Order No. 788 of the State Committee for Environmental Protection regarding the validation of the Regulation on issuing and abrogation of the permits for transborder transportation of hazardous waste products

[The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 1 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 Title : Об утверждении Порядка выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов Gov. number : 788 Doc. type : Приказ Date : 31.12.1998 Classifacation : Государственный комитет по охране окружающей среды . Size : 51,55(kb) Off-Line translate : П Р И К А З Об утверждении Порядка выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов Приказ Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды от 31 декабря 1998 г. N 788 Зарегистрировано Министерством юстиции Российской Федерации 17 февраля 1999 г. Регистрационный N 1710 Во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 1 июля 1996 г. N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов" приказываю: 1. Утвердить прилагаемый Порядок выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов. 2. Управлению государственного контроля и обеспечения экологической безопасности (Куценко) направить Порядок в территориальные органы Госкомэкологии России. 3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя А.А.Соловьянова. Приложение к приказу Госкомэкологии России от 31.12.98 г. N 788 ПОРЯДОК выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов Порядок выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов (далее - Порядок) разработан во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 01.07.96 г. N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 28, ст. 3379) и в соответствии с Федеральными законами от 24.06.98 г. N 89-ФЗ "Об отходах производства и потребления" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 26, ст. 3009), от 23.11.95 г. N 174-ФЗ "Об экологической экспертизе" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 48, ст. 4556), а также постановлениями Правительства Российской Федерации от 01.07.95 г. N 670 "О первоочередных мерах по выполнению Федерального закона "О ратификации Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 28, ст. 2691) и от 26.05.97 г. N 643 "Об утверждении Положения о Государственном комитете Российской Федерации по охране окружающей среды" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 22, ст. 2605). I. Общие положения Data'Base Class-ifica ion Searc'h Subscription Home Page Hep [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 2 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 1.1. Порядок предназначен для использования Госкомэкологией России и его территориальными органами при выдаче разрешений (приложение 1) на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов, а также для других специально уполномоченных федеральных органов исполнительной власти, осуществляющих в пределах своей компетенции контроль за трансграничными перевозками опасных отходов, и распространяется на всех юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов. 1.2. Разрешение на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов в соответствии с Базельской конвенцией о контроле за трансграничной (транзитной) перевозкой опасных отходов и их удалением (Базель, 20-22 марта 1989 г.), постановлением Правительства Российской Федерации от 01.07.95 г. N 670 "О первоочередных мерах по выполнению Федерального закона "О ратификации Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением" выдает компетентный орган Российской Федерации - Госкомэкология России. 1.3. Рассмотрение представленных заявителем материалов и выдача разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов может осуществляться территориальным органом Госкомэкологии России по его запросу. 1.4. Разрешение на трансграничную (транзитную) перевозку отходов, выданное Госкомэкологией России (его территориальным органом), является основанием для оформления лицензии на импорт или экспорт отходов. II. Документы, представляемые для выдачи разрешения на трансграничную перевозку отходов 2.1. Юридические лица или индивидуальные предприниматели, осуществляющие трансграничную (транзитную) перевозку отходов (уведомители), представляют в Госкомэкологию России (его территориальный орган) следующие документы: заявление о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку отходов с указанием количества отходов, кода по товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД), планируемых сроков перевозки, а также государств - участников трансграничной (транзитной) перевозки отходов; уведомление установленного Секретариатом Базельской конвенции образца (в 3 экземплярах) о трансграничной (транзитной) перевозке отходов (приложение 2) и документ о трансграничной (транзитной) перевозке отходов (приложение 3); паспорт отхода для опасных отходов (ст.ст. 14, 16 Федерального закона "Об отходах производства и потребления"); контракт экспортера и организации государства импорта, отвечающей за использование или захоронение отходов, в котором указаны способы экологически безопасного обращения с соответствующими отходами; копии учредительных документов; копия лицензии получателя опасных отходов на деятельность по обращению с опасными отходами в случае их импорта в Российскую Федерацию, если необходимость получения такой лицензии устанавливается законодательством Российской Федерации; при ввозе опасных отходов в Российскую Федерацию согласование территориального органа Госкомэкологии по месту назначения отходов; документ, подтверждающий обеспечение трансграничной перевозки опасных отходов страховыми и другими финансовыми гарантиями, а также иными обязательствами производителя (экспортера, посредника, импортера, перевозчика или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов), которые призваны обеспечить проведение альтернативных мероприятий в отношении отходов в случае невозможности осуществления поставки, использования отходов согласно контракту или других непредвиденных событий или аварий (пункт 14 раздела III, пункт 17 раздела IV, пункт 22 раздела V Положения о государственном регулировании трансграничных перевозок опасных отходов, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 01.07.96 г. N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов"); [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 3 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 документ, подтверждающий оплату за выдачу разрешения на трансграничную перевозку опасных отходов, в соответствии с Порядком взимания и использования платы за выдачу разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов (приказ Госкомэкологии России от 04.03.98 г. N 127 "О порядке взимания и использования платы за выдачу разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов", зарегистрированный Минюстом России 08.04.98 г., регистрационный N 1505 (Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, 1998, N 9). 2.2. Уведомитель, осуществляющий экспорт (транзит) опасных отходов с территории (через территорию) Российской Федерации, кроме документов, указанных в п. 2.1, представляет дополнительно разрешение компетентного органа государства импорта на импорт опасных отходов. 2.3. Документы, указанные в п. 2.1, в случае импорта отходов на территорию Российской Федерации представляют на русском языке, а в случае экспорта с территории (или транзита через территорию) Российской Федерации представляют на русском языке и языке государства импорта. III. Процедура выдачи разрешений на экспорт, импорт и транзит отходов 3.1. Уведомитель, осуществляющий трансграничную (транзитную) перевозку отходов, представляет необходимые документы согласно разделу II с соблюдением установленных требований в Госкомэкологию России (его территориальный орган). 3.2. Госкомэкология России (его территориальный орган) рассматривает материалы, проводит государственную экологическую экспертизу представленных материалов и принимает решение о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов. 3.3. Государственная экологическая экспертиза материалов обоснования возможности осуществления трансграничной (транзитной) перевозки опасных отходов проводится в порядке и сроки, установленные действующим законодательством. 3.4. При принятии решения о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов специально уполномоченное должностное лицо Госкомэкологии России (его территориального органа) подписывается в графе 25 уведомления о трансграничной перевозке отходов и подпись заверяется печатью. 3.5. По результатам рассмотрения материалов Госкомэкология России (его территориальный орган) может принять решение о том, что перевозимый товар не относится к категории отходов и трансграничная (транзитная) перевозка его осуществляется как для обычных товаров. 3.6. В случае неполного состава представленных документов, предусмотренных разделом II настоящего Порядка, или несоблюдения правил их заполнения и оформления, документы к рассмотрению не принимаются. 3.7. При отказе Госкомэкологии России (его территориального органа) в выдаче разрешения на осуществление трансграничной (транзитной) перевозки отходов уведомителю направляется мотивированное заключение об отказе. 3.8. Основанием для отказа в выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов может являться: отрицательное заключение государственной экологической экспертизы; отсутствие лицензии на обращение с опасными отходами у юридического лица или индивидуального предпринимателя, ответственного за использование отходов (при импорте отходов на территорию Российской Федерации), если необходимость получения такой лицензии устанавливается действующим законодательством Российской Федерации; недостоверность сведений, представленных уведомителем; отсутствие документов, подтверждающих произведенную оплату за выдачу разрешения; отсутствие документа, подтверждающего обеспечение трансграничной перевозки опасных отходов страховыми и другими финансовыми гарантиями, а также иными обязательствами производителя [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 4 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 (экспортера, посредника, импортера, перевозчика или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов), которые призваны обеспечить проведение альтернативных мероприятий в отношении отходов в случае невозможности осуществления поставки, использования отходов согласно контракту или других непредвиденных событий или аварий; другие нарушения международных договоров и законодательства Российской Федерации в области обращения с опасными отходами. 3.9. Основанием для аннулирования разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов является: несоответствие сведений, представленных в документах о перевозке отходов, касающихся состава отходов, их количества, фактическим характеристикам; представление уведомителем недостоверных сведений или документов, касающихся трансграничной (транзитной) перевозки опасных отходов; аннулирование лицензии на обращение с опасными отходами у юридического лица или индивидуального предпринимателя, ответственного за обращение с опасными отходами (при импорте отходов на территорию Российской Федерации). 3.10. В случае незаконной трансграничной перевозки отходов на (через) территорию Российской Федерации, осуществленной в результате действий экспортера или производителя, экспортер или производитель обеспечивает возвращение отходов в государство экспорта за свой счет либо их возвращение в государство экспорта осуществляется уполномоченным правительственным органом этого заинтересованного государства за счет экспортера или производителя (постановление Правительства Российской Федерации от 01.07.96 г. N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов"). 3.11. В случае незаконной трансграничной перевозки отходов на (через) территорию Российской Федерации, осуществленной в результате действий импортера или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов, импортер или организация Российской Федерации, отвечающая за использование отходов, обеспечивает возвращение отходов в государство экспорта либо их экологически безопасное использование за свой счет и выплачивает в установленном порядке соответствующую сумму, определяемую компетентным органом Российской Федерации, в целях компенсации ущерба, нанесенного окружающей среде при использовании импортированных отходов (постановление Правительства Российской Федерации от 01.07.96 г. N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов"). 3.12. Территориальный орган Госкомэкологии России при выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку отходов в 3-дневный срок направляет копию выданного разрешения в Госкомэкологию России для ведения банка данных о трансграничных (транзитных) перевозках опасных отходов. Приложение 1 Образец разрешения Оформляется на бланке Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды (территориального органа) Дата N РАЗРЕШЕНИЕ Дано организации (частному предпринимателю) на трансграничную перевозку опасных отходов (наименование отходов, количество, код по ТН ВЭД) из в (государство экспорта) (государство импорта) по контракту (договору) от N (дата) Разрешение действительно до (дата) Председатель (заместитель председателя) Госкомэкологии России или [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 5 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 Руководитель (заместитель руководителя) территориального органа Госкомэкологии России М. П. Подпись Приложение 2 ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕВОЗКА ОТХОДОВ - Уведомление БАЗЕЛЬ T ¦1. Экспортер/уведомитель ¦3. Уведомление, касающееся Номер у ¦ ¦ --¬ ¦ (наименование, адрес) ¦i) разовой перевозки L-- iii) удал ¦ ¦ --¬ ¦ ¦ii) общего уведомления L-- iv) опер ¦ ¦ ¦Лицо, к которому Тел.: ¦ Объект, на который ранее получен ¦следует обращаться: Факс/телекс¦ ¦Причина экспорта: ¦ +-------------------------------+(В случае положительного ответа) Р ¦2. Лицо, отвечающее за удаление¦объекта ¦отходов/импортер (наименование,+-------------------------T ¦адрес) ¦4. Общее предварительное ¦5. Количе ¦ ¦количество поставок ¦поставке ¦Лицо, к которому Тел.: ¦ ¦ ¦следует обращаться: Факс/телекс+-------------------------+ +-------------------------------+6. i) Разовая поставка: ¦ii) В слу ¦7. Предполагаемые перевозчики ¦ - планируемая дата; ¦поставок: ¦(наименование, адрес) (1) ¦ - продолжительность ¦- планиру ¦ ¦ ¦- или пре ¦Лицо, к которому Тел.: ¦ ¦ периоди ¦следует обращаться: Факс/телекс+-------------------------+ ¦ ¦8. Объект по удалению/рекуперации +-------------------------------+ ¦10. Производитель отходов ¦Лицо, к которому Тел.: ¦(наименование, адрес) ¦следует обращаться: Факс/т ¦ + ¦Лицо, к которому Тел.: ¦9. Методы удаления/рекуперации (2) ¦следует обращаться: Факс/телекс¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------T ¦ ¦11. Вид(ы) перевозки (2) ¦12. Та +-------------------------------+----------------------------+Вид: ¦13. i) Определение и состав ¦ii) Специальные требования к¦К-во г ¦отходов: ¦обращению: + ¦ ¦ ¦14. Фи ¦ ¦ ¦(2) +-------------------------------+----------------------------+ ¦15. Идентификационный код отходов ¦17.Ном ¦ + ¦ Код ИВИК: ¦18.Ном ¦в стране экспорта ЕКО: ¦ ¦в стране импорта НS: прочее: ¦ +-------------------------------T----------------------------+ ¦16. Классификация ОЭСР (1) ¦19. Идентификационный N ООН: Кла ¦ --¬ --¬ ¦Грузовое наименование: ¦янтарный L-- красный L-- и ¦ ¦номер ¦ ¦ --¬ ¦ ¦прочее L-- (приложить детальное¦ ¦описание) ¦ +-------------------------------+ ¦20. Заинтересованные страны. Кодовый номер компетентных органов и в ¦пункты ввоза и вывоза: +----------------T-------------------------------------------T ¦Страна экспорта ¦Страны транзита ¦Страна +----------------+-------------------------------------------+ +----------------+--------------T----------------------------+ ¦21. Таможенные службы пункта ¦23.Заявление Производителя и Экспор ¦ввоза и/или вывоза ¦данная информация является полной и ¦Пункт ввоза: ¦действительности согласно имеющимся ¦ -----------------+Подтверждаю также, что были установ [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 6 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 ¦Пункт вывоза: ¦22. Приложения о¦обязательства, имеющие юридическую ¦ ¦количестве ¦письменной форме, и что имеются при ¦ ¦ ¦прочие финансовые гарантии, покрыва ¦ ¦ ¦перевозку. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Наименование: Подпись: ¦ ¦ ¦Дата: +--------------+----------------+ ¦ ЗАПОЛНЯЕТСЯ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ +---------------------------------T ¦24. Заполняется компетентным ¦25. Разрешение компетентного орга ¦органом страны-импортера ¦Наименование компетентного органа ¦Уведомление получено: ¦ ¦Подтверждение направлено: ¦Срок действия разрешения до: ¦Наименование компетентного органа¦ ¦Печать и/или подпись: ¦Особые условия: L (1) Приложить список, если отходы неоднородны (2) См. коды на приложить письменное разрешение по прибытии Продолжение приложения 2 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМУЛЕ УВЕДО T ¦ УДАЛЕНИЕ (БЕЗ РЕКУПЕРАЦИИ) ¦ ¦ ¦R1 Исполь ¦D1 Захоронение в земле или сброс на землю (например,¦ (кроме ¦ на свалку и т. д.) ¦ образо ¦ ¦R2 Утилиз ¦D2 Обработка почвы (например, биохимическое разложение¦ раство ¦ жидких или илистых отходов в почве и т. д.) ¦R3 Рецирк ¦ ¦ органи ¦D3 Впрыскивание на большую глубину (например,¦ исполь ¦ впрыскивание отходов соответствующей консистенции в¦R4 Рецирк ¦ скважины, соляные купола или естественные¦ их сое ¦ резервуары и т. д.) ¦R5 Рецирк ¦ ¦ неорга ¦D4 Сброс в поверхностные водоемы (например, сброс¦R6 Восста ¦ жидких или илистых отходов в котлованы, пруды или¦R7 Рекупе ¦ отстойные бассейны и т. п.) ¦ исполь ¦ ¦ загряз ¦D5 Сброс на специально оборудованные свалки (например,¦R8 Рекупе ¦ сброс в отдельные отсеки с изолирующей прокладкой и¦ катали ¦ поверхностным покрытием, гарантирующими их изоляцию¦R9 Повтор ¦ друг от друга и окружающей среды и т. д.) ¦ или ¦ ¦ ранее ¦D6 Сброс в водоемы, кроме морей/океанов ¦ нефтеп ¦ ¦R10 Обрабо ¦D7 Сброс в моря/океаны, в том числе захоронение на¦ сказыв ¦ морском дне ¦ улучша ¦ ¦ обстан ¦D8 Биологическая обработка, не оговоренная в других¦R11 Исполь ¦ позициях настоящего списка, которая ведет к¦ операц ¦ образованию конечных соединений или смесей, которые¦R12 Обмен ¦ затем удаляются путем операций под номерами D1-D12 ¦ путем ¦ ¦R13 Аккуму ¦D9 Физико-химическая обработка, не оговоренная в¦ послед ¦ других позициях настоящего списка, которого ведет к¦ любых ¦ образованию конечных соединений или смесей, которые+ ¦ затем удаляются путем операций под номерами D1-D12 ¦ К ¦ ¦ ¦D10 Сжигание на суше ¦Класс ООН/Н ¦ ¦1 H1 В ¦D11 Сжигание в море ¦3 H3 О ¦ ¦ ¦D12 Захоронение (например, захоронение контейнеров в¦4.1 H4.1 О ¦ шахте и т. д.) ¦ ¦ ¦4.2 H4.2 В ¦D13 Получение однородной или неоднородной смеси до ¦ с ¦ начала любой из операций под номерами D1-D12 ¦4.3 H4.3 В ¦ ¦ в [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 7 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 ¦D14 Переупаковка до начала любой из операций D1-D12 ¦ п ¦ ¦5.1 H5.1 О ¦D15 Хранение в ожидании любой из операций D1-D12 ¦5.2 H5.2 О ¦ ¦6.1 H6.1 Т +-------------------T-----------------------------------+6.2 H6.2 И ¦ВИД ПЕРЕВОЗКИ ¦ВИДЫ УПАКОВКИ ¦8 H8 К ¦ ¦ ¦9 H10 В ¦R - Автомобильная ¦1. Бочка 6. Составная тара ¦ к ¦T - Железнодорожная¦2. Деревянная 7. Сосуды, запол- ¦9 H11 Т ¦S - Морская ¦ бочка няемые под дав-¦ з ¦A - Воздушная ¦ лением ¦ з ¦W - По внутренним ¦3. Металлическая ¦9 H12 Э ¦ водным путям ¦ канистра 8. Навалом ¦ ¦ ¦4. Ящик ¦9 H13 В ¦ ¦5. Мешок ¦ о +-------------------+-----------------------------------+ о ¦ ¦ н ¦ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ¦ п ¦ ¦ к ¦1. Порошок 5. Жидкое состояние ¦ с ¦2. Твердое состояние 6. Газообразное ¦ ¦3. Паста/вязкое состояние 7. Прочее (указать) ¦ ¦4. Грязеобразное состояние ¦ +-------------------------------------------------------+ ¦В приложении 1 к Базельской конвенции дается информация по кат ¦регулированию согласно Конвенции. ¦Данные категории подразделены на две группы, а именно: потоки о ¦состав которых входят компоненты, перечисленные в Y19-Y45. Для ¦информации см. приложение 1 к Базельской конвенции. + ¦26. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПЕРЕВОЗКУ L Приложение 3 ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕВОЗКА ОТХОДОВ - БАЗЕЛЬСКА Документ о перевозке T--------------------T ¦1. i) Экспортер/уведомитель (наименование, ¦3. i) Соответственно¦4. ¦адрес) ¦Уведомлению N * ¦по ¦ +--------------------+ ¦ ¦3. ii) Перевозка по ра ¦ ¦(l) ув ¦Лицо, к которому Тел.: ¦ об ¦следует обращаться: Факс/телекс: ¦ ув +-------------------------------------------+ ¦1. ii) Производитель отходов (наименование,+ ¦адрес) ¦8. Объект по удалению/р ¦Место производства: ¦(наименование, адрес) ¦ ¦Лицо, к которому ¦ ¦следует обращаться: ¦Лицо, к которому Тел.: + ¦следует обращаться: Факс/телекс: ¦9. Метод удаления/рекуп +-------------------------------------------+Используемая технология ¦2. Лицо, отвечающее за удаление отходов/ ¦ ¦получатель (наименование, адрес) ¦ ¦Лицо, к которому Тел.: ¦ ¦следует обращаться: Факс/телекс: ¦ +-----------------------------T-------------+-----------T ¦5. 1-й Перевозчик (наименова-¦6. 2-й Перевозчик ¦7. Последни ¦ние, адрес) ¦(наименование, адрес) ¦(наименован ¦Регистрационный N* ¦Регистрационный N* ¦Регистрацио ¦Тел.: Факс/телекс: ¦Тел.: Факс/телекс: ¦Тел.: +-----------------------------+-------------------------+ ¦10. Вид перевозки ¦11. Вид перевозки ¦12. Вид пер ¦Дата/место перегрузки: ¦Дата/место перегрузки: ¦Дата/место ¦Подпись представителя ¦Подпись представителя ¦Подпись пре ¦Перевозчика ¦Перевозчика ¦Перевозчика +-----------------------------+-----------T-------------+ ¦13. Название и химический состав отходов ¦14. Физические свойства [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 8 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 ¦ +------------------T ¦ ¦17. Действительное¦18. Уп ¦ ¦количество ¦Вид: ¦ ¦ кг ¦Кол-во +-----------------------------------------+------------------+мест: ¦15. Идентификационный код отходов ¦ л ¦ ¦ Код ИВИК: +------------------+ ¦в стране экспорта ЕКО: ¦19. Классификация ООН ¦в стране импорта прочие: ¦Грузовое наименование ООН +-----------------------------------------+Номер ООН: К ¦16. Классификация ОЭСР (1) ¦ ¦ --¬ --¬ ¦ Н ¦янтарный L-- красный L-- ¦ ¦ --¬ ¦ Н ¦прочие L-- и номер ¦ +-----------------------------T-----------+ ¦20. Специальные требования к ¦22. Заявление Экспортера и Производит ¦обращению, включая экстренные¦что информация в блоках 1-9 и 13-21, ¦положения на случай аварий ¦выше, является полной и соответствующ +-----------------------------+действительности согласно имеющимся у ¦21. Действительная дата ¦Подтверждаю также, что были установле ¦отправки ¦обязательства, имеющие юридическую си ¦ ¦в письменной форме, что имеются приме ¦ ¦и прочие финансовые гарантии, покрыв ¦ ¦трансграничную перевозку, а также, чт ¦ ¦получено возражений со стороны компет ¦ ¦всех заинтересованных государств, явл ¦ ¦Базельской конвенции. ¦ ¦Дата: Подпис ¦ ¦Наименование: +-----------------------------+ ¦ ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ОБЪЕКТОМ ПО УДАЛЕНИЮ/РЕКУПЕРАЦИ +-----------------------------------------------------T ¦23. Поставка получена получателем (если это не объект¦25. Подтвержд ¦удаления/рекуперации): ¦ние/рекуперац ¦ --¬ ¦отходов произ ¦Полученное количество: кг/л принято L-- ¦Дата: ¦Дата: --¬ ¦Наименование: ¦ отказ L-- ¦Подпись и печ ¦Наименование: Подпись: ¦ +-----------------------------------------------------+ ¦24. Поставка получена на объекте удаления/ ¦ ¦рекуперации: ¦ ¦ --¬ ¦ ¦Полученное количество: кг/л принято L-- ¦ ¦ --¬ ¦ ¦Дата: отказ L-- ¦ ¦Наименование: ¦ +-----------------------------------------------------+ ¦Приблизительная дата удаления/рекуперации: ¦ ¦Метод удаления/рекуперации ¦ L-----------------------------------------------------+ (1) Поставить Х в соответствующих клетках. (2) См. коды на обороте. чем трех Перевозчиков приложить информацию, указанную в блоках 5 и обратиться в компетентный орган. Продолжение приложения 3 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМУЛЯРЕ ДО О ПЕРЕВОЗКЕ/ПРОХОЖДЕНИИ T ¦ УДАЛЕНИЕ (БЕЗ РЕКУПЕРАЦИИ) ¦ ¦ ¦R1 Исполь ¦D1 Захоронение в земле или сброс на землю (например,¦ (кроме ¦ на свалку и т. д.) ¦ образо ¦ ¦R2 Утилиз ¦D2 Обработка почвы (например, биохимическое разложение¦ раство ¦ жидких или илистых отходов в почве и т. д.) ¦R3 Рецирк ¦ ¦ органи ¦D3 Впрыскивание на большую глубину (например,¦ исполь ¦ впрыскивание отходов соответствующей консистенции в¦R4 Рецирк [The Legislation in Russia] - Document Viewer Page 9 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=4 14/12/00 ¦ скважины, соляные купола или естественные¦ их сое ¦ резервуары и т. д.) ¦R5 Рецирк ¦ ¦ неорга ¦D4 Сброс в поверхностные водоемы (например, сброс¦R6 Восста ¦ жидких или илистых отходов в котлованы, пруды или¦R7 Рекупе ¦ отстойные бассейны и т. п.) ¦ исполь ¦ ¦ загряз ¦D5 Сброс на специально оборудованные свалки (например,¦R8 Рекупе ¦ сброс в отдельные отсеки с изолирующей прокладкой и¦ катали ¦ поверхностным покрытием, гарантирующими их изоляцию¦R9 Повтор ¦ друг от друга и окружающей среды и т. д.) ¦ или ¦ ¦ ранее ¦D6 Сброс в водоемы, кроме морей/океанов ¦ нефтеп ¦ ¦R10 Обрабо ¦D7 Сброс в моря/океаны, в том числе захоронение на¦ сказыв ¦ морском дне ¦ улучша ¦ ¦ обстан ¦D8 Биологическая обработка, не оговоренная в других¦R11 Исполь ¦ позициях настоящего списка, которая ведет к¦ операц ¦ образованию конечных соединений или смесей, которые¦R12 Обмен ¦ затем удаляются путем операций под номерами D1-D12 ¦ путем ¦ ¦R13 Аккуму ¦D9 Физико-химическая обработка, не оговоренная в¦ послед ¦ других позициях настоящего списка, которае ведет к¦ любых ¦ образованию конечных соединений или смесей, которые+ ¦ затем удаляются путем операций под номерами D1-D12 ¦ К ¦ ¦ ¦D10 Сжигание на суше ¦Класс ООН/Н ¦ ¦1 H1 В ¦D11 Сжигание в море ¦3 H3 О ¦ ¦ ¦D12 Захоронение (например, захоронение контейнеров в¦4.1 H4.1 О ¦ шахте и т. д.) ¦ ¦ ¦4.2 H4.2 В ¦D13 Получение однородной или неоднородной смеси до ¦ с ¦ начала любой из операций под номерами D1-D12 ¦4.3 H4.3 В ¦ ¦ в ¦D14 Переупаковка до начала любой из операций D1-D12 ¦ п ¦ ¦5.1 H5.1 О ¦D15 Хранение в ожидании любой из операций D1-D12 ¦5.2 H5.2 О ¦ ¦6.1 H6.1 Т +-------------------------------------------------------+6.2 H6.2 И ¦ ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ¦8 H8 К ¦ ¦9 H10 В ¦1. Порошок 5. Жидкое состояние ¦ к ¦2. Твердое состояние 6. Газообразное ¦9 H11 Т ¦3. Паста/вязкое состояние 7. Прочее (указать) ¦ з ¦4. Грязеобразное состояние ¦ з +-----------------------------------T-------------------+9 H12 Э ¦ВИД УПАКОВКИ ¦ВИД ПЕРЕВОЗКИ ¦ ¦ ¦ ¦9 H13 В ¦1. Бочка 6. Составная ¦R - Автомобильная ¦ о ¦ тара ¦ ¦ о ¦2. Деревянная бочка 7. Сосуды, ¦T - Железнодорожная¦ н ¦ заполняемые¦ ¦ п ¦ под давле- ¦S - Морская ¦ к ¦ нием ¦ ¦ с ¦3. Металлическая 8. Навалом ¦A - Воздушная ¦ ¦ канистра ¦ ¦ ¦4. Ящик ¦W - По внутренним ¦ ¦5. Мешок ¦водным путям ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------------+ ¦ ЗАПОЛНЯЕТСЯ ТАМОЖЕННЫМИ СЛУЖБАМ +-----------------------------------T ¦26. СТРАНА ЭКСПОРТА/ОТПРАВЛЕНИЯ ¦28. ПЕЧАТИ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ СТР ¦ИЛИ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА В ¦ ¦ПУНКТЕ ВЫЕЗДА +------------------------------+ ¦Указанные выше отходы вывезены из ¦Наименование страны [The Legislation in Russia] - Document ViewerPage 10 of 10 http://law.optima.ru./View.html?0=1214&1=414/12/00 ¦страны: ¦ ¦Печать: ¦ Пункт ввоза ¦ Пункт вывоза ¦Подпись: ¦ ¦ +-----------------------------------+-------------+----------------+ ¦27. СТРАНА ИМПОРТА/НАЗНАЧЕНИЯ ¦Наименование страны ¦Указанные выше отходы ввезены в ¦ ¦страну: ¦Пункт ввоза ¦ Пункт вывоза ¦Печать: ¦ ¦ ¦Подпись: ¦ ¦ L-----------------------------------+-------------+----------------+ Questions and remarks direct on this service : victormt@office.optima.ru Remarks for WEB-master direct on this : victormt@office.optima.ru Copyright© 1998 OPTIMA JSC®. All rights reserved. V