تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين روسيا

Regional Law No. 4/2021-OZ “On active types of tourism.”

صدر في 2021-01-29 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Об активных видах туризма в Московской области.
اللغة
Russian
النوع
قانون
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
روسيا · Moscow
الموضوعات
Environment, Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
tourism, enforcement/compliance

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Об активных видах туризма в Московской области Настоящий Закон определяет цели, задачи, формы государственной поддержки и меры по обеспечению безопасности активных видов туризма в Московской области, направлен на создание благоприятных условий для развития активных видов туризма на территории Московской области. Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе 1. Для целей настоящего Закона используются следующие основные понятия: 1) активные виды туризма - путешествия, походы и экскурсии в природной среде с активными способами передвижения, для которых требуется специальная физическая подготовка и владение определенными навыками и умениями, в том числе по использованию снаряжения и средств передвижения; 2) организатор активного вида туризма - субъект туристской индустрии Московской области, осуществляющий деятельность по организации и (или) реализации активных видов туризма. 2. Иные понятия, используемые в настоящем Законе, применяются в том значении, в каком они используются в Федеральном законе от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и ином законодательстве Российской Федерации, а также в Законе Московской области № 186/2014-03 «О государственной политике в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области» и иных нормативных правовых актах Московской области. ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Об активных видах туризма в Московской области Настоящий Закон определяет цели, задачи, формы государственной поддержки и меры по обеспечению безопасности активных видов туризма в Московской области, направлен на создание благоприятных условий для развития активных видов туризма на территории Московской области. Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе 1. Для целей настоящего Закона используются следующие основные понятия: 1) активные виды туризма - путешествия, походы и экскурсии в природной среде с активными способами передвижения, для которых требуется специальная физическая подготовка и владение определенными навыками ~ умениями, в том числе по использованию снаряжения и средств передвижения; 2) организатор активного вида туризма - субъект туристской индустрии Московской области, осуществляющий деятельность по организации и (или) реализации активных видов туризма. 2. Иные понятия, используемые в настоящем Законе, применяются в том значении, в каком они используются в Федеральном законе от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и ином законодательстве Российской Федерации, а также в Законе Московской области № 186/2014-03 «О государственной политике в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области» и иных нормативных правовых актах Московской области. 1. Настоящим Законом устанавливаются следующие основные активные виды туризма в Московской области: 1) лыжный туризм - туризм, включающий прохождение туристом (экскурсантом) на лыжах туристских маршрутов, в том числе с преодолением природных препятствий; 2) горнолыжный туризм - разновидность лыжного туризма, заключающегося в спуске с заснеженных склонов и гор на горных лыжах или сноуборде по горнолыжной трассе, осуществляемого в том числе на территории горнолыжного комплекса в физкультурно-спортивных, оздоровительных и рекреационной целях; 3) водный туризм - туризм, включающий перемещение туриста (экскурсанта) по воде, в том числе с целью развлечения с использованием различных плавательных средств; 4) пешеходный туризм - туризм, включающий прохождение туристом (экскурсантом) пешком туристских маршрутов, предусматривающих в том числе преодоление природных препятствий; 5) велосипедный туризм - туризм, связанный с передвижением туриста (экскурсанта) по туристскому маршруту на велосипеде; 6) конный туризм - туризм, связанный с передвижением туриста (экскурсанта) по туристскому маршруту на лошадях; 7) экстремальный туризм - туризм, в том числе в развлекательных целях, требующий специальных навыков и знаний, связанный с повышенной травмоопасностью, риском, с применением специального оборудования (устройств, приспособлений) и (или) технических средств, которые могут являться источниками повышенной опасности; 8) комбинированный туризм - путешествия, включающие прохождение туристских маршрутов по участкам, характерным для нескольких активных видов туризма. 2. Субъектами туристской индустрии могут организовываться иные активные виды туризма в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и законодательства Московской области. Статья 3. Цели и задачи государственной поддержки развития активных видов туризма в Московской области Целями и задачами государственной поддержки развития активных видов туризма в Московской области являются: 1) содействие развитию активных видов туризма; 2) создание благоприятных условий для развития активных видов туризма; Статья 2. Активные виды туризма в Московской области 2 Статья 2. Активные виды туризма в Московской области 1. Настоящим Законом устанавливаются следующие основные активные виды туризма в Московской области: 1) лыжный туризм - туризм, включающий прохождение туристом (экскурсантом) на лыжах туристских маршрутов, в том числе с преодолением природных препятствий; 2) горнолыжный туризм разновидность лыжного туризма, заключающегося в спуске с заснеженных склонов и гор на горных лыжах или сноуборде по горнолыжной трассе, осуществляемого в том числе на территории горнолыжного комплекса в физкультурно-спортивных, оздоровительных и рекреационной целях; 3) водный туризм - туризм, включающий перемещение туриста (экскурсанта) по воде, в том числе с целью развлечения с использованием различных плавательных средств; 4) пешеходный туризм - туризм, включающий прохождение туристом (экскурсантом) пешком туристских маршрутов, предусматривающих в том числе преодоление природных препятствий; 5) велосипедный туризм - туризм, связанный с передвижением туриста (экскурсанта) по туристскому маршруту на велосипеде; 6) конный туризм - туризм, связанный с передвижением туриста (экскурсанта) по туристскому маршруту на лошадях; 7) экстремальный туризм - туризм, в том числе в развлекательных целях, требующий специальных навыков и знаний, связанный с повышенной травмоопасностью, риском, с применением специального оборудования (устройств, приспособлений) и (или) технических средств, которые могут являться источниками повышенной опасности; 8) комбинированный туризм - путешествия, включающие прохождение туристских маршрутов по участкам, характерным для нескольких активных видов туризма. 2. Субъектами туристской индустрии могут организовываться иные активные виды туризма в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и законодательства Московской области. Статья 3. Цели и задачи государственной поддержки развития активных видов туризма в Московской области Целями и задачами государственной поддержки развития активных видов туризма в Московской области являются: 1) содействие развитию активных видов туризма; 2) создание благоприятных условий для развития активных видов туризма; 3) популяризация активных видов туризма и туристских маршрутов в Московской области; 4) соблюдение мер по обеспечению безопасности туристов (экскурсантов); 5) формирование представления о Московской области как о субъекте Российской Федерации, привлекательном для туристов (экскурсантов); 6) стимулирование туристской деятельности, направленной на организацию и развитие активных видов туризма; 7) развитие инфраструктуры активных видов туризма и повышение эффективности использования туристских ресурсов Московской области. Статья 4. Полномочия органов государственной власти Московской области в сфере развития активных видов туризма в Московской области 1. К полномочиям Московской областной Думы в сфере развития активных видов туризма в Московской области относятся полномочия, установленные статьей 5 Закона Московской области № 186/2014-03 «О государственной политике в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области». 2. К полномочиям исполнительных органов государственной власти Московской области в сфере развития активных видов туризма в Московской области относятся полномочия, установленные статьей 6 Закона Московской области № 186/2014-03 «О государственной политике в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области». 3. К полномочиям уполномоченного исполнительного органа государственной власти Московской области в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области, помимо указанных в части 2 настояш;ей статьи, относятся: 1) взаимодействие с органами государственной власти субъектов Российской Федерации по вопросам развития активных видов туризма на территории Московской области; 2) методическое обеспечение органов местного самоуправления муниципальных образований Московской области и содействие им в разработке и реализации мер по развитию активных видов туризма на территориях муниципальных образований Московской области; 3) мониторинг организации и порядка предоставления услуг организаторами активных видов туризма на территории Московской области в порядке, установленном уполномоченным исполнительным органом государственной власти Московской области в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области. 3 З) популяризация активных видов туризма и туристских маршрутов в Московской области; 4) - соблюдение мер по обеспечению безопасности туристов (экскурсантов); 5) формирование представления о Московской области как о субъекте Российской Федерации, привлекательном для туристов (экскурсантов); 6) стимулирование туристской деятельности, направленной на организацию и развитие активных видов туризма; 7) развитие инфраструктуры активных видов туризма и повышение эффективности использования туристских ресурсов Московской области. Статья 4. Полномочия органов государственной власти Московской области в сфере развития активных видов туризма в Московской области 1. К полномочиям Московской областной Думы в сфере развития активных видов туризма в Московской области относятся полномочия, установленные статьей 5 Закона Московской области № 186/2014-03 «О государственной политике в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области». 2. К полномочиям исполнительных органов государственной власти Московской области в сфере развития активных видов туризма в Московской области относятся полномочия, установленные статьей 6 Закона Московской области № 186/2014-03 «О государственной политике в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области». 3. К полномочиям уполномоченного исполнительного органа государственной власти Московской области в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области, помимо указанных в части 2 настоящей статьи, относятся: 1) взаимодействие с органами Российской Федерации по вопросам на территории Московской области; государственной власти субъектов развития активных видов туризма 2) методическое обеспечение органов местного самоуправления муниципальных образований Московской области и содействие им в разработке и реализации мер по развитию активных видов туризма на территориях муниципальных образований Московской области; 3) мониторинг организации и порядка предоставления услуг организаторами активных видов туризма на территории Московской области в порядке, установленном уполномоченным исполнительным органом государственной власти Московской области в сфере туризма и туристской деятельности в Московской области. 1. В соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Московской области формами государственной поддержки могут являться: 1) разработка и реализация мер, направленных на обеспечение безопасности туристов (экскурсантов) в Московской области; 2) предоставление организаторам активных видов туризма нефинансовых мер государственной поддержки, в том числе оказание организационной, информационной и консультационной помощи; 3) содействие в разработке и организации туристских маршрутов в сфере активных видов туризма; 4) координация деятельности субъектов туристской индустрии Московской области, представителей общественных и иных организаций, участвующих в организации и развитии активных видов туризма в Московской области; 5) организация и проведение в Московской области туристских мероприятий, в том числе выставок, конференций, семинаров, круглых столов, симпозиумов и других мероприятий по вопросам развития активных видов туризма, а также содействие субъектам туристской индустрии Московской области в участии данных мероприятий; 6) содействие в подготовке и повышении квалификации специалистов в сфере активных видов туризма; 7) включение информации об активных видах туризма на безвозмездной основе в рекламно-информационные, справочные издания и в иную продукцию, характеризующую и популяризирующую туристские ресурсы Московской области и выпускаемую за счет средств бюджета Московской области; 8) иные формы государственной поддержки, предусмотренные законодательством Российской Федерации и законодательством Московской области. 2. Порядок и условия предоставления соответствующих форм государственной поддержки, установленных настоящей статьей, определяются законодательством Российской Федерации и законодательством Московской области. Статья 6. Меры по обеспечению безопасности активных видов туризма в Московской области 1. Безопасность активных видов туризма для жизни, здоровья, имущества туристов (экскурсантов) обеспечивается в рамках своих компетенций органами государственной власти Московской области, органами местного Статья 5. Формы государственной поддержки развития активных видов туризма в Московской области 4 Статья 5. Формы государственной поддержки развития активных видов туризма в Московской области 1. В соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Московской области формами государственной поддержки могут являться: 1) разработка и реализация мер, направленных на обеспечение безопасности туристов (экскурсантов) в Московской области; 2) предоставление организаторам активных видов туризма нефинансовых мер государственной поддержки, в том числе оказание организационной, информационной и консультационной помощи; 3) содействие в разработке и организации туристских маршрутов в сфере активных видов туризма; 4)координация деятельности субъектов туристской индустрии Московской области, представителей общественных и иных организаций, участвующих в организации и развитии активных видов туризма в Московской области; 5)организация и проведение в Московской области туристских мероприятий, в том числе выставок, конференций, семинаров, круглых столов, симпозиумов и других мероприятий по вопросам развития активных видов туризма, а также содействие субъектам туристской индустрии Московской области в участии данных мероприятий; 6) содействие в подготовке и повышении квалификации специалистов в сфере активных видов туризма; 7) включение информации об активных видах туризма на безвозмездной основе в рекламно-информационные, справочные издания и в иную продукцию, характеризующую и популяризирующую туристские ресурсы Московской области и выпускаемую за счет средств ··бюджета Московской области; 8) иные формы государственной поддержки, предусмотренные законодательством Российской Федерации и законодательством Московской области. 2. Порядок и условия предоставления соответствующих форм государственной поддержки, установленных настоящей статьей, определяются законодательством Российской Федерации и законодательством Московской области. Статья 6. Меры по обеспечению безопасности активных видов туризма в Московской области 1. Безопасность активных видов туризма для жизни, здоровья, имущества туристов (экскурсантов) обеспечивается в рамках своих компетенций органами государственной власти Московской области, органами местного самоуправления муниципальных образований Московской области, а также организаторами активных видов туризма и туристами (экскурсантами) в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и законодательства Московской области. 2. Организаторы активных видов туризма осуществляют меры по обеспечению безопасности туристов (экскурсантов), установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации и Московской области, в том числе: 1) предоставление туристам (экскурсантам) исчерпывающей информации о рисках, связанных с жизнью и (или) здоровьем человека, которые возникают и (или) могут возникнуть при оказании услуг в сфере активных видов туризма; 2) проведение инструктажа туристов (экскурсантов) по вопросам соблюдения техники безопасности, предупреждению и профилактике травматизма, несчастных случаев, оказанию первой помощи и медицинской помощи; 3) разработка и предоставление туристам (экскурсантам) информационных материалов по соблюдению техники безопасности при оказании услуг в сфере активных видов туризма и поведению в экстремальных ситуациях; 4) обеспечение туристов (экскурсантов) специализированным снаряжением и (или) спортивным оборудованием в зависимости от активного вида туризма, средствами, обеспечивающими защиту жизни и здоровья человека; 5) обучение работников организаций, осуществляющих деятельность по организации и (или) реализации активных видов туризма, приемам оказания первой помощи и медицинской помощи; 6) обеспечение сопровождения туристов (экскурсантов) инструктором-проводником на туристском маршруте, представляющем повышенную опасность для их жизни и здоровья; 7) не позднее, чем за десять рабочих дней до начала путешествия, похода, экскурсии информирование в установленном порядке территориального органа Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Московской области о маршрутах передвижения, проходящих по труднодоступной местности, водным, горным, спелеологическим и другим объектам, связанных с повышенным риском для жизни, причинением вреда здоровью туристов (экскурсантов) и их имуществу. 5 самоуправления муниципальных образований Московской области, а также организаторами активных видов туризма и туристами (экскурсантами) в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и законодательства Московской области. 2. Организаторы активных видов туризма осуществляют меры по обеспечению безопасности туристов (экскурсантов), установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации и Московской области, в том числе: 1) предоставление туристам (экскурсантам) исчерпывающей информации о рисках, связанных с жизнью и (или) здоровьем человека, которые возникают и (или) могут возникнуть при оказании услуг в сфере активных видов туризма; 2) проведение инструктажа туристов (экскурсантов) по вопросам соблюдения техники безопасности, предупреждению и профилактике травматизма, несчастных случаев, оказанию первой помощи и медицинской помощи; 3) разработка и предоставление туристам (экскурсантам) информационных материалов по соблюдению техники безопасности при оказании услуг в сфере активных видов туризма и поведению в экстремальных ситуациях; 4) обеспечение туристов (экскурсантов) специализированным снаряжением и (или) спортивным оборудованием в зависимости от активного вида туризма, средствами, обеспечивающими защиту жизни и здоровья человека; 5) обучение работников организаций, осуществляющих деятельность по организации и (или) реализации активных видов туризма, приемам оказания первой помощи и медицинской помощи; 6) обеспечение сопровождения туристов (экскурсантов) инструктором-проводником на туристском маршруте, представляющем повышенную опасность для их жизни и здоровья; 7) не позднее, чем за десять рабочих дней до начала путешествия, похода, экскурсии информирование в установленном порядке территориального органа Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Московской области о маршрутах передвижения, проходящих по труднодоступной местности, водным, горным, спелеологическим и другим объектам, связанных с повышенным риском для жизни, причинением вреда здоровью туристов (экскурсантов) и их имуществу. Статья 7. Вступление в силу настоящего Закона Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования. Губернатор Московской области « 29 » января 2021 № 4/2021-03 Принят постановлением Московской областной Думы от 21.01.2021 № 2/135-П УПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДУМЫ А.Ю. Воробьев 6 Статья 7. Вступление в силу настоящего Закона Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования. Губернатор Московской области «~» января 2021 № 4/2021-03 Принят постановлением Московской областной Думы от 21.01.2021 № 2/135-П А.Ю. Воробьев

Regional Law No. 4/2021-OZ “On active types of tourism.” · Nelum