تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين روسيا

Regional Law No. 80-OZ “On regulation of some relations in the field of manufacturing of organic production.”

صدر في 2020-07-13 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В СФЕРЕ ПРОИЗВОДСТВА ОРГАНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ.
اللغة
Russian
النوع
قانون
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
روسيا · Voronezh
الموضوعات
Agricultural and rural development, Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
ecological production/organic production, agricultural commodities, ecofriendly products/ecofriendly processes, smallholders/peasants, transport/storage, registration, food safety and quality, packaging/labelling

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В СФЕРЕ ПРОИЗВОДСТВА ОРГАНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ Принят областной Думой 9 июля 2020 года Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона Воронежской области 1. Настоящий Закон Воронежской области регулирует отдельные от­ ношения, связанные с производством органической продукции в Воронеж­ ской области (далее - производство органической продукции), в целях соз­ дания благоприятных условий для развития производства органической продукции, в том числе в малых формах хозяйствования, сохранения при­ родных ресурсов, повышения экологичности сельскохозяйственного про­ изводства, а также качества и безопасности продуктов питания в Воронеж­ ской области. 2. Настоящий Закон Воронежской области не распространяется на отношения, связанные с производством, хранением, транспортировкой и реализацией парфюмерно-косметической продукции, лекарственных средств, семян лесных растений, продукции охоты, рыбной продукции ( за исключением продукции аквакультуры). 3. Настоящий Закон Воронежской устанавливает полномочия орга­ нов государственной власти Воронежской области в указанной сфере, а также определяет направления государственной поддержки сельскохозяй­ ственных товаропроизводителей в развитии производства органической продукции. Статья 2. Правовое регулирование отношений в сфере производства органической продукции Правовое регулирование отношений в сфере производства органиче­ ской продукции основывается на актах, составляющих право Евразийского экономического союза, и осуществляется в соответствии с Федеральным 2 законом от 3 августа 2018 года № 280-ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Феде­ рации», Федеральным законом от 29 декабря 2006 года № 264-ФЗ «О раз­ витии сельского хозяйства», другими федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, У ставом Воро­ нежской области, настоящим Законом Воронежской области, другими за­ конами Воронежской области и иными нормативными правовыми актами Воронежской области. Статья 3. Основные понятия, используемые в настоящем Законе Воронежской области Для целей настоящего Закона Воронежской области используются следующие основные понятия: 1) органическая продукция - экологически чистые сельскохозяйст­ венная продукция, сырье и продовольствие, производство которых соот­ ветствует требованиям, установленным Федеральным законом от 3 августа 2018 года № 280-ФЗ «Об органической продукции и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»; 2) органическое сельское хозяйство - совокупность видов экономи­ ческой деятельности, которые определены Федеральным законом от 29 де­ кабря 2006 года № 264-ФЗ «О развитии сельского хозяйства» и при осуще­ ствлении которых применяются способы, методы и технологии, направ­ ленные на обеспечение благоприятного состояния окружающей среды, ук­ репление здоровья человека, сохранение и восстановление плодородия почв; 3) производители органической продукции - юридические и физиче­ ские лица, которые осуществляют производство, хранение, маркировку, транспортировку и реализацию органической продукции и включены в единый государственный реестр производителей органической продукции. Статья 4. Полномочия органов государственной власти Воронежской области в сфере производства органической продукции 1. К полномочиям Воронежской областной Думы в сфере производ­ ства органической продукции относятся: 1) принятие законов Воронежской области, постановлений, решений и иных правовых актов, внесение в них изменений и дополнений; 2) осуществление контроля соблюдения и исполнения принятых Во­ ронежской областной Думой законов Воронежской области, постановле­ ний, решений и иных правовых актов; 3) осуществление иных полномочий в соответствии с федеральным и областным законодательством. 2. К полномочиям правительства Воронежской области в сфере про­ изводства органической продукции относятся: 3 1) принятие правовых актов Воронежской области в пределах своей компетенции; 2) определение исполнительного органа государственной власти Во­ ронежской области, осуществляющего на территории Воронежской облас­ ти разработку и реализацию государственной политики Воронежской об­ ласти в сфере производства органической продукции (далее - уполномо­ ченный орган); 3) установление порядка предоставления за счет средств областного бюджета финансовых мер государственной поддержки производства орга­ нической продукции в Воронежской области; 4) осуществление иных полномочий в соответствии с федеральным и областным законодательством. 3. К полномочиям уполномоченного органа в сфере производства ор­ ганической продукции относятся: 1) разработка проектов нормативных правовых актов Воронежской области в подведомственной сфере, а также издание в пределах своей ком­ петенции нормативных правовых актов (приказов); 2) обеспечение разработки, утверждения и реализации государствен­ ных программ Воронежской области; 3) предоставление в соответствии с законодательством мер государ­ ственной поддержки производителям органической продукции; 4) осуществление контроля в пределах своих полномочий, в том чис­ ле контроля целевого использования бюджетных средств, направленных на поддержку производства органической продукции, и исполнения целевых индикаторов и показателей государственных программ Воронежской об­ ласти и ведомственных целевых программ в сфере производства органиче­ ской продукции; 5) организация информационного и методического обеспечения в сфере производства органической продукции; 6) организация конференций, семинаров, выставок и других меро­ приятий в сфере производства органической продукции; 7) учет производителей органической продукции Воронежской об­ ласти на основании данных уполномоченного федерального органа испол­ нительной власти, осуществляющего функции по выработке государствен­ ной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере агропро­ мышленного комплекса и рыболовства; 8) осуществление иных полномочий, установленных федеральным и областным законодательством. Статья 5. Переход от традиционного сельскохозяйственного производства к производству органической продукции 1. При переходе к органическому сельскому хозяйству и производст­ ву органической продукции устанавливается переходный период, в тече­ ние которого обеспечивается внедрение правил ведения органического сельского хозяйства и производства органической продукции, установлен 4 ных действующими в Российской Федерации национальными, межгосу­ дарственными и международными стандартами в сфере производства ор­ ганической продукции. 2. Производитель органической продукции вправе иметь производ­ ственные единицы, на которых может осуществлять как производство ор­ ганической продукции, так и традиционное сельскохозяйственное произ­ водство (далее - параллельное производство). 3. В переходный период должны соблюдаться следующие условия: 1) при переходе к производству органической продукции хранение продукции, а также содержание животных должны осуществляться раз­ дельно с хранением продукции и содержанием животных в параллельном производстве ( если таковое имеется); 2) продукцию, произведенную в переходный период, запрещается реализовывать и маркировать как органическую, в том числе не допускает­ ся размещать маркировку органической продукции на упаковке, потреби­ тельской, транспортной таре сельскохозяйственной продукции, сырья и пищевых продуктов, произведенных в переходный период. Статья 6. Меры государственной поддержки в сфере производства органической продукции в Воронежской области 1. Государственная поддержка производства органической продук­ ции является одним из направлений, предусмотренных Федеральным зако­ ном от 29 декабря 2006 года № 264-ФЗ «О развитии сельского хозяйства». 2. Государственная поддержка производства органической продук­ ции в Воронежской области предоставляется в пределах средств областно­ го бюджета, предусмотренных законом Воронежской области об област­ ном бюджете на соответствующий финансовый год и плановый период. 3. Предоставление мер государственной поддержки производства ор­ ганической продукции осуществляется в порядке, установленном прави­ тельством Воронежской области. Статья 7. Информационное обеспечение в сфере производства органической продукции в Воронежской области 1. Уполномоченный орган исполнительной власти Воронежской об­ ласти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере агропромышленного комплекса, а также его подведомственные организации осуществляют ин­ формационное обеспечение в сфере производства органической продук­ ции. 2. Информационное обеспечение включает в себя размещение на официальном цифровом ресурсе уполномоченного органа следующей ин­ формации: 5 1) о поставщиках товаров, работ, услуг, осуществляющих поставку продукции, товаров, проведение работ, оказание услуг в целях производст­ ва органической продукции; 2) о земельных участках, пригодных для осуществления производст­ ва органической продукции; 3) о результатах научных исследований и разработок в области орга­ нического сельского хозяйства; 4) о размещении в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» информационного ресурса, содержащего сведения из единого государственного реестра производителей органической продукции; 5) о производителях органической продукции Воронежской области; 6) о нормативно-правовом обеспечении производства органической продукции на территории Воронежской области; 7) иной информации о ведении органического сельского хозяйства и производства органической продукции. Статья 8. Методическое обеспечение в сфере производства органической продукции в Воронежской области 1. Уполномоченный орган исполнительной власти Воронежской об­ ласти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере агропромышленного комплекса, а также его подведомственные организации осуществляют ме­ тодическое обеспечение в сфере производства органической продукции. 2. К работе по методическому обеспечению производителей органи­ ческой продукции могут быть привлечены на добровольной основе феде­ ральные государственные бюджетные учреждения, осуществляющие на­ учную и образовательную деятельность в сфере агропромышленного ком­ плекса, федеральные государственные бюджетные учреждения, осуществ­ ляющие контроль и/или надзор в сфере агропромышленного комплекса, ассоциации ( союзы) производителей органической продукции, обществен­ ные организации. 3. Методическое обеспечение включает в себя: 1) организацию разработки научно-практических пособий и реко­ мендаций по технологиям органического сельского хозяйства и производ­ ства органической продукции и доведение их до сведения производителей органической продукции; 2) организацию проведения научных исследований в сфере органи­ ческого сельского хозяйства и апробацию их результатов на территории Воронежской области; 3) организацию интерпретации и адаптации лучших практик зару­ бежного опыта органического производства к почвенно-климатическим условиям Воронежской области; 4) организацию оказания консультационных и образовательных ус­ луг по вопросам, связанным с ведением органического сельского хозяйства и производством органической продукции, включая вопросы сертифика 6 ции, способы, методы, технологии ведения органического сельского хо­ зяйства и производства органической продукции; 5) организацию подготовки и переподготовки кадров для отрасли ор­ ганического сельского хозяйства; 6) организацию выставок, форумов конференций, семинаров, симпо­ зиумов, совещаний, лекций по органическому сельскому хозяйству и про­ изводству органической продукции на территории Воронежской области; 7) организацию участия организаций, указанных в части 2 настоящей статьи, в разработке проектов нормативных правовых актов Воронежской области в сфере производства органической продукции; 8) организацию предоставления необходимой информации для фор­ мирования и реализации региональной политики в сфере развития произ­ водства органической продукции; 9) организацию иных мероприятий в подведомственной уполномо­ ченному органу государственной власти сфере в соответствии с дейст­ вующим законодательством. Статья 9. Заключительные положения 1. Со дня вступления в силу настоящего Закона Воронежской облас­ ти признать утратившим силу Закон Воронежской области от 3 О декабря 2014 года № 226-03 «О производстве органической сельскохозяйственной продукции в Воронежской области». 2. Настоящий Закон Воронежской области вступает в силу по исте­ чении 1 О дней со дня его официального опубликования. Губернатор Воронежской области 13.07.2020 80-03 г. Воронеж А.В. Гусев

Regional Law No. 80-OZ “On regulation of some relations in the field of manufacturing of organic production.” · Nelum