technologických li niek alebo výrobných zariadení, ktoré sa označujú spoločným číslom kategórie, ich kapacity sa na účely začlene nia zdroja sčítajú. 7. Prahová kapacita zdroja vyjadrená ako projektovaná spotreba organických rozpúšťadiel sa určuje ako celkové množstvo organických rozpúšťadiel vrátane množstva rozpúšťadla, ktoré je súčasťou náterových látok. Ak je v do kumentácii uvedená len spotreba rozpúšťadla vyjadrená ako celkový organický uhlík a spotreba celkového množ stva nie je zrejmá, projektovaná spotreba organických rozpúšťadiel sa vypočíta vynásobením koeficientom 1,2. Ak je v dokumentácii uvedená spotreba náterových látok a podiel množstva rozpúšťadla nie je zrejmý, projektovaná spotreba organických rozpúšťadiel sa vypočíta vynásobením koeficientom 0,6. 8. Odpady sú klasifikované na účely kategorizácie ako nebezpečné podľa zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch v zne ní neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 284/2001 Z. z., kto rou sa ustanovuje katalóg odpadov v znení neskorších predpisov. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2463 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 3 k vyhláške č. 338/2009 Z. z. VŠEOBECNÉ EMISNÉ LIMITY, TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA ZDROJOV I. VŠEOBECNÉ EMISNÉ LIMITY PRE VYBRANÉ ZNEČISŤUJÚCE LÁTKY Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Varáky a odparky: vlhký plyn TOC: vlhký plyn O 2 ref: uplatňuje sa podľa prílohy č. 4, ak je pre danú technológiu alebo zariadenie ustanovený Emisie znečisťujúcej látky nesmú prekročiť ustanovený hmotnostný tok (HT) alebo koncentráciu (C) okrem TZL a TOC, ktorých emisie nesmú prekročiť ustanovenú koncentráciu pre príslušný hmotnostný tok Znečisťujúca látka Jestvujúce zdroje Nové zdroje HT C HT C g/h mg/m3 g/h mg/m3 Základné znečisťujúce látky TZL < 500 150 < 200 150 � 500 50 � 200 20 SO X 1) 5 000 500 2 000 350 NO X 5 000 500 2 000 350 Ostatné znečisťujúce látky 1. skupina – Látky s karcinogénnym účinkom 1. podskupina 0,5 0,1 0,15 0,05 2. podskupina 5 1 1,5 0,5 3. podskupina 25 5 2.5 1 výskyt viace rých ZL2) podľa podskupín z jednej podskupiny EL platí pre súčet emisií ZL danej podskupiny 1. + 2. platia EL pre príslušné podskupiny, pričom EL pre 2. podskupinu platí pre súčet emisií znečisťujúcich látok oboch podskupín 1. + 3. 2. + 3. 1. + 2. + 3. platia EL pre príslušné podskupiny, pričom EL pre 3. podskupinu platí pre súčet emisií ZL 1. skupiny 2. skupina – Tuhé anorganické znečisťujúce látky 1. podskupina 1 0,2 0,25 0,05 2. podskupina 5 1 2,5 0,5 3. podskupina 25 5 5 1 Strana 2464 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk výskyt viacerých ZL2) podľa podskupín z jednej podskupiny z 1. podskupiny: EL platí pre jednotlivé ZL z 2. alebo 3. podskupiny: EL platí pre súčet emisií ZL danej podskupiny 1. + 2. platia EL pre príslušné podskupiny, pričom EL pre 2. podskupinu platí pre súčet emisií ZL oboch podskupín 1. + 3. 2. + 3. 1. + 2. + 3. platia EL pre príslušné podskupiny, pričom EL pre 3. podskupinu platí pre súčet emisií ZL 1. skupiny 3. skupina – Anorganické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár 1. podskupina 10 1 10 1 2. podskupina 50 5 25 3 3. podskupina 300 30 200 30 výskyt viacerých ZL podľa podskupín všetky EL platí pre jednotlivé ZL 4. skupina – Organické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár 3),4) 1. podskupina 100 20 100 20 2. podskupina 2 000 100 500 100 3. podskupina 3 000 150 � 5005) 1505) > 5005) 1005) výskyt viacerých ZL2) podľa podskupín z jednej podskupiny EL platí pre súčet emisií ZL danej podskupiny 1.+ 2. platia EL pre príslušné podskupiny, pričom EL pre 2. podskupinu platí pre súčet emisií znečisťujúcich látok oboch podskupín 1. + 3. 2. + 3. 1. + 2. + 3. platia EL pre príslušné podskupiny, pričom EL pre 3. podskupinu platí pre súčet ZL 4. skupiny O 2 ref – referenčný obsah kyslíka, ZL – znečisťujúca látka, EL – emisný limit. 1) Ak je pre zdroj alebo časť zdroja ustanovený emisný limit ako stupeň odsírenia, emisný stupeň síry alebo je ustano vená všeobecná podmienka prevádzkovania ako najvyšší obsah síry v palive, všeobecný emisný limit pre SO X sa ne uplatňuje. 2) Ak ide o výskyt znečisťujúcich látok z viacerých podskupín, pre jestvujúce zdroje emisný limit platí od 1. 1. 2016. 3) Ak je pre organické znečisťujúce látky ustanovený špecifický emisný limit vyjadrený ako TOC, neuplatňujú sa vše obecné emisné limity pre organické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár 4. skupiny, ak to nie je v prílohe č. 4 alebo v osobitnom predpise3) uvedené inak. Emisné limity pre látky s karcinogénnym účinkom 1. skupiny 1. až 3. podskupiny ostávajú v platnosti. 4) Ak ide o nanášanie náterov alebo autoopravárenstvo, kde je obmedzovanie emisií prchavých organických látok rie šené používaním regulovaných výrobkov podľa § 18 ods. 6 zákona, pre takýto zdroj alebo časť zdroja sa všeobecný emisný limit pre TZL a organické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár 4. skupiny neuplatňuje. 5) Emisný limit je vyjadrený ako TOC, podiel tuhých organických znečisťujúcich látok v odpadovom plyne sa nezapo čítava. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2465 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk II. TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA PRE VYBRANÉ ZNEČIS ŤUJÚCE LÁTKY 1. TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA ZDROJOV EMITUJÚCICH TUHÉ ZNEČISŤUJÚCE LÁTKY 1.1 Všeobecné činnosti Pri činnostiach, pri ktorých môžu vznikať prašné emisie, a v zariadeniach, v ktorých sa vyrábajú, upravujú, dopravujú, nakladajú, vykladajú alebo skladajú prašné materiály, treba využiť technicky dostupné pro striedky s prihliadnutím na primeranosť nákladov na obmedzenie prašných emisií. Pri posudzovaní rozsa hu opatrení treba vychádzať najmä z nebezpečnosti prachu, hmotnostného toku emisií, trvania emisií, me teorologických podmienok a podmienok okolia. 1.2 Výroba, úprava, doprava, vykladanie a nakladanie prašných materiálov Zariadenia na výrobu, úpravu a dopravu prašných materiálov treba zakapotovať. Ak nemožno zabezpečiť prachotesnosť, treba odvádzať prašnú vzdušninu na odprášenie. Pri plnení uzatvorených nádob prašnými látkami treba vytláčaný vzduch odvádzať na odprášenie. Dopravné cesty a manipulačné plochy treba pravidelne čistiť a udržiavať dostatočnú vlhkosť povrchov na zabránenie alebo obmedzenie rozprašovania. Ak ide o úpravu stavebného odpadu, napríklad drvenie a súvisiace činnosti, ktoré sú vykonávané na voľ nom priestranstve a pre ktoré nemožno podľa najlepšej dostupnej techniky riešiť odprašovanie zakapoto vaním a odlučovaním, v takom prípade treba udržiavať dostatočnú vlhkosť na zabránenie alebo obmedze nie prašnosti. Počas prepravy prašných materiálov musí byť prepravovaný materiál zakrytý, ak nie je prašnosť obmedze ná dostatočnou vlhkosťou prepravovaného materiálu. 1.3 Skladovanie a skládkovanie prašných materiálov Pri skladovaní a skládkovaní prašných materiálov treba vykonať opatrenia, ako napríklad a) skladovať prašné materiály najmä v silách, b) zastrešiť a uzatvoriť sklad prašných materiálov zo všetkých strán, c) zakryť povrch skladovaných a skládkovaných prašných materiálov, d) zazeleniť povrch skládkovaných prašných materiálov, e) založiť protiveterné zazelenené zemné valy alebo vysadiť protiveternú ochrannú zeleň, f) udržiavať potrebnú vlhkosť povrchu uskladnených prašných materiálov. 2. TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA ZDROJOV EMITUJÚCICH ORGANICKÉ PLYNY A PARY 2.1 Všeobecne Pri všetkých technologických procesoch a operáciách, počas ktorých sa pracuje s plynmi alebo s kvapalný mi látkami s vysokým parciálnym tlakom pár, treba využiť všetky technicky dostupné opatrenia s prihliad nutím na množstvo manipulovanej látky, jej vlastnosti a na primeranosť nákladov na obmedzenie úniku plynov a pár do ovzdušia. Toto platí aj pre organické znečisťujúce látky uvedené v prílohe č. 1 skupine č. 4 a pre ostatné prchavé organické zlúčeniny antropogénnej povahy, ktoré môžu s NO x v prítomnosti slnečné ho žiarenia produkovať fotochemické oxidanty. 2.2 Opatrenia na obmedzovanie emisií prchavých organických látok s tlakom pár vyšším ako 1,32 kPa pri teplote 20 oC do 76 kPa pri pracovnej teplote 2.2.1 Skladovanie 2.2.1.1 Pri skladovaní treba a) používať skladové nádrže s plávajúcou strechou vybavené účinným tesnením okrajov strechy, b) nádrže s pevnou strechou vybaviť vnútornou plávajúcou membránou a účinným tesnením z elastických materiálov, c) zabezpečiť odvod pár z nádrží s pevnou strechou na spätné získavanie alebo na zneškodňovanie, d) vykonať iné opatrenia, ktoré sa uvedeným metódam vyrovnajú. 2.2.1.2 Dýchanie nádrží treba eliminovať na čo najmenšiu mieru, napríklad znížením teplotných výkyvov obsahu nádrže, jej vhodnou izoláciou alebo pri nadzemných nádržiach reflexným náterom s celkovou odrazovosťou sálavého tepla 70 % a viac. Strana 2466 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 2.2.1.3 V prípade, že ide o skladovú nádrž s objemom � 1 000 m3 alebo s ročným obratom � 10 000 m3, musia tieto opatrenia zabezpečiť a) zníženie emisií aspoň o 90 % v porovnaní s nádržou s pevnou strechou bez plávajúceho zakrytia hladiny, b) v prípade odvádzania pár na zneškodňovanie alebo na spätné získavanie účinnosť zariadenia najmenej 95 %, t. j. emisný stupeň nesmie prekročiť 5 %. Pre jestvujúce zdroje platí podmienka uvedená v písmene a) od 1. januára 2016. 2.2.2 Prečerpávanie 2.2.2.1 Pri prečerpávaní, napríklad pri stáčaní z automobilových alebo zo železničných cisterien, pri plnení ciste rien zo skladových nádrží alebo pri inom prečerpávaní treba použiť vhodné opatrenia, ako napríklad recir kulovanie plynnej fázy alebo odvádzanie vytláčaných plynov a pár do zariadenia na zneškodňovanie alebo iné obdobne účinné opatrenia. Emisný stupeň uhľovodíkov zo zariadenia na ich zneškodňovanie alebo na spätné získavanie nesmie byť vyšší ako 5 %, t. j. účinnosť zariadenia musí byť najmenej 95 %. 2.2.2.2 Na prečerpávanie treba používať tesné čerpadlá bez odkvapov, napríklad čerpadlá s mechanickou upcháv kou. 2.2.2.3 Pri prečerpávaní kvapalín I. a II. triedy horľavosti s teplotou varu do 200 oC treba používať čerpadlá s účin nými tesniacimi systémami, ktoré majú nízke straty, napríklad čerpadlá s mechanickými upchávkami. 2.2.2.4 Technické podrobnosti pri skladovaní a prečerpávaní benzínov v distribučných skladoch a na čerpacích staniciach sú ustanovené v osobitnom predpise.7) 2.3 Manipulácia s kvapalnými organickými látkami, ktoré obsahujú viac ako10 mg/kglátok 1. podskupi ny 1. skupiny a viac ako 5 % látok 2. a 3. podskupiny 1. skupiny a 1. podskupiny 4. skupiny Pri manipulácii s týmito látkami treba na zamedzenie úniku plynov a pár do ovzdušia vykonať osobitné opatrenia: a) pri čerpaní použiť osobitne tesné čerpadlá, napríklad čerpadlá s dvojitou mechanickou upchávkou s ex terným preplachom a bezupchávkové čerpadlá, a tak zabezpečiť uzavretý okruh čerpaných látok, b) pri stláčaní plynov a pár používať systémy viacnásobného tesnenia; odplynenie uzavieracej kvapaliny upchávok kompresora nesmie byť odvedené do ovzdušia, c) obmedzovať počet prírubových spojení potrubí, ktorými sú dopravované organické plyny a pary, ak je to z hľadiska technológie, bezpečnosti práce a údržby možné, d) klasické ventily a posúvače s pohyblivými vretenami treba nahradiť vlnovcovými ventilmi vybavenými pomocnými upchávkami alebo iným rovnocenným spôsobom, e) v prípade vysokostabilných látok a látok 1. skupiny a látok 1. podskupiny 4. skupiny treba vybaviť príru bové spojenia účinnými tesneniami. Manipuláciou s kvapalnými organickými látkami sa rozumie čerpanie, komprimovanie, uskladňovanie a doprava po trubím. 3. TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA ZDROJOV EMITUJÚCICH PERZISTENTNÉ ORGANICKÉ LÁTKY (POP's) Hmotnostný tok týchto látok treba podľa technických možností obmedzovať v čo najväčšom rozsahu. Preto treba popri čistení spalín alebo odpadových plynov vykonať technické opatrenia v technologickom procese, ako aj opatre nia s dosahom na povahu vstupných látok, ktorých cieľom bude znížiť tvorbu týchto zlúčenín. Vhodné opatrenia vzhľadom na používanú technológiu pre nové zdroje sú najmä: a) náhrada surovín s obsahom POP's a surovín, ktoré vytvárajú emisie POP's, b) využívanie uzavretých výrobných systémov v najväčšom rozsahu, c) zníženie objemu odpadových plynov recykláciou, d) rýchly prechod odpadových plynov kritickým teplotným rozsahom, e) čistenie odpadových plynov, napríklad termálna a katalytická oxidácia odpadových plynov, adsorpcia na aktív nom uhlí, tkanivové filtre. Pri termickom spracovaní druhotných surovín obmedziť emisie PCDD, PCDF buď eliminovaním chlóru a jeho orga nických zlúčenín na vstupe, alebo čistením odpadových plynov. Vhodné primárne opatrenia pre nové zdroje sú: Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2467 7) Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 704/2002 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk a) dôsledné separovanie odpadov s obsahom chlóru, napríklad PVC, b) využívanie netermických, najmä mechanických postupov predúpravy, napríklad sťahovanie plastových poťahov z káblov, odčerpávanie olejov a iných kvapalín, c) tavenie v atmosfére obohatenej kyslíkom, d) rýchle ochladenie odpadových plynov z taviacej pece. 4. TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA ZDROJOV EMITUJÚCICH PACHOVÉ LÁTKY Pri technologických procesoch a zariadeniach, pri ktorých môžu byť pri prevádzke alebo pri drobných poruchách emitované látky s intenzívnym zápachom, treba vykonať technicky dostupné opatrenia na obmedzenie emisií, naprí klad zakrytie zariadenia, zapuzdrovanie časti zariadenia, vytvorenie podtlaku v zapuzdrovanej časti zariadenia, vhodné skladovanie surovín, výrobkov a zvyškov. Technologické operácie, pri ktorých vznikajú pachové látky, treba umiestniť do uzavretých priestorov. Odpadové plyny s intenzívnym zápachom treba odviesť na čistenie alebo inú vhodnú likvidáciu zodpovedajúcu sta vu použitia najlepšej dostupnej techniky. Pri stanovení rozsahu požiadaviek v jednotlivých prípadoch treba vziať do úvahy hlavne objemový prietok odpadových plynov, hmotnostný tok pachových látok, miestne rozptylové podmien ky, trvanie emisií a vzdialenosť zariadenia od najbližšej uvažovanej alebo jestvujúcej zástavby. Strana 2468 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 4 k vyhláške č. 338/2009 Z. z. ŠPECIFICKÉ EMISNÉ LIMITY A TECHNICKÉ POŽIADAVKY A VŠEOBECNÉ PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA ZDROJOV ZNEČISŤOVANIA I. PALIVOVO-ENERGETICKÝ PRIEMYSEL 1. Technologické celky obsahujúce stacionárne zariadenia na spaľovanie palív (teplárne, elektrárne, výhrevne a zariadenia na nepriamy procesný ohrev) 1.1 Zariadenia na spaľovanie palív Zariadenie na spaľovanie palív je zariadenie, ktoré slúži na oxidáciu palív na účely výroby energie v súlade s vymedzením ustanoveným v bode 1.3. Požiadavky na spaľovacie zariadenia uvedené v bode 1 sa nevzťahujú na a) zariadenia, v ktorých sa produkty spaľovania používajú na priame vykurovanie, sušenie alebo iné tepel né spracovanie materiálov a predmetov (ďalej len „priamy ohrev“), b) koncové spaľovacie zariadenia, t. j. zariadenia, ktoré sú určené na čistenie odpadových plynov spaľova ním, ak nie sú prevádzkované ako samostatné zariadenia na spaľovanie palív, c) zariadenia na regeneráciu katalyzátorov pre katalytické krakovanie, d) zariadenia na premenu sírovodíka na síru, e) reaktory používané v chemickom priemysle okrem zariadení na nepriamy procesný ohrev, f) koksárenské pece, g) ohrievače vetra, h) technické zariadenia používané na pohon vozidiel, lodí a lietadiel, i) plynové turbíny, j) stacionárne piestové motory. 1.2 Členenie zariadení na spaľovanie palív vo vzťahu k uplatňovaniu emisných limitov 1.2.1 Zariadenia zdrojov, pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie, alebo ak také nie je, povolenie na užívanie do 30. júna 1987. 1.2.2 Zariadenia zdrojov, pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie, alebo ak také nie je, povolenie na užívanie od 1. júla 1987 do 31. marca 1998, alebo bolo vydané stavebné povolenie do 31. marca 1998 a povolenie na uží vanie do 31. marca 2001. 1.2.3 Zariadenia zdrojov, pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie od 31. marca 2001 do 27. novembra 2002 a ktoré boli uvedené do prevádzky do 27. novembra 2003. 1.2.4 Zariadenia zdrojov, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie od 27. novembra 2002, ale bo zariadenia zdrojov, ktoré sú uvedené do prevádzky od 27. novembra 2003. 1.3 Vymedzenie zariadenia na spaľovanie palív pre priradenie emisných limitov 1.3.1 Agregačné pravidlá Ak odpadové plyny z dvoch alebo viacerých samostatných spaľovacích zariadení a) sú vypúšťané cez spoločný komín alebo b) podľa posúdenia orgánu ochrany ovzdušia pri výstavbe zariadenia po zohľadnení technických a ekono mických faktorov mohli by byť odpadové plyny vypúšťané cez spoločný komín, pre priradenie emisných limitov sa zariadenie vymedzuje ako jeden celok v závislosti od celkového menovi tého príkonu. 1.3.2 Zariadenie s celkovým menovitým príkonom 50 MW a viac Ak celkový súčet menovitých tepelných príkonov kotlov je 50 MW a viac, pre priradenie emisných limitov sa príkony spočítavajú bez ohľadu na druh spaľovaného paliva. 1.3.3 Zariadenia s celkovým menovitým príkonom od 0,3 MW do 50 MW Ak celkový súčet menovitých tepelných príkonov kotlov je v rozmedzí od 0,3 do 50 MW, pre priradenie emis ných limitov sa spočítavajú príkony kotlov spaľujúcich palivo rovnakého typu: tuhé, kvapalné, plynné. Pri Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2469 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk viacpalivovom systéme sa pripočítava príkon kotla k ostatným kotlom podľa prevládajúceho paliva. V prí pade, že do jedného komína sú zaústené len kotly s viacpalivovým systémom, spočítajú sa ich príkony bez ohľadu na prevládajúce palivo. Osobitne sa spočítavajú príkony kotlov s cirkulujúcou fluidnou a pretlako vou vrstvou a osobitne kotlov s výtavným ohniskom. 1.3.4 Zariadenia s celkovým menovitým príkonom do 0,3 MW Kotly alebo iné technické jednotky na spaľovanie palív s menovitým tepelným príkonom do 0,3 MW sa pova žujú za samostatné zariadenia a nespočítavajú sa navzájom ani s ostatnými kotlami. Emisné limity podľa I. časti bodu 1.5 sa na ne nevzťahujú. 1.3.5 Zariadenia na núdzovú prevádzku Pre zariadenia na spaľovanie palív s menovitým tepelným príkonom do 50 MW, ktoré sa podľa dokumentá cie používajú na núdzovú a inú obdobnú prevádzku, ktorá má trvanie najviac 240 h/rok, sa emisné limity neuplatňujú. Emisie z takýchto zariadení majú zodpovedať požiadavkám podľa technických noriem a iných obdobných špecifikácií, ktoré sa na príslušné zariadenia vzťahujú. 1.3.6 Zariadenia s ukončením prevádzky do 20 000 hodín Sú to zariadenia uvedené v bode 1.2.1, ktoré na základe písomného záväzku prevádzkovateľa predloženého orgánu ochrany ovzdušia do 15. januára 2008 budú v období od 1. januára 2008 do 31. decembra 2015 prevádzkované najviac 20 000 hodín do ukončenia prevádzky. Emisné limity sa na tieto zariadenia ne uplatňujú. Správu o počte využitých prevádzkových hodín za uplynulý rok a o počte prevádzkových hodín, ktoré ostávajú do vyčerpania časového limitu tohto zariadenia, prevádzkovateľ predkladá príslušnému orgánu ochrany ovzdušia a Slovenskej inšpekcii životného prostredia každoročne do 15. februára počnúc rokom 2009. 1.3.7 Zariadenia s obmedzeným prevádzkovým režimom Zariadenie s obmedzeným prevádzkovým režimom je zariadenie, ktoré nie je v prevádzke viac ako a) 2 000 hodín ročne do konca roku 2015, b) 1 500 hodín ročne od 1. januára 2016 priemerne v období 5 rokov. 1.3.8 Zariadenie na nepriamy procesný ohrev Zariadenie na nepriamy procesný ohrev je zariadenie na spaľovanie palív, ktoré je využívané na technolo gický ohrev, pričom spalinový prúd je od ďalšej technológie oddelený pevnou teplovýmennou plochou a množstvo a zloženie emisií je závislé len od množstva a zloženia paliva. Pre špecifické technologické pece, kde spôsob spaľovania vplýva na zloženie emisií, napríklad pekárenské cyklotermické pece, téglikové tavia ce pece a ohrevy taviacich vaní, s celkovým príkonom do 50 MW, emisné limity určí orgán ochrany ovzdušia individuálne. 1.3.9 Uplatňovanie emisných limitov pri rozširovaní kapacity a pri zmenách zariadenia Ak sa kapacita zariadenia na spaľovanie palív rozšíri o menovitý príkon 50 MW a viac, pre novú časť sa uplatňuje emisný limit pre zariadenia uvedené v bode 1.2.4 podľa tepelného príkonu celého zariadenia; to sa nevzťahuje na prípady uvedené v bode 1.3.11. Ak sa na zariadení na spaľovanie palív vykoná podstatná zmena podľa osobitného predpisu,8) na predmetnú časť sa uplatňujú emisné limity pre zariadenia uvedené v bode 1.2.4. 1.3.10 Uplatňovanie emisných limitov pre viacpalivové zariadenia 1.3.10.1 Viacpalivové zariadenie na spaľovanie palív je zariadenie, ktoré môže spaľovať súčasne alebo striedavo dva druhy alebo viac druhov palív. 1.3.10.2 Spaľovanie viacerých druhov palív v jednom zariadení striedavo Pri spaľovaní viacerých druhov palív v jednom spaľovacom zariadení tak, že je spaľovaný vždy len jeden druh paliva, platí emisný limit pre spaľovaný druh paliva. 1.3.10.3 Spaľovanie viacerých druhov palív súčasne v jednom zariadení a) Pri spaľovaní viacerých druhov palív súčasne v jednom zariadení sa emisný limit určí takto: 1. pre každé palivo a danú znečisťujúcu látku sa určí emisný limit zodpovedajúci celkovému menovité mu tepelnému príkonu zariadenia, 2. vypočíta sa vážený podiel emisných limitov pre jednotlivé palivá; tieto hodnoty sa získajú vynásobením Strana 2470 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 8) Zákon č. 245/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk hodnoty emisného limitu platného pre uvedené palivo menovitým tepelným príkonom dodaným týmto palivom a tento súčin sa vydelí celkovým menovitým príkonom zariadenia, 3. modifikovaný vážený priemer emisných limitov sa určí ako súčet vážených podielov emisných limitov jednotlivých palív po prepočte na zodpovedajúci obsah kyslíka. Postup výpočtu modifikovaného váženého priemeru emisných limitov vyjadruje vzťah: kde: EL mix(O2ref) – celkový emisný limit, EL i – emisný limit pre dané palivo po prepočte na O 2ref , zodpovedajúci celkovému MTP zariadenia, O 2 ref – referenčný obsah kyslíka pre prevládajúce palivo podľa príkonu v % objemu, O 2 ref,i – referenčný obsah kyslíka pre i-te palivo v % objemu, Q i – tepelný príkon v i-tom palive, Q celk – celkový tepelný príkon. b) Pre zariadenia s celkovým menovitým tepelným príkonom do 50 MW. Ak podiel tepelného príkonu jedného paliva je 70 % a viac, platí emisný limit podľa prevládajúceho paliva. 1.3.11 Osobitné podmienky spaľovania viacerých druhov palív v jednom zariadení platné v rafinériách 1.3.11.1 Pri spaľovaní destilačných zvyškov alebo zvyškov z konverzie z rafinérskej výroby samostatne alebo v zmesi s inými palivami vo vlastných zariadeniach na spaľovanie palív sa určuje emisný limit podľa určujúceho pa liva, t. j. palivo, pre ktoré je určený najvyšší emisný limit, ak tepelný príkon tohto paliva je najmenej 50 % z celkového tepelného príkonu privedeného do zariadenia všetkými palivami. Ak je tepelný príkon určujúceho paliva menší ako 50 %, vypočíta sa emisný limit podľa tohto postupu: a) určí sa emisný limit pre každé palivo a znečisťujúcu látku podľa tepelného príkonu zariadenia, b) vypočíta sa emisný limit pre určujúce palivo, alebo v prípade dvoch palív s rovnakým emisným limitom, pre palivo s najväčším tepelným príkonom; táto hodnota sa získa vynásobením hodnoty emisného limitu platného pre uvedené palivo dvoma a odčítaním hodnoty emisného limitu pre palivo s najnižším emis ným limitom, c) vypočíta sa vážený podiel emisných limitov pre jednotlivé palivá; tieto hodnoty sa získajú, keď vypočíta nú hodnotu emisného limitu určujúceho paliva vynásobíme príkonom určujúceho paliva a hodnoty emisných limitov ostatných palív vynásobíme príkonom dodaným každým palivom a tieto jednotlivé ná sobky vydelíme celkovým príkonom, d) modifikovaný vážený priemer emisných limitov sa určí ako súčet vážených podielov emisných limitov jednotlivých palív. Uvedený postup možno vyjadriť nasledovným matematickým vzťahom: EL = Q EL Q + Q EL Q ...... Q EL Q + (2 mix 1 1 celk 2 2 celk 1 n celk � � � � EL ń EL ) Q Q max min max celk � 1.3.11.2 Odchylne od bodu 1.3.11.1 môže orgán ochrany ovzdušia za podmienok, ak nedôjde k celkovému zvýšeniu množstva emisií, upraviť emisný limit pre SO 2 takto: a) 1 000 mg/m3 v priemere pre všetky zariadenia na spaľovanie palív uvedené v bodoch 1.2.1 + 1.2.2 + 1.2.3 v rámci jednej rafinérie, b) 600 mg/m3v priemere pre zariadenia uvedené v bode 1.2.4 v rámci jednej rafinérie s výnimkou plynových turbín. 1.3.12 Zariadenia, pre ktoré sa uplatňujú rôzne emisné limity Ak ide o zariadenie, na ktoré sa vzťahujú rôzne emisné limity z dôvodu rozšírenia alebo zmeny podľa bodu 1.3.9 alebo z dôvodu rôzneho spôsobu spaľovania, emisný limit sa vypočíta podľa bodu 1.3.10. 1.3.13 Uplatňovanie emisných limitov pre zariadenia s celkovým menovitým tepelným príkonom 50 MW a viac, pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie do 31. augusta 2009 – prechodné obdobie Pre zariadenia s celkovým menovitým tepelným príkonom 50 MW a viac, pre ktoré bolo vydané stavebné po Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2471 � � � � � � � �� � � � � � � � �� � n2ref, nn i2ref, ii celk 2ref Omix O20,95 ELQ ... O20,95 ELQ Q O20,95 EL 2ref www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk volenie do 31. augusta 2009, platí vymedzenie zariadenia ustanovené v bode 1.3.2 od 1. júla 2011. Do tohto termínu môžu tieto zariadenia uplatňovať emisné limity podľa vymedzenia v bode 1.3.3 alebo podľa prevlá dajúceho paliva podľa bodu 1.3.10 písm. b). 1.3.14 Podmienky prevádzkovania zariadení počas mimoriadnych stavov 1.3.14.1 Podmienky prevádzkovania Zariadenie na spaľovanie palív možno prevádzkovať pri výpadku zariadenia na čistenie odpadových plynov najdlhšie 24 hodín, potom treba obmedziť prevádzku, prípadne ju úplne odstaviť. Prevádzkovateľ oznámi výpadok alebo poruchu zariadenia na čistenie odpadových plynov orgánu ochrany ovzdušia a Slovenskej inšpekcii životného prostredia do 48 hodín. Za žiadnych okolností nesmie celkový čas prevádzkovania za riadenia bez odlučovača presiahnuť v akomkoľvek dvanásťmesačnom období 120 hodín. 1.3.14.2 Odchylne od bodu 1.3.14.1 môže orgán ochrany ovzdušia povoliť iný čas, a) ak preváži potreba zabezpečenia dodávky energie, b) ak by bolo odstavené zariadenie na spaľovanie palív na obmedzený čas nahradené iným zariadením, kto rého prevádzka by spôsobila celkové zvýšenie emisií. 1.3.14.3 Pre zariadenie, ktoré spaľuje palivo s takým obsahom síry, že emisný limit sa zabezpečuje bez odsírenia, možno z dôvodu prerušenia dodávky takéhoto paliva pre jeho vážny nedostatok povoliť na obmedzený čas, najviac však na šesť mesiacov, vyššie emisie SO 2 , ako sú určené emisné limity. 1.3.14.4 Pre zariadenia, ktoré za normálnych podmienok spaľujú výlučne plynné palivo, možno z dôvodu náhleho výpadku dodávky plynu povoliť na obmedzený čas vyššie emisie znečisťujúcich látok, ako sú určené emisné limity, najviac však na desať dní, s výnimkou, ak z dôvodu prevažujúcej potreby prednostnej dodávky ener gie je nutné spaľovať iné palivo, ktoré si na dodržanie emisných limitov vyžaduje odlučovanie. 1.4 Palivá Palivo je každá tuhá, kvapalná alebo plynná látka používaná na spaľovanie v zariadeniach na spaľovanie palív okrem odpadov a odpadových olejov, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia V. časti tejto prílohy. Sú to fo sílne palivá a palivá z nich vyrobené, najmä hnedé a čierne palivové uhlie, lignit, rašelina, koks, brikety, nafta, vykurovacie oleje a ťažké ropné frakcie štandardizovanej kvality spaľované v rafinériách ako vlastná produkcia, zemný plyn naftový a skvapalnené uhľovodíkové plyny, ďalej biomasa, bioplyn, prípadne prie myselné plyny, ak zodpovedajú týmto požiadavkám: Biomasa Biomasa používaná ako palivo sú produkty pozostávajúce z rastlinnej hmoty alebo časti rastlinnej hmoty pochádzajúce z poľnohospodárstva alebo lesného hospodárstva, ktoré možno využiť na výrobu energie. Drevný odpad a rastlinný odpad sú tiež biomasou, ak sú uvedené v V. časti bode 1.1.1 písm. b) v bodoch 1 až 5. Zemný plyn Zemný plyn je prírodný metán, ktorý neobsahuje viac ako 20 % objemu inertných plynov alebo iných zlo žiek. Skvapalnené uhľovodíkové plyny Skvapalnené uhľovodíkové plyny určené na vykurovanie sú zložené z plynných uhľovodíkov a ich zmesí a zodpovedajú požiadavkám noriem.9) Bioplyn Bioplyn je produkt biologickej fermentácie v anaeróbnych podmienkach, napríklad skládkový plyn a kalový plyn a iné druhy. Priemyselné plyny Priemyselné plyny sú plyny uvedené v bode 1.5.3. Strana 2472 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 9) STN 65 6481 Skvapalnené uhľovodíkové plyny. Propán, STN 65 6482 Skvapalnené uhľovodíkové plyny. Propán-bután, STN 65 6483 Skvapalnené uhľovodíkové plyny. bután a STN 65 6483 Skvapalnené uhľovodíkové plyny. Vykurovacia zmes. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1.5 Stacionárne zariadenia na spaľovanie palív so súhrnným menovitým tepelným príkonom 0,3 MW a vyšším 1.5.1 Tuhé palivá A. Emisné limity pre zariadenia uvedené v bodoch 1.2.1 + 1.2.2 + 1.2.3 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, 6 % objemu Spaľovanie biomasy v zariadeniach s MTP < 50 MW: O 2 ref: 11 % objemu Emisie CO pre zariadenia s MTP (0,3 – 7) MW vrátane nesmú prekročiť ustanovenú hodnotu hmotnostného toku alebo koncentrácie. Ak vzhľadom na vlastnosti paliva nemožno dosiahnuť emisný limit SO 2 vyjadrený ako koncentrácia, uplatňuje sa stupeň odsírenia. Menovitý tepelný príkon MTP [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL SO 2 NO X CO TOC1) > 0,3 < 1 250 2 5002) 650 1 2003) 850 100 > 1 < 2,5 250 2 5002) 650 1 2003) 850 50 > 2,5 < 7 150 fluid:100 2 5002) 650, 1 2003) fluid: 400 850 50 > 7 < 50 150 fluid:100 2 5002) 650, 1 2003) fluid: 400 250 50 � 50 < 100 100 2 000, 2001) 600 1 2003) 250 50 � 100 < 500 100 2 000 – 4004) 800,5) 2001) 600 1 2003) 250 50 � 500 – 50 1006) 400, 8005) 2001) 500, 6007),8) 1 2003) 250 50 od 1. januára 2016: � 500 – 50 1006) 400, 8005) 2001) 200, 4508) 1 2003) 250 50 Hmotnostný tok [kg/h] � 0,3 < 7 10 5 Typ zariadenia Stupeň odsírenia [%] > 2,5 < 300 fluid 85 > 50 <100 ostatné zariadenia 60 > 100 < 300 75 > 300 < 500 90 > 500 – 94, 929) 1) Platí pre spaľovanie biomasy. 2) Pre spaľovanie biomasy s MTP < 50 MW sa emisný limit pre SO 2 neuplatňuje. 3) Platí pre palivá s nižším obsahom VOC ako 10 % hmotnosti, pre zariadenia, ktoré začali prevádzku s takýmto pali vom do 31. decembra 2000 s platnosťou do 1. januára 2018. 4) Emisný limit sa vypočíta podľa vzťahu EL = 2 400 – 4 x MTP. 5) Platí pre zariadenia s obmedzeným prevádzkovým režimom s MTP � 400 MW. 6) Pre zariadenia uvedené v bode 1.2.1, ktoré spaľujú tuhé palivo s výhrevnosťou nižšou ako 5 800 kJ/kg, s obsahom vody vyšším ako 45 % hmotnosti, s kombinovaným obsahom vody a popola vyšším ako 60 % hmotnosti a s obsa hom CaO vyšším ako 10 % hmotnosti. 7) Platí pre zariadenia s MTP = 500 MW. 8) Platí pre zariadenia uvedené v bode 1.2.1 s obmedzeným prevádzkovým režimom. 9) Platí, ak odsírovacie zariadenie bolo uvedené do prevádzky do 31. decembra 2000. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2473 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Emisné limity pre zariadenia uvedené v bode 1.2.4 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 6 % objemu Spaľovanie biomasy v zariadeniach s MTP < 50 MW: O 2 ref: 11 % objemu Emisné limity SO 2 a CO pre zariadenia s vymedzeným MTP nesmú prekročiť ustanovenú hodnotu hmotnostného toku alebo koncentrácie. Ak vzhľadom na vlastnosti paliva nemožno dosiahnuť určený emisný limit SO 2 vyjadrený ako koncentrácia, uplatňuje sa emisný limit vyjadrený ako stupeň odsírenia. Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL SO 2 NO X CO TOC1) � 0,3 < 2,5 150, 2503) 2 5002) 650 850 50, 1003) > 2,5 < 7 150, 2503) fluid: 100 2 5002) 650 fluid: 400 850 50 > 7 < 50 150 fluid:100 2 5002) 650 fluid: 400 250 50 � 50 < 100 50 850 400 250 50 � 100 < 300 30 200 200, 3001) 250 50 � 300 – 30 200 200 250 50 Hmotnostný tok [kg/h] � 0,3 < 50 10 � 0,3 � 7 5 Stupeň odsírenia [%] >100 � 300 � 92 % alebo koncentrácia SO 2 � 300 mg/m3 > 300 – � 95 % a súčasne koncentrácia SO 2 � 400 mg/m3 1) Platí len pre spaľovanie biomasy. 2) Pre spaľovanie biomasy s MTP < 50 MW sa emisný limit pre SO 2 neuplatňuje. 3) Emisný limit pre TZL pre zariadenia s MTP � 2,5 MW a emisný limit pre TOC pre zariadenia s MTP � 1 MW, pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie do 31. augusta 2009. Emisné limity pre ostatné znečisťujúce látky uvedené v prílohe č. 1 Emisné limity pre ostatné znečisťujúce látky sa neurčujú a neuplatňujú sa ani všeobecne platné emisné limity. Pri tom však treba využiť dostupné opatrenia s prihliadnutím na primeranosť nákladov na obmedzenie ich emisií. Strana 2474 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1.5.2 Kvapalné palivá A. Emisné limity pre zariadenia uvedené v bodoch 1.2.1 + 1.2.2 + 1.2.3 Podmienky platnosti emis ných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 3 % objemu Ak sa emisné limity pre TZL dosahujú bez odlučovania, všeobecné emisné limity podľa prílohy č. 3 pre tuhé anorganické znečisťujúce látky zaradené v 2. skupine sa neuplatňujú. Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL SO 2 NO X CO � 0,3 < 7 100 – 500 175 > 7 < 50 100 1 700 450 175 � 50 < 300 50, 1001) 1 700 450 175 > 300 < 500 50, 1001) 1 700 – 4002) 450 175 > 500 – 50 400 400 175 1) Platí pre zariadenia spaľujúce palivo s obsahom popola > 0,06 % hmotnosti. 2) Emisný limit sa vypočíta podľa vzťahu: EL = 3 650 – 6,5 x MTP. B. Emisné limity pre zariadenia uvedené v bode 1.2.4 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 3 % objemu Ak sa emisné limity pre TZL dosahujú bez odlučovania, všeobecné emisné limity podľa prílohy č. 3 pre tuhé anorganické znečisťujúce látky zaradené v 2. skupine sa neuplatňujú. Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL SO 2 NO X CO > 0,3 < 7 100 – 500 175 > 7 < 50 100 1 700 450 175 > 50 <100 50 850 400 175 > 100 < 300 30 400 – 2001) 200 175 > 300 – 30 200 200 175 1) Emisný limit sa vypočíta podľa vzťahu EL = 500 – 1 x MTP. C. Všeobecná podmienka prevádzkovania V zariadeniach na spaľovanie kvapalných palív s príkonom (0,3 – 7) MW vrátane sa nesmie spaľovať palivo s obsa hom síry vyšším ako 1 % hmotnosti. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2475 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1.5.3 Plynné palivá A. Emisné limity pre zariadenia uvedené v bodoch 1.2.1 + 1.2.2 + 1.2.3 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 3 % objemu Druh paliva Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL SO 2 NO X CO Všeobecne � 0,3 50 51) 351) 200 100 � 50 – 5 35 200 100 Skvapalnené uhľovodíkové plyny � 0,3 < 50 51) 351) 300 100 � 50 – 5 5 300 100 Rafinérske plyny � 0,3 – 5 100 200 100 Priemyselné plyny � 0,3 – všeobecne: 5 vysokopecný plyn: 10 plyny z výroby ocele: 50 všeobecne: 35 8002) 200 100 1) Pre zariadenia, ktoré spaľujú zemný plyn z verejnej distribučnej siete alebo skvapalnené uhľovodíkové plyny, sa emisný limit pre TZL a SO 2 neurčuje a neuplatňujú sa ani všeobecné emisné limity. 2) Platí pre nízkovýhrevné priemyselné plyny, napríklad nízkokalorický plyn zo splynovania rafinérskych zvyškov, vy sokopecný plyn, koksárenský plyn a ich zmesi. B. Emisné limity pre zariadenia uvedené v bode 1.2.4 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 3 % objemu Druh paliva Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL SO 2 NO X CO Všeobecne > 0,3 – 5 35 200 100 Zemný plyn � 0,3 < 50 51) 351) 200 100 � 50 < 300 5 35 150 100 > 300 – 5 35 100 100 Skvapalnené uhľovodíkové plyny � 0,3 < 50 51) 51) 300 100 � 50 – 5 5 200 100 Rafinérske plyny � 0,3 < 50 5 100 200 100 � 50 – 5 35 200 100 Priemyselné plyny2) � 0,3 < 50 všeobecne: 5 vysokopecný plyn: 10 plyny z výroby ocele: 30 všeobecne: 35 8003) 200 100 > 50 – všeobecne: 35 koksárenský plyn3): 400 vysokepecné plyny3): 200 200 100 Strana 2476 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1) Pre zariadenia, ktoré spaľujú zemný plyn z verejnej distribučnej siete alebo skvapalnené uhľovodíkové plyny, sa emisný limit pre TZL a SO 2 neurčuje a neuplatňuje sa ani všeobecný emisný limit. 2) Napríklad vysokopecný, koksárenský, kalový plyn a ich zmesi. 3) Nízkovýhrevné priemyselné plyny. 1.5.4 Kombinovaná výroba tepla a elektriny Pri príprave výstavby zariadení uvedených v bode 1.2.4 alebo pri rozširovaní zariadení uvedených v bodoch 1.2.1 až 1.2.3 podľa bodu 1.3.7 treba preskúmať technické a ekonomické podmienky kombinovanej výroby tepla a elektriny. Ak sa ukážu trhové a distribučné možnosti, treba kombinovanú výrobu tepla a elektriny realizovať. 1.6 ZARIADENIA S MENOVITÝM TEPELNÝM PRÍKONOM NIŽŠÍM AKO 0,3 MW 1. Všeobecná podmienka prevádzkovania a) Spaľovanie uhlia V zariadeniach na spaľovanie tuhých palív sa môže spaľovať len palivo, ktoré spĺňa požiadavky na kvalitu palív podľa osobitného predpisu.10) b) Spaľovanie biomasy V kotloch s menovitým tepelným príkonom do 0,3 MW sa môže spaľovať len čisté nekontaminované prírod né drevo mechanicky upravené podľa požiadaviek výrobcu kotla, napríklad kusové drevo, brikety, štiepky, pelety, prípadne iná prírodná biomasa upravená na palivo podľa požiadaviek výrobcu kotla, napríklad sla ma, trstina. c) Spaľovanie kvapalných palív V zariadeniach na spaľovanie kvapalných palív sa môže spaľovať len palivo, ktoré spĺňa požiadavku na kva litu palív podľa osobitného predpisu.10) 2. Požiadavky na tmavosť dymu Druh paliva Prevádzkový stav Emisný limit Doba Tuhé palivo Bežná prevádzka 2. stupeň podľa Ringelmana Rozkurovanie zo studeného stavu 3.stupeň podľa Ringelmana alebo 60 % opacity najviac 3 hodiny Odstavovanie najviac 30 minút Kvapalné palivo Bežná prevádzka 4. stupeň podľa Bacharacha pre žiaden z troch po sebe idúcich testoch a súčasne 3. stupeň podľa Bacharacha pre dva z troch po sebe idúcich testov Rozkurovanie – 2. PLYNOVÉ TURBÍNY 2.1 Plynová turbína je rotujúci stroj, ktorý premieňa tepelnú energiu na mechanickú prácu, a jej hlavnými strojnotechnologickými prvkami sú kompresor, spaľovacia komora, v ktorej sa palivo spaľuje na vyhriatie pracovného média, a turbína. 2.2 Emisný limit pre znečisťujúce látky Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2477 10) Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 53/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú požiadavky na kvalitu palív a vedenie evidencie o palivách v znení neskorších predpisov. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk A. Zariadenie, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 27. novembra 2002 alebo ktoré je uvedené do prevádzky do 27. novembra 2003 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 15 % objemu Tepelný príkon, účinnosť, základné zaťaženie plynových turbín sa uplatňuje podľa ISO normy. Emisné limity platia pre jednotlivé turbíny pri základnom zaťažení vyššom ako 70 %. Emisné limity neplatia pre plynové turbíny používané výlučne na núdzovú prevádzku do 500 h/rok. Menovitý tepelný príkon alebo objemový tok spalín Druh paliva Emisný limit Tmavosť dymu [stupne Bacharacha] Koncentrácia [mg/m3] TZL1) SO 2 2) NO X CO < 20 MW alebo < 60 000 m3/h plynné – – 3503) 100 kvapalné všetky stavy: 4. st. 600 1 7004) 3503) 100 � 20 MW alebo � 60 000 m3/h plynné – – 3003) 100 kvapalné trvalá prevádzka: 2. st. nábeh: 3. st. 600 1 7004) 3003) 100 1) Emisný limit pre TZL ustanovený pre nábeh sa preukazuje v intervale ustanovenom osobitným predpisom5) len vte dy, ak sa v tomto intervale nábeh uskutočňuje. 2) Pri spaľovaní plynového oleja alebo motorovej nafty s obsahom síry do 0,1 % hmotnosti sa emisný limit pre SO 2 ne uplatňuje. 3) Emisné limity platia pre jednotlivé plynové turbíny s tepelnou účinnosťou do 30 % vrátane. Pre plynové turbíny s účinnosťou viac ako 30 % sa emisný limit koriguje vynásobením hodnotou podielu �/30, kde � je skutočná účin nosť v %. 4) Platí pre turbíny, ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. marca 1998 alebo pre ktoré bolo vydané stavebné povole nie alebo obdobné povolenie do 31. marca 1998 a ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. marca 2001. B. Zariadenie, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby od 27. novembra 2002 alebo ktoré je uvedené do prevádzky od 27. novembra 2003 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 15 % objemu Tepelný príkon, účinnosť, základné zaťaženie plynových turbín sa uplatňuje podľa ISO normy. Emisné limity platia pre jednotlivé turbíny pri základnom zaťažení vyššom ako 70 %. Emisné limity neplatia pre plynové turbíny používané výlučne na núdzovú prevádzku do 500 h/rok. Menovitý tepelný príkon [MW] Druh paliva Emisný limit Tmavosť dymu [stupne Bacharacha] Koncentrácia [mg/m3] TZL SO 2 NO X CO < 20 plynné – – 1503) 100 kvapalné všetky stavy: 4. st. 6002) 2003) 100 20 – 50 plynné – – 1503) 100 kvapalné trvalá prevádzka: 2. st. nábeh: 3. st.1) 6002) 2003) 100 Strana 2478 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk > 50 zemný plyn – 354) 50, 755) 100 iné plynné – 5,6) 2007) 4008) 120 100 kvapalné trvalá prevádzka: 2. st. nábeh: 3. st.1) 6002) 1209) 100 1) Emisný limit pre TZL ustanovený pre nábeh sa preukazuje v intervale ustanovenom osobitným predpisom5) len vte dy, ak sa v tomto intervale nábeh uskutočňuje. 2) Pri spaľovaní plynového oleja alebo motorovej nafty s obsahom síry do 0,1 % hmotnosti sa emisný limit pre SO 2 ne uplatňuje. 3) Emisné limity platia pre jednotlivé plynové turbíny s tepelnou účinnosťou do 30 % vrátane. Pre plynové turbíny s účinnosťou viac ako 30 % sa emisný limit koriguje vynásobením hodnotou podielu �/30, kde � je skutočná účin nosť v % . 4) Pre zariadenia postavené do 31. augusta 2009 sa emisný limit pre SO 2 do 30. júna 2011 neuplatňuje. 5) Emisný limit 75 mg/m3 platí pre plynové turbíny použité – v kombinovanej výrobe tepla a elektriny s celkovou účinnosťou viac ako 75 %, – v zariadeniach s kombinovanými cyklami s celkovou elektrickou účinnosťou viac ako 55 % v ročnom priemere, – na mechanický pohon. Pre jednostupňové plynové turbíny, ktoré nepatria do žiadnej z uvedených kategórií a ktoré majú účinnosť vyššiu ako 35 % – pri základnom zaťažení určenom podľa podmienok ISO, sa emisný limit vypočíta podľa vzťahu: EL = 50 x �/35, kde � je účinnosť plynovej turbíny v % pri základnom zaťažení podľa ISO. 6) Platí pre skvapalnené uhľovodíkové plyny. Pre zariadenia postavené do 31. augusta 2009 sa emisný limit pre SO 2 do 30. júna 2011 neuplatňuje. 7) Platí pre nízkovýhrevné vysokopecné plyny. Pre zariadenia postavené do 31. augusta 2009 sa emisný limit pre SO 2 do 30. júna 2011 neuplatňuje. 8) Platí pre nízkovýhrevné koksárenské plyny. Pre zariadenia postavené do 31. augusta 2009 sa emisný limit pre SO 2 do 30. júna 2011 neuplatňuje. 9) Emisný limit platí pre plynový olej a motorovú naftu. 2.3 Integrácia kotla s plynovou turbínou V prípade zaradenia spalinového kotla za plynovú turbínu platia emisné limity a podmienky ich platnosti ako pre plynové turbíny. V prípade prikurovania spalinového kotla sa počíta emisný limit ako vážený prie mer emisného limitu pre plynovú turbínu a spalinový kotol podľa vzťahu uvedeného v bode 1.3.9. 3. STACIONÁRNE PIESTOVÉ SPAĽOVACIE MOTORY 3.1 Všeobecné podmienky prevádzkovania – obmedzenie obsahu síry v palive V stacionárnych spaľovacích motoroch možno spaľovať len plynné palivá a kvapalné palivá s obsahom síry najviac 0,1 % hmotnosti. 3.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisného limitu Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 5 % objemu Emisné limity neplatia pre zariadenia používané výlučne na núdzovú prevádzku do 500 h/rok. Typ motora Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL NO X CO Vznetové motory všetky > 0,3 < 3 1301) 4 000 650 všetky > 3 – 1301) 2 000 650 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2479 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Ostatné motory, napríklad zážihové štvortaktné > 0,3 – 500 650 dvojtaktné > 0,3 – 800 650, 1 3002) 1) Platí pre spaľovanie kvapalných palív. 2) Platí pre spaľovanie bioplynu. B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisného limitu Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O2 ref: 5 % objemu Emisné limity neplatia pre zariadenia používané výlučne na núdzovú prevádzku do 500 h/rok. Typ motora Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] od do TZL NO X CO Vznetové motory všetky > 0,3 < 3 1301) 1 000 650 všetky > 3 – 202) 500 650 Ostatné motory, napríklad zážihové štvortaktné > 0,3 – 1301) 500 650 dvojtaktné > 0,3 – 1301) 800 650, 1 3003) 1) Platí pre spaľovanie kvapalných palív a bioplynu. 2) Platí pre spaľovanie kvapalných palív. 3) Platí pre spaľovanie bioplynu. 4. ZARIADENIA NA SUŠENIE ALEBO INÉ TEPELNÉ ÚPRAVY, PRI KTORÝCH DOCHÁDZA K PRIAMEMU STYKU SPALÍN ALEBO PLAMEŇA S OHRIEVANÝM MÉDIOM 4.1 Platnosť všeobecných podmienok prevádzkovania a emisných limitov Všeobecné podmienky prevádzkovania podľa bodu 4.2 a emisné limity podľa bodu 4.3 platia pre všetky ka tegórie zdrojov, ak nie je ďalej v tejto prílohe ustanovené inak. 4.2 Všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje V zariadeniach na sušenie alebo na iné tepelné úpravy možno spaľovať len plynné palivá, skvapalnené uh ľovodíkové plyny, kvapalné palivá s obsahom síry najviac 1 % hmotnosti alebo tuhé palivá s mernou sírna tosťou najviac 0,5 g/MJ. 4.3 Emisné limity Ak ide o zariadenie na sušenie alebo iné tepelné úpravy, uplatňujú sa emisné limity pre znečisťujúce látky, ktorých emisie závisia len od paliva a od spôsobu spaľovania, ktoré platia pre príslušné zariadenie na spa ľovanie palív podľa menovitého tepelného príkonu zariadenia a druhu paliva, pri štandardných podmien kach po prepočte na suchý plyn a referenčný obsah kyslíka 17 % objemu, ak nie je pre predmetnú technoló giu ustanovené inak. Strana 2480 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 5. TRIEDENIE A ÚPRAVA UHLIA, BRIKETÁRNE 5.1 Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – triedenie uhlia: suchý plyn – tepelná úprava: vlhký plyn Technologický uzol Emisný limit [mg/m3] TZL TOC Triedenie a iná studená úprava uhlia 100 Tepelná úprava uhlia (briketárne, nízkoteplotná karbonizácia, sušenie) 100 50 6. VÝROBA KOKSU 6.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 6.1.1 Vykurovanie koksárenských batérií Koncentrácia H 2 S vo vykurovacom plyne nesmie prekročiť hodnotu 500 mg/m3. 6.1.2 Príprava koksárenskej vsádzky Emisie TZL zo všetkých zariadení a miest vzniku sa musia podľa technických možností s prihliadnutím na primeranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou. 6.1.3 Plnenie koksovacích komôr a) Plniace plyny treba zaviesť do technologického plynu alebo do inej koksovacej komory, ak je taký odvod s ohľadom na ďalšie spracovanie surového dechtu možný. V opačnom prípade sa musia spaľovať. b) Všetky otvory koksárenských batérií musia byť utesnené tak, aby v uzavretom stave pri vizuálnej kontro le podiel dymiacich otvorov oproti celkovému počtu otvorov na koksovacej batérii nebol vyšší ako 10 %. 6.1.4 Vytláčanie koksu Vytláčať možno len úplne skoksovanú vsádzku. Pri vytláčaní koksu sa musia odpadové plyny odviesť do od prašovacieho zariadenia. 6.1.5 Chladenie koksu Pri chladení koksu treba zaviesť procesy s nízkymi emisiami TZL, napríklad suché chladenie koksu. 6.1.6 Triediarne koksu Zariadenia na drvenie a triedenie koksu sa musia odsávať a odprašovať. 6.1.7 Chemické prevádzky koksární a) Zariadenia chemických prevádzok musia byť zabezpečené proti únikom prchavých látok do ovzdušia. b) Odpadové vody z priameho chladenia plynu nesmú byť v priamom styku s ovzduším. c) Koksárenský plyn na výstupe z chemických prevádzok môže obsahovať najviac 500 mg/m3 H 2 S. d) Koksárenský plyn sa nesmie priamo vypúšťať do ovzdušia. 6.2 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre zdroje povolené do 31. marca 1998 a uvedené do prevádzky do 31. marca 2001 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre uvedené zdroje podľa bodu 6.1.5 budú platiť od 1. januára 2015 a podľa bodov 6.1.1, 6.1.7 písm. b) a 6.1.7 písm. c) budú platiť od 1. januára 2011. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2481 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 6.3 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – TZL: suchý plyn, – NO x : suchý plyn, O 2 ref: 5 % objemu Technologická časť Emisný limit [mg/m3] TZL NO X Príprava koksárenskej vsádzky 50 Plnenie koksovacích komôr – odplyny zo spaľovania plniacich plynov 50 Triediarne koksu 50 Tmavosť dymu Ohrev koksárenských batérií – dym z koksárenskej batérie 2. stupeň1) 500 Limitný emisný faktor TZL Vytláčanie koksu – celkové emisie 0,035 kg/t koksu2) Chladenie koksu – suché chladenie 0,02 kg/t koksu2) – mokré chladenie 0,1 kg/t koksu3) 1) Ringelmanovej stupnice. 2) Platí v mesačnom priemere. 3) Platí v ročnom priemere. Strana 2482 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk II. VÝROBA A SPRACOVANIE KOVOV A POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOVOV 1. ÚPRAVA ŽELEZNEJ RUDY Príprava vsádzky pre aglomeráciu, aglomerácia, chladenie, drvenie, triedenie a manipulácia s aglomerátom. 1.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania Emisie TZL zo všetkých zariadení a miest vzniku sa musia podľa technických možností s prihliadnutím na pri meranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou. 1.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky – pre aglomeráciu, praženie a peletizáciu: suchý plyn O 2 ref: 19 % objemu – ostatné časti: suchý plyn Magnetizačné praženie rúd a ich peletizácia v rotačných peciach: Ak nemožno dosiahnuť hodnotu emisného limitu vyjadreného ako koncentrácia bez odsírenia, platí stupeň odsírenia. Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX CO Hg 1) Príprava vsádzky pre aglomeráciu 50 Aglomerácia 100 400 1 0002) 400 6 000 8 0003) 1 Magnetizačné praženie rúd a ich peletizácia v rotačných peciach 100 2 500 Manipulácia s pražencom: drvenie, mletie, triedenie chladenie 50 100 Stupeň odsírenia Aglomerácia a peletizácia 40 % 1) Platí aj pre Hg v plynnom skupenstve. 2) Platí pri spracovaní sulfidických rúd. 3) Platí pri spracovaní karbonátových rúd. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2483 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn – pre aglomeráciu, praženie a peletizáciu: suchý plyn, O 2 ref: 19 % objemu – ostatné časti: suchý plyn Peletizácia: Ak nemožno hodnotu emisného limitu vyjadreného ako koncentrácia SO 2 dosiahnuť bez odsírenia, platí stupeň odsírenia. Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX CO Hg Príprava vsádzky pre aglomeráciu 50 Aglomerácia 100 501) 400 1 0002) 400 6 000 8 0003) 1 Peletizácia vrátane magnetizačného praženia 100 251) 2 500 Manipulácia s pražencom: drvenie, mletie, triedenie a sušenie 50, 251) Limitný emisný faktor TZL Peletizácia vrátane triedenia, drvenia, sušenia 40 g/t vyrobených peliet Stupeň odsírenia Peletizácia 40 % 1) Platí pre zariadenia s kapacitou: > 150 t/deň aglomerátu pre železnú rudu alebo koncentrát, > 30 t/deň aglomerátu pre praženie rudy s obsahom Cu, Pb alebo Zn alebo pre akékoľvek spracovanie rudy s obsa hom Au a Hg. 2) Platí pri spracovaní sulfidických rúd. 3) Platí pri spracovaní karbonátových rúd. 2. VÝROBA SUROVÉHO ŽELEZA, VYSOKÉ PECE Tento bod zahŕňa požiadavky na výrobu železa z prvotných alebo druhotných surovín vrátane kontinuálneho liatia. 2.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 2.1.1 Emisie TZL zo všetkých zariadení a miest vzniku je potrebné podľa technických možností a s prihliadnutím na primeranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou zariadenia. 2.1.2 Nové zdroje: vysokopecné plyny musia byť energeticky využívané. Ak využívanie vysokopecných plynov nie je možné z dôvodu bezpečnosti, ako aj v núdzových prípadoch, musia byť odvedené na poľný horák. Strana 2484 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 2.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn – ohrievače vetra: suchý plyn, O 2 ref: 7 % objemu – ostatné časti zdroja: suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL CO Doprava a manipulácia s vysokopecnou vsádzkou 50 Odlievanie 100 Ohrievače vetra (kaupre) 100 6 000 B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn – ohrievače vetra: suchý plyn, O 2 ref: 7 % objemu – ostatné časti zdroja: suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX CO Doprava a manipulácia s vysokopecnou vsádzkou 50 Odlievanie 50, 1001) 400 Ohrievače vetra (kaupre) 50, 1001) 2 500 400 4 000 6 0001) 1) Platí pre zariadenia, ktoré majú vydané stavebné povolenie do 31. augusta 2009. 3. VÝROBA OCELE 3.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 3.1.1 Emisie TZL zo všetkých zariadení a miest vzniku sa musia podľa technických možností s prihliadnutím na pri meranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou zariadenia. 3.1.2 Konvertorový plyn a ostatné odpadové plyny s obsahom CO je potrebné podľa možnosti zachytávať na ďal šie využitie alebo zneškodniť spaľovaním. Ak sa odpadové plyny privádzajú na dodatočné spaľovanie, orgán ochrany ovzdušia určí podmienky spaľovania, najmä účinnosť spaľovania, koncentráciu CO, teplotu spaľova nia a potrebnú zdržnú dobu. 3.1.3 Pri delení ťažkého kovového odpadu na vsádzku – rezanie kyslíkom je potrebné podľa technických možností s prihliadnutím na primeranosť nákladov zabezpečiť odsávanie a odprášenie odpadových plynov. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2485 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 3.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Ak sa odvádzajú vyčistené odpadové plyny na koncové spaľovanie, platia emisné limity pre TZL pred spaľovaním. Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL NOX Doprava a manipulácia so vsádzkou alebo produktom a delenie kovového odpadu rezaním kyslíkom 50 Kyslíkové konvertory 50 Elektrické oblúkové pece a indukčné pece < 20 t vsádzky � 20 t vsádzky 75 50 400 400 B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Ak sa odvádzajú vyčistené odpadové plyny na koncové spaľovanie, platia emisné limity pre TZL pred spaľovaním. Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX CO Doprava a manipulácia so vsádzkou alebo produktom a delenie kovového odpadu rezaním kyslíkom 50 Kyslíkové konvertory 50 400 400 Nistejové pece s intenzifikáciou kyslíkom 50 400 400 Elektrické oblúkové pece 20 400 1 000 Elektrické indukčné pece s výkonom > 2,5 t 50 400 1 000 Panvové pece 50 400 1 000 Limitný emisný faktor CO1) Kyslíkové konvertory 8 kg/t tekutej ocele Nistejové pece 16 kg/t tekutej ocele 1) Platí v ročnom priemere. Strana 2486 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 4. ZLIEVARENSKÉ TECHNOLÓGIE 4.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 4.1.1 Emisie TZL zo všetkých zariadení a miest vzniku sa musia podľa technických možností a s prihliadnutím na primeranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou zariadenia. 4.1.2 Pri výrobe jadier a foriem je potrebné vznikajúce organické znečisťujúce látky odsávať a zachytávať. 5. VÝROBA LIATINY 5.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 5.1.1 Emisie znečisťujúcich látok zo všetkých zariadení a miest vzniku je potrebné podľa technických možností s prihliadnutím na primeranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou za riadenia, využívaním alebo spaľovaním CO. 5.1.2 Ak sa odpadové plyny privádzajú na dodatočné spaľovanie, orgán ochrany ovzdušia určí podmienky spaľova nia, najmä účinnosť spaľovania, koncentráciu CO, teplotu spaľovania a potrebnú zdržnú dobu. 5.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL CO Kuplové pece – s výkonom < 10 t/h – s výkonom � 10 t/h a viac 100 75 1 0001) 1 0001) Odsávanie z dopravy a manipulácie 50 1) Platí pre horúcoveterné kuplové pece s rekuperátorom. B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL NOX CO HF Doprava a manipulácia so vsádzkou alebo produktom1) 50 Elektrické oblúkové pece 20 400 1 000 Elektrické indukčné pece 50 Kuplové pece 20 1 0002) 1 000 Rotačné bubnové pece plynné palivá 20 400 200 kvapalné palivá 30 400 300 Elektrické pretavovanie trosky 1 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2487 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1) Platí vrátane ostatných technologických uzlov, ako sú úpravárenské zariadenia, výroba foriem a jadier, odlieva nie, vytĺkanie foriem, čistenie odliatkov, dokončievacie operácie. 2) Platí pre horúcoveterné kuplové pece s rekuperátorom. 6. HUTNÍCKA DRUHOVÝROBA 6.1. Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 5 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX Valcovne, drôtovne, kováčovne 50 8001) 400 8002) 1) Platí pre vykurovací plyn ako zmes vysokopecného a koksárenského plynu. 2) Platí pre zariadenia s predhrievaním vzduchu. B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX CO Valcovne, drôtovne, kováčovne 50 500 400 800 7. VÝROBA A SPRACOVANIE NEŽELEZNÝCH KOVOV A FEROZLIATIN Ustanovenia uvedené v bode 7 sa netýkajú výroby a spracúvania ortuti a hliníka. 7.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania Emisie TZL zo všetkých zariadení a miest vzniku sa musia podľa technických možností s prihliadnutím na pri meranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou zariadenia. 7.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX Spaliny z pecných agregátov 50 Odpadové plyny z odsávania z dopravy a manipulácie 50 Spracovanie odpadových plynov na H 2 SO 4 pri výrobe Cu 100 1 5001) 1) Pri zabezpečení opatrení na obmedzenie emisií SO 3 . Strana 2488 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX Doprava a manipulácia so surovinou alebo produktom 50 Pecné agregáty1) Výroba olova 102) 20 400 Výroba medi a zinku 50 202) 1 5003) Ostatné výroby 50 Pretavovanie a odlievanie neželezných kovov a zliatin 10 1) Platí vrátane pecí typu Imperial Smelting. 2) Platí pre zariadenia na výrobu Cu, Pb a Zn z rúd, koncentrátov alebo druhotných surovín metalurgickými proces mi s kapacitou spracovania kovu: pre primárne zariadenia > 30 t/deň, pre sekundárne zariadenia > 15 t/deň. 3) Platí pre spracovanie odplynov na H 2 SO 4 pri výrobe Cu, pri zabezpečení opatrení na obmedzenie emisií SO 3 . 8. VÝROBA ORTUTI 8.1 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL As Hg Sb + Cu Výroba ortuti na báze tetraedritových koncentrátov 50 4 7 19 9. VÝROBA HLINÍKA 9.1 Všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje 9.1.1 Na úpravu taveniny sa nesmie používať hexachlóretán. 9.1.2 V zariadeniach na sušenie možno spaľovať len zemný plyn naftový, skvapalnené uhľovodíkové plyny, kvapalné palivá s obsahom síry najviac 1 % hmotnosti alebo tuhé palivá s mernou sírnatosťou najviac 0,5 g/MJ. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2489 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 9.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX HF Elektrolýza odpadový plyn odsávaný z elektolyzérov 30 2 odsávanie z výrobných priestorov 1 Výroba oxidu hlinitého všetky operácie 50 Výroba uhlíkatých elektród rotačné pece s využitím tepla spalín 50 400 1 300 rotačné pece bez využitia tepla spalín 50 400 1 800 Pretavovanie a odlievanie hliníka – nové zdroje 10 5001) Technológia Limitný emisný faktor TZL2) HF2) Elektrolýza vrátane odsávania výrobných priestorov 5 kg/t hliníka 0,5 kg/t hliníka 1) Platí pre rotačné bubnové pece s kyslíkovopalivovými horákmi. 2) Platí v dennom priemere. 10. NANÁŠANIE OCHRANNÝCH POVLAKOV KOVOV (žiarové) 10.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje Pri žiarovom pozinkovaní je potrebné odpadové plyny od pozinkovacích vaní odvádzať na čistenie. 10.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – TZL, SO x , NO x : suchý plyn, O 2 ref: 5 % objemu – Zn: suchý plyn, O 2 ref: 19 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] SOX NOX Zn Žiarové pozinkovanie 8001) 400 8002) 20 1) Platí pre vykurovací plyn ako zmes vysokopecného a koksárenského plynu. 2) Platí pre zariadenia s predhrievaním vzduchu. Strana 2490 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – SO 2 , NO X : suchý plyn, O 2 ref: 5 % objemu – Zn: suchý plyn, O 2 ref: 19 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] SOX NOX Zn Žiarové pozinkovanie 8001) 400 8002) 10 1) Platí pre vykurovací plyn ako zmes vysokopecného a koksárenského plynu. 2) Platí pre zariadenia s predhrievaním vzduchu. 11. ZARIADENIE PRE POVRCHOVÚ ÚPRAVU KOVOV Tento bod sa uplatňuje na zariadenia s použitím chemických a elektrolytických postupov, ako sú morenie, lep tanie, leštenie, pasivácia, brunírovanie, galvanizovanie a iné technológie, okrem úprav s použitím organických rozpúšťadiel a práškového lakovania. 11.1 Emisné limity Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Povrchové úpravy Emisný limit [mg/m3] HCl S použitím HCl 10 12. ČISTENIE NÁRADIA, NÁSTROJOV ALEBO INÝCH KOVOVÝCH PREDMETOV TERMICKÝMI POSTUPMI 12.1 Emisné limity Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn, O 2 ref: 11 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TOC Termické procesy okrem koncového katalytického spaľovania 20 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2491 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk III. VÝROBA NEKOVOVÝCH MINERÁLNYCH PRODUKTOV 1. VÝROBA CEMENTU 1.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje 1.1.1 Všetok sypký slinovací materiál musí byť skladovaný v silách alebo v uzavretých priestoroch. 1.1.2 Odpadové plyny zo síl treba odsávať a odvádzať na odprášenie. 1.2 Emisné limity A. Emisný limit pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 11 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX Všetky operácie 50 Výpal slinku Rotačné pece s disperzným predohrievačom 50 400 1 300 Ostatné pece 50 400 1 500 Limitný emisný faktor TZL1) Všetky operácie 1,5 kg/t vypáleného slinku 1) Platí v mesačnom priemere. B. Emisný limit pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 10 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOx Všetky operácie 50 Výpal slinku Suché pece 50 400 500 1 2001) Ostatné pece 50 400 800 1 2001) Limitný emisný faktor TZL2) Všetky operácie 1,5 kg/t vypáleného slinku 1) Platí pre pece, pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie do 31. decembra 2005. 2) Platí v mesačnom priemere. Strana 2492 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 2. VÝROBA VÁPNA 2.1 Všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje Pri výrobe vápna v šachtových peciach nesmie byť v odpadových plynoch obsah CO vyšší ako 2 % objemu. 2.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Suchý spôsob výroby: štandardné stavové podmienky, suchý plyn, – jestvujúce zdroje: O 2 ref: 11 % objemu, – nové zdroje: O 2 ref: 10 % objemu Mokrý spôsob výroby: štandardné stavové podmienky, vlhký plyn – jestvujúce zdroje: O 2 ref: 11 % objemu – nové zdroje: O 2 ref: 10 % objemu Hydrátor vápna: štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL NOX Všetky operácie 501) Vypaľovacie pece 50 1 500 Limitný emisný faktor TZL1) Všetky operácie vrátane hydrátora vápna 1,5 kg/t vypáleného vápna 1) Platí v mesačnom priemere. 3. VÝROBA MAGNEZITU 3.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 3.1.1 Pri vypaľovaní slinku z tuhých prachových a briketovaných odpadov z čistenia odpadových plynov a pri vypaľo vaní žiaruvzdorných tvárnic sa môžu použiť kvapalné palivá s obsahom síry najviac 1 % hmotnosti. 3.1.2 Pri používaní plastifikátorov s obsahom síry viac ako 0,18 % hmotnosti je potrebné využiť všetky dostupné rie šenia na použitie plastifikátorov s nižším obsahom síry zodpovedajúce možnostiam najlepšej dostupnej techni ky. 3.1.3 Nové zdroje: odpadové plyny z procesu sušenia tvárnic pred vypaľovaním je potrebné spaľovať. 3.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 11 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX Všetky operácie a všetky suroviny 50 Výroba slinku Výpal slinku z vyťažených (primárnych) magnezitových surovín 50 400 1 500 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2493 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Výpal slinku z tuhých prachových a briketovaných odpadov z čistenia odpadových plynov 50 – 1 500 2 5001) Výroba žiaruvzdorných tvárnic Sušenie tvárnic pred vypaľovaním 50 Vypaľovanie žiaruvzdorných tvárnic 50 500 1 5002) 1 500 Limitný emisný faktor TZL3) Všetky operácie a všetky suroviny 1,5 kg/t vypáleného magnezitu 1) Platí do 31. decembra 2011 pre zariadenia a zdroje, ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. marca 1998 alebo pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie alebo obdobné povolenie do 31. marca 1998 a ktoré boli uvedené do prevádz ky do 31. marca 2001. 2) Platí pri použití plastifikátorov s obsahom síry > 0,18 % hmotnosti. 3) Platí v mesačnom priemere; nevzťahuje sa na zdroje uvedené v odkaze 1). 4. OBAĽOVNE BITÚMENOVÝCH ZMESÍ A MIEŠIARNE BITÚMENOV 4.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 4.1.1 Pri výrobe bitúmenových zmesí sa nesmie používať kvapalné palivo s obsahom síry vyšším ako 1 % alebo tuhé palivo s mernou sírnatosťou vyššou ako 0,5 g/mJ. 4.1.2 Nové zdroje: odpadové plyny obsahujúce organické látky z bitúmenových zmesí napríklad od miešačky a z do pravníkových pásov je potrebné odvádzať na čistenie, napríklad zavedením znečisteného vzduchu na spaľova nie do sušiaceho bubna. 4.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Technológia, priamy ohrev: štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 17 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL CO TOC Technológia, priamy ohrev 30, 501) 5002) 502) 1) Pre zariadenia, ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. marca 2001. 2) Pre zariadenia, ktoré boli povolené do 31. decembra 2003, sa emisný limit pre CO a TOC neuplatňuje. Strana 2494 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 5. VÝROBA SKLA, SKLÁRSKYCH VÝROBKOV VRÁTANE SKLENÝCH VLÁKEN Požiadavky platia pre výrobu skla, sklárskych výrobkov vrátane sklených vláken vrátane pretavovania z polo tovarov a črepov. 5.1 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: – kontinuálne taviace agregáty 13 % objemu – diskontinuálne taviace agregáty 17 % objemu Pri vykurovaní zmesou paliva a kyslíka orgán ochrany ovzdušia určí osobitné podmienky. Pri nitrátovom čerení koncentrácia NO x nesmie prekročiť dvojnásobok uvedených hodnôt. V prípade elektrického vykurovania taviacich pecí orgán ochrany ovzdušia určí emisné limity pre SO 2 a NO x individuálne. Emisie ťažkých kovov nesmú prekročiť ustanovenú hodnotu hmotnostného toku alebo koncentrácie. Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX ťažké kovy HF HCL súčet: As,Cr, Cd,Co, Ni, Se súčet: Sb, Sn, Mn,Cu, Pb, V Výroba skla, sklárskych výrobkov vrátane sklených vláken 50 5001) 1 7502) 1 6003) 2 5004) 1 1005) 1 5 7 30 Hmotnostný tok [kg/h] 0,005 0,025 1) Platí pre zemný plyn. 2) Platí pre generátorový plyn. 3) Platí pre rekuperatívne kontinuálne taviace agregáty. 4) Platí pre regeneratívne kontinuálne taviace agregáty. 5) Platí pre diskontinuálne taviace agregáty. 6. ZARIADENIA NA TAVENIE MINERÁLNYCH LÁTOK VRÁTANE SPRACOVANIA TAVENINY 6.1 Tavenie minerálnych látok – emisné limity A. Emisné limity pre zdroje, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. decembra 2005 s platnosťou do 31. decembra 2010 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 13 % objemu Emisie NO x nesmú prekročiť ustanovenú hodnotu hmotnostného toku alebo koncentrácie Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX CO HF H2S Manipulácia so vsádzkou, doprava 50 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2495 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Kuplové pece 1001) 75 1 800 500 1 000 5 5 Hmotnostný tok NOX Kuplové pece 5 kg/h 1) Platí pre taviaci výkon pece <10 t/h. B. Emisné limity pre zdroje alebo zariadenia, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby od 1. januára 2006, a pre zariadenia, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. de cembra 2005 s platnosťou od 1. januára 2011 Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn – jestvujúce zdroje ustanovené v bode A: O 2 ref: 13 % objemu – ostatné zdroje: O 2 ref: 8 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX CO HF H2S Manipulácia so vsádzkou, doprava 50 Kuplové pece, ak sa používa surovina Len prírodný kameň alebo zmesi kameňov 1001) 75 600 500 3502) 1 000 5 5 MVTK < 45 % hmot. 1001) 75 1 100 500 3502) 1 000 5 5 MVTK � 45 % hmot. a pri kompletnej recyklácii odfiltrovaného prachu 1001) 75 1 500 500 3502) 1 000 5 5 MVTK – obsah minerálne viazaného tvarovacieho kameniva v zmesi. 1) Platí pre taviaci výkon pece < 10 t/h. 2) Platí pre termické dopaľovanie odpadových plynov. 6.2 Usadzovanie, vytvrdzovanie a sušenie minerálnych a sklených vláken s organickými spájadlami – emis né limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX � Fenol a formaldehyd NH3 Zberná komora 75, 801) 500 350, 5001) 30, 401) 802) Vytvrdzovacia komora 75, 801) 500 350, 5001) 30, 401) 803) Píla a ostatné zariadenia 20, 501) – – 30, 401) – 1) Platí pre zariadenia, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. decembra 2005 s platnosťou do 31. decembra 2010. 2) Platí pre nanášanie vrstiev na tkaninu. 3) Platí pre impregnáciu a sušenie. Strana 2496 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX � Fenol a formaldehyd NH3 Zberná komora 50 100 250 30 801) Vytvrdzovacia komora 50 100 250 30 652) Píla a ostatné zariadenia 20 – – 30 – 1) Platí pre nanášanie vrstiev na tkaninu. 2) Platí pre impregnáciu a sušenie. 7. ZARIADENIA NA VYPAĽOVANIE KERAMICKÝCH VÝROBKOV PRI POUŽITÍ HLINY AKO SUROVINY Napríklad výroba tehál, krytinových tašiek, obkladačiek, kameniny. 7.1 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 18 % objemu Emisie SO 2 nesmú prekročiť ustanovenú hodnotu hmotnostného toku alebo koncentrácie. Druh suroviny Emisný limit [mg/m3] TZL SOX S obsahom síry < 0,12 % 50 500 S obsahom síry � 0,12 % 50 1 500 Hmotnostný tok [kg/h] Vypaľovanie keramických výrobkov 10 B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 17 % objemu Emisie SO 2 a emisie HF pri diskontinuálnej prevádzke nesmú prekročiť ustanovené hodnoty hmotnostného toku alebo koncentrácie. Druh suroviny Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX HF S obsahom síry < 0,12 % 40 500 500 51) S obsahom síry � 0,12 % 40 1 500 500 102) Hmotnostný tok [kg/h] Vypaľovacie pece 10 303) 1) Platí pre kontinuálnu prevádzku. 2) Platí pre diskontinuálnu prevádzku. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2497 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 8. ZARIADENIE NA EXPANDOVANIE PERLITU, BRIDLICE A HLINY 8.1 Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn, O 2 ref: 14 % objemu Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX Zariadenie na expandovanie perlitu, hliny alebo bridlice 40 750 500 9. OSTATNÉ ZDROJE PRIEMYSLU VÝROBY NEKOVOVÝCH MINERÁLNYCH PRODUKTOV 9.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania Emisie TZL zo všetkých zariadení a miest vzniku sa musia podľa technických možností s prihliadnutím na pri meranosť nákladov obmedziť, napríklad odsávaním, odprašovaním, hermetizáciou. 9.2 Emisný limit A. Emisný limit pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Technológia Emisný limit [mg/m3] TZL Ostatné zdroje priemyslu výroby nekovových minerálnych produktov 50 B. Emisný limit pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Technológia Emisný limit [mg/m3] TZL Kameňolomy 50 Ťažba a spracovanie silikátových a iných surovín 20 Priemyselná výroba betónu a malty alebo iných stavebných materiálov 20 Ostatné priemyselné výroby nekovových minerálnych produktov a ostatné zariadenia zdrojov podľa bodov 1 – 8 20 Strana 2498 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk IV. CHEMICKÝ PRIEMYSEL 1. VÝROBA CHLÓRU 1.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 1.1.1 Všetky druhy koncových, technologických a iných odpadových plynov obsahujúcich chlór sa musia zaviesť do vhodného zariadenia na odstránenie chlóru. 1.1.2 Z pracovného priestoru elektrolýzy je potrebné zabezpečiť centrálne odsávanie a odvádzanie odpadových ply nov alebo vykonať iné účinné opatrenia obmedzujúce úniky ortuti do pracovného priestoru. 1.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] Cl2 Odchlórovacie zariadenie 6 Limitný emisný faktor Hg Odpadový plyn odsávaný z priestoru elektrolýzy 1,5 g/t vyrobeného Cl 2 1) 1) Platí v ročnom priemere. B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Pre jestvujúce zdroje s alkalickým spôsobom výroby Cl 2 platia emisné limity podľa bodu A na dožitie. Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] Cl2 Odchlórovacie zariadenie 3 Limitný emisný faktor Hg Odpadový plyn odsávaný z priestoru elektrolýzy 0,01 g/t vyrobeného Cl 2 1) 1) Platí v ročnom priemere. 2. VÝROBA CHLOROVODÍKA A KYSELINY CHLOROVODÍKOVEJ 2.1 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] HCl Spaľovanie Cl 2 v H 2 25 Reakcie solí s H 2 SO 4 (Mannheimov proces, sulfátový proces) 25 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2499 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Chlorácia organických zlúčenín 25 Limitný emisný faktor HCl Celková výroba HCl 0,05 kg/t vyrobenej 36 % HCl1) 1) Platí v mesačnom priemere. 3. VÝROBA SÍRY (CLAUSOV PROCES) 3.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje Odpadové plyny s obsahom H 2 S sa musia dodatočne spaľovať. 3.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Projektovaná kapacita zariadenia [t/deň] Emisný stupeň síry Emisný limit [mg/m3] H2S � 10 6 % 10 > 10 – 20 3 % 10 > 20 – 50 2 % 10 > 50 1 % 10 B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Projektovaná kapacita zariadenia [t/deň] Stupeň odsírenia Emisný limit [mg/m3] H2S � 10 94 % 10 > 10 – 20 97 % 10 > 20 – 50 98 % 10 > 50 99,5 % 10 4. VÝROBA KYSELINY SÍROVEJ 4.1 Emisný limit Technológia Limitný emisný faktor SO2 Výroba H 2 SO 4 2,2 kg/t vyrobenej H 2 SO 4 1) 1) Platí v ročnom priemere po prepočítaní na 100 %-nú H 2 SO 4 . Strana 2500 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 5. VÝROBA AMONIAKU 5.1 Emisný limit Technológia Limitný emisný faktor NH3 Výroba amoniaku 0,2 kg/t vyrobeného NH 3 1) 1) Platí v mesačnom priemere. 6. VÝROBA KYSELINY DUSIČNEJ A JEJ SOLÍ 6.1 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] NOX NH3 Výroba kyseliny HNO 3 1) 300 Katalytická redukcia oxidov dusíka amoniakom 300 1) Ak HNO 3 vzniká ako vedľajší produkt absorpcie pri odlučovaní odpadových plynov, emisné limity uvedené v tomto bode sa neuplatňujú. B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] NOX NH3 Výroba HNO 3 a jej solí1) 200, 3002) Katalytická redukcia oxidov dusíka amoniakom 300 Limitný emisný faktor NOX Výroba HNO 3 a jej solí1) 1,6 kg/t vyrobenej HNO 3 1) Ak HNO 3 vzniká ako vedľajší produkt absorpcie pri odlučovaní odpadových plynov, emisné limity uvedené v tomto bode sa neuplatňujú. 2) Platí pre zariadenia, ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. augusta 2009. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2501 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 7. VÝROBA HNOJÍV 7.1 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Technológia Emisné limity [mg/m3] TZL NH3 Výroba močoviny 50 751) 50 1001) Výroba ostatných hnojív (okrem močoviny) 75 1) Platí pre zariadenie, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. decembra 2002. B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Emisný limit TZL platí ako ustanovená hodnota hmotnostného toku alebo koncentrácie. Časť zdroja Emisné limity [mg/m3] TZL NH3 Výroba močoviny 50 751) 50 1001) Výroba ostatných hnojív (okrem močoviny) 50 Mletie, miešanie, balenie, prebaľovanie 52) Hmotnostný tok [g/h] Mletie, miešanie, balenie, prebaľovanie 52) 1) Platí pre zariadenie, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. decembra 2002. 2) Platí pre celkový prach vrátane ťažko odbúrateľných a vysokotoxických organických látok. 8. VÝROBA OXIDU TITANIČITÉHO 8.1 Sulfátový proces výroby oxidu titaničitého 8.1.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania Pri všetkých operáciách, pri ktorých môžu unikať do ovzdušia kvapôčky H 2 SO 4 , je potrebné inštalovať odlučo vače kvapiek. S cieľom zníženia emisií SO x pri zariadeniach na praženie solí vznikajúcich pri úprave odpadov sa musí voliť najlepšia dostupná technika pri zohľadnení primeranosti nákladov. Strana 2502 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 8.1.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Časť zdroja Emisné limity [mg/m3] TZL1) SOX 2) Hlavné technologické operácie 50 Ostatné operácie 150 Zariadenie na zahusťovanie kyslého odpadu 500 Limitný emisný faktor SOX 2)3) Rozklad a kalcinácia 10 kg/t vyrobeného TiO 2 1) Platí pre všetky TZL z výrobného zariadenia, najmä rudný prach, prachový pigment a prach zo zuhoľnatených zvyš kov. 2) Platí vrátane kvapiek H 2 SO 4 pre rôzne štádiá výrobného procesu a procesu úpravy inertného odpadu. 3) Meranie koncentrácie a objemového prietoku odpadových plynov je potrebné vykonať v rovnakom čase a za rovna kých podmienok teploty a vlhkosti. 8.2 Chlórový proces výroby oxidu titaničitého 8.2.1 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Časť zdroja Emisné limity [mg/m3] TZL1) Cl2 Hlavné technologické operácie 50 52), 403) Ostatné operácie 150 1) Platí pre všetky TZL z výrobného zariadenia, najmä rudný prach, prachový pigment a prach zo zuhoľnatených zvyš kov. 2) Platí v dennom priemere. 3) Platí pre každú nameranú hodnotu. 9. RAFINÉRIE ROPY, PETROCHEMICKÉ SPRACOVANIE ROPY 9.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje Emisie prchavých organických látok je potrebné obmedzovať. Opatrenia na obmedzovanie emisií prchavých organických látok s tlakom pár vyšším ako 1,32 kPa pri teplote 0 şC do 76 kPa pri pracovnej teplote Opatrenia uvedené v bodoch A.1 a B.1 sa vzťahujú na každú skladovú nádrž s objemom >1 000 m3 alebo pre ročný obrat >10 000 m3 a viac. A. Skladovanie 1. Pri skladovaní je potrebné a) používať skladové nádrže s plávajúcou strechou vybavené účinným tesnením okrajov strechy, Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2503 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk b) vybaviť nádrže s pevnou strechou vnútornou plávajúcou membránou s tesnením, c) zabezpečiť odvod pár z nádrží s pevnou strechou na spätné získavanie alebo na zneškodňovanie, d) vykonať iné opatrenia, ktoré sa uvedeným metódam vyrovnajú. Tieto opatrenia musia zabezpečiť zníženie emisií aspoň o 90 % v porovnaní s nádržou s pevnou strechou bez pláva júceho zakrytia hladiny. V prípade odvádzania pár na zneškodňovanie alebo na spätné získavanie nesmie byť emisný stupeň vyšší ako 5 %, t. j. účinnosť zariadenia musí dosahovať najmenej 95 %. Pre zariadenia, ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. marca 1998 alebo pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie alebo obdobné povolenie do 31. marca 1998 a ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. marca 2001, platí ustanove nie tohto bodu od 1. januára 2010. Pri skladovaní kvapalín, ktoré obsahujú látky 1. podskupiny 1. skupiny z prílohy č. 1 vo väčšom množstve ako 10 mg/kg alebo látky 2. a 3. podskupiny 1. skupiny a látky 1. podskupiny 4. skupiny podľa prílohy č.1 vo väčšom množstve ako 5 % v nádrži s pevnou strechou s núteným dýchaním, je potrebné odvádzané plyny a pary zaviesť do zberného systému plynov alebo na spaľovanie, ak očakávané hodnoty emisných hmotnostných tokov prekročia hodnoty uvedené v prílohe č. 3. 2. Dýchanie nádrží je potrebné eliminovať na čo najmenšiu mieru, napríklad znížením teplotných výkyvov obsahu nádrže, jej vhodnou izoláciou alebo reflexným náterom s celkovou odrazovosťou sálavého tepla 70 %. B. Prečerpávanie 1. Pri prečerpávaní, napríklad pri stáčaní z automobilových alebo zo železničných cisterien, pri plnení cisterien zo skladových nádrží, je potrebné použiť osobitné opatrenia, ako napríklad recirkulovanie plynnej fázy alebo odvá dzanie vytláčaných plynov do zneškodňovacieho zariadenia. Emisný stupeň uhľovodíkov zo zariadenia na ich zneškodňovanie alebo na spätné získavanie nesmie byť vyšší ako 5 %, t. j. účinnosť zariadenia musí dosahovať najmenej 95 %. 2. Na prečerpávanie je potrebné používať tesné čerpadlá bez odkvapov, napríklad čerpadlá mechanickou upcháv kou. 3. Technické podrobnosti pri skladovaní a prečerpávaní benzínov v distribučných skladoch a na čerpacích stani ciach sú určené osobitným predpisom.7) 4. Armatúry na odľahčenie tlaku a vyprázdňovacie zariadenia Plyny a pary, ktoré vystupujú zo zariadení na odľahčenie tlaku a z vyprázdňovacích zariadení, je potrebné odvá dzať do zberného systému plynov. To neplatí pre prípady havárií a požiarov alebo pre prípady, keď môže nastať zvýšenie tlaku následkom polymerizácie alebo z iných obdobných dôvodov. Zachytené plyny je potrebné spaľovať v procesných peciach; ak to nie je možné, je potrebné ich odviesť na poľný horák. C. Odvádzanie odpadových plynov Odpadové plyny z procesných zariadení, ktoré odchádzajú pri bežnej prevádzke, ako aj odpadové plyny a pary vznikajúce pri regenerácii katalyzátorov je potrebné odviesť na koncové spaľovanie alebo realizovať obdobné účinné opatrenie na zníženie emisií. D. Nábeh a odstavenie výroby Plyny, ktoré odchádzajú pri nábehu a odstavení výroby, je potrebné zaviesť do zberného systému plynov. Ak to nie je možné, je potrebné ich odviesť na poľný horák. Poľný horák musí byť skonštruovaný a nastavený tak, aby bolo zabezpečené bezdymové spaľovanie. E. Odpadové plyny s obsahom H2S a) Plyny z odsírovacích zariadení alebo z iných zdrojov s obsahom H 2 S väčším ako 0,4 % objemu a pri hmotnost nom toku H 2 S väčšom ako 2 t/deň je potrebné spracovať. b) Plyny, ktoré sa nebudú ďalej spracúvať, je potrebné odviesť na koncové spaľovanie, pričom koncentrácia H 2 S v odvádzaných plynoch nesmie prekročiť 10 mg/m3. c) Odpadové vody a technologické vody s obsahom H 2 S sa musia odvádzať tak, aby sa zabránilo jeho úniku do ovzdušia. F. Technologické odpadové vody Čistiarne odpadových vôd pre technologické odpadové vody s kapacitou 200 m3/h a viac je potrebné zakryť a odsá vané plyny odvádzať na čistenie. Emisný stupeň prchavých organických látok nesmie byť vyšší ako 20 %, t. j. účinnosť zariadenia na čistenie plynov musí byť najmenej 80 %. G. Kontrola úniku pár organických látok V technologických prevádzkach je potrebné vykonávať pravidelnú kontrolu únikov prchavých organických látok najmä z čerpadiel a armatúr a pri zistení únikov operatívne vykonať nápravu. Strana 2504 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 9.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL SOX NOX Spaľovanie plynov1) z vákuotvorných systémov v technologických peciach 800 Regenerácia katalyzátora z katalytického štiepenia na fluidnom lôžku 50 1 700 700 1) Plyny s obsahom H 2 S a zapáchajúcich heterocyklických zlúčenín síry a dusíka. 10. VÝROBA CELULÓZY 10.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje Pri výrobe celulózy je potrebné využiť dostupné technické možnosti s prihliadnutím na primeranosť nákladov na zachytávanie a likvidáciu pachových látok, najmä zlúčenín obsahujúcich redukovanú síru, z jednotlivých zariadení, ako sú varne, odparky, vyvarovacie kolóny, lokálnym alebo centrálnym odsávaním do zariadení na ich zachytávanie a likvidáciu. 10.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 11 % objemu Výroba buničiny (spaľovanie lúhov) Emisné limity [mg/m3] TZL SO2 NOX H2S Sulfitový spôsob a neutrálsulfitový spôsob výroby 100 700 400 40 Sulfátový spôsob výroby 100 450 300 201) Sódno-antrachinónový spôsob výroby 50 35 300 1) Platí pre zlúčeniny obsahujúce redukovanú síru vyjadrené ako H 2 S. 11. VÝROBA A SPRACOVANIE VISKÓZY 11.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania Odpadové plyny z výroby a spracovania viskózy je potrebné podľa technických možností a primeranosti nákla dov odvádzať na zneškodňovanie alebo regeneráciu. 11.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] H2S CS2 Odpadové plyny 10 100 Celkové emisie vrátane odsávania výrobných priestorov a prídavného odsávania zvlákňovacích strojov Výroba striže, textilného hodvábu a fólie 50 150 Výroba kordového hodvábu 50 400 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2505 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 12. VÝROBA KYSLÍKATÝCH DERIVÁTOV UHĽOVODÍKOV 12.1 Emisný limit Emisný limit pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] Benzén Zariadenie na oxidáciu cyklohexánu 3 13. VÝROBA DUSÍKATÝCH DERIVÁTOV UHĽOVODÍKOV 13. 1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje 13.1.1 Pri výrobe akrylonitrilu odpadové plyny z reakčného systému a absorbéru musia byť odvádzané do spaľova cieho zariadenia. Odpadové plyny vznikajúce pri čistení produktov reakcie a pri procese doplňovania materiá lu musia byť odvádzané do práčky plynov. 13.1.2 Spriadanie vlákien 13.1.3 Všetky plyny s obsahom akrylonitrilu pri spriadaní vlákien, plyny z reaktorov, zberných nádob na suspenzie a prepieracích filtrov, ktoré obsahujú akrylonitril a butadién, je potrebné odviesť do zariadenia na obmedzo vanie emisií. 13.2 Emisné limity Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Technológia Emisné limity [mg/m3] Kaprolaktám Akrylonitril Výroba kaprolaktámu 100 Výroba akrylonitrilu 0,2 1) Platí pre zariadenia na znižovanie emisií spaľovaním. 14. VÝROBA POLYVINYLCHLORIDU 14.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 14.1.1 Odpadové plyny s obsahom vinylchloridu je potrebné odvádzať na čistenie alebo zneškodnenie. 14.1.2 Na mieste prechodu z uzatvoreného systému na úpravu alebo na sušenie v otvorenom systéme zvyškový ob sah vinylchloridu nesmie prekročiť nasledujúce hodnoty: Zvyškový obsah vinylchloridu1) v hotovom výrobku 10 mg VC/kg PVC v suspenzii homopolyméru 100 mg VC/kg PVC v suspenzii kopolyméru 400 mg VC/kg kopolyméru v suspenzii mikropolyméru a emulzii polyméru 1 500 mg VC/kg PVC VC – vinylchlorid 1) Platí v mesačnom priemere. Strana 2506 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 14.2 Emisný limit Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] vinylchlorid Odpadové plyny z čistenia a zneškodnenia 5 15. SPRACOVANIE ŽIVÍC A PLASTOV 15.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 15.1.1 Je potrebné vykonať všetky dostupné technické opatrenia s prihliadnutím na primeranosť nákladov na ďalšie zníženie emisií styrénu pod hodnotu uvedenú v bode 15.2, napríklad použitím živíc s nízkym obsahom styré nu alebo bez styrénu. Pre zdroje, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. de cembra 2005, platí táto požiadavka od 1. januára 2011. 15.1.2 Nové zdroje: pri výrobe penového polystyrénu je potrebné používať najmenej 50-percentný podiel nadúvadiel s obsahom pentánu alebo iných uhľovodíkov najviac do 5 %. 15.2 Emisné limity A. Emisný limit pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Pre zdroje, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. decembra 2005, platia emisné limity od 1. januára 2011. Technológia Emisný limit [mg/m 3] TOC Spracovanie nenasýtených polyesterových živíc s prísadou styrénu alebo spracovanie kvapalných epoxidových živíc s prísadou amínov 85 B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – NH 3 : suchý plyn; – TOC: vlhký plyn Technológia Emisný limit [mg/m3] TOC NH3 Spracovanie nenasýtených polyesterových živíc s prísadou styrénu alebo kvapalných epoxidových živíc s prísadou amínov 85 Tepelné spracovanie aminoplastov alebo fenoplastov, ako sú furánové, močovinoformaldehydové, fenolové alebo xylénové živice 501) 50 1) V prípade emisií znečisťujúcich látok 1. podskupiny 4. skupiny, napríklad fenolu, formaldehydu, alkylakrylátov, 2-furaldehydu, orgán ochrany ovzdušia určí emisný limit individuálne. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2507 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 16. ZARIADENIA NA VÝROBU A SPRACOVANIE UHLÍKATÝCH MATERIÁLOV 16.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 16.1.1 Emisie organických znečisťujúcich látok z tepelných procesov pri výrobe uhlíkatých materiálov je potrebné podľa technických možností s prihliadnutím na primeranosť nákladov obmedzovať, napríklad odsávať a zneškodňovať. 16.1.2 Nové zdroje: odpadové plyny vznikajúce pri výrobe sadzí a dreveného uhlia je potrebné dodatočne spaľovať. 16.2 Emisné limity pre výrobu priemyselných sadzí Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 3 % objemu Časť zdroja Emisné limity [mg/m3] SOX NOX TOC Benzén Koncové spaľovacie zariadenie 850 600 100 5 16.3 Emisné limity pre výrobu dreveného uhlia Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Projektovaná kapacita výroby dreveného uhlia [kg/deň] Emisný limit [mg/m3] TZL CO TOC < 1 000 50 800 100 � 1 000 50 800 50 16.4 Emisné limity pre výrobu uhlíkatých materiálov vypaľovaním Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisné limity [mg/m3] TZL SOX TOC Všetky operácie s možnosťou vzniku TZL 50 Miešanie a tvarovanie s použitím smoly, dechtov a podobných organických prchavých látok ako spájadla 50 100 Vypaľovanie komorové a tunelové pece 50 50 kruhové pece na vypaľovanie grafitových a uhlíkatých elektród 50 200 rotačné pece pri vypaľovaní surového antracitu 50 2 500 200 Impregnácia 50 50 Strana 2508 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 17. ZARIADENIE NA VÝROBU OLOVENÝCH AKUMULÁTOROV 17.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje Pary H 2 SO 4 vznikajúce pri formovaní musia byť zachytávané a odvádzané do zariadenia na čistenie odpado vých plynov. 17.2 Emisné limity Emisný limit pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] SOX 1) Operácie s možnosťou vzniku výparov H 2 SO 4 1 1) Platí vrátane kvapiek H 2 SO 4 . V. SPAĽOVANIE, SPOLUSPAĽOVANIE A SPRACOVANIE ODPADOV 1. SPAĽOVANIE A SPOLUSPAĽOVANIE ODPADOV 1.1 Rozsah platnosti 1.1.1 Ustanovenia bodu 1 časti V tejto prílohy platia pre spaľovne odpadov a zariadenia na spoluspaľovanie odpadov okrem a) experimentálnych zariadení používaných na výskum, vývoj a testovanie spaľovacích procesov, ak nespaľu jú viac ako 50 t/rok odpadu, b) spaľovacích zariadení, v ktorých sa nakladá len s týmito odpadmi: 1. rastlinný odpad z poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, 2. rastlinný odpad z potravinárskeho priemyslu, ak sa teplo zo spaľovania využíva na výrobu energie, 3. vláknitý drevný odpad z prvotnej výroby celulózy a výroby papiera z celulózy, ak je spoluspaľovaný v mies te vzniku a teplo zo spaľovania sa využíva na výrobu energie, 4. drevný odpad okrem drevného odpadu, ktorý by v dôsledku ošetrenia konzervačnými látkami alebo ochrannými nátermi mohol obsahovať halogénované organické zlúčeniny alebo ťažké kovy, a takto ošet reného drevného odpadu pochádzajúceho zo stavebných a búracích prác, 5. korkový odpad, 6. plynné odpady vypúšťané do ovzdušia, 7. rádioaktívny odpad, 8. telá mŕtvych zvierat, 9. odpad, ktorý pochádza z prieskumu nálezísk ropy a plynu a ich ťažby, ak sa ťažba zabezpečuje z ťažob ných ostrovov, kde sa odpad aj spaľuje. 1.2 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania na spaľovanie odpadov a spoluspaľo vanie odpadov 1.2.1 Pri prevádzkovaní spaľovní odpadov a zariadení na spoluspaľovanie odpadov sa musia vykonať všetky preven tívne opatrenia, aby sa pri dodávke a príjme a medziskladovaní odpadov zabránilo znečisťovaniu životného prostredia, a ak to nie je možné, treba v najväčšej miere obmedziť najmä znečistenie ovzdušia, obťažovanie zá pachom, ako aj priame ohrozenie zdravia ľudí. 1.2.2 Spaľovne odpadov musia byť prevádzkované s takou účinnosťou spaľovania, aby obsah TOC vo zvyškovej škváre a spodnom popole z pece, t. j. strata žíhaním, bol nižší ako 3 % alebo spáliteľný podiel bol nižší ako 5 % suchej hmotnosti spaľovaných odpadov. Ak je to potrebné, musí sa odpad pred spálením vopred vhodne upra viť. 1.2.3 Každé zariadenie na spaľovanie odpadov musí byť navrhnuté, vybavené, vybudované a prevádzkované tak, aby teplota spalín za posledným prívodom spaľovacieho vzduchu riadeným a rovnomerným spôsobom aj pri najne priaznivejších podmienkach dosahovala počas najmenej dvoch sekúnd hodnotu a) 850 şC, b) 1 100 şC, ak sa spaľujú nebezpečné odpady s obsahom organických zlúčenín chlóru viac ako 1 % vyjadre ných ako Cl 2 . Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2509 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Teplota sa musí merať v blízkosti vnútornej steny spaľovacej komory alebo na inom reprezentatívnom mieste v súlade s povolením orgánu ochrany ovzdušia. 1.2.4 Každá spaľovacia linka spaľovne odpadov musí byť vybavená najmenej jedným prídavným horákom, ktorý a) sa automaticky uvedie do prevádzky, ak teplota spalín po poslednom prívode spaľovacieho vzduchu klesne pod hodnotu uvedenú v bode 1.2.3 v závislosti od druhu spaľovaných odpadov, b) bude v prevádzke aj počas nábehu a odstavovania, aby teplota v žiadnom intervale spaľovania neklesla pod hodnotu uvedenú v bode 1.2.3 v závislosti od druhu spaľovaných odpadov, po celý čas, kým sa v spaľova com priestore nachádza ešte nespálený odpad, c) počas nábehu a odstavovania, pokým teplota spalín nedosiahne hodnotu uvedenú v bode 1.2.3 v závislosti od druhu spaľovaných odpadov, môže spaľovať len zemný plyn, skvapalnené uhľovodíkové plyny alebo kva palné palivá, pri ktorých nebudú vyššie emisie ako pri spaľovaní plynového oleja s obsahom síry najviac 0,1 % hmotnosti. 1.2.5 Zariadenia na spoluspaľovanie odpadov musia byť navrhnuté, vybavené, vybudované a prevádzkované tak, aby teplota spalín pri spaľovaní odpadov za posledným prívodom spaľovacieho vzduchu riadeným a rovnomer ným spôsobom aj pri najnepriaznivejších podmienkach počas najmenej dvoch sekúnd dosahovala hodnotu a) 850 °C, b) 1 100 °C, ak sa spoluspaľuje nebezpečný odpad s obsahom organických zlúčenín chlóru viac ako 1 % vyjad rených ako chlór. 1.2.6 Spaľovne odpadov a zariadenia na spoluspaľovanie odpadov musia byť vybavené automatickým systémom, ktorý zabezpečí odstavenie prísunu odpadu a) pri nábehu, keď ešte teplota nedosiahla hodnotu 850 şC alebo 1 100 şC podľa druhu spaľovaných odpadov alebo hodnotu určenú orgánom ochrany ovzdušia v zmysle bodov 1.2.7 a 1.2.8, b) pri každom poklese teploty pod hodnotu 850 şC alebo 1 100 şC podľa druhu spaľovaných odpadov alebo pod hodnotu určenú orgánom ochrany ovzdušia v zmysle bodov 1.2.7 a 1.2.8, c) v každom prípade, keď kontinuálne meranie zabudované podľa podmienok osobitného predpisu5) ukáže, že v dôsledku poruchy zariadenia na čistenie odpadových plynov boli prekročené emisné limity. 1.2.7 Orgán ochrany ovzdušia môže pre určité kategórie odpadov alebo určité tepelné procesy špecifikované v povo lení povoliť aj iné prevádzkové podmienky, ako sú uvedené bode 1.2.3. Odlišné prevádzkové podmienky však nesmú spôsobiť vyššiu tvorbu zvyškov zo spaľovania alebo vyšší obsah organického uhlíka vo zvyškoch, ako je uvedené v bode 1.2.2. 1.2.8 Orgán ochrany ovzdušia môže pre určité kategórie odpadov alebo určité tepelné procesy, ktoré musia byť vy špecifikované v povolení, povoliť aj iné prevádzkové podmienky, ako sú uvedené v bode 1.2.5, za podmienok, že emisné limity pre TOC a CO v odpadových plynoch nebudú prekročené. Pri spaľovaní vlastných odpadov z priemyslu výroby celulózy a papiera v kotli na drevnú kôru v mieste vzniku odpadu je podmienkou udelenia takého povolenia dodržanie emisného limitu pre plynné organické látky vyjad rené ako TOC podľa bodu 1.3. 1.2.9 Infekčný nemocničný odpad sa podáva do spaľovacieho zariadenia bez predbežného zmiešania s inými druhmi odpadov a bez priameho kontaktu obsluhy. 1.2.10 Spaľovne odpadov a zariadenia na spoluspaľovanie odpadov musia byť navrhnuté, vybavené, vybudované a prevádzkované tak, aby emisie vypúšťané do ovzdušia nespôsobili významné znečistenie prízemného ovzdu šia; osobitne je potrebné odpadové plyny kontrolovane vypúšťať cez komín za podmienok dodržania kvality ovzdušia podľa osobitného predpisu.11) Výška komína sa musí voliť tak, aby sa zaručila ochrana zdravia ľudí a životného prostredia v súlade s prílohou č. 6. 1.2.11 Teplo vznikajúce pri spaľovaní alebo spoluspaľovaní odpadov musí byť podľa možnosti využité. Strana 2510 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 11) Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 705/2002 Z. z. o kvalite ovzdušia v znení vyhlášky č. 351/2007 Z. z. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1.3 Emisné limity pre spaľovne odpadov Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 11 % objemu Ak sa výlučne spaľuje odpadový olej:1) štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 3 % objemu. Ak sa odpad spaľuje v atmosfére obohatenej kyslíkom, môže orgán ochrany ovzdušia určiť iný O 2 ref, ktorý zodpovedá daným podmienkam. Ak sa spaľujú nebezpečné odpady v zariadení so zabudovaným čistením odpadových plynov, prepočet na O 2 ref sa vykoná len v prípade, ak skutočná koncentrácia O 2 , ktorá je meraná v rovnakom intervale, ako je príslušná znečisťujúca látka spaľovaná, je vyššia ako hodnota určeného O 2 ref. Znečisťujúca látka Emisný limit [mg/m3] Denný priemer Polhodinový priemer A (100 %) B (97 %) TZL 10 30 10 SO 2 50 200 50 NO X 2002) 4003) 2003) TOC 10 20 10 HCl 10 60 10 HF 1 4 2 CO 50 1004) Krátkodobý priemer5) C (95 %) 150 Ťažké kovy6) Priemerná hodnota trvanie odberu vzoriek najmenej 30 min a najviac 8 h Tl + Cd spolu 0,05 Hg 0,05 Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V spolu 0,5 Priemerná hodnota trvanie odberu vzoriek najmenej 6 h a najviac 8 h PCDD + PCDF 0,1 ng/m3 Ďalšie znečisťujúce látky z prílohy č. 1 neurčujú sa a neuplatňujú sa ani všeobecné emisné limity 1) Podľa § 42 zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších pred pisov. 2) Pre spaľovne odpadov s kapacitou od 6 t/h do 16 t/h vrátane, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na po volenie stavby do 31. decembra 2001, možno povoliť výnimku z emisného limitu pre NO x a TZL s platnosťou do 31. decembra 2009 za predpokladu, že povolená koncentrácia NO x neprekročí hodnotu 400 mg/m3. 3) Pre spaľovne odpadov s kapacitou do 6 t/h, pre ktoré sa začalo konanie o vydanie súhlasu na povolenie stavby do 31. decembra 2001, sa emisné limity NO x neuplatňujú. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2511 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 4) Orgán ochrany ovzdušia môže určiť pre spaľovne odpadov na princípe fluidného lôžka iné emisné limity CO, nie však vyššie ako 100 mg/m3 určené ako hodinový priemer. 5) Platí pre 10-minútové priemery. 6) Platí aj pre emisie ťažkých kovov a ich zlúčenín v plynnom skupenstve. 1.4 Emisné limity pre spoluspaľovanie odpadu 1.4.1 Emisné limity pre zariadenia na spoluspaľovanie odpadov Pre spoluspaľovanie odpadov sú emisné limity príslušných znečisťujúcich látok ustanovené ako celkový emis ný limit „C“. Ak nie je pre jednotlivé technológie uvedený celkový emisný limit „C“, použije sa na výpočet emis ného limitu pre každú príslušnú znečisťujúcu látku v odpadových plynoch nasledujúci zmesový vzťah: Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: určený pre daný proces alebo zariadenie Ak pre daný proces alebo zariadenie nie je určený O 2 ref, treba vziať za základ skutočný obsah O 2 v odpadových plynoch bez zriedenia vzduchom, prípadne inertným plynom, ktorý pre proces nie je potrebný. Ak sa odpad spoluspaľuje v atmosfére obohatenej kyslíkom, môže orgán ochrany ovzdušia určiť iný O 2 ref, ktorý zodpovedá daným podmienkam. Ak sa spoluspaľujú nebezpečné odpady v zariadení so zabudovaným čistením odpadových plynov, prepočet na O 2 ref sa vykoná len v prípade, ak skutočná koncentrácia O 2 meraná v rovnakom intervale, ako je príslušná znečisťujúca látka spaľovaná, je vyššia ako hodnota určeného O 2 ref. Ak sa v zariadení na spoluspaľovanie odpadov a) získa viac ako 40 % energie zo spaľovania nebezpečných odpadov alebo b)spaľuje neupravený zmesový komunálny odpad,1) platia emisné limity ako pre spaľovne odpadov podľa bodu 1.3; ustanovenia tohto bodu sa neuplatňujú. C = V źC + V źC V + V odpad odpad proces proces odpad proces C: Celková hodnota emisného limitu a O 2 ref určeného pre vybrané technológie alebo vypočítaného podľa uvedeného vzťahu, ktorá nahradí určené emisné limity. V odpad : Objem spalín výlučne zo spaľovania odpadov určený podľa odpadu s najnižšou výhrevnosťou uvedenou v povolení a vztiahnutý na podmienky tejto vyhlášky. Pokiaľ je uvoľnené teplo zo spaľovania odpadu < 10 % z celkového uvoľneného tepla, vypočíta sa hodnota V odpad z takého predpokladaného množstva odpadu, ktorého spálením by sa uvoľnilo 10 % z celkového uvoľneného tepla. C odpad : Emisné limity pre relevantné znečisťujúce látky platné pre spaľovne odpadov podľa bodu 1.3. V proces : Objem odpadových plynov zo zariadenia príslušného procesu vrátane spaľovania povolených a v procese bežne používaných palív okrem odpadov pri zohľadnení O 2 ref určeného pre daný proces alebo zariadenie. C proces : Emisné limity pre vybrané technologické procesy uvedené v bode 1.4.3 alebo emisné limity pre iné technologické procesy spaľovania štandardných povolených palív okrem odpadov. Ak takéto emisné limity nie sú určené právnym predpisom, použijú sa emisné limity určené v povolení. Ak v povolení nie sú určené emisné limity, použijú sa skutočné emisné koncentrácie. Strana 2512 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1) Zmesový komunálny odpad je odpad z domácností alebo komerčný priemyselný odpad, ktorý je v dôsledku svojej povahy a zloženia podobný odpadu z domácností okrem skupín odpadu 2001 a 2002 podľa osobitného predpisu.12) 1.4.2 Osobitné podmienky na spoluspaľovanie odpadov v cementárskej rotačnej peci 1.4.2.1 C – celkové emisné limity pre cementárske pece Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 10 % objemu Znečisťujúca látka C – celkové emisné limity [mg/m3] TZL 30 SO 2 502) NO X 500, 8001) CO orgán ochrany ovzdušia môže určiť EL pre CO TOC 102) HF 1 HCl 10 Cd + Tl 0,05 Hg 0,05 Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni+ V 0,5 PCDD + PCDF 0,1 ng/m3 1) Emisný limit pre cementárske rotačné pece, ktoré boli uvedené do prevádzky do 31. decembra 2001, aj keď začali spoluspaľovanie od 29. decembra 2004. 2) Ak SO 2 alebo TOC nepochádza zo spaľovania odpadov, môže orgán ochrany ovzdušia určiť inú hodnotu emisného limitu. 1.4.3 Osobitné podmienky na spoluspaľovanie odpadov v kotloch na spaľovanie palív Spoluspaľovať odpady možno len v kotloch na spaľovanie palív s tepelným príkonom 5 MW a viac. Ak nehrozí riziko ohrozenia životného prostredia, možno spoluspaľovanie povoliť aj v kotli s tepelným príkonom od 0,3 MW do 5 MW v závislosti od druhu, zloženia a množstva odpadu. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2513 12) Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 284/2001 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov v znení ne skorších predpisov. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1.4.3.1 C proces – pre tuhé palivá Referenčné podmienky pre Cproces Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 6 % objemu Menovitý tepelný príkon [MW] Cproces [mg/m 3] od do TZL SO2 NOx 5 < 50 50 1) 1) > 50 � 100 50 850 alebo stupeň odsírenia � 90 % biomasa: 200 400 biomasa: 350 > 100 � 300 30 850 – 200 alebo stupeň odsírenia � 92 % biomasa: 200 300 biomasa: 300 > 300 – 30 200 alebo stupeň odsírenia � 95 % biomasa: 200 200 biomasa: 300 1) Pre SO 2 a NO x platia emisné limity podľa časti I bodu 1.5.1. 1.4.3.2 C proces – pre kvapalné palivá Referenčné podmienky pre Cproces Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 3 % objemu Menovitý tepelný príkon [MW] Cproces [mg/m 3] od do TZL SO2 NOx – < 50 50 1) 1) > 50 � 100 50 850 400 > 100 � 300 30 400 300 > 300 – 30 50 200 1) Pre SO 2 a NO x platia emisné limity podľa časti I bodu 1.5.2. 1.4.3.3 C – celkové emisné limity pre ťažké kovy, PCDD a PCDF Podmienky platnosti emisného limitu Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 6 % objemu Znečisťujúca látka C – celkový emisný limit [mg/m3] Cd + Tl1) 0,05 Hg1) 0,05 Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V1) 0,5 PCDD + PCDF2) 0,1 ng/m3 Strana 2514 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 1) Všetky priemerné hodnoty počas odberu vzorky v trvaní najmenej 30 minút a najviac 8 hodín. 2) Všetky priemerné hodnoty počas odberu vzorky v trvaní najmenej 6 hodín a najviac 8 hodín. 1.4.4 Osobitné podmienky pre ostatné neuvedené technologické procesy C – celkové emisné limity pre ťažké kovy, PCDD a PCDF Znečisťujúca látka C – celkový emisný limit [mg/m3] Cd + Tl1) 0,05 Hg1) 0,05 PCDD + PCDF2) 0,1 ng/m3 1) Všetky priemerné hodnoty počas odberu vzorky v trvaní najmenej 30 minút a najviac 8 hodín. 2) Všetky priemerné hodnoty počas odberu vzorky v trvaní najmenej 6 hodín a najviac 8 hodín. 1.5 Zvyšky Zvyškami sú všetky kvapalné a tuhé látky vrátane roštového popola a škváry, kotlového a filtračného popol čeka, tuhých reakčných produktov z čistenia spalín, kalov z čistenia odpadových vôd, použitých katalyzátorov a aktívneho uhlia, ktoré vznikajú pri spaľovaní, čistení spalín, čistení odpadových vôd alebo pri iných proce soch v rámci spaľovania odpadu. Pri prevádzke spaľovne odpadov alebo zariadenia na spoluspaľovanie odpadov je potrebné predchádzať tvorbe zvyškov alebo ich tvorbu podľa množstva a škodlivosti obmedziť v najväčšom rozsahu. Zvyšky sa musia podľa možnosti zhodnotiť priamo v zariadení na spaľovanie odpadov alebo mimo neho pri dodržaní osobitných pred pisov. Suché zvyšky vo forme prachu, napríklad kotlový popolček a vysušené zvyšky z čistenia spalín, sa musia dopravovať a medziskladovať tak, aby sa zamedzilo ich rozprašovaniu do prostredia, napríklad v uzavretých kontajneroch. Pri zneškodňovaní alebo zužitkovaní zvyškov zo spaľovania alebo spoluspaľovania odpadov sa postupuje po dľa osobitných predpisov. 1.6 Mimoriadne prevádzkové stavy V prípade poruchy je potrebné prevádzku v čo najkratšom čase obmedziť alebo odstaviť, pokiaľ sa parametre prevádzky nedostanú do riadneho prevádzkového stavu. Ak dôjde k prekročeniu emisného limitu, nemôžu sa odpady v spaľovni alebo v zariadení na spoluspaľovanie odpadov bez prerušenia ďalej spaľovať alebo spaľovacie linky ďalej neprerušene prevádzkovať viac ako štyri hodiny; celkový čas takého stavu počas roka nesmie prekročiť 60 hodín. Priemerná polhodinová koncentrácia TZL v emisiách nesmie v žiadnom prípade prekročiť hodnotu 150 mg/m3; emisný limit CO a TOC nesmie byť prekročený. Všetky ostatné prevádzkové podmienky a požiadavky podľa bodu 1.2 a požiadavky týkajúce sa emisií CO sa musia dodržať. 2. ZARIADENIA NA SPAĽOVANIE TIEL MŔTVYCH ZVIERAT Ustanovenia bodu 2 platia pre spaľovacie zariadenia s kapacitou do 50 kg/h a pre zariadenia s kapacitou od 50 kg/h vrátane do 10 t/deň vrátane. Pre zariadenia s kapacitou viac ako10 t/deň a pre zariadenia situované v areáli bitúnku, ktorý je veľkým zdro jom, sa uplatňujú emisné limity tak ako pre spaľovne odpadov. 2.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 2.1.1 Spaľované materiály V spaľovacom zariadení s kapacitou do 10 t/deň vrátane možno spaľovať len a) celé telá mŕtvych zvierat spaľované v areáloch veľkochovov hospodárskych zvierat, b) časti tiel zvierat – zvyšky zo spracovania – v pôvodnom prirodzenom stave v areáloch bitúnkov mäsokombi nátov a hydinárskych závodov, ktoré sú stredným zdrojom, c) celé telá mŕtvych laboratórnych zvierat a domácich zvierat držaných na iné ako poľnohospodárske účely.13) V zariadení na spaľovanie tiel mŕtvych zvierat nemožno spaľovať obaly na mŕtve zvieratá, ktoré obsahujú chlór, fluór, kovy alebo impregnačné látky, ako je decht a gumoasfalt, ani odpadové drevo, handry a podobne. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2515 13) Čl. 2 bod 1 písm. h) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, ktorým sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených pre ľudskú spotrebu. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 2.1.2 Palivá pre spaľovanie tiel mŕtvych zvierat Palivá, ktoré je povolené spaľovať v zaradeniach na spaľovanie tiel mŕtvych zvierat: a) zemný plyn naftový, b) skvapalnené uhľovodíkové plyny, c) plynový olej, d) benzín, e) motorová nafta, f) bionafta, g) iné kvapalné biopalivá,14) h) nízkovýhrevné plyny, ako je bioplyn a ďalšie. 2.1.3 Obmedzovanie vzniku pachových látok pri prevádzke zariadenia Pri vlastnej sanácii je potrebné zabezpečiť obmedzovanie vzniku pachových látok najmä a) dokonalým spálením organického materiálu a čo najrýchlejším dosiahnutím prevádzkovej teploty uvedenej v písmene b), b) zabezpečením, aby teplota spalín na výstupe zo spaľovacieho priestoru za posledným prívodom vzduchu dosahovala hodnotu 850 şC počas najmenej dvoch sekúnd, c) s použitím sekundárnej dopaľovacej komory so sekundárnym horákom alebo iným obmedzovaním pacho vých látok. 2.2 Umiestnenie zariadenia 2.1.1 Zariadenia na spaľovanie tiel mŕtvych zvierat v prípade chovov/bitúnkov možno umiestňovať len v areáli prí slušného veľkochovu, bitúnka alebo hydinárskych závodov, kde dochádza k úhynu/zabitiu a spracovaniu zvierat. 2.1.2 S prihliadnutím na miestne dispozičné podmienky a na smer prevládajúcich vetrov sa spaľovacie zariadenie má podľa možnosti umiestniť v čo možno najväčšom odstupe od iných objektov, najmä administratívnych a obytných, a od verejne dostupného priestoru, napríklad verejných komunikácií a podobne. 2.3 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – TZL, SO 2 , NO x a CO: suchý plyn, O 2 ref: 11 % objemu – TOC: vlhký plyn O 2 ref: 11 % objemu Prepočet na O 2 ref sa vykoná len v prípade, ak skutočný obsah kyslíka je vyšší ako 11 % objemu. Menovitý tepelný príkon [MW] Emisný limit [mg/m3] TZL SO2 NOx CO TOC < 0,3 MW nízkoemisný horák 1001) 5002) 3) 3) 10 � 0,3 MW 850 250 10 1) Platí pre zariadenia s kapacitou � 50 kg/h do � 10 t/deň; pre zariadenia s kapacitou < 50 kg/h sa emisný limit ne uplatňuje. 2) Pre palivá podľa bodu 4.1.2 písm h); pre ostatné palivá sa emisný limit neuplatňuje. 3) Emisné limity pre NO x a CO sa neuplatňujú; požiadavky na emisie sa uplatňujú podľa aktuálnej technickej normy pre horák alebo spaľovacie zariadenie pre príslušné palivo. 3. KREMATÓRIÁ 3.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 3.1.1 Na kremáciu je možné použiť výlučne rakvy, ktorých materiál, dekoračné prvky a prípravky, ktorými sú im pregnované alebo inak chemicky ošetrené, nesmú obsahovať halogenované organické zlúčeniny alebo ťažké kovy. Strana 2516 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 14) § 2 písm. k) vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 53/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 3.1.2 V krematóriách sa môže spaľovať len zemný plyn naftový, skvapalnené uhľovodíkové plyny alebo plynový olej s obsahom síry do 1 000 mg/kg. 3.1.3 V spaľovacom priestore za posledným prívodom vzduchu je potrebné udržovať teplotu najmenej 850 oC, ktorá zabezpečí termickú a oxidačnú deštrukciu, pri zdržnej dobe najmenej 1 sekundu. 3.2 Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, suchý plyn, O 2 ref: 17 % objemu Emisný limit [mg/m3] TZL NOX CO TOC HF HCl Kremačná pec 50 350 100 15 30 30 4. ZARIADENIA NA VÝROBU KOMPOSTU 4.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 4.1.1 Pachové látky emitované pri vykládke a z násypných bunkrov musia byť vzhľadom na dostupné technické mož nosti obmedzované v čo najväčšom rozsahu. Ak ide o kompostovanie v uzavretých halách alebo zakrytých prie storoch, musia byť odvádzané k biologickému filtru alebo na iné čistenie odpadových plynov. 4.1.2 Emisie TZL je potrebné čo najviac obmedzovať, t. j. pri všetkých operáciách vzhľadom na technické možnosti uplatňovať opatrenia na zníženie prašnosti, ako sú kompostovanie v uzavretých priestoroch, vodné clony, skrápanie, zahmlievanie alebo odprašovanie. 4.1.3 Skondenzovaná para a voda vznikajúca pri kompostovaní môže byť v stavebne neuzatvorených a nezakrytých zariadeniach na výrobu kompostu používaná na vlhčenie, iba ak nedôjde k obťažovaniu obyvateľstva zápa chom. 5. ZARIADENIA NA SUŠENIE ODPADOV A ČISTIARENSKÝCH KALOV 5.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 5.1.1 Pre príjem odpadov je potrebné zriadiť uzavreté násypné bunkre s komorou pre vozidlá. Pri vykládke musia byť plyny z bunkrov odsávané a odvádzané do zariadenia na čistenie odpadových plynov. 5.1.2 Odpadové plyny je potrebné zachytávať v mieste vzniku a odvádzať ich na čistenie. 5.1.3 Množstvo odpadových plynov je potrebné obmedzovať napríklad viacnásobným využitím v procese sušenia po znížení obsahu vody alebo inými opatreniami. 5.2 Emisné limity Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Emisie NH 3 a HCl nesmú prekročiť ustanovenú hodnotu hmotnostného toku alebo koncentrácie. Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL TOC NH3 HCl Zariadenie na sušenie 20 20 20 20 Hmotnostný tok [g/h] Zariadenie na sušenie 100 100 Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2517 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk VI. OSTATNÝ PRIEMYSEL A ZARIADENIA 1. SPRACOVANIE DREVA 1.1 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – sušiarne: vlhký plyn – ostatné časti: suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL TOC � znečisťujúcich látok 1. podskupiny 4. skupiny Spracovanie dreva Operácie s možnosťou vzniku TZL 50 Brúsenie vo výrobe dýh, preglejok, dosák a nábytku 10 Výroba drevotrieskových a drevovláknitých dosák Zariadenie na brúsenie 10 Sušiarne triesok a pilín1) s nepriamym procesným ohrevom 20 300 Sušiarne s priamym procesným ohrevom2) 20 300 25 ako súčet koncentrácií Limitný emisný faktor ZL 1. podskupiny 4. skupiny Lisy 0,06 kg/m3 vyrobených dosák 1) Platí pre odpadový plyn, t. j. vzdušninu zo sušiaceho priestoru. 2) Emisné limity a všeobecné podmienky prevádzkovania pre znečisťujúce látky SO 2 , NO X a CO platia podľa čas ti I bodu 4. B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – sušiarne: vlhký plyn – ostatné časti: suchý plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL TOC � znečisťujúcich látok 1. podskupiny 4. skupiny Spracovanie dreva Operácie s možnosťou vzniku TZL 50 Brúsenie vo výrobe dýh, preglejok, dosák a nábytku 10 Strana 2518 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Výroba drevotrieskových a drevovláknitých dosák Zariadenie na brúsenie 10 Sušiarne triesok a pilín1) s nepriamym procesným ohrevom 20 150 Sušiarne s priamym procesným ohrevom2) 20 150 25 (ako súčet koncentrácií) Limitný emisný faktor znečisťujúcich látok 1. podskupiny 4. skupiny Lisy 0,06 kg/m3 vyrobených dosák 1) Platí pre odpadový plyn, t. j. vzdušninu zo sušiaceho priestoru. 2) Emisné limity a všeobecné podmienky prevádzkovania pre znečisťujúce látky SO 2 , NO X a CO platia podľa čas ti I bodu 4. 2. VÝROBA A RAFINÁCIA CUKRU 2.1 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL Operácie s možnosťou vzniku TZL 75 3. SUŠIARNE POĽNOHOSPODÁRSKYCH PRODUKTOV 3.1 Všeobecné podmienky prevádzkovania V zariadeniach na sušenie možno spaľovať len zemný plyn naftový, skvapalnené uhľovodíkové plyny, kvapal né palivá s obsahom síry najviac 1 % hmotnosti alebo tuhé palivá s mernou sírnatosťou najviac 0,5 g/MJ. 3.2 Emisné limity A. Emisné limity pre jestvujúce zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn, O 2 ref: 17 % objemu Sušenie zelených krmív Emisný limit [mg/m3] TZL NOX CO Sušenie s priamym procesným ohrevom 150 podľa bodu 4 časti I orgán ochrany ovzdušia určí EL individuálne Sušenie1) s nepriamym procesným ohrevom 150 1) Platí pre odpadový plyn, t. j. vzdušninu zo sušiaceho priestoru. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2519 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk B. Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn, O 2 ref: 17 % objemu Sušenie poľnohospodárskych produktov Emisný limit [mg/m3] TZL NOX CO Sušenie s priamym procesným ohrevom 75 EL podľa bodu 4 časti I orgán ochrany ovzdušia určí EL individuálne Sušenie s nepriamym procesným ohrevom 751) Sušenie Limitný emisný faktor TOC 0,25 kg/t vodnej pary 1) Platí pre odpadový plyn, t. j. vzdušninu zo sušiaceho priestoru. 4. ZARIADENIA NA PRAŽENIE A BALENIE KÁVY, KÁVOVÍN, KAKAOVÝCH BÔBOV ALEBO ORIEŠKOV 4.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 4.1.1 Technologické zariadenia vrátane skladovania materiálov, pri ktorých môžu vznikať emisie pachových látok, je potrebné umiestniť do uzavretých priestorov. Odpadové plyny s obsahom pachových látok je potrebné zachytá vať a odvádzať na čistenie alebo realizovať iné rovnocenné opatrenia. 4.1.2 Pri spaľovaní odpadových plynov určí orgán ochrany ovzdušia podmienky spaľovania, najmä teplotu spaľova nia a potrebnú zdržnú dobu. 4.2 Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, vlhký plyn Jestvujúce zdroje – praženie kakaových bôbov a orieškov: emisné limity platia od 1. januára 2016 Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TOC Spaľovanie odpadových plynov – zneškodňovanie pachových látok 50 5. ZARIADENIA NA ÚDENIE MÄSA A RÝB 5.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania Na obmedzenie emisií pachových látok je potrebné odpadové plyny z procesu údenia zachytávať a odvádzať na čistenie alebo realizovať iné rovnocenné opatrenia. Strana 2520 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 6. PRÁŠKOVÉ LAKOVNE 6.1 A. Emisné limity Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, – TZL: suchý plyn – TOC: vlhký plyn Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL TOC Nanášanie plastov 15 Vytvrdzovanie 50 7. KONCOVÉ SPAĽOVACIE ZARIADENIA NA ČISTENIE ODPADOVÝCH PLYNOV Termické alebo katalytické koncové spaľovacie zariadenie je zariadením na znižovanie množstva alebo škodlivosti emisií znečisťujúcich látok v odpadových plynoch spaľovaním, s využitím alebo bez využitia tep la. 7.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania 7.1.1 Technické požiadavky na konštrukčné riešenia pre povoľovanie zdrojov 7.1.1.1 Konštrukcia koncového spaľovacieho zariadenia musí zabezpečovať optimálne vedenie spaľovacieho proce su. 7.1.1.2 Ak sa z dôvodu kolísania množstva alebo výhrevnosti spolu s odpadovým plynom spoluspaľuje stabilizačné palivo, v takom prípade je potrebné spaľovacie zariadenie vybaviť reguláciou na stálu optimalizáciu pomeru stabilizačného paliva, odpadového plynu a spaľovacieho vzduchu. 7.1.1.3 Orgán ochrany ovzdušia určí podmienky spaľovania, najmä účinnosť spaľovania, teplotu spaľovania a po trebnú zdržnú dobu. 7.1.2 Ako stabilizačné palivo je možné použiť len zemný plyn naftový alebo skvapalnené uhľovodíkové plyny. 7.2 Emisné limity pre nové zdroje Podmienky platnosti emisných limitov Štandardné stavové podmienky, O 2 ref: 17 % objemu – TZL, NO X , CO: suchý plyn – TOC: vlhký plyn Ak pre predmetnú technológiu je v prílohe č. 4 alebo v osobitnom predpise1) ustanovený špecifický emisný limit pre TZL alebo TOC, uplatňuje sa aj na spaliny z koncového spaľovacieho zariadenia. Časť zdroja Emisný limit [mg/m3] TZL NOX CO TOC Termické alebo katalytické koncové spaľovacie zariadenie 20 2001) 100 20 1) Ak sa v spaľovanom odpadovom plyne nachádzajú dusíkaté látky, orgán ochrany ovzdušia určí emisný limit indivi duálne; jeho hodnota nesmie presiahnuť 350 mg/m3. 8. POĽNÉ HORÁKY Poľný horák je zariadenie na znižovanie množstva alebo škodlivosti emisií znečisťujúcich látok spaľovaním, ktoré sa využíva a) pri havarijnom odvode odpadových plynov, b) pri trvalej tvorbe inak ťažko spracovateľných odpadových plynov. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2521 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 8.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje 8.1.1 Technické požiadavky na konštrukčné riešenia pre povoľovanie zdrojov 8.1.1.1 Pri povoľovaní dávať prednosť asistovaným horákom, t.j. horákom, ktoré majú konštrukčnú možnosť ovplyvňovať množstvo privádzaného vzduchu a teplotu spaľovania. 8.1.1.2 Emisný stupeň TOC nesmie prekročiť 0,1 %. Pre poľné horáky spaľujúce odpadové plyny z prevádzkových porúch a z bezpečnostných ventilov emisný stupeň TOC nesmie prekročiť 1 %. Táto požiadavka sa nevzťa huje na spaľovanie bioplynu a rafinérie. 8.1.1.3 Prevádzková teplota plameňa má dosiahnuť a) pre bioplyn a iné odpadové plyny zo spracovania odpadov najmenej 1 000 şC, b) pre spaľovanie ostatných odpadových plynov najmenej 850 şC s výnimkou poľných horákov na spaľova nie plynov z prevádzkových porúch a bezpečnostných ventilov. 8.1.1.4 Ak je potrebné s odpadovým plynom spoluspaľovať stabilizačné palivo z dôvodu kolísania výhrevnosti alebo množstva odpadového plynu, v takom prípade je potrebné spaľovacie zariadenie vybaviť reguláciou na stálu optimalizáciu pomeru stabilizačného paliva, spaľovacieho vzduchu a odpadového plynu. 8.1.2 Ako stabilizačné palivo je možné použiť len zemný plyn naftový alebo skvapalnené uhľovodíkové plyny. 8.1.3 Pre odpadové plyny s obsahom halogenovaných zlúčenín je potrebné zvoliť iný spôsob znižovania emisií ako spaľovanie na poľných horákoch. 9. CHOVY HOSPODÁRSKYCH ZVIERAT 9.1 Technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania pre nové zdroje 9.1.1 Chov hospodárskych zvierat je potrebné prevádzkovať v súlade so zásadami správnej poľnohospodárskej praxe s prihliadnutím na primeranosť nákladov. 9.1.2 Ak ide o veľký zdroj znečisťovania ovzdušia, je potrebné obmedzovať emisie amoniaku zavedením nízkoemis ných systémov a techník s cieľom dosiahnuť takéto zníženie emisií amoniaku: Proces Zníženie emisií NH 3 Ustajnenie � 20 % Skladovanie hnoja, hnojovice a trusu � 40 % Aplikácia do pôdy � 30 % Zníženie emisií sa posudzuje voči emisiám NH 3 z daného procesu bez použitia nízkoemisných techník. 9.1.3 Pri výstavbe veľkých zdrojov je potrebné riešiť obmedzovanie emisií amoniaku komplexne, aby amoniak za chytený v jednom stupni nespôsobil zvýšenie emisií v ďalšom stupni spracovávania hnoja. 9.2 Opatrenia na obmedzovanie emisií amoniaku z chovov hospodárskych zvierat – zásady správnej poľnohospodárskej praxe Celkové zníženie emisií amoniaku zo živočíšnej výroby je možné dosiahnuť aplikáciou nasledujúcich nízkoe misných techník. Dosiahnuté zníženie emisií amoniaku je potrebné hodnotiť individuálne. Najvyššie hod noty, aké sa realizáciou predmetnej nízkoemisnej technológie môžu dosiahnuť, sú uvedené vo vestníku.15) 9.2.1 Správna stratégia kŕmenia Prísun proteínov v krmive musí zodpovedať produkčnej úrovni zvierat, čím sa dosiahne zníženie obsahu nadbytočného dusíka v exkrementoch. Stratégia kŕmenia poskytuje nákladovo najúčinnejšie možnosti zni žovania emisií, keďže prináša efekt v každom stupni, kde sa amoniak môže uvoľňovať. Na zníženie nadbytočných dávok proteínov sa odporúča využiť najmä tieto opatrenia: a) zloženie krmiva prispôsobiť požiadavkám stavu jednotlivých zvierat, napríklad podľa veku a váhy zviera ťa, štádia chovu, b) náhrada časti čerstvej trávy vlákninou s nižším obsahom proteínov, napríklad kukuričnou silážou, se nom, slamou a pod., c) vylúčenie intenzívneho hnojenia trávnych porastov určených na skrmovanie, Strana 2522 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 15) Bod 11 Vestníka Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 5/ 2008 Všeobecné emisné závislosti a všeobecné emisné faktory pre vybrané technológie a zariadenia. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk d) zvýšenie podielu pasenia, e) primiešavanie biotechnologických prípravkov do krmiva. 9.2.2 Ustajnenie zvierat 9.2.2.1 Opatrenia pre ošipárne Opatrenia pre ošipárne s produkciou hnojovice sú najmä: Pri výstavbe zdrojov a) riešiť podlahy ako čiastočne roštované, t. j. partially slatted floors, b) zmenšiť plochu exponovanú hnojovicou pod roštmi, napríklad kanáliky so zúženou plochou povrchu a zošikmenými stenami, c) obmedziť uvoľňovanie amoniaku z povrchu hnojovice v zberných kanáloch prekrytím alebo zmenšením voľného povrchu, d) zlepšenie návykov zvierat a riešenie výbehov. Opatrenia pre ošipárne so slamenou podstielkou sú najmä: a) pravidelná výmena podstielky, zabezpečenie suchého ležoviska, b) predchádzanie vlhkosti – zabezpečiť, aby žľaby a napájadlá nepretekali. 9.2.2.2 Opatrenia pre kravíny Opatrenia pre kravíny sú najmä: a) čistenie a denná údržba kravínov, dvorov a priechodov podľa pracovného poriadku, b) pri nových stavbách riešiť obmedzovanie emisií amoniaku rýchlym odvodom močovky do záchytných ná drží, napríklad spádovaním, realizáciou hrebeňových, vrúbkovaných alebo žliabkovitých podláh. 9.2.2.3 Opatrenia pre hydinárne Výrazné obmedzenie emisie amoniaku sa dosiahne, keď obsah sušiny v truse a v podstielke je vyšší ako 60 %. Vhodné opatrenia sú najmä: a) predchádzanie vlhkosti, napríklad pretekaniu napájadiel, a pri nových stavbách aj s použitím vysúšacích mechanizmov, b) obmedzovanie emisií amoniaku pri nakladaní s trusom, ako je: 1. zber trusu na pás a následne vysúšanie trusu, 2. ukladanie trusu do komôr pod klietkami uloženými v radoch, t. j. stilt houses, alebo voliérovým systé mom. 9.2.3 Skladovanie 9.2.3.1 Skladovanie hnojovice a iných tekutých organických hnojív Pri skladovaní hnojovice je potrebné zabezpečiť najmä a) dostatočnú kapacitu nádrže vzhľadom na vhodný čas aplikácie, b) prekrytie povrchu nádrží, napríklad plávajúce kryty z plastových fólií, prekrytie povrchu slamou alebo materiálom LECA, c) v prípade, ak povrch chráni prirodzená kôra, obmedziť manipulačné zásahy, aby sa zabránilo jej poško deniu. 9.2.3.2 Skladovanie tuhých organických hnojív zo živočíšnej výroby Pri skladovaní tuhých organických hnojív je potrebné zabezpečiť najmä a) zmenšenie plochy povrchu – kopa tvaru písmena A, b) prikrytie povrchu, c) použitie biotechnologických prípravkov viažucich amoniak, d) použitie bioreaktorov. 9.2.4 Aplikácia hnojovice a hnoja do pôdy Dávku a čas hnojenia treba zosúladiť s požiadavkami porastu na dusík. Použiť vhodnú aplikačnú techniku na zabránenie vyplavovaniu živín a šíreniu zápachu. Pred aplikáciou zabezpečiť vhodné riedenie tekutých organických hnojív alebo mechanickú separáciu tekutej zložky organických hnojív. 9.2.4.1 Nízkoemisné techniky pre hnojovice a iné tekuté organické hnojivá Najúčinnejším spôsobom znižovania emisií amoniaku z tekutých organických hnojív je použitie vhodnej techniky aplikácie, ako sú: a) injektory Injektory redukujú emisie amoniaku tým, že umiestňujú organické hnojivo pod povrch pôdy. Používajú sa 1. plytké alebo brázdové injektory – úzke brázdy s hĺbkou 4 – 6 cm vo vzdialenostiach 25 – 30 cm, 2. hĺbkové injektory – aplikácia tekutých organických hnojív do pôdy pomocou injekčných vidlíc v hĺbke 12 – 30 cm vo vzdialenostiach 50 cm, Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2523 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk 3. zaorávacie injektory – pružinové alebo pevné vidlicové kultivátory; sú použiteľné len na ornej pôde, b) pásové rozdeľovače Pásové rozdeľovače znižujú emisie z hnojovice zmenšením povrchovej plochy styku hnojiva so vzduchom, čím sa zamedzuje prevzdušňovaniu. Používajú sa techniky: 1. trailing hoses – aplikácia močoviny pomocou série ohybných hadíc na povrch medzi riadkami pooranej pôdy, 2. trailing shoes – aplikácia močoviny cez pevné trubky ukončené kovovými „podkovami“ vedenými nad povrchom pôdy mimo porastu. B. Znižovanie emisií z tuhého podielu organického hnojiva Organické hnojivo je potrebné čo najrýchlejšie, najneskôr do 48 hodín, po jeho aplikácii na pôdu zaorať. Strana 2524 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 5 k vyhláške č. 338/2009 Z. z. VELIČINY, JEDNOTKY A PREPOČTOVÉ VZŤAHY, KTORÝMI SÚ VYJADRENÉ EMISNÉ LIMITY A POUŽITÉ SKRATKY I. VELIČINY A JEDNOTKY EMISIÍ A EMISNÝCH LIMITOV Na vyjadrenie emisií a emisných limitov sa používajú tieto veličiny a jednotky: 1. Hmotnostná koncentrácia Hmotnostná koncentrácia je hmotnosť znečisťujúcej látky vztiahnutá na jednotku objemu odpadového plynu. Vyjadruje sa najmä v jednotkách ng/m3, mg/m3 alebo g/m3 po prepočítaní na štandardné stavové podmienky na určený suchý alebo vlhký plyn a na referenčný obsah kyslíka, ak je určený. Ak ide o všeobecné emisné limity a špecifické emisné limity, pre ktoré nie je určený referenčný obsah kyslíka, kon centrácia sa vyjadruje pri obsahu kyslíka, ktorý vyplýva z podstaty technologického procesu. Množstvo vzduchu alebo inertného plynu privádzané do zariadenia na riedenie odpadových plynov alebo na ich ochladzovanie, alebo na zabezpečenie bezpečnosti sa pri zisťovaní koncentrácie odpočítava. Určený referenčný obsah kyslíka pri špecifickom emisnom limite pre vybranú technológiu alebo zariadenie platí aj pre všeobecné emisné limity, ak sa pre danú technológiu uplatňujú. 2. Hmotnostný tok Hmotnostný tok je hmotnosť znečisťujúcej látky v odpadovom plyne vztiahnutá na jednotku času po prepočítaní na štandardné stavové podmienky a suchý plyn, ak nie je určené inak. Vyjadruje sa najmä v jednotkách kg/h, g/s, t/rok, ak nie je určené inak. 3. Limitný emisný faktor Limitný emisný faktor je emisný limit vyjadrený ako pomer hmotnosti znečisťujúcej látky vypúšťanej zo zdroja alebo z časti zdroja k jednotke hmotnosti alebo k inej jednotke množstva výrobku, polotovaru, suroviny alebo vý konu zdroja. Je údajom charakterizujúcim pomerné množstvo emisií vystupujúcich z daného technologického procesu vrátane zariadenia na obmedzenie emisií do ovzdušia. Vyjadruje sa najmä v jednotkách kg/t, kg/GJ. 4. Emisný stupeň Emisný stupeň je emisný limit vyjadrený ako pomer hmotnosti znečisťujúcej látky vypúšťanej zo zdroja, z jeho časti alebo zo zariadenia na obmedzovanie emisií k hmotnosti tejto látky privedenej do procesu. Vyjadruje sa v percentách. 5. Stupeň odsírenia Stupeň odsírenia je emisný limit vyjadrený ako pomer množstva síry, ktorá sa za určitú časovú jednotku zo za riadenia nevypustí do ovzdušia, k množstvu síry, ktorá sa za tú istú časovú jednotku privedie vo vstupe, naprí klad v palive. Vyjadruje sa v percentách. 6. Tmavosť dymu Tmavosť dymu je optická vlastnosť dymu vyvolaná pohltením svetla. Pri spaľovaní tuhých palív sa vyjadruje v stupňoch podľa Ringelmanna (0 až 5) alebo opacitou v percentách. Opacita vyjadrená v percentách sa na stupne podľa Ringelmanna prepočíta delením číslom 20. Ak sa pri spaľovaní kvapalných palív kontroluje obsah sadzí meraním tmavosti škvrny na filtri z odsatej vzorky podľa Bacharacha, vyjadruje sa v stupňoch (0 až 9). II. PODROBNOSTI O ŠPECIFIKOVANÍ TUHÝCH ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK A PLYNNÝCH ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK Podrobnosti o špecifikovaní tuhých znečisťujúcich látok a plynných znečisťujúcich látok určujú v poradí európ ske technické normy EN, medzinárodné technické normy ISO, slovenské technické normy STN, ak sú vydané, a technické špecifikácie alebo iné zodpovedajúce dokumenty v dokumentácii na stanovenie emisie príslušnej znečisťujúcej látky v závislosti od vlastnosti látky a charakteru odpadového plynu, ak orgán ochrany ovzdušia príslušný pre povolenie zdroja neurčí inak. Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2525 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk III. PREPOČTOVÉ VZŤAHY Ak sú koncentrácie zistené za iných než štandardných stavových podmienok, použijú sa na prepočet na štan dardné stavové podmienky alebo na referenčný obsah kyslíka tieto prepočtové vzťahy: A. prepočet koncentrácií na štandardné stavové podmienky, vlhký plyn: c = 273,15 + t 273,15 101,3 101,3 + p cn p� � B. prepočet koncentrácií na štandardné stavové podmienky, suchý plyn: c = 273,15 + t 273,15 101,3 101,3 + p W cn s p� � � � 100 100 C. prepočet koncentrácií na ustanovené stavové podmienky, suchý plyn a referenčný obsah kyslíka v spalinách pre spaľovne odpadov a zariadeniach na spoluspaľovanie odpadov, napríklad cementárske pece: c = 273 + t 273 101,3 101,3 + p W 21-O 21-O n r 2ref 2pr � � � � 100 100 ev pc� D. prepočet koncentrácií na štandardné stavové podmienky, suchý plyn a referenčný obsah kyslíka pre ostatné zdroje: c = 273,15 + t 273,15 101,3 101,3 + p W 20,95 -O n r 2r� � � � 100 100 ef 2prev p 20,95 -O c� Význam symbolov v uvedených vzťahoch: c n koncentrácia po prepočte na štandardný stav vo vlhkom plyne cn s koncentrácia po prepočte na štandardný stav v suchom plyne cn r koncentrácia po prepočte na štandardný stav v suchom plyne a referenčné podmienky dané obsahom kyslíka O 2 ref c p koncentrácia zodpovedajúca prevádzkovým podmienkam zistená meraním t teplota odpadového plynu pri prevádzkových podmienkach (oC) p tlaková diferencia oproti štandardnému tlaku zodpovedajúca prevádzkovým podmienkam uvedená v kPa W obsah vody v spalinách uvedený v % objemu O 2 ref referenčný obsah kyslíka v spalinách uvedený v % objemu O 2 prev obsah kyslíka v spalinách zodpovedajúci prevádzkovým podmienkam, zistený meraním, uvedený v % objemu Strana 2526 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 6 k vyhláške č. 338/2009 Z. z. POŽIADAVKY NA ZABEZPEČENIE ROZPTYLU EMISIÍ ZNEČISŤUJÚCICH LÁTOK PRE NOVÉ ZDROJE 1. Všeobecné požiadavky Emisie zo zdrojov je potrebné do ovzdušia odvádzať tak, aby nespôsobovali významné znečistenie ovzdušia. Odvod emisií je potrebné riešiť tak, aby bol umožnený ich nerušený transport voľným prúdením a zabezpečený dostatočný rozptyl vypúšťaných znečisťujúcich látok v súlade s normami kvality ovzdušia, a tým zabezpečená ochrana zdravia ľudí a ochrana životného prostredia. Požiadavky na zabezpečenie rozptylu emisií znečisťujú cich látok (najmä výška komína alebo výduchu) sa uvedú v súhlase alebo integrovanom povolení. Ak je to technicky a ekonomicky dostupné, emisie je potrebné odvádzať v odpadových plynoch riadeným odvo dom a fugitívne emisie obmedzovať. Nasledujúce ustanovenia tejto prílohy sa nevzťahujú na výduchy vzduchotechniky slúžiacej na výmenu vzdu chu v pracovných priestoroch, výduchy klimatizácie a na odvody emisií z bezpečnostných poistných ventilov. Dostatočný rozptyl aj v týchto prípadoch musí byť zabezpečený. 2. Počet komínov alebo výduchov Pri projektovaní a realizácii stavieb zdrojov znečisťovania ovzdušia treba voliť také technické riešenie, aby sa emisie znečisťujúcich látok vypúšťali do ovzdušia čo najmenším počtom komínov alebo výduchov; to neplatí, ak vyšší počet komínov alebo výduchov nemá vplyv na hodnoty určených emisných limitov, ktoré by platili pre najmenší počet komínov alebo výduchov. 3. Výška komína alebo výduchu Najnižšia výška komína alebo výduchu sa určí na základe hmotnostného toku znečisťujúcej látky a koeficientu charakterizujúceho jej škodlivosť, prípadne ďalších rozptylových parametrov postupom zverejneným vo ves tníku Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, pričom a) najnižšia výška komína alebo výduchu musí byť najmenej 4 m nad terénom; uvedené neplatí pre záhradné chatky, záhradné krby, maringotky a prenosné zdroje znečisťovania ovzdušia, ak sú splnené požiadavky na rozptyl emisií podľa bodu 1, b) do výšky komína alebo výduchu sa môže zarátať aj rozdiel nadmorských výšok základu budovy zdroja zne čisťovania ovzdušia a päty komína alebo výduchu, najmä ak ide o situovanie komína alebo výduchu vo sva hu, c) komín alebo výduch môže presiahnuť výšku 250 m, len ak sú vyčerpané všetky možnosti obmedzovania emisií znečisťujúcich látok podľa najlepších dostupných techník, d) ak sa jedným komínom alebo výduchom vypúšťa viac znečisťujúcich látok, jeho najnižšia výška sa určí ako najväčšia z výšok vypočítaných pre jednotlivé znečisťujúce látky. 4. Poloha ústia komína alebo výduchu a ich prevýšenie nad strechou 4.1 Zariadenia na spaľovanie palív 4.1.1 Pre zariadenia na spaľovanie palív s menovitým tepelným príkonom do 0,3 MW sa určí poloha ústia komína alebo výduchu a jeho prevýšenie nad strechou podľa technickej normy.16) 4.1.2 Ak ide o prevýšenie ústia komína alebo výduchu nad hrebeňom šikmej strechy so sklonom nad 20o pre spaľova cie zariadenia s menovitým tepelným príkonom a) od 0,3 MW do 1,2 MW, musí byť najmenej 1 m, b) od 1,2 MW a viac, musí byť najmenej 3 m, c) môže byť menšie ako 3 m, najmenej však 1 m, ak sa odborným posudkom preukáže splnenie požiadaviek na rozptyl emisií podľa bodu 1. 4.1.3 Ak ide o plochú strechu alebo o šikmú strechu so sklonom 20o a menej, pre zariadenia na spaľovanie palív s te pelným príkonom 0,3 MW a viac, je potrebné prevýšenie ústia komína alebo výduchu nad strechou určené po dľa bodu 4.1.2 zvýšiť o 0,5 m. 4.1.4 Ak ide o plochú strechu, je potrebné pri určení prevýšenia zohľadniť aj výšku atiky. Ak sú na plochej streche si tuované iné časti stavby, napríklad nadstavby, strojovne výťahov, je potrebné z hľadiska zabezpečenia opti Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2527 16) STN EN 15287-1 Navrhovanie, montáž a prevádzkovanie komínov. Časť 1 Komíny pre otvorené spotrebiče palív. www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk málneho rozptylu prevýšenie komína alebo výduchu osobitne posudzovať vo vzťahu k výške týchto objektov a ich vzdialenosti od komína alebo výduchu. 4.1.5 V závislosti od druhu vypúšťaných znečisťujúcich látok a miestnych rozptylových podmienok možno prevýše nie vzťahovať k miestu vyvedenia komína alebo výduchu nad strechu, ak sa odborným posudkom preukáže splnenie požiadaviek na rozptyl emisií podľa bodu 1. 4.1.6 Pre spaľovanie tuhých palív treba zohľadniť prevýšenie nad vedľajšími alebo nadväzujúcimi budovami podľa postupu uverejneného vo vestníku. 4.2 Technologické zdroje Ak ide o technologické zdroje, treba voliť umiestnenie a prevýšenie ústia komína alebo výduchu nad hrebeňom strechy primerane umiestneniu a prevýšeniu ústí komínov alebo výduchov pre zariadenia na spaľovanie palív v závislosti od množstva a škodlivosti vypúšťaných znečisťujúcich látok. 5. Vyústenie výduchu na vonkajšiu stenu budovy Vyústenie výduchu na vonkajšiu stenu budovy môžu mať výlučne a) zariadenia na spaľovanie zemného plynu na priame vykurovanie s prirodzeným odvodom spalín a bez núte ného prívodu spaľovacieho vzduchu s tepelným príkonom 12 kW a menším, ak budú splnené osobitné pod mienky zverejnené vo vestníku, b) zariadenia na spaľovanie zemného plynu a skvapalnených uhľovodíkových plynov s tepelným príkonom do 35 kW, ak ide o budovy, pre ktoré bolo vydané stavebné povolenie do 31. decembra 2003, ktoré nemali rieše ný odvod spalín nad strechu budovy, a pri rekonštrukcii nemožno zo stavebnotechnických alebo požiarno bezpečnostných dôvodov riešiť odvod spalín nad strechu, ak budú splnené osobitné podmienky zverejnené vo vestníku, c) technologické zdroje umiestnené vo výrobných halách v priemyselných areáloch, ak sa odborným posud kom preukáže splnenie požiadaviek na rozptyl emisií podľa bodu 1. Strana 2528 Zbierka zákonov č. 338/2009 Čiastka 119 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk Príloha č. 7 k vyhláške č. 338/2009 Z. z. ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A EURÓPSKEJ ÚNIE 1. Smernica Rady 87/217/EHS z 19. marca 1987 o prevencii a znižovaní znečisťovania životného prostredia azbes tom v platnom znení (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 13/zv. 8). 2. Smernica Rady 92/112/EHS z 15. decembra 1992 o postupoch harmonizácie programov postupného znižovania a konečného odstránenia znečisťovania spôsobovaného odpadom z výroby oxidu titaničitého (Mimoriadne vyda nie Ú. v. EÚ, kap. 15/zv. 2). 3. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/76/ES zo 4. decembra 2000 o spaľovaní odpadov (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 15/ zv. 5). 4. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/80/ES z 23. októbra 2001 o obmedzení emisií určitých znečisťu júcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 15/zv. 6). Čiastka 119 Zbierka zákonov č. 338/2009 Strana 2529 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk