Official Letter No. FS-KS-7/311 of the Federal Veterinary and Phytosanitary Supervision Service related to certification of fish products imported to the Russian Federation from People's Republic of China

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ (Россельхознадзор) Орликов пер., 1/ 11, Москва, 107996 Для телеграмм : Москва 84 Россельхознадзор факс : (495) 607-51-11 , тел.: (499) 975-43-47 E-шail: info@fsvps.ru l1ttp://www.fsvps.ru /4 13 - Of-2PLtJ№ tpc -~c-т J,,./ , На№ от ----- г 1 Руководителям территориальных управлений Россельхознадзора (по списку) Копия: ФТС России Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее. По результатам переговоров, проведенных между Россельхознадзором и Главным государственным таможенным управлением Китайской Народной Республики (GACC), а также на основании гарантий GACC о соответствии производимой продукции всем требованиям и нормам ЕАЭС и Российской Федерации, с « 13 » января 2020 года, отменены временные ограничения и разрешена сертификация для ввоза в Российскую Федерацию продукции аквакультуры со следующих предприятий: 3300/02109 Quzl1ou Xunlong AquaticFood Sci-tech Development Со., Ltd (рыба мороженая, филе рыбное (включая мясо рыбы , фарш) свежее, охлажденное или мороженое (аквакультура осетр); готовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы), 3500/02077 Fuqing Qixiang Food Со., Ltd. (Рыба мороженая (включая аквакультуру - угорь); Филе рыбное (включая мясо рыбы, фарш) свежее, охлажденное или мороженое (включая аквакультуру - угорь); Рыба сушеная , вяленая, соленая или в рассоле, рыба горячего или холодного копчения (включая аквакультуру - угорь); Икра рыб кроме лососевых и осетровых пород, икра беспозвоночных; Готовая или консервированная рыба (включая аквакультуру угорь), 3500/02163 Fuqing Haifeng Food Со., Ltd. (Рыба мороженая (включая аквакультуру - угорь); Филе рыбное (включая мясо рыбы, фарш) свежее, охлажденное или мороженое (включая аквакультуру - угорь); Рыба сушеная , вяленая, соленая или в рассоле, рыба горячего или холодного копчения (включая аквакультуру - угорь); Икра рыб кроме лососевых и осетровых пород, икра mailto:info@fsvps.ru http://www.fsvps.ru 2 беспозвоночных; Готовая или консервированная рыба (включая аквакультуру угорь). Кроме того, сообщаем, что Главным государственным таможенным управлением Китайской Народной Республики (GACC) приостановлена сертификация для экспорта в Россию продукции аквакультуры, в том числе следующих видов гидробионтов с остальных предприятий КНР: угорь; тилапия; осетр; форель; креветка; а также содержащие указанные виды гидробионтов смеси морепродуктов замороженных (морской коктейль). Примите меры по недопущению указанной продукции на территори ю Российской Федерации. О возобновлении GACC сертификации указанной продукции для поставок в Россию будет сообщено дополнительно . Письмо от 31.12.2019 №ФС-НВ-7/35990 в части , касающейся введения Россельхознадзором ограничений на ввоз указанной продукции в Россию, считать утратившим силу. Указанную информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность. Заместитель Руководителя К.А . Савенков Лазуткина Е.А. 8 (495) 608-26-4 1