North Darfur State Agriculture and Grazing Organization Law No. 4 of 2013

ةيالول يعيرشتلا قراد لامش لا جم سل ميحرلا نمحرلا هللامسب روفراد لامش ةيالو يعيرشتلا سلجملا م٢٠١٣ ةنسل ( 4 ) مقر ينالو نوناق م٢٠١٣ ةنسل لامش روفراد لامش ةيالول ىعرلاو ةعارزلا ميظنت نوناق thDartur State LEGESLA TIVE زاجأ م٢٠١٠ ةنسل ليدعت م٢٠٠٥ ةنسل روفراد لامش ةيالو روتسد ماكحأبً المع -: هصن يتآلا نوناقلا يلاولا عقوو ةيالولل يعيرشتلا سلجملا : هب لمعلا ءدبو نوناقلا مسا لوألا لصفلا ةيديهمت ماكحأ ةنسل روفراد لامش ةيالول يعرلاو ةعارزلا ميظنت نوناق ) نوناقلا اذه يمسي . ( هيلع عيقوتلا خيرات نم هب لمعيو م۲۰۱۳ ءاغلا عيمج لظت نأ يلع هعوضوم مظني عيرشت يأ نوناقلا اذهب لمعلا خيرات نم يغلي- ٢ . نوناقلا قفو لدعت وأ يغلت نأ يلإ ةيراس تذختا يتلا تاءارجإلا ريسفت -: رخآ ينعم قايسلا ضتقي مل ام نوناقلا اذه يف .روفراد لامش ةيالو اهب دصقي : ةيالولا يلحملا مكحلا نوناق يف دراولا فيرعتلا اهب دصقي : ةيلحملا روفراد لامش ةيالول فلعلاو يعارملاو تاباغلاو ةعارزلا ريزو هب دصقي : ريزولا ينعملا ةيلحملا دمتعم هب دصقي : صتخملا دمتعملا م۲۰۱۳ ةنسل روفراد لامش ةيالول يعرلاو ةعارزلا میظنت نوناق هب دصقينوناقلا يلإ فراخملا نم ماعنإلا هكلست يذلا ددحملا قيرطلا هب دصقي : راسملا وأ لاحرملا وأ نوناقلا اذهب ةقفرملا طرخلاو لودجلا يف ددحم وه ام بسح سكعلابو فياصملا كلت يرخأ ةدام يأ وأ ديدح وأ ةناصرخ وأ رجح نم ةدمعأب ةددحملا . رتم ١٥٠ ضرعب نوكيو اهتيؤر لهست ثيحب روفراد لامش ةيالوليعيرشت ولانيناو ..قفو ةيوعرلا عقاوملاو ةيعارزلا يضارألا نيب ةلصافلا طوطخلا يه : يعرلا طوطخ نوناقلا اذه يف ددحم وه ام . يرقلا وأ ندملا نم يأب نيميقملا ريغو نولوجتملا ةاعرلا مهب دصقي : لحرلا ةيناويحلا ةورثلا نوكلمي نيذلا نينطاوملا ةكرح اهب دصقي : ةرباعلا يعرلا ةكرح يف ةيمسوملا مهتالحر يف تايالولا وأ تايلحملا نيب اهب نولقنتيو ةيبرتلا ضرغب فيصلاو فيرخلا يلصف ناويحلاو ناسنإلل برشلا هايم اهيف رفوتت يتلا نكامألا اهب دصقي : هايملا دراوم تابملطلا وأ تانازخلاو نايدولاو رهنألاو دوهرلاو رابآلاو رئافحلاو يكناودلا لمشتو . دعلا وأ . يعرلل ةصصخملا شئاشحلا ضرأو ةيعيبطلا جورملا اهب دصقي : ةيعيبطلا يعارملا ملك ٢.٥ ردقتو لالحلاو يرقلا لوح ةيرئادلا تاحاسملا اهب دصقي : يرقلا تامرح ةيرق وأ هلح لك فرط نم لقألا ىلع ليحارملا يلع ماقت يتلا ةننقملا ريغ ةيئاوشعلا بئارزلا اهب دصقي : يوهلا بئاز ةرتف ءاضقنا دعب رخآ ضرغ يأل وأ يعيبطلا فلعلا نيزختل ةيعيبطلا يعارملاو . فيرخلا لبإلا ) لمشتو ةيعيبطلا يعارملا يعرت يتلا ةفيلألا تاناويحلا لك اهب دصقي : ماعنإلا ( لويخلا ، زعاملا ، راقبألا ، ناضلا ، دروم يلإ تاناويحلا هكلست يذلا رتم ۲۰ ضرعب قيرطلا هب دصقي : دروملا يلإ ربعملاو هايملا ةحاسملاب طيحت يتلاو رتم ٥٠ ضرعب ةيرئادلا ةحاسملا اهب دصقي : ةعرزملا مرح ةيلعف ةعارز ةعورزملا ةدرتلا لوح رتم ۵۰۰ ب اهضرع ردقي يتلا ةحاسملا اهب دصقي : ةدرتلا مرح وأ ريفحلا وأ ةكربلا وأ دهرلا لوح يتلا ةحاسملا هب دصقي : دسلاو ريفحلاو دهرلا مرح رتم ١٥٠ ضرعب دسلا لولامش كرتي يتلاو برشلا رابآ نكامأ لوح يتلا ةحاسملا هب دصقيشيشملاو دعلا مرح . اهضرع ديدحت ةيلحملا ةطلسلل Torth Darfur ةيالولانيناوق rfurStale LEGESLATIVE تارتفل ةاعرلا بعوتست ملك ةسمخ (٥) اهرطق تاحاسب نكامأ اهب دصقي : يناوصلا ةتوافتم ديدحت متيو يناوصلا نم اهتحاسم يف لقأ تاراسملا يلع تاحاسم اهب دصقي : لزنلا ةيلحملا ةطلسلا ةطساوب اهعقاوم ناك ءاوس اهيلع فارشإلاو ماعنإلا ةياعر ةمهمب موقي صخش يأ هب دصقيو : يعارلا اهيلع انمتؤم وأً اكلام صخشلا اذه نم ةقيرط يأب اهحالصتسا وأ ضرألا ةحالفب موقي صخش لك هب دصقي : عرازملا اهبً اعفتنم وأ ارجأتسم وأ ضرألا ةعقرلً اكلام صخشلا كلذ ناك ءاوس ةعارزلا قرط . يعانص ير وأ ةيرطم تناك ءاوس اهنم فظنت وأ اهنع لازت ضرألا نم ةددحم ةحاسم اهب دصقي : رانلا طوطخ . قئارحلا وأ قئاوعلا نم يعارملا ةيامح ضرغب رانلاب قرحت وأ شئاشحلا ءالخإو اهداصح دعب عرازملل ماعنإلا لوخدل ةينمزلا ةرتفلا هب دصقي : قيلطلا أدبيو ةيوتشلاو ةيلينلا تاعارزلاو ةهكافلا نئانج كلذ نم ينثتسيو اهنع ليصاحملا ماع لك نم رياربف 7 يف ةاعرلا اهب لزني ةريبكو ةعساو تاحاسم تاذ نكامأ اهب دصقي : فراخملاو فياصملا نيرشعو ةسمخب ةددحملاو يرخأ يعر نكامأ ىلإ اهدعب نوكرحتي ةتوافتم تارتفلا ًاعبرم رتم وليك يعارملاو تاباغلاو ةعارزلا ةرازوب ةينعملا تاهجلا اهب دصقي : ةصتخملا ةطلسلا . تايلحملاو ةيالولاب ةيناويحلا ةورثلا ةرازوو فلعلاو . ةيعيبطلا يعارملاب لحرلا ةكرحو راسم قوعت عقاوم يأ اهب دصقي : زجاوحلا لامش ةيالول ةيلهألا ةرادإلا ميظنت نوناق يف دراولا فيرعتلا بسح : يلهألا يرادإلا روفراد يلإ مهتالحر يف لحرلا ةقفارمب نيفلكملا صاخشألا مهب دصقي : لحرلا بيدانم نيرخآ صاخشأ وأ ةيلهألا ةرادإلا تالاجر نم اوناك ءاوس فراخملاو فياصملا يناثلا لصفلا نيعرازملا تابجاو -: يتآلا ةاعارم ةيالولاب ةعارزلا سرامي عرازم لك يلع بجي - . يراجلا فرعللً اقفو اهل ةصصخملا نكامألا يف ةعارزلاب ديقتلا (1) . اهزجح وأ زجاوحلا ةماقأ وأ هايملا دراوم لوح ةعارزلا مدع (ب) مك يفةيالول يعيرشتلاس رادلام North Darfur Stale LEGESLAT ةيالولا نال . ماع لك نم رياربف 7 يف قيلطلا دعوم لبق اهعمج وأ مهتالوصحم داصح (ج) قرطلا يتشب ةئيبلا يلع ةظفاحملا (د ) ريبادتلا ةفاك ذاختا عم قئارحلا نع يروفلا غيلبتلاو يعارملا قرح مدع (ـه ) . اهئافطإل ةررقملا لحرلا تابجاو اهيلع فراعتملا ليحارملا وأ لاحرملا يف ريسلاب ديقتلا لحرلا يلع بجي (أ) - ه غيلبتلاو اهزواجت مدع ةاعارمو نوناقلا اذهب ةقفرملا طرخلاو لوادجلاب ةددحملا دمتعملا وأ يذيفنتلا ريدملا وأ ةقطنملاب ةيلهألا ةرادإلا لجر وأ لحرلا بودنمل يروفلا . لاحرملا يلع عرازم وأ قئاوع يأ دوجو نع ةيلحملاب نئانجلاو عرازملا لوخدل اهكرت مدعو يعرلاو ريسلا ءانثإ ماعنإلا ةمزالم (ب) نوناقلا اذه يف ددحملا ةخيراتو قيلطلا ةرتفب ديقتلا (ج) ددحم وه ام بسح هايملا دراومو عرازملاو لالحلاو يرقلا تامرحب ةماقإلا مدع (د) نوناقلا اذه يف عنم يلع لمعلاو قئارحلا لاعشإو راجشألا عطق مدعب ةئيبلا يلع ةظفاحملا (ـه . ًاروف ةيلهألا ةرادإلاو ةصتخملا تاهجلل اهنع غيلبتلاو اهراشتنا لحرلا بيدانم تابجاو ةعارزلا ىلع ةظفاحملاو ليحارملاو يعارملا ميظنتب ةقلعتملا تاهيجوتلا لقن (أ) - . هترادأل نوعبتي نيذلا دارفألل رسيت ام لجعأب يعارملاو . نيعرازملاو لحرلا نيب أشنت يتلا تاعازنلا ضف يف لحرلا ليثمت (ب) تاهجلا نم ةعوضوملا ةطخلا بسح ماعنإلا تاراسم ةفرعم يف لحرلا ةدعاسم (ج) . اهب نورمي يتلا قطانملا وأ ةقطنملا يف ةصتخملا ةيالوا يعيرش نراد لامش . نوناقلا اذه ماكحألا تافلاخم يأ دوجو ةلاح يف صاصتخالا تاهجل يروفلا غيلبتلا (د) اهتجلاعم يلع لمعلا عم Worth Darfor State LEGESLATY ةلودلاب ةصتخملا تاهجلا نم هيلإ لكوت ماهم يأب مايقلا (ـه) نيعرازملا قطانم ىلإ لحرلا جاوفأ بارتقا دنع ةيلهألا ةرادإلا لاجرب لاصتالا (و يف دمعلاو خياشملا كلذ يف امب ةصتخملا ةطلسلا نم تاهيجوتلا يقلتو نيميقملا مهينعت يتلا نكامألا ةددحملا تاراسملاب لحرلا ديقت ةبقارمو تاراسملا يف لحرلا ةبحاصم (ز ) . ةصتخملا تاهجلا نم هلصت يتلا تاهيجوتلاب مازتلالا ح) ةيلهألا ةرادإلا تابجاو ريبادتلا ذاختاو هتقطنم ربع رمي يذلا لاحرملا يلع قئاوع يأ ةلازإ / ١ (أ) ةمزاللا .ةصتخملا تاهجلا ىلإً اروف رمألا عفري قئاوعلا وأ زجاوحلا ةلازإ رذعت ةلاح يف ةعبتملا فارعألل ًاقفو نيعرازملاو ةاعرلا نيب يتلا تاعازنلا ةجلاعم يف لاحرملا ةرادإ نعً الوئسم دعب نيروكذملا نم لك نوكي : لاحرملا ةرادإ (ب) دمتعملاو يذيفنتلا ريدملا ، ةرادإلا سيئر ، ةدمعلا ، خيشلا : مهو هتاصاصتخا ةرئاد ثلاثلا لصفلا ةماع ماكحأ ام هيدل وأ نوناقلا اذه دونب نم دنب يأل قرخ ثودحب ملع نم لك يلع بجي (أ) - ةيلهألا ةرادإلا لاجر غيلبت هيلع ةفلاخم باكترال هين كلانه نأب داقتعالا يلع هلمحي .. برقأ مهيأ ةصتخملا تاطلسلا وأ ةينعملا وأ ةرجش وأ دودح ةمالع يأل فالتأ وأ رييغت وأ مده وأ ةلازإ درف يأل زوجي ال (ب) . راسملا تامالع نم ةمالع تدعأ ةرخص يعارملا يضارأو هايملا دراومو يناوصلا يضارأ ةعارز درف يأل زوجي ال (ج) . لزانملاو يضارألا كلت ءارش وأ عيبب ضرعتلا وأ ةدمتعملا لزانملاو ةددحملا ماعنأ يأ ىلع زجحي وأ ضبقي نأ رخآ صخش يأ وأ ةيلهأ ةرادإ لجر يأل زوجي (د) لك اهيلع يرستو لماوهلا ةيبرز يلإ اهتلاحأو عرازملا تلخد وأ راسملا نم تجرخ ةيفرعلاو ةينوناقلا تاءارجإلا LEC ةيالوأ عيرشت يفراد لامش ليحارملاو تاراسملاب ةصاخلا طرخلا ةيئالولا يضارألا تاليجست يدل عدوت (ـه ( LEGESL. يف ةعارزلا وأ يوهلا بئارز ةماقإ وأ يرقلا تامرح يف يعرلا زوجي ال (3) ATINE ةعارزلا عنميو ةصتخملا ةطلسلا هددحت ناكم يأ وأ يناوصلاو رانلا طوطخو هايملا اهيف يعرلاو بونجلا نم أدبت يتلاو قلطلاو لحرلا تاكرحتل ةددحملا ديعاوملا ةفلاخم زوجي ال (ز ديعاوم يف رييغت ثدحي مل ام رياربف 7 يف لامشلا نمو ماع لك نم وينوي لوأ يف ةداملا قفو رمألا ةجلاعم ةصتخملا ةطلسلا يلع بجي كلذ ثدح اذإو راطمألا لوطه نوناقلا اذه نم (ب) ۱۲) تاونس 5 لك نوناقلا ةعجارمل ةنجل لكشت (ح نيتيلهألا نيترادإلا ءاسؤر نيب قافتالا دعب الإ ةديدج رمد ءاشنإ زوجي ال (ط ( ةيلحملا ةطلسلا دامتعاو نيتينعملا عبارلا لصفلا تافلاخملا -: نم لك نوناقلا اذه ماكحألً افلاخم ربتعي - ةعارزلاو يرقلا تامرح يلع يدعتي وأ هايملل ًاردصم وأً اراسم وأً الاحرم لفقي (أ) لزنلاو يعرلا نكاما يف ةراضلا تاسرامملا وأ قئارحلاب يعارملا رمدي (ب) كهتني وأ نوناقلاب ةقفرملا لوادجللً اقفو موسرملا طخلا نع لاحرملاب جرخي (ج) عرازملاو يرقلاو لالحلا تامرح هريغل حمسي وأ ةليسو يأب لزنلا وأ يناوصلا وأ لاحرملا يلع يدعتلاب موقي (د) .كلذب وأ ةليسو يأب كلذ يف ببستي وأ تاديبملا وأ قرحلاب عرازملا فالتإب موقي (ـه . هنع غيلبتلا وأ فالتإلا عنمل ريبادتلا ذاختا نع عنتمي اهفالتإ يف ببستي وأ هايملا يلع يدعتلاب موقي (و نفدلاب كلذ ناك ءاوس ناويحلا وأ ناسنإلا برشل ةصصخملا دراوملا يلع يدعتي (3) هل صصخملا ضرغلا ريغل لامعتسالا وأ فالتإلا وأ ةيلحملا تابيترتلاو نوناقلا قفو ةددحملا قيلطلا ديعاوم فلاخي (ح) ةيالول يحيرشتلاسحل یراد لامش تابوقعلا يأ ماكحأ وأ ينادوسلا يئانجلا نوناقلا ماكحأب ساسملا نود - ١٠ c o يبانع نوناق AA VE C LEGE -: يتالاب نوناقلا اذه ماكحأ فلاخي نم لك بقاعي فلأ نع لقت ال ةمارغلا وأ ةنس نع ديزت ال و رهشأ ةتس نع لقت ال ةدمل نجسلا (1) نادوس هينج ةئامسمخو فلأ نع ديزت الو ينادوس هينج زوجيوً اعم نيتبوقعلا وأ ي ( ) ةداملا نم (ج) و (ب) نیدنبلا فلاخ نم لكل دوعلا ةلاح يف ةبوقعلا ةفعاضم نوناقلا اذه نم ينادوس هينج ةئامسمخ نع لقت ال ةمارغب وأ رهشأ ةثالث نع لقت ال ةدمل نجسلا (ب) (۸) ةداملا (و) دنبلا فلاخ نم لكلً اعم نيتبوقعلا وأ ينادوس هينج فلأ نع ديزت الو دوعلا ةلاح يف ةبوقعلا ةفعاضم زوجيو ةرادإلا نوناق يف ءاج ام بسح لحرلا بيدانمو ةيلهألا ةرادإلا لاجر ةبساحم (ج) . لوعفملا يراس رخآ نوناق يأ وأ روفراد لامش ةيالول ةيلهألا فلاخ نم لكلً اعم نيتبوقعلا وأ ينادوس هينج ٢٥٠ ةمارغ وأ رهش ةدمل نجسلا (د) . (ج -أ) دونبلا يف روكذملا ريغ دنب يأ دلجلا (ـه سماخلا لصفلا تافلاخم يف رظنلاب ةثلاثلا ةجردلا ةاضقو ةيفيرلاو يطسولا مكاحملا صتخت -۱۱ نوناقلا اذه ماكحأ رماوألاو دعاوقلاو حئاوللا رادصإ ةطلس . نوناقلا اذه ماكحأ ذيفنتل ةمزاللا رماوألاو حئاوللا رادصإ ريزولل زوجي (أ) -(۱۲ ةفصبً احوتفم ناك هايم دروم وأ راسم يأل يئزج قالغإب رمأي نأ هل زوجيو (ب) نأ يلع رسيت ام لجعأب بسانملا ليدبلا ددحي نأ ةطيرش ةماعلا ةحلصملل ةتقؤم نيينعملل نالعإ كلذ قبسي . م۲۰۱۳ رياني رهش يرلاو ةعارزلا ميظنت نوناق زاجأ دق روفراد لامش ةيالو سلجم نأب دهشا اذهب GES يف ةسداسلا داقعنالا ةرودل (٢٤) مقر هتسلج يف م۲۰۱۳ ةنسل روفراد لامش ةيالولا نم نورشعلاو ثلاثلا قفاوملا ـه١٤٣٤ لوألا عيبر نم رشع يداحلا ءاعبرألا موي ةيالول يعيرشتلا املامش C O U N C I L North Dar قفاوأ ريبك لفحلاب دمحم نامثع روفراد لامش ةيالو يلاو ـه ١٤٣٤ / لوألا عيبر /١١ : خيراتلا م٢٠١٣/١/٢٣: قفاوملا يسوم دمحا نمحرلا دبع روفراد لامش ةيالول يعيرشتلا سلجملا سيئر HONO ةيالول يعيرشتلا سلجملا نراد لامش orth Darfur State FGES A