Official Letter No. 13-8-02/500 of 1996 of the Veterinary Department of the Ministry of Agriculture and Food regarding the modalities of import and use of the imported meat products

ДЕПАРТАМЕНТ ВЕТЕРИНАРИИ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПИСЬМО от 08 апреля 1996 года N 13-8-02/500 О порядке ввоза и использования импортной продукции животного происхождения В связи со сложной эпизоотической обстановкой в некоторых странах по заразным болезням животных Департаментом ветеринарии Минсельхозпрода России в настоящее время установлен следующий порядок ввоза из-за рубежа и использования импортной продукции животного происхождения. Полностью запрещен импорт мяса, всех видов сырых мясопродуктов и субпродуктов, молочных продуктов, кроме консервов, из африканских стран, большинства стран Центральной и Южной Америки, Ближнего Востока и Азии. Запрещается ввоз из-за рубежа говяжьего и свиного мясного фарша и мяса механической обвалки, блочного мяса для гамбургеров, сырых мясных полуфабрикатов, столового яйца. Из стран, разрешенных для импорта продукции животного происхождения в Россию и с которыми нет согласованных форм ветеринарных сертификатов, сырая мясная продукция ввозится при условии выполнения соответствующих веттребований Департамента ветеринарии. ИМПОРТ ГОВЯДИНЫ Запрещен импорт из Великобритании и Швейцарии говядины и всех видов говяжьих продуктов, включая консервы. Импорт говядины блочной без костей из Ирландии и говядины всех видов из Франции разрешается при условии выезда российского ветврача в эти страны для контроля за отгрузками мяса и визирования ветсертификатов. Импорт говядины из Германии, Испании, Италии, Дании, Швеции, Чехии, Польши, США и Канады разрешается без ограничений при условии сопровождения каждой партии мяса ветеринарными сертификатами согласованной формы между госветслужбами России и стран-экспортеров. Из остальных Европейских стран, Австралии, Новой Зеландии импорт говядины разрешается без ограничений при наличии ветсертификатов, выданных госветслужбами стран-экспортеров и гарантирующих выполнение наших требований. Запрещаются отгрузки говядины, происходящей из стран Европейского Сообщества, по реэкспорту. Импорт говядины из Аргентины разрешается только блочной без костей для промпереработки на предприятиях г.Москвы при условии контроля за отгрузками каждой партии мяса представителем Департамента ветеринарии и визирования им ветсертификатов согласованной формы. Из Мексики возможен ввоз говядины для промпереработки по согласованным ветсертификатам. Ввоз говядины из Вьетнама разрешен только для промышленной переработки при условии, что отгрузки мяса будут осуществляться под контролем представителя Департамента ветеринарии и визирования им ветсертификатов. Из Китая импорт говядины разрешается для промпереработки с мясоперерабатывающих предприятий, аттестованных к поставке мяса в Россию. Ввоз говядины из Сербии, Словении, Македонии, Хорватии, Боснии возможен для промпереработки при наличии ветсертификатов, выданных госветслужбами стран экспортеров и гарантирующих выполнение наших требований. ИМПОРТ СВИНИНЫ Импорт свинины из Германии, Бельгии, Испании, Италии, Вьетнама, Португалии, Мексики разрешается для промышленной переработки при условии контроля за отгрузками мяса представителями Департамента ветеринарии и визирования ими ветсертификатов согласованной формы. Импорт свинины из Великобритании возможен только для промышленной переработки. Из Франции и Нидерландов импорт свинины разрешен для промпереработки и свободной реализации при условии контроля за отгрузками мяса представителем Департамента ветеринарии и визирования им ветсертификатов согласованной формы. Импорт свинины из Дании, Ирландии, Австрии, Польши, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Болгарии разрешен для промпереработки по ветсертификатам согласованной формы. Для свободной реализации свинины из этих стран необходимо присутствие представителей Ветдепартамента для контроля за отгрузками мяса и визирования ими ветсертификатов. Из США, Канады и Китая ввоз свинины разрешен для промышленной переработки по ветсертификатам согласованной формы с мясоперерабатывающих предприятий, включенных в списки мясокомбинатов и холодильников, утвержденных Департаментом ветеринарии для экспорта свинины в Россию. Ввоз свинины из Сербии, Словении, Македонии, Хорватии, Боснии разрешается для промышленной переработки при наличии ветсертификатов, выданных госветслужбами стран-экспортеров и гарантирующих выполнение наших веттребований. Импорт свинины из Швейцарии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Австралии, Новой Зеландии разрешается без ограничений при наличии ветсертификатов, выданных госветслужбами стран-экспортеров и гарантирующих выполнение наших веттребований. ИМПОРТ СУБПРОДУКТОВ Запрещается ввоз говяжьих субпродуктов из Великобритании, Франции, Ирландии и Швейцарии. Импорт свиных и говяжьих субпродуктов из других стран возможен по условиям, указанным на свинину и говядину, при условии сопровождения каждой партии ветсертификатом, по форме аналогично мясу соответствующего вида. Данное письмо является информационным, отменяется письмо Департамента ветеринарии от 20.12.93 г. N 19-8-02/2777. В зависимости от эпизоотической ситуации условия ввоза постоянно изменяются. Порядок оформления разрешений сохраняется прежним, см. N 19-8-05/250 от 20.01.94 г. Начальник Департамента ветеринарии В.М. Авилов Текст документа сверен по: официальная рассылка