Regional Law No. 65-Z “On preferential water charges”
صدر في 2013-12-02 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- ЗАКОН ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ 2 ДЕКАБРЯ 2013 Г. N 65-З О ЛЬГОТНЫХ ТАРИФАХ В СФЕРЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ВОДООТВЕДЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ.
- اللغة
- Russian
- النوع
- قانون
- المنظمة
- Eurasian Economic Union
- الدولة
- روسيا · Yaroslavl
- الموضوعات
- Water
- الكلمات المفتاحية
- water supply, sewerage, water charges, subsidy/incentive, fees/royalties
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ДУМА ЗАКОН ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ 2 ДЕКАБРЯ 2013 Г. N 65-З "О ЛЬГОТНЫХ ТАРИФАХ В СФЕРЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ВОДООТВЕДЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ" Принят Ярославской областной Думой 19 ноября 2013 года Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона Настоящий Закон в соответствии с Федеральным законом от 7 декабря 2011 года N 416 ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" устанавливает категорию лиц, имеющих право на льготы при установлении тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения (далее - льготные тарифы), основания для предоставления таких льгот и порядок компенсации выпадающих доходов организаций, осуществляющих горячее водоснабжение, холодное водоснабжение и (или) водоотведение. Статья 2. Лица, имеющие право на льготные тарифы Право на льготные тарифы имеют: 1) физические лица, постоянно или преимущественно проживающие на территории Ярославской области; 2) управляющие организации, товарищества собственников жилья, жилищные кооперативы или иные специализированные потребительские кооперативы при заключении договоров снабжения коммунальными ресурсами для целей оказания коммунальных услуг населению. Статья 3. Основание для предоставления льгот Льготные тарифы устанавливаются в целях сдерживания роста тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения и платы граждан за коммунальные услуги в соответствии с решениями уполномоченных федеральных органов государственной власти. Льготные тарифы в соответствии с настоящим Законом устанавливаются решением уполномоченного органа исполнительной власти Ярославской области в сфере государственного регулирования цен (тарифов). Статья 4. Порядок компенсации выпадающих доходов организаций, осуществляющих горячее водоснабжение, холодное водоснабжение и (или) водоотведение Компенсация выпадающих доходов организаций, осуществляющих горячее водоснабжение, холодное водоснабжение и (или) водоотведение, возникающих в результате установления льготных тарифов, осуществляется за счет средств областного бюджета в виде субсидий юридическим лицам в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации. Статья 5. Заключительные положения Настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2014 года. Губернатор Ярославской области С.Н. Ястребов 2 декабря 2013 г. N 65-з