Decree amending and supplementing the Decree establishing details on land registration

333 V Y H L Á Š K A Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky zo 14. augusta 2009, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 249/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spôsobe vedenia evidencie pozemkov Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republi ky podľa § 14 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zá konov v znení zákona č. 571/2007 Z. z. ustanovuje: Čl. I Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 249/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú po drobnosti o spôsobe vedenia evidencie pozemkov sa mení a dopĺňa takto: 1. V § 2 ods. 3 písm. c) sa slovo „rozhodnutia“ nahrá dza slovom „rozhodnutí“. 2. Za § 4 sa vkladá § 4a, ktorý znie: „§ 4a Ak ide o katastrálne územie, kde nebol do 31. októb ra 2009 vykonaný zápis vlastníckych práv k pozemkom podľa osobitného predpisu3) (ďalej len „register“) do ka tastra nehnuteľností, evidenciu nájomcovia pri pre vádzkovaní podniku zosúladia s ustanoveniami tejto vyhlášky do 31. októbra 2010 alebo do jedného roku od vykonania zápisu registra do katastra nehnuteľností.“. 3. V prílohe časti B. 3 nadpis časti znie: „Súpis po zemkov, ktoré obhospodaruje nájomca na základe ná jomnej zmluvy uzavretej s osobou, ktorá nie je ich vlastníkom a pozemky jej boli dané do podnájmu po stupom podľa § 12a zákona“. 4. V prílohe časti B. 3 názov desiateho stĺpca znie: „Číslo nájomnej zmluvy a číslo zmluvy o podnájme ale bo číslo rozhodnutia“. 5. V prílohe časti B. 3 v texte pod tabuľkou sa slová „všetky údaje v ďalších stĺpcoch sa týkajú doterajšieho prenajímateľa“ nahrádzajú slovami „údaje v stĺpcoch 3 až 9 sa týkajú pozemku v podnájomnom vzťahu uvede ného v dohode alebo rozhodnutí podľa § 12a zákona“. 6. V prílohe časti B. 3 v texte pod tabuľkou sa pripá ja tretia odrážka, ktorá znie: „- v stĺpci 10 sa uvedie číslo nájomnej zmluvy uzavretej medzi nájomcom a doterajším prenajímateľom a pod toto číslo sa uvedie aj číslo podnájomnej zmluvy alebo číslo rozhodnutia.“. 7. V prílohe časti B. 4 nadpis časti znie: „Súpis po zemkov, ktoré obhospodaruje nájomca na základe zmluvy o nájme s osobou, ktorej boli vyčlenené náhrad né pozemky podľa osobitného predpisu*)“. 8. V prílohe časti B. 5 nadpis časti znie: „Súpis po zemkov, za ktoré podľa § 12a zákona dostal doterajší prenajímateľ od doterajšieho nájomcu do podnájmu iné pozemky“. 9. V prílohe časti B. 5 sa za druhý stĺpec vkladá nový tretí stĺpec, ktorý znie: „Číslo LV“. Doterajšie stĺpce 3 až 11 sa označujú ako stĺpce 4 až 12. 10. V prílohe časti B. 5 text v siedmom stĺpci znie: „Výmera pozemku“. 11. V prílohe časti B. 5 pod tabuľkou sa na konci pr vej odrážky pripájajú tieto slová: „pod meno doterajšie ho prenajímateľa sa uvedie meno vlastníka, na ktorého pozemkoch vznikol podnájomný vzťah doterajšiemu prenajímateľovi a nájomca tomuto nájom uhrádza,“. 12. V prílohe časti B. 5. pod tabuľkou v druhej odráž ke sa číslo „8“ nahrádza číslom „9“. Čl. II Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. septembra 2009. Stanislav Becík v. r. Strana 2438 Zbierka zákonov č. 333/2009 Čiastka 118 www.zbierka.sk Za obsah týchto stránok zodpovedá výhradne IURA EDITION, spol. s r. o. © IURA EDITION, spol. s r. o. http://www.zbierka.sk http://www.iura.sk