Ministerial Decree No. 318 concerning the exceptions from the Convention on International Trade of Endangered Species (CITES) according to the Annexes I-II

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П о с т а н о в л е н и е от 7 апреля 1995 г. N 318 г.Москва Об оговорках по видам диких животных, включенным в Приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т : 1. Принять предложения Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации, согласованные с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти: а) о признании утратившими силу для Российской Стороны оговорок, сделанных от имени Советской Стороны в отношении видов диких животных, включенных в Приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (далее именуется Конвенция), по следующим видам диких животных: волк - Canis lupus; рысь - Felis lynx; финвал - Balaenoptera physalus; сейвал - Balaenoptera borealis; полосатик малый - Balaenoptera acutorostrata; полосатик Брайда - Balaenoptera edeni; плавуны (все виды рода) - Berardius spp.; бутылконосы (все виды рода) - Hyperoodon spp.; б) о подтверждении для Российской Стороны оговорки по следующему виду: выдра речная - Lutra lutra. 2. Установить, что вывоз с территории Российской Федерации диких животных, указанных в подпункте "а" пункта 1 настоящего постановления, их частей или дериватов, а также ввоз таких животных на территорию Российской Федерации осуществляются в порядке, определенном постановлением Правительства Российской Федерации от 13 сентября 1994 г. N 1051 "О мерах по обеспечению выполнения обязательств Российской Стороны, вытекающих из Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г." (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, N 21, ст.2396). 3. Министерству иностранных дел Российской Федерации уведомить депозитария Конвенции - Правительство Швейцарии и Секретариат Конвенции об изменении позиции Российской Стороны в отношении оговорок по указанным в настоящем постановлении видам диких животных. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин