تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين روسيا

Regional Law No. 120-ZRT “On regulation of some issues of treatment of animals”

صدر في 2019-12-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ЗАКОН № 120-ЗРТ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН О регулировании отдельных вопросов в области обращения с животными в Республике Татарстан.
اللغة
Russian
النوع
قانون
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
روسيا · Tatarstan
الموضوعات
Livestock, Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
animal welfare, local government, transport/storage, registration, institution, access-to-information, governance, pet animals

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН О регулировании отдельных вопросов в области обращения с животными · в Республике Татарстан Принят Государственным Советом Республики Татарстан 24 декабря 2019 года Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона Настоящий Закон в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2018 года № 498-ФЗ «Об ответственном обращении с животными и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее Федеральный закон) регулирует отдельные вопросы в области обращения с животными в Республике Татарстан. Статья 2. Правовое регулирование отношений в области обращения с животными Правовое регулирование отношений в области обращения с животными осуществляется Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Росси~ской Федерации, настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Республики Татарстан, а также нормативными правовыми актами органов местного самоуправления. Статья 3. Полномочия Государственного Совета Республики Татарстан в области обращения с животными К полномочиям Государственного Совета Республики Татарстан в области обращения с животными относятся: 1) законодательное регулирование отношений в области обращения с животными; 2) осуществление контроля за соблюдением и исполнением законов Республики Татарстан в области обращения с животными; 3) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Татарстан. 2 Статья 4. Полномочия органов исполнительной власти Республики Татарстан в области обращения с животными 1. К полномочиям Кабинета Министров Республики Татарстан в области обращения с животными относятся: 1) принятие в пределах своей компетенции нормативных правовых актов Республики Татарстан, регулирующих отношения в области обращения с животными; 2) определение органа исполнительной власти Республики Татарстан, уполномоченного в области обращения с животными; 3) установление порядка организации деятельности приютов для животных и норм содержания животных в них в 1 соответствии с методическими утвержденными указаниями по Правительством Российской Федерации организации деятельности приютов для животных и нормам содержания животных в них; 4) установление порядка осуществления деятельности по обращению с животными без владельцев в соответствии с утвержденными Правительством Российской Федерации методическими указаниями по осуществлению деятельности по обращению с животными без владельцев; 5) установление порядка организации и осуществления уполномоченными органами исполнительной власти Республики Татарстан государственного надзора в области обращения с животными; 6) установление порядка уведомительной (добровольной) регистрации собак и формы свидетельства о регистрации собаки; 7) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Татарстан. 2. К полномочиям органа исполнительной власти Республики Татарстан, уполномоченного в области обращения с животными, относятся: 1) осуществление уведомительной (добровольной) регистрации собак; 2) утверждение в соответствии с частью 1 О статьи 16 Федерального закона перечня дополнительных сведений о поступивших в приют для животных животных без владельцев и животных, от права собственности на которых владельцы отказались, и порядка размещения этих сведений сотрудниками приюта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»; 3) осуществление запроса о представлении индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами, осуществляющими отлов животных без владельцев, видеозаписи процесса отлова животных без владельцев, а также запроса о представлении индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами, осуществляющими возврат животных без владельцев на прежние места их обитания, видеозаписи процесса возврата животных без владельцев; 4) осуществление запроса о представлении индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами, осуществляющими отлов животных без владельцев, сведений об объеме выполненных работ; 5) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Татарстан. 3 3. В соответствии с Федеральным законом органы исполнительной власти Республики Татарстан, уполномоченные на осуществление регионального государственного ветеринарного надзора, государственного надзора в области охраны и использования особо охраняемых природных территорий регионального значения, осуществляют государственный надзор в области обращения с животными. Статья 5. Полномочия органов местного самоуправления в области обращения с животными 1. Полномочия органов местного самоуправления в области обращения с животными определяются в соответствии с законодательством Российской Федерации об общих принципах организации местного самоуправления и Федеральным законом. 2. Органы местного самоуправления осуществляют отдельные государственные полномочия в области обращения с животными в слу-ча,е наделения их указанными полномочиями в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Статья 6. Признание утратившими силу отдельных законодательных актов Республики Татарстан Приз!fать утратившими силу: 1) Закон Республики Татарстан от 7 марта 2014 года № 16-ЗРТ «Об отдельных вопросах содержания домашних животных в Республике Татарстан» (Ведомости Государственного Совета Татарстана, 2014, № 3, № 7); 2) Закон Республики Татарстан от 23 июля 2014 года № 59-ЗРТ «О внесении изменений в статью 8 Закона Республики Татарстан «Об отдельных вопросах содержания домашних животных в Республике Татарстан» (Ведомости Государственного Совета Татарстана, 2014, № 7). Статья 7. Вступление настоящего За~шна в силу Настоящий Закон вст пает в силу со дня его официального опубликования. Президент Республики Татар !{азань, Кремль 27 декабря 2019 г № 120-ЗРТ Р .Н. Минниханов • 1 . ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ЗАКОНЫ Татарстан Республикасында хайваннарга карата менасабат елкасенда аерым масьалаларне щайга салу турында 1 статья. 0леге Законныц щайга салу предметы Татарстан Республикасы Деулет Советы тарафыннан 2019 елнын. 24 декабренде кабул ителде 8леге Закон «Хайваннарга карата :щаваплы менесебет турында hем Россия Федерациясенен. аерым закон актларына узгерешлер керту хакында» 2018 елнын. 27 декабрендеге 498-ФЗ номерлы Федераль закон (алга таба - Федераль закон) нигезенде Татарстан Республикасында хайваннарга карата менесебет елкесенде аерым месьелелерне :щайга сала. 2 статья. Хайваннарга карата менасабат елкасендаге менасабатларне хокукый щайга салу Хайваннарга карата менесебет елкесендеге менесебетлерне хокукый :щайга салу Федераль закон, башка федераль законнар hем Россия Федерациясенен. бутен норматив хокукый актлары, елеге Закон hем Татарстан Республикасынын. башка норматив хокукый актлары, шулай ук :щирле узидаре органнарыньщ норматив хокукый актлары белен гамелге ашырыла. 3 статья. Хайваннарга карата менасабат елкасенда Татарстан Республикасы Даулат Советы вакалатларе Хайваннарга карата менесебет елкесенде Татарстан Республикасы Деулет Советы векалетлерене тубендегелер кере: 1) хайваннарга карата менесебет елкесендеге менесебетлерне законнар белен :щайга салу; 2) хайваннарга карата менесебет елкесенде Татарстан Республикасы законнарын утеуне hем башкаруны тикшереп торуны гамелге ашыру; 3) Россия Федерациясе законнарында hем Татарстан Республикасы законнарында каралган башка векалетлерне гамелге ашыру. 2 4 статья. Хайваннарга карата менасабат елкасенда Татарстан Республикасы башкарма хакимияте органнары вакалатларе 1. Хайваннарга карата менесебет елкесенде Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты векалетлерене тубендегелер кере: 1) уз компетенция се чиклеренде хайваннарга карата менесебет елкесендеге менесебетлерне :щайга сала торган Татарстан Республикасынын: норматив хокукый актларын кабул иту; 2) Татарстан Республикасы башкарма хакимиятенен: хайваннарга карата менесебет елкесендеге векалетле органын билгелеу; 3) хайваннар приютлары эшченлеген оештыру hем аларда хайваннарны тоту нормалары буенча Россия Федерациясе Хекумете раслаган методик курсетмелер нигезенде хайваннар приютлары эшченлеген оештыру тертибен hем аларда хайваннарны тоту нормаларын билгелеу; 4) ху:щасыз йорт хайваннарына карата менесебет буенча эшченлекне гамелге ашыру буенча Россия Феµерациясе Хекумете раслаган методик курсетмешэр нигезенде ху:щасыз йорт хайваннарына карата менесебет буенча эшченлекне гамелге ашыру тертибен билгелеу; 5) векалетле Татарстан Республикасы башкарма хакимияте органнары тарафыннан хайваннарга карата менесебет елкесенде деушэт кузетчелеген оештыру hем гамелге ашыру тертибен билгелеу; 6) этлерне хебер итеп (ирекле) теркеу тертибен hем этне теркеу турында таныклык ревешен билгелеу; 7) Россия Федерациясе законнарында hем Татарстан Республикасы законнарында каралган башка векалетлерне гамелге ашыру. 2. Татарстан Республикасы башкарма хакимиятенен: хайваннарга карата менесебет елкесендеге векалетле органы векалетлерене тубендегелер кере: 1) этлерне хебер итеп ( ирекле) теркеуне гамелге ашыру; 2) Федераль законнын: 16 статьясындагы 1 О елеше нигезенде хайваннар приютына китерелген ху:щасыз йорт хайваннары hем ху:щалары милек хокукыннан баш тарткан хайваннар турында естеме белешмелер исемлеген hем шушы белешмелерне приют хезметкерлере тарафыннан «Интернет» мегьлумат­ телекоммуникация челтеренде урнаштыру тертибен раслау; 3) ху:щасыз йорт хайваннарын аулаучы индивидуаль эшкуарлар hем юридик затлар тарафыннан ху:щасыз йорт хайваннарын аулау процессынын: видеоязмасын тапшыруны, шулай ук ху:щасыз йорт хайваннарын аларнын: элеккеге яшеу урыннарына кайтаручы индивидуаль эшкуарлар hем юридик затлар тарафыннан ху:щасыз йорт хайваннарын кайтару процессыньщ видеоязмасын тапшыруны соратып алу; 4) ху:щасыз йорт хайваннарын аулаучы индивидуаль эшкуарлар hем юридик затлар тарафыннан башкарылган эшлер кулеме турында белешмелер тапшыруны соратып алу; 5) Россия Федерациясе законнарында hем Татарстан Республикасы законнарында каралган башка векалетлерне гамелге ашыру. 3 3. Федераль закон нигезенде Татарстан Республикасы башкарма хакимиятенен: региональ деулет ветеринария кузетчелеген, региональ еhемияттеге махсус сакланылучы табигать территориялерен саклау hем алардан файдалану елкесенде деулет кузетчелеген гамелге ашыруга векалетле органнары хайваннарга карата менесебет елкесенде деулет кузетчелеген башкаралар. 5 статья. Хайваннарга карата м0насабат 0лкасенда ~ирле узидара органнарывакалатларе 1. Хайваннарга карата менесебет елкесенде ~ирле узидаре органнары векалетлере ~ирле узидарене оешть1руньщ гомуми принциплары турында Россия Федерациясе законнары hем Федераль закон нигезенде билгелене. 2. :Щирле узидаре органнары, аларга Россия Федерациясе законнарында билгеленген тертипте хайваннарга карата менесебет елкесенде аерым деулет векалетлере бирелген очракта, курсетелген векалетлерне гамелге ашыралар. 6 статья. Татарстан Республин:асыныц аерым закон актларыныц уз к0чларен югалтуын тапу Тубендегелерне уз кечлерен югалткан дип танырга: 1) «Татарстан Республикасында йорт хайваннарын тотуньщ аерым месьелелере турында» 2014 елньщ 7 мартындагы 16-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законын (Татарстан Деулет Советы :Щыелма басмасы, 2014, № 3, №7); 2) «Татарстан Республикасында йорт хайваннарын тотуньщ аерым месьелелере турында» Татарстан Республикасы Законыньщ 8 статьясына узгерешлер керту хакында» 2014 елньщ 23 июлендаге 59-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законын (Татарстан Даулат Советы :Щыелма басмасы, 2014, № 7). 7 статья. 0леге Законныц уз к0чена керу тартибе 8леге Закон ресми басылып чыккан кененнан уз кечена кера. Татарстан Республ Президенты Казан, Кремль 2019 ел, 27 декабрь NO 120-ТРЗ Р.Н. Мицнеханов

Regional Law No. 120-ZRT “On regulation of some issues of treatment of animals” · Nelum