Intended Nationally Determined Contribution of the Kingdom of Saudi Arabia under the UNFCCC of 2015

‫المساهمات الوطنية المعتزمة والمُ حدَّدة )على المستوي الوطني(‬ ‫الخاصة بالمملكة العربية السعودية‬ ‫ضمن مظلة اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية بشأن التغ ُّير المناخي‬ ‫الرياض‪ 26 ،‬محرم ‪1437‬هـ الموافق ‪ 8‬نوفمبر ‪2015‬م‬ ‫يسرُّ ُّالمملكة ُّالعربية ُّالسعودية ُّأن ُّتقدِّ م ُّمساهماتها ُّالوطنية ُّالمعتزمة ُّوالمُحدَّ دة ُّعلى ُّالمستوى ُّالوطني ُّإلى ُّأمانةُّ‬ ‫اتفاقيةُّاألممُّالمتحدةُّاإلطاريةُّبشأنُّالتغيرُّالمناخي‪ُّ،‬بموجبُّالقرارَ يْنُّ(‪/1‬مُّأ‪ُّ)19-‬و(‪/1‬مُّأ‪ُُّّ.)20-‬‬ ‫ترتكزُّالمساهماتُّالوطنيةُّالمعتزمةُّوالمُحدَّ دةُّالخاصةُّبالمملكةُّعلىُّالمبادئُّالواردةُّفيُّالمادةُّ(‪ُّ)3‬منُّاتفاقيةُّ‬ ‫األمم ُّالمتحدة ُّاإلطارية ُّبشأن ُّالتغير ُّالمناخي‪ُّ ،‬والنهج ُّالمُحدَّ د ُّفي ُّمبادرة ُّالتنويع ُّاالقتصادي ُّالتي ُّتم ُّتبنيها ُّفيُّ‬ ‫قرار ُّاتفاقية ُّاألمم ُّالمتحدة ُّاإلطارية ُّبشأن ُّالتغير ُّالمناخي ُّرقم ُّ(‪/24‬م ُّأ‪ُّ )18-‬في ُّالدوحة ُّفي ُّعام ُّ‪ُّ.2012‬‬ ‫وستشاركُّالمملكةُّبإجراءاتُّوخططُّتهدفُّإلىُّنهجُّالتنويعُّاالقتصاديُّوتحقيقُّالمنافعُُّّالمشتركةُُّّالمتمثلةُّفيُّ‬ ‫تجنبُّانبعاثاتُّالغازاتُّالمسببةُّلالحتباسُّالحراريُّوالتكيفُّمعُّاآلثارُّالناجمةُّعنُّظاهرةُّالتغيرُّالمناخي‪ُّ،‬إلىُّ‬ ‫جانبُّالحدُّمنُّآثارُّتدابيرُّاالستجابةُّوإجراءاتُّمواجهةُّهذهُّالظاهرة‪ُّ.‬وسيساعدُّذلكُّالمملكةُّفيُّتحقيقُّأهدافهاُّ‬ ‫فيُّمجالُّالتنميةُّالمستدامة‪ُّ ،‬وعلىُّهذاُّاألساس‪ُّ،‬فإنُّالمملكةُّالعربيةُّالسعوديةُّترغبُّفيُّالمشاركةُّالفاعلةُّفيُّ‬ ‫مفاوضات ُّاتفاقية ُّاألمم ُّالمتحدة ُّاإلطاريةُّبشأن ُّالتغير ُّالمناخي ُّلزيادة ُّالفوائد ُّبعيدةُّالمدى ُّوتقليل ُّاآلثار ُّالجانبيةُّ‬ ‫السلبيةُّالمحتملةُّعلىُّالمملكة‪ُّ.‬‬ ‫موجز‬ ‫تهدف ُّاالجراءات ُّوالخطط ُّالواردة ُّفي ُّهذه ُّالوثيقة ُّإلى ُّتحقيق ُّ ُّمنافع ُّمشتركة ُّوطموحة ُّفي ُّمجال ُّتخفيف ُّآثارُّ‬ ‫ظاهرة ُّالتغير ُّالمناخي‪ُّ ،‬وتتمثل ُّ ُّفي ُّتخفيف ُّانبعاثات ُّالغازات ُّما ُّيصل ُّإلى ُّ‪ُّ 130‬مليون ُّطن ُّمن ُّمكافئ ُّثانيُّ‬ ‫أكسيدُّالكربونُّسنويًاُّبحلولُّعامُّ‪ُّ،2030‬وذلكُّمنُّخاللُّاإلسهاماتُّفيُّمجاليُّالتنويعُّاالقتصاديُّوإجراءاتُّ‬ ‫ً‬ ‫مرهونةُّ ُّباستمرار ُّنمو ُّاقتصاد ُّالمملكة ُّوزيادة ُّتنوعه ُّوتحقيق ُّإيراداتُّ‬ ‫التكيف‪ُّ .‬ولكنَُّّ ُّهذه ُّالطموحات ُّتظلُّ ُّ‬ ‫الصادرات ُّالنفطية ُّإسهامات ُّقوية ُّفي ُّاالقتصاد ُّالوطني‪ُّ ،‬بشرط ُّأال ُّتمثل ُّاآلثار ُّاالقتصادية ُّواالجتماعيةُّ‬ ‫لسياساتُّوتدابير ُّاالستجابة ُّوإجراءات ُّمواجهة ُّالتغير ُّالمناخي ُّالعالمية ُّعبئً اُّغير ُّمتناسب ُّأوُّغير ُّطبيعي ُّعلىُّ‬ ‫اقتصاد ُّالمملكة‪ُّ .‬وهذا ُّيتفق ُّتمامًا ُّمع ُّالفقرة ُّ(‪ُّ )2‬من ُّالمادة ُّ(‪ُّ )3‬والفقرتين ُّ(‪-8‬ح) ُّو ُّ(‪ُّ )10‬من ُّالمادة ُّ(‪ُّ )4‬منُّ‬ ‫اتفاقيةُّاألممُّالمتحدةُّاإلطاريةُّبشأنُّالتغيرُّالمناخي‪ُّ.‬‬

‫وسيتمُّتطويرُّمستوىُّمرجعيُّأساسيُّ(خطُّاألساس)ُّيتسمُّبالفعاليةُّ(الديناميكية)ُّويجمعُّبينُّتصورين‪ُّ،‬أحدهماُّ‬ ‫يفترض ُّحدوث ُّتنويع ُّاقتصادي ُّمع ُّإسهامات ُّقوية ُّمن ُّإيرادات ُّالصادرات ُّالنفطية‪ُّ ،‬فيما ُّيرتكز ُّالتصور ُّاآلخرُّ‬ ‫على ُّتنامي ُّوتيرة ُّالتنمية ُّالصناعية ُّالمحلية ُّبفضل ُّاالستفادة ُّالمتواصلة ُّوالمستدامة ُّمن ُّجميع ُّالموارد ُّالمحلية‪ُّ،‬‬ ‫بماُّفيهاُّالنفطُّوالغازُّوالمعادن‪ُّ.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫أوًل‪ :‬الظروف الوطنية‬ ‫تتحدد ُّدرجة ُّتأثر ُّدولة ُّما ُّبالتغير ُّالمناخي ُّبناء ُّعلى ُّالعوامل ُّالطبيعية ُّواالقتصادية ُّواالجتماعية‪ُّ ،‬وفيما ُّيخصُّ‬ ‫المملكة ُّفإن ُّدرجة ُّالتأثر ُّكبيرة ُّفي ُّكلُّهذه ُّالعوامل‪ُّ .‬فصحراء ُّشبه ُّالجزيرة ُّالعربية ُّتمثل ُّأغلبية ُّمساحة ُّالبالد‪ُّ،‬‬ ‫حيث ُّتشغل ُّنحو ُّ‪ُّ 2.2‬مليون ُّكيلومتر ُّمربع ُّمن ُّشبه ُّالجزيرة ُّالعربية‪ُّ ،‬وتتراوح ُّالظروف ُّالمناخية ُّما ُّبين ُّشبهُّ‬ ‫قاحل ُّوقاحل ُّبدرجة ُّكبيرة ُّجدً ا‪ُّ ،‬مع ُّتدنُّ ُّشديد ُّفي ُّمعدالت ُّهطول ُّاألمطار ُّ(أقل ُّمن ُّ‪ُّ 150‬ملم ُّفي ُّالسنة ُّفيُّ‬ ‫معظم ُّالمناطق)‪ُّ ،‬وارتفاع ُّمعدل ُّالتبخر ُّوما ُّيؤدي ُّإليه ُّذلك ُّمن ُّشحُّ ُّفي ُّالمياه‪ُّ .‬وعلى ُّالمدى ُّالبعيد‪ُّ ،‬فإن ُّجزءًاُّ‬ ‫كبيرً اُّمنُّالبنيةُّالتحتيةُّالموجودةُّعلىُّالسواحلُّربماُّتكونُّمعرضةُّللخطرُّفيُّحالةُّارتفاعُّمستوىُّالبحار‪ُّ.‬أماُّ‬ ‫التعامالت ُّالتجارية ُّوالخدمية ُّفيمكن ُّأن ُّتتعرضا ُّأيضًا ُّلمخاطر ُّبسبب ُّموجات ُّالحرُِّّ ُّوالعواصف ُّالرملية‪ُّ ،‬إلىُّ‬ ‫جانبُّأوجهُّمخاطرُّأخرىُّتشملُّتقلباتُّأسعارُّالصادراتُّوالوارداتُّمنُّالسلعُّوالخدمات‪ُّ.‬‬ ‫‪ُّ ُّ)1‬يعتبرُّالتنويعُّاالقتصاديُّ ً‬ ‫عامالُُّّأساسيًاُّيؤثرُّعلىُّاستقرارُّنموُّاالقتصادُّفيُّأيُّدولةُّواستدامته‪ُّ،‬ومنُّثمًُُّّ‬ ‫فإنُّاعتمادُّاقتصادُّدولةُّماُّعلىُّمصدرُّدخلُّواحدُّيعرِّضُّقدرةُّتلكُّالدولةُّعلىُّالمحافظةُّعلىُّمستوىُّ‬ ‫النمو ُّعلى ُّالمدى ُّالبعيد ُّللمخاطر‪ُّ .‬ومع ُّأن ُّإنتاج ُّالنفط ُّومعالجته ُّوتصديره ُّتمثل ُّاألنشطة ُّاالقتصاديةُّ‬ ‫األساسية ُّفي ُّالمملكة ُّالعربية ُّالسعودية‪ُّ ،‬إال ُّأن ُّهناك ُّفرصًُّ ا ُّمتاحة ُّيمكن ُّمن ُّخاللها ُّللغاز ُّوالمعادنُّ‬ ‫ومشتقاتهماُّتقديمُّإسهاماتُّفيُّاقتصادُّالمملكة‪ُّ.‬‬

‫‪ُّ ُّ)2‬وضعت ُّالمملكة ُّالعربية ُّالسعودية ُّمنذ ُّعام ُّ‪1970‬م ُّوحتى ُّتاريخه ُّعشر ُّخطط ُّخمسية ُّللتنمية ُّالوطنيةُّ‬ ‫(تغطي ُّالفترة ُّ‪ُّ ،)2019-1970‬لالسترشاد ُّبها ُّفي ُّتنمية ُّالمملكة ُّوتحقيق ُّاالستقرار ُّاالقتصاديُّ‬ ‫واالجتماعي ُّعلى ُّالمديين ُّالمتوسط ُّوالبعيد‪ُّ .‬وكان ُّالعنصر ُّالمحوري ُّفي ُّجميع ُّهذه ُّالخطط ُّهو ُّسياسةُّ‬ ‫التنويع ُّاالقتصادي‪ُّ ،‬التي ُّصُ مِّمت ُّلتنويع ُّمصادر ُّالدخل ُّالوطني ُّللمملكة ُّالعربية ُّالسعودية ُّوتقليلُّ‬ ‫اعتمادها ُّعلى ُّاإليرادات ُّالمتحققة ُّمن ُّمصدر ُّواحد ُّمن ُّخالل ُّزيادة ُّحصة ُّالقطاعات ُّاإلنتاجية ُّاألخرىُّ‬ ‫في ُّإجمالي ُّالناتج ُّالمحلي‪ُّ .‬وتشمل ُّهذه ُّالقطاعات ُّاألنشطة ُّالتصنيعية ُّوصناعات ُّالطاقة ُّومشتقاتها ُّذاتُّ‬ ‫الصلةُّوالتعدينُّوالسياحةُّوتقنيةُّالمعلومات‪ُّ.‬‬ ‫‪ُّ ُّ)3‬ينقسم ُّالتصوران ُّالمستخدمان ُّفي ُّتحديد ُّالمستويات ُّالمرجعية ُّاألساسية ُّللفترة ُّ‪ُّ 2030-2000‬إلى ُّثالثُّ‬ ‫فتراتُّزمنية‪ُّ،‬تغطيُّأوالهاُّالسنواتُّ‪ُّ،2015-2000‬وتُستخدمُّسنةُّ‪ُّ2000‬ألنهاُّالسنةُّالتيُّتمُّفيهاُّتوفرُّ‬ ‫المعلوماتُّالخاصةُّبقوائمُّالجردُّالتيُّتمُّجمعهاُّباستخدامُّإرشاداتُّالهيئةُّالحكوميةُّالدوليةُّالمعنيةُّبتغيرُّ‬ ‫المناخ ُّحول ُّقوائم ُّالجرد ُّالوطنية ُّلغازات ُّاالحتباس ُّالحراري ُّلعامُّ‪(ُّ 1996‬التقارير ُّالوطنية ُّالثانية)‪ُّ .‬أماُّ‬ ‫الفترة ُّالزمنية ُّالثانية ُّفتغطي ُّالسنوات ُّ‪ُّ ،2020-2016‬فيما ُّتغطي ُّالفترة ُّالثالثة ُّالسنوات ُّ‪ُّ2030-2021‬‬ ‫علىُّالتوالي‪ُّ.‬‬ ‫‪ُّ )1-3‬التصور ُّرقم ُّ‪ُّ :1‬تنويع ُّاقتصادي ُّمصحوب ُّبإسهامات ُّقوية ُّمن ُّإيرادات ُّتصدير ُّالنفط ُّومشتقاته‪ُّ،‬‬ ‫وتوجيه ُّإيرادات ُّالصادرات ُّإلى ُّاالستثمارات ُّفي ُّالقطاعات ُّالتي ُّتحقق ُّقدرً ا ُّكبيرً ا ُّمن ُّالقيمةُّ‬ ‫‪2‬‬ ‫المضافة ُّمثل ُّالخدمات ُّالمالية ُّوالطبية ُّوالسياحة ُّوالتعليم ُّومصادر ُّالطاقة ُّالمتجددة ُّوتقنيات ُّرفعُّ‬ ‫كفاءةُّاستهالكُّالطاقة‪ُّ،‬بهدفُّتعزيزُّالنموُّاالقتصادي‪ُُّّ.‬وقدُّوُ ضِ عتُّالطموحاتُّالواردةُّفيُّتقريرُّ‬ ‫المساهماتُّالوطنيةُّالمعتزمةُّوالمُحدَّ دةُّبموجبُّهذاُّالتصور‪ُّ.‬‬ ‫‪ُّ )2-3‬التصور ُّرقمُّ‪ُّ :2‬ارتفاعُّوتيرة ُّالتنمية ُّالصناعية ُّالمحليةُّبفضل ُّاالستمرارُّواالستدامة ُّفي ُّاستغاللُّ‬ ‫النفط ُّوالغاز‪ُّ ،‬وإنشاء ُّقاعدة ُّصناعات ُّثقيلة ُّالستغالل ُّالموارد ُّالنفطية ُّالمحلية ُّكلقيم ُّأو ُّمصدرُُّّ‬ ‫للطاقة‪ُّ ،‬وزيادة ُّإسهامات ُّقطاعات ُّالبتروكيميائيات ُّواألسمنت ُّوالتعدين ُّوإنتاج ُّالمعادن ُّفيُّ‬ ‫االقتصادُّالوطني‪ُّ.‬وسيكونُّالنموُّاالقتصاديُّأبطأُّبكثيرُّفيُّهذاُّالتصور‪ُّ،‬كماُّسيكونُّمنُّالصعبُّ‬ ‫على ُّالمملكة ُّتمويل ُّالطموحات ُّالواردة ُّفي ُّمساهماتها ُّالوطنية ُّالمعتزمة ُّوالمُحدَّ دة ُّمن ُّخاللُّ‬ ‫الموارد ُّالمحلية‪ُّ .‬وفي ُّهذه ُّالحالة‪ُّ ،‬سيتم ُّتعديل ُّهذه ُّالمساهمات ُّالوطنية ُّالمعتزمة ُّ ُّوالمُحدَّ دة ُّبماُّ‬ ‫يتناسبُّمعُّهذاُّالتصور‪ُّ.‬‬

‫‪ُّ )3-3‬يتمثل ُّالفارق ُّاألساسي ُّبين ُّالتصورين ُّالمرجعيين ُّاألساسيين ُّفي ُّتخصيص ُّالنفط ُّالمنتج ُّإماُّ‬ ‫لالستهالك ُّالمحلي ُّأو ُّللتصدير‪ُّ ،‬وفي ُّحين ُّأن ُّالنفط ُّالمُصدَّ ر ُّلن ُّيسهم ُّفي ُّزيادة ُّانبعاثات ُّالمملكةُّ‬ ‫من ُّغازات ُّاالحتباس ُّالحراري‪ُّ ،‬فإن ُّاالستهالك ُّالمحلي ُّسيزيد ُّمن ُّهذه ُّاالنبعاثات ُّفي ُّالمملكة‪ُّ.‬‬ ‫وبالنسبة ُّللتقديرات ُّالمُسبقة‪ُّ ،‬فإن ُّالمستوى ُّالمرجعي ُّاألساسي ُّيتحدد ُّبناء ُّعلى ُّالمزج ُّبين ُّهذينُّ‬ ‫التصورينُّبصورُّتختلفُّفيُّمعدلُّتوازنُّالتصورينُّفيُّكلُّمنها‪ُّ.‬وفيماُّيخصُّالسنواتُّ‪-2016‬‬ ‫‪ُّ ،2020‬فإن ُّالمملكة ُّالعربية ُّالسعودية ُّتحتفظ ُّلنفسها ُّبالحق ُّفي ُّإضافة ُّالمزيد ُّمن ُّالتفاصيل ُّحولُّ‬ ‫هذيْنُّالتصورين‪ُّ.‬وسيتمُّ‬ ‫مساهماتهاُّالوطنيةُّالمعتزمةُّوالمُحدَّ دةُّوتقديمُّالمزيدُّمنُّالوثائقُّلتوضيحُّ َ‬ ‫تنقيح ُّالتصورين ُّاألساسيين ُّخالل ُّالفترة ُّالسابقة ُّعلى ُّفترة ُّسريان ُّالمساهمات ُّالوطنية ُّالمعتزمةُّ‬ ‫والمُحدَّ دة‪ُّ.‬‬ ‫ثانيا ا‪ :‬اإلسهام في التنويع اًلقتصادي مع تحقيق المنافع المشتركة إلجراءات تخفيف اآلثار‬ ‫لدىُّالمملكةُّالعربيةُّالسعوديةُّخططُّطموحةُّلتنويعُّاقتصادهاُّوالحدُّمنُّاعتمادهُّالكبيرُّعلىُّالدخلُّالمتحققُّمنُّ‬ ‫مصدر ُّواحد‪ُّ ُّ.‬وعليه‪ُّ ،‬فإن ُّاإلسهام ُّفيُّتحقيق ُّالطموحات ُّفي ُّمجال ُّالمناخ ُّسيتم ُّدمجه ُّفي ُّالسياسات ُّالمستقبليةُّ‬ ‫من ُّأجل ُّتعزيز ُّهذه ُّالخطة‪ُّ .‬ومن ُّهنا‪ُّ ،‬فإن ُّالعامل ُّالمحرك ُّوراء ُّالمساهمات ُّالوطنية ُّالمعتزمة ُّوالمُحدَّ دة ُّهوُّ‬ ‫الهدف ُّالمتمثل ُّفي ُّتنفيذ ُّتدابير ُّترفع ُّوتيرة ُّإجراءات ُّالتنويع ُّاالقتصادي ُّبموجب ُّالفقرة ُّ‪ُّ 1-3‬أعاله ُّ(التصورُّ‬ ‫رقم ُّ‪ُّ .)1‬وستؤدي ُّاإلجراءات ُّوالخطط ُّالتالية ُّإلى ُّتحقيق ُّالفوائد ُّالمزدوجة ُّإلجراءات ُّتخفيف ُّاآلثار ُّوتسهم ُّفيُّ‬ ‫التنويعُّاالقتصادي‪ُّ:‬‬ ‫كفاءة استهالك الطاقة‪ُّ :‬تنفيذ ُّتدابير ُّومبادرات ُّتعزز ُّوتشجع ُّوتساند ُّاإلجراءات ُّالرامية ُّإلى ُّتحقيقُّ‬ ‫‪)1‬‬ ‫المنافع ُّالمشتركة ُّ ُّإلجراءات ُّتخفيف ُّاآلثار ُّفي ُّمجال ُّكفاءة ُّاستهالك ُّالطاقة‪ُّ ،‬وتقوية ُّالبرنامج ُّالسعوديُّ‬ ‫لكفاءة ُّالطاقة ُّوتوسيع ُّنطاق ُّتركيزه‪ُّ ،‬حيث ُّيركز ُّهذا ُّالبرنامج ُّفي ُّالوقت ُّالحالي ُّعلى ُّثالثة ُّقطاعاتُّ‬

‫‪3‬‬ ‫ً‬ ‫مجتمعةُّ ُّعلى ُّأكثر ُّمن ُّ‪ُّ %90‬منُّ‬ ‫رئيسة ُّهي ُّالصناعة ُّوالمباني ُّوالنقل‪ُّ ،‬وهي ُّالقطاعات ُّالتي ُّتهيمن ُّ‬ ‫الطلب ُّعلى ُّالطاقة ُّفي ُّالمملكة‪ُّ .‬فمساندة ُّالمبادرات ُّالتي ُّتحقق ُّمنافع ُّمشتركة ُّواسعة ُّاألثر‪ُّ ،‬مثل ُّإدخالُّ‬ ‫معايير ُّكفاءة ُّفي ُّقطاعي ُّالمباني ُّوالنقل‪ُّ ،‬وتنفيذ ُّتدابير ُّرفع ُّكفاءة ُّاستهالك ُّالطاقة ُّفي ُّمختلف ُّالمنشآتُّ‬ ‫الصناعية‪ُّ،‬وكذلكُّتشجيعُّمشاريعُّتحويلُّمحطاتُّالكهرباءُّذاتُّالدورةُّالواحدةُّإلىُّمحطاتُّتعملُّبنظامُّ‬ ‫الدورةُّالمركبةُّوالتعجيلُّبتنفيذها‪ُّ.‬‬ ‫مصادر الطاقة المتجددة‪ُّ:‬االستثمارُّفيُّبرامجُّطموحةُّفيُّمجالُّمصادرُّالطاقةُّالمتجددةُّلزيادةُّإسهامهاُّ‬ ‫‪)2‬‬ ‫في ُّمزيج ُّالطاقة ُّوتنفيذها‪ُّ ،‬ويشمل ُّنطاق ُّهذه ُّالبرامج ُّالطاقة ُّالكهروضوئية ُّالشمسية ُّوالطاقة ُّالشمسيةُّ‬ ‫الحرارية ُّوطاقة ُّالرياح ُّوالطاقة ُّالحرارية ُّاألرضية ُّوأنظمة ُّاستخدام ُّالمخلفات ُّفيُّإنتاج ُّالطاقة‪ُّ ُّ .‬وهناكُّ‬ ‫في ُّالوقت ُّالحالي ُّإجراءات ُّقيد ُّاإلعداد ُّوالتقييم ُّلطرح ُّعطاءات ُّتنافسية ُّفي ُّمجال ُّمصادر ُّالطاقةُّ‬ ‫المتجددة‪ُّ.‬‬ ‫فصل وتخزين واستخدام ثاني أكسيد الكربون‪ُّ :‬تحفيز ُّاإلجراءات ُّفي ُّهذا ُّالمجال ُّوتشجيعها‪ُّ .‬تخططُّ‬ ‫‪)3‬‬ ‫المملكة ُّالعربية ُّالسعودية ُّ‪ُّ -‬في ُّإطار ُّبرنامجها ُّالخاص ُّبالمحافظة ُّعلى ُّاستدامة ُّالموارد ُّ‪-‬لبناء ُّأكبرُّ‬ ‫معمل ُّفي ُّالعالم ُّلحجز ُّواستخدام ُّالكربون‪ُّ ،‬ضمن ُّمبادرة ُّتهدف ُّإلى ُّحجز ُّوتنقية ُّ‪ُّ 1500‬طن ُّمن ُّثانيُّ‬ ‫أكسيد ُّالكربون ُّفي ُّاليوم ُّلالستخدام ُّفي ُّمعامل ُّبتروكيميائيات ُّأخرى‪ُّ .‬كما ُّستشغِّ ل ُّالمملكة ُّ‪ُّ -‬على ُّأساسُّ‬ ‫اختباريُّتجريبيُّ‪ُّ-‬مشروعًاُّتجريبيًاُّالستخدامُّثانيُّأكسيدُّالكربونُّفيُّتحسينُّمعدالتُّاستخالصُّالنفطُّ‬ ‫من ُّأجل ُّتقييم ُّجدوى ُّفصلُّثاني ُّأكسيد ُّالكربونُّواستخدامه ُّفي ُّمكامن ُّالنفط ُّوأيُّتطبيقات ُّأخرى ُّمفيدة‪ُّ،‬‬ ‫حيثُّسيتمُّحجزُّأربعينُّمليونُّقدمُّمكعبةُّقياسيةُّفيُّاليومُّمنُّثانيُّأكسيدُّالكربونُّومعالجتهاُّوحقنهاُّفيُّ‬ ‫خططا ُّكبيرة ُّفي ُّمجال ُّالرصد ُّوالمراقبة‪ُّ،‬‬ ‫ً‬ ‫مكمن ُّالعثمانية ُّالنفطي‪ُّ ،‬ويتضمن ُّهذا ُّالمشروع ُّالتجريبي ُّ‬ ‫وسيحدد ُّنجاح ُّالمشروع ُّالتجريبي ُّمدى ُّمساهمة ُّهذا ُّالبرنامج ُّفي ُّتحقيق ُّطموحات ُّالمملكة ُّفي ُّالتعاملُّ‬ ‫معُّظاهرةُّالتغيرُّالمناخي‪ُّ.‬‬

‫استغالل الغاز‪ُّ :‬تشجيع ُّاالستثمارات ُّفي ُّالتنقيب ُّعن ُّالغاز ُّالطبيعي ُّوإنتاجه ُّمن ُّأجل ُّتحقيق ُّزيادة ُّكبيرةُّ‬ ‫‪)4‬‬ ‫في ُّمساهمته ُّفي ُّمزيج ُّالطاقة ُّالوطني‪ُّ .‬سيعتمد ُّالنجاح ُّفي ُّتحقيق ُّالفائدة ُّالمزدوجة ُّالمرجوَّ ة ُّفي ُّمجالُّ‬ ‫تخفيفُّاآلثارُّفيُّهذاُّالجانبُّعلىُّالنجاحُّفيُّالتنقيبُّعنُّالغازُّالطبيعيُّوتطويره‪ُّ.‬‬ ‫استخالص الميثان والحد من حرق الغاز‪ُّ :‬سيتم ُّاتخاذ ُّإجراءات ُّمن ُّأجل ُّوإعادة ُّاستخدام ُّالمواردُّ‬ ‫‪)5‬‬ ‫الهيدروكربونية ُّواستخالصها ُّوإعادة ُّاستخدامها‪ُّ ،‬وكذلك ُّالحد ُّمن ُّحرق ُّالغازوتقليل ُّكميات ُّالغازُّ‬ ‫المتسربةُّإلىُّالهواءُّالجوي‪ُّ ُّ.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ثال اثا‪ :‬اإلسهامات في مجال التكيُّ ف‬ ‫جهوداُّومواردُّكبيرةُّفيُّأنشطةُّتساعدُّفيُّحمايةُّالبيئةُّالطبيعيةُّفيُّ‬ ‫ً‬ ‫تستثمرُّالمملكةُّالعربيةُّالسعوديةُّباستمرارُّ‬ ‫المملكةُّوإعادةُّتأهيلها‪ُّ،‬بماُّيشملُّحمايةُّالتنوعُّالحيويُّفيُّالمناطقُّالبريةُّوالبحريةُّوالساحلية‪ُّ.‬وتفرقُّالمملكةُّ‬ ‫العربية ُّالسعودية ُّفي ُّإجراءاتها ُّفي ُّمجال ُّالتكيف ُّإلى ُّفئة ُّتتضمن ُّفوائد ُّمزدوجة ُّفي ُّمجال ُّتخفيف ُّاآلثار‪ُّ،‬‬ ‫وأخرى ُّتركز ُّبالكامل ُّعلى ُّالتكيف ُّوزيادة ُّالمرونة ُّوالقدرة ُّعلى ُّالتحمل‪ُّ .‬علمًا ُّبأن ُّإجراءات ُّالتكيف ُّيمكنهاُّ‬ ‫أيضً ا ُّأن ُّتسهم ُّفي ُّالتنويع ُّاالقتصادي‪ُّ .‬والدافع ُّالمحرِّك ُّللمساهمات ُّالوطنية ُّالمعتزمة ُّوالمُح َّددة ُّفي ُّهذا ُّالمجالُّ‬ ‫المتمثل ُّفي ُّتنفيذ ُّإجراءات ُّتعزز ُّالمرونة ُّوالقدرة ُّعلى ُّالتحمل ُّوترفع ُّوتيرة ُّالتنويع ُّاالقتصاديُّ‬ ‫ِّ‬ ‫هو ُّالهدف ُّ‬ ‫بموجبُّالفقرةُّ‪ُّ1-3‬أعالهُّ(التصورُّرقمُّ‪ُّ.)1‬‬ ‫إجراءات التكيُّ ف التي تحقق منافع مشتركة في مجال تخفيف اآلثار‪ُّ:‬يُتوقعُّأنُّتكونُّإلجراءاتُّالتكيفُّ‬ ‫‪)1‬‬ ‫التالية ُّفوائد ُّمزدوجة ُّكبيرة ُّفي ُّمجال ُّتخفيف ُّاآلثار‪ُّ ،‬وذلك ُّرهن ُّبالدرجة ُّالتي ُّيتم ُّبها ُّتنفيذ ُّهذهُّ‬ ‫اإلجراءات‪ُّ،‬وتوفرُّالتمويلُّالالزمُّلوضعُّاألنشطةُّالمقررةُّموضعُّالتنفيذ‪ُّ.‬‬ ‫‪ )1-1‬إدارة المياه ومياه الصرف الصحي‪ُّ :‬تنفيذ ُّإجراءات ُّمن ُّشأنها ُّأن ُّتشجِّ ع ُّوتح ِّفز ُّعلى ُّتقليل ُّالمياهُّ‬ ‫ومياه ُّالصرف ُّالصحي ُّوإعادة ُّتدويرها ُّوإعادة ُّاستخدامها ُّفي ُّالقطاعات ُّالبلدية ُّوالصناعيةُّ‬ ‫والتجارية ُّبصورة ُّتقلل ُّمن ُّاستهالك ُّالطاقة ُّومن ُّإنتاج ُّالمياه ُّالمُحالَّ ة ُّوالتسربات ُّفي ُّباطنُّ‬ ‫األرض‪ُّ.‬‬

‫‪ )2-1‬التخطيط العمراني‪ُّ :‬تشجيع ُّاإلجراءات ُّالتي ُّتعزِّ ز ُّتطوير ُّأنظمة ُّالنقل ُّالجماعي ُّواستخدامها ُّفيُّ‬ ‫المناطق ُّالحضرية‪ُّ ،‬واتخاذ ُّاإلجراءات ُّالضرورية ُّللتعجيل ُّبتطوير ُّشبكة ُّالمترو ُّفي ُّمدينةُّ‬ ‫الرياض‪ُّ،‬باإلضافةُّإلىُّمساندةُّوتعجيلُّالتخطيطُّلـشبكتيُّمتروُّفيُّجدةُّوالدمامُّوتنفيذهما‪ُّ.‬‬ ‫‪ )3-1‬حماية البيئة البحرية‪ُّ:‬تنفيذُّاستراتيجياتُّحمايةُّالسواحلُّالمُصمَّمةُّللحدُّمنُّتآكلُّالسواحلُّوزيادةُّ‬ ‫المناطق ُّالبحرية ُّالممتصة ُّللكربون ُّوالمحافظة ُّعلى ُّالبيئات ُّالطبيعية ُّذات ُّالصلة ُّومعالجة ُّماُّ‬ ‫ينطوي ُّعليه ُّالتغير ُّالمناخي ُّمن ُّتهديدات ُّلحياة ُّالكائنات ُّالبحرية‪ُّ ،‬ومساندة ُّزراعة ُّشجيرات ُّالقِرمُّ‬ ‫(المنغروف) ُّعلى ُّسواحل ُّالمملكة‪ُّ ،‬إلى ُّجانب ُّمساندة ُّبرنامج ُّإعادة ُّتأهيل ُّالشعاب ُّالمرجانيةُّ‬ ‫وتعزيزهُّعلىُّطولُّالساحلُّالشماليُّالغربيُّللخليجُّالعربي‪ُّ.‬‬ ‫التصحر‪ُّ :‬اتخاذ ُّإجراءات ُّلتعزيز ُّالتحكم ُّفي ُّظاهرة ُّالتصحر‪ُّ ،‬ومساندة ُّاإلجراءات ُّالتيُّ‬ ‫ُّ‬ ‫‪ )4-1‬الحد من‬ ‫تعزز ُّالمحافظة ُّعلى ُّاستقرار ُّحركة ُّالرمال ُّحول ُّالمدن ُّوالطرق‪ُّ ،‬مع ُّزيادة ُّطاقة ُّالمناطقُّ‬ ‫الممتصةُّمنُّخاللُّاستخدامُّاألحزمةُّالخضراءُّكموانع‪ُّ.‬وتطويرُّوتحسينُّالمناطقُّالريفيةُّالقاحلةُّ‬ ‫وشبه ُّالقاحلة ُّمن ُّخالل ُّأنشطة ُّمختلفة ُّللمحافظة ُّعلى ُّالموارد‪ُّ ،‬إلى ُّجانب ُّمبادرات ُّتكيف ُّقائمةُّ‬ ‫علىُّالتنوعُّالحيويُّوالبيئاتُّالطبيعية‪ُّ.‬ويتمثلُّالهدفُّمنُّكلُِّّ ُّذلكُّفيُّتحسينُّنوعيةُّالتربةُّوالمياهُّ‬ ‫‪5‬‬ ‫والمراعيُّومواردُّالحياةُّالفطريةُّمنُّخاللُّشبكةُّمنُّالمناطقُّالمحمية‪ُّ،‬ويمكنُّأنُّتتضمنُّالفوائدُّ‬ ‫المزدوجة ُّفي ُّمجال ُّتخفيف ُّاآلثار ُّما ُّيتعلق ُّبالحد ُّمن ُّتدهور ُّاألراضي ُّوتحسين ُّممارسات ُّإدارةُّ‬ ‫األراضي‪ُّ،‬خاصةُّفيُّمجاليُّالزراعةُّوتنميةُّالغابات‪ُّ.‬‬ ‫التعهدات في مجال التكيُّ ف‪ُّ:‬يُتوقعُّلإلسهاماتُّالتاليةُّفيُّمجالُّالتكيفُّأنُّتساندُّجهودُّالمملكةُّفيُّمعالجةُّ‬ ‫‪)2‬‬ ‫ظاهرةُّالتغيرُّالمناخيُّوزيادةُّالقدرةُّعلىُّتحملُّآثاره‪ُّ:‬‬

‫‪ )1-2‬خطط اإلدارة المتكاملة للمناطق الساحلية‪ُّ :‬اتخاذ ُّاإلجراءات ُّالضرورية ُّلوضع ُّخطط ُّإدارةُّ‬ ‫متكاملة ُّللمناطق ُّالساحلية ُّوتنفيذها‪ُّ ،‬بحيث ُّتأخذ ُّبعين ُّاالعتبار ُّحماية ُّالبنى ُّالتحتية ُّالساحلية ُّمثلُّ‬ ‫الطرقُّوالمناطقُّالسكنيةُّوالمجمعاتُّالصناعيةُّومحطاتُّالتحليةُّوالموانئُّ‪ُّ..‬إلخ‪ُّ.‬‬ ‫‪ )2-2‬أنظمة اإلنذار المبكِّ ر‪ :‬تطويرُّوتشغيلُّأنظمةُّإنذارُّمبكرُّتقللُّمنُّدرجةُّالتعرضُّللمخاطرُّالناجمةُّ‬ ‫عنُّاألوضاعُّالمناخيةُّالقاسيةُّمثلُّالعواصفُّالمطريةُّوالفيضاناتُّوالعواصفُّالترابيةُّمنُّخاللُّ‬ ‫زيادةُّالمرونةُّوالقدرةُّعلىُّالتحملُّفيُّالبنيةُّالتحتية‪.‬‬ ‫‪ )3-2‬الخطط المتكاملة إلدارة المياه‪ُّ :‬وضع ُّخطط ُّالستغالل ُّمصادر ُّجديدة ُّللمياه ُّالعذبة ُّوتنفيذها‪ُّ،‬‬ ‫وإنشاءُّالمزيدُّمنُّالسدودُّلجمعُّمياهُّالشربُّوإعادةُّتغذيةُّالطبقاتُّالحاملةُّللمياه‪ُّ.‬‬ ‫رابعا‪ :‬معالجة إجراءات اًلستجابة‬ ‫ا‬ ‫ستتخذ ُّالمملكة ُّالعربية ُّالسعودية ُّاإلجراءات ُّالضرورية ُّلفهم ُّاإلجراءات ُّالخاصة ُّبالسياسات ُّالدولية ُّلالستجابةُّ‬ ‫للتغير ُّالمناخي‪ُّ ،‬وتقييم ُّآثار ُّهذه ُّالسياسات ُّواإلجراءات ُّعلى ُّاقتصادها‪ُّ ،‬واتخاذ ُّالخطوات ُّالالزمة ُّلزيادةُّ‬ ‫مرونتها ُّوقدرتها ُّعلى ُّالتحمل ُّفي ُّمواجهة ُّهذه ُّاآلثار‪ُّ .‬ويعتبر ُّالتعاون ُّالدولي ُّفي ُّمعالجة ُّإجراءات ُّاالستجابةُّ‬ ‫مهمًاُّللمملكةُّلتحقيقُّأهدافهاُّفيُّمجالُّالتنميةُّالمستدامةُّوطموحاتهاُّفيُّمعالجةُّالتغيرُّالمناخي‪ُّ،‬بماُّيشمل‪ُّ:‬‬ ‫‪ُّ )1‬الدراسات ُّالبحثية ُّاالجتماعية‪-‬االقتصادية ُّلتقييم ُّآثار ُّإجراءات ُّاالستجابة ُّالمُن َّفذة ُّخارج ُّالمملكة ُّعلىُّ‬ ‫االقتصادُّالسعودي‪ُّ،‬بماُّيشملُّجمعُّالمعلوماتُّوتطويرُّأدواتُّلوضعُّالنماذجُّالرياضية‪ُّ.‬‬ ‫تعززُّالتنافسيةُّاالقتصادية‪ُّ.‬وأبحاثُّفيُّمجالُّفهمُّاآلثارُّبعيدةُّالمدىُّ‬ ‫‪ُّ )2‬أنشطةُّبحثُّوتطويرُّلتوفيرُّتقنياتُّ ِّ‬ ‫إلجراءات ُّاالستجابة ُّعلى ُّاستقرار ُّسوق ُّالطاقة‪ُّ ،‬وتطوير ُّإجراءات ُّيمكنها ُّالمحافظة ُّعلى ُّاستقرار ُّهذهُّ‬ ‫السوق ُّعلى ُّالمدى ُّالبعيد‪ُّ .‬وسيتيح ُّالتعاون ُّفي ُّالمجال ُّالتقني ُّعلى ُّأساس ُّاألساليب ُّالواردة ُّفي ُّالفقراتُّ‬ ‫‪ُّ 24‬إلى ُّ‪ُّ 29‬من ُّالقرار ُّ(‪/5‬م ُّأ‪ُّ )7-‬تحديد ُّالخيارات ُّالتقنية ُّالمناسبة‪ُّ ،‬التي ُّتتفق ُّمع ُّاألولويات ُّالوطنية‪ُّ،‬‬ ‫وتحديد ُّالموارد ُّالبشرية ُّوالمالية ُّالمحلية ُّمن ُّأجل ُّتعزيز ُّبيئة ُّتمكين ُّللتنويع ُّاالقتصادي ُّوالتطوير ُّالتقنيُّ‬ ‫(مثلُّاستخالصُّالكربونُّواستغاللهُّوتخزينه)‪ُّ.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ُّ ُّ)3‬يتمثل ُّطموح ُّهذه ُّاإلجراءات ُّعلى ُّالمدى ُّالبعيد ُّفي ُّتحقيق ُّنمو ُّفي ُّالصناعات ُّالمحلية ُّيتجاوز ُّما ُّتشهدهُّ‬ ‫إيرادات ُّالصادرات ُّالنفطية ُّمن ُّتراجع ُّنتيجة ُّالنخفاض ُّاستهالك ُّالوقود ُّاألحفوري ُّواإلجراءات ُّالتيُّ‬ ‫تؤثر ُّعلى ُّعمل ُّاألسواق ُّمثل ُّضرائب ُّالوقود ُّواإلعانات ُّوالحوافز ُّالمُقدَّ مة ُّلجميع ُّمصادر ُّالطاقةُّ‬ ‫التكميلية‪ُّ.‬‬ ‫خامسا‪ :‬اإلطار الزمني‬ ‫ا‬ ‫يغطيُّتقييمناُّلإلطارُّالزمنيُّالفترةُّ‪ُّ،2030-2021‬ومعُّمرورُّالوقت‪ُّ،‬سيتمُّتوسيعُّنطاقُّهذاُّالتقييمُّحتىُّعامُّ‬ ‫‪ُّ .2050‬وسيتم ُّتعديل ُّالتقديرات ُّوالطموحات ُّوفقًا ُّلمستوى ُّالتطوير ُّوالتقدم ُّالمتحقق ُّفي ُّالتنويع ُّاالقتصاديُّ‬ ‫(حسبماُّوردُّفيُّالفقرةُّ‪ُّ3‬أعاله)ُّوالمعلوماتُّالمقدمةُّمنُّقطاعاتُّاالقتصادُّالمختلفة‪ُّ.‬‬ ‫سادسا‪ :‬وسائل التنفيذ‬ ‫ا‬ ‫رغمُّأنُّتنفيذُّاإلسهاماتُّالوطنيةُّالمُرتقَبةُّوالمُحدَّ دةُّالخاصةُّبالمملكةُّالُّيتوقفُّعلىُّتلقيُّدعمُّماليُّدولي‪ُّ،‬فإنُّ‬ ‫المملكة ُّترى ُّأن ُّجوانب ُّالتعاون ُّالتقني ُّونقل ُّالتقنيات ُّوبناء ُّالقدرات ُّتلعب ُّدورً ا ُّمهمًا ُّفي ُّتنفيذ ُّاإلسهاماتُّ‬ ‫الوطنيةُّالمُرتقَبةُّوالمُحدَّ دة‪ُّ.‬‬ ‫‪ُّ )1‬تتطلب ُّالطموحات ُّالمذكورة ُّفي ُّهذه ُّالمساهمات ُّالوطنية ُّالمعتزمة ُّوالمُحدَّ دة ُّللمملكة ُّمساعدات ُّودعم ُّفنيُّ‬ ‫مع ُّاستمرار ُّجهود ُّبناء ُّالقدرات ُّواالرتقاء ُّبالمهارات ُّعلى ُّمستوى ُّاألفراد ُّواألنظمة ُّمن ُّأجل ُّمساندةُّ‬ ‫تنفيذُّهذهُّالطموحات‪ُُّّ.‬ومنُّهنا‪ُّ،‬فإنُّالمملكةُّتتطلعُّلالستفادةُّمنُّجميعُّالمساعداتُّالمتاحةُّللدولُّالناميةُّ‬ ‫فيماُّيتعلقُّبأنشطةُّالتمكينُّفيُّإطارُّاتفاقيةُّاألممُّالمتحدةُّاإلطاريةُّبشأنُّالتغيرُّالمناخي‪ُّ.‬‬ ‫‪ُّ )2‬التعاون ُّفي ُّالبرنامج ُّالبحثي ُّالمتعلق ُّبآثار ُّإجراءات ُّاالستجابة ُّعلى ُّأسواق ُّالطاقة ُّالعالمية ُّواقتصاداتُّ‬ ‫الدولُّالمصدرةُّللوقودُّاألحفوري‪ُّ،‬إلىُّجانبُّمعاييرُّالنجاحُّفيُّمبادراتُّالتنويعُّاالقتصادي‪ُّ.‬وباإلضافةُّ‬ ‫إلى ُّذلك‪ُّ ،‬يجب ُّأن ُّيركز ُّهذا ُّالتعاون ُّالدولي ُّعلى ُّتطوير ُّتقنيات ُّمتطورة ُّأقل ُّإنتاجً ا ُّلغازات ُّاالحتباسُّ‬ ‫الحراريُّونشرهاُّوتداولها‪ُّ،‬بماُّفيهاُّالتقنياتُّالخاصةُّبالوقودُّاألحفوري‪ُّ.‬‬

‫‪ُّ )3‬فيما ُّيخصُّ ُّالتكيف‪ُّ ،‬فإن ُّالتعاون ُّفي ُّالتقنيات ُّالتالية ُّيعتبر ُّحيويًا ُّفيما ُّيلي‪(ُّ :‬أ) ُّالتوفير ُّفي ُّاستهالك ُّالمياهُّ‬ ‫وإعادة ُّتدويرها ُّوتجميعها ُّوالري ُّواإلدارة ُّالمستدامة ُّلألغراض ُّالزراعية؛ ُّو ُّ(ب) ُّأنظمة ُّاإلنذار ُّالمبكرُّ‬ ‫ضد ُّاألوضاع ُّالمناخية ُّالقاسية ُّ(مثل ُّالفيضانات ُّوالعواصف ُّوفترات ُّالجفاف)؛ ُّوُّ(ج) ُّتقنيات ُّالنقل ُّالتيُّ‬ ‫تتسم ُّبالمرونة ُّوالقدرة ُّعلى ُّتحمل ُّاآلثار ُّالسلبية ُّللتغير ُّالمناخي ُّوفي ُّالوقت ُّنفسه ُّتقليل ُّاالنبعاثاتُّ‬ ‫الصادرة ُّعن ُّوسائل ُّالنقل ُّأو ُّاحتجازها‪ُّ .‬وتهدف ُّالمملكة ُّإلى ُّإقامة ُّعالقات ُّشراكة ُّبعيدة ُّالمدى ُّمعُّ‬ ‫الجامعاتُّوالمؤسساتُّالبحثيةُّوالقطاعُّالخاصُّمنُّأجلُّإتاحةُّاالستفادةُّمنُّهذهُّالتقنيات‪ُّ ُّ.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سابعا ا‪ :‬القياس واإلبالغ والتحقق عن تنفيذ المساهمات الوطنية المعتزمة والمُ حدَّدة على المستوى الوطني‬ ‫تدرك ُّالمملكة ُّأن ُّ ُّآلية ُّالقياس ُّواإلبالغ ُّوالتحقق ُّ ُّتعد ُّعنصرً ا ُّضروريًا ُّمن ُّترتيباتها ُّالوطنية ُّالخاصة ُّبضمانُّ‬ ‫النجاح ُّفي ُّتنفيذ ُّإجراءاتها ُّالخاصة ُّبالتنويع ُّاالقتصادي ُّوالتكيف ُّالتي ُّتحقق ُّمنافع ُّمشتركة ُّ ُّفي ُّمجال ُّتخفيفُّ‬ ‫اآلثار‪ُّ .‬وستكون ُُّّآلية ُّالقياس ُّواإلبالغ ُّوالتحقق ُّالذي ُّتطبقه ُّالمملكة ُّفيما ُّيتعلق ُّبمساهماتها ُّالوطنية ُّالمعتزمةُّ‬ ‫والمُحدَّ دةُّجزءًاُّأساسيًاُّمنُّهياكلُّالقياسُّواإلبالغُّوالتحققُّالحاليةُّالتيُّيشرفُّعليهاُّجهازُّاللجنةُّالوطنيةُّآلليةُّ‬ ‫التنمية ُّالنظيفة‪ُّ .‬وسيتم ُّتطبيق ُّنظام ُّالرصد ُّواإلبالغ ُّوالتحقق ُّلمتابعة ُّالتقدم ُّالمتحقق ُّفي ُّتنفيذ ُّاإلجراءاتُّ‬ ‫والمشاريعُّالخاصةُّبالمساهماتُّالوطنيةُّالمعتزمةُّوالمُحدَّ دةُّوأيُّتعديالتُّمستقبليةُّيتمُّإدخالهاُّعليها‪ُّ.‬‬ ‫ثام انا‪ :‬الطموح والعدالة‬ ‫ترتكز ُّالمساهمات ُّالوطنية ُّالمعتزمة ُّوالمُحدَّ دة ُّالخاصة ُّبالمملكة ُّ‪ُّ -‬باعتبارها ُّعضوً ا ُّفي ُّاتفاقية ُّاألمم ُّالمتحدةُّ‬ ‫اإلطاريةُّبشأن ُّالتغير ُّالمناخيُّ‪ُّ-‬على ُّاالتفاقية ُّذاتها‪ُّ ،‬وباألخص ُّالفقرة ُّ(‪ُّ )2‬من ُّالمادة ُّ(‪ُّ)3‬والفقرتيْن ُّ(‪-8‬ح)ُّوُّ‬ ‫(‪ُّ)10‬منُّالمادةُّالرابعة‪ُّ.‬وتعكفُّالمملكةُّاآلنُّعلىُّتنويعُّاقتصادهاُّالوطني‪ُّ،‬وحيثُّإنهاُّمعرضةُّلدرجةُّكبيرةُّ‬ ‫من ُّالمخاطر ُّالمرتبطة ُّبالتغير ُّالمناخي ُّوإجراءات ُّوخطط ُّمواجهته‪ُّ ،‬فإنها ُّستشارك ُّفي ُّالعديد ُّمن ُّاإلجراءاتُّ‬ ‫الخاصة ُّبمعالجة ُّالتغير ُّالمناخي ُّوجعل ُّاألنشطة ُّالتنموية ُّلديها ُّأكثر ُّاستدامة‪ُّ .‬ونتيجة ُّلتركيز ُّالمساهماتُّ‬ ‫الوطنية ُّالمعتزمة ُّوالمُحدَّ دة ُّعلى ُّالتنويع ُّاالقتصادي ُّوإجراءات ُّالتكيف ُّالتي ُّتحقق ُّمنافع ُّمشتركة ُّفي ُّمجالُّ‬ ‫تخفيفُّاآلثار‪ُّ،‬فإنُّذلكُّيتيحُّللمملكةُّالتعاملُّمعُّأوجهُّالتعاونُّالمشتركةُّواالستفادةُّمنهاُّفيُّتنفيذُّهذينُّالنوعينُّ‬ ‫من ُّاإلجراءات ُّالخاصة ُّباالستجابة ُّللتغير ُّالمناخي‪ُّ .‬كما ُّيتضح ُّهذا ُّالطموح ُّأيضًا ُّفي ُّارتفاع ُّمقدار ُّرأس ُّالمالُّ‬ ‫واالستثمارات ُّالمطلوبة ُّللتنويع ُّاالقتصادي‪ُّ ،‬خاصة ُّإذا ُّما ُّكانت ُّهناك ُّتغييرات ُّهيكلية ُّمطلوبة ُّفي ُّاالقتصادُّ‬ ‫وفيُّالمشاريعُّواإلجراءاتُّالمذكورةُّلتنفيذُّالمساهماتُّالوطنيةُّالمعتزمةُّوالمُحدَّ دة‪ُّ.‬‬

‫منُّجانب ُّآخر‪ُّ ،‬فإن ُّمن ُّشأن ُّالمساهمات ُّالمتحققة ُّمنُّخالل ُّالفوائد ُّالمزدوجة ُّفيُّمجالُّتخفيف ُّاآلثار ُّأنُّتلبيُّ‬ ‫الشرط ُّالمتعلق ُّبالعدالة‪ُّ ،‬وذلك ُّبالنظر ُّإلى ُّأن ُّكل ُّهذه ُّالمساهمات ُّيؤدي ُّإلى ُّتحول ُّكبير ُّفي ُّاألوضاع ُّالتيُّ‬ ‫كانت ُّاالنبعاثات ُّستكون ُّعليها ُّفي ُّحالة ُّاستمرار ُّاألعمال ُّالمعتادة ُّفي ُّاقتصاد ُّيتسم ُّبدرجة ُّكبيرة ُّمن ُّاالعتمادُّ‬ ‫علىُّالنفطُّوالغاز‪ُّ.‬وستحققُّاإلجراءاتُّالمذكورةُّفيُّهذهُّالمساهماتُّالوطنيةُّالمعتزمةُّوالمُحدَّ دةُّ ُّ‬ ‫منافع ُّمشتركة ُّسنوية ُّكبيرة ُّفي ُّمجال ُّتخفيف ُّاآلثار ُّ ُتق َّدر ُّبما ُّقد ُّيصل ُّإلى ُّ‪ُّ 130‬مليون ُّطن ُّمن ُّمكافئ ُّثانيُّ‬ ‫أكسيد ُّالكربون ُّبحلول ُّعام ُّ‪ُّ .2030‬وتركز ُّهذه ُّاإلجراءات ُّعلى ُّالتحكم ُّفي ُّالقدرات ُّفي ُّمجال ُّتخفيف ُّاآلثارُّ‬ ‫بصورة ُّتحول ُّدون ُّحدوث ُّ"إغالق" ُّللبنى ُّالتحتية ُّالتي ُّتصدر ُّكميات ُّكبيرة ُّمن ُّالغازات ُّالمسببة ُّلالحتباسُّ‬ ‫الحراري‪ُّ ،‬علمًا ُّبأن ُّهذه ُّالمساهمات ُّال ُّتُعتبر ُّممكنة ُّإال ُّفي ُّظل ُّالتصور ُّرقم ُّ‪ُّ 1‬الخاصة ُّباستمرار ُّالنموُّ‬ ‫االقتصادي‪ُّ.‬‬ ‫***‬ ‫‪8‬‬