Ministerial Decree No. 1226 regarding compensation of the damages caused to the state by the infringement of water legislation
صدر في 1980-12-30 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Russian
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Eurasian Economic Union
- الدولة
- روسيا
- الموضوعات
- Water
- الكلمات المفتاحية
- legal proceedings/administrative proceedings, liability/compensation, governance
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 30 декабря 1980 года N 1226 О возмещении убытков, причиненных государству нарушением водного законодательства Совет Министров СССР постановляет: 1. Предоставить органам по регулированию использования и охране вод системы Министерства мелиорации и водного хозяйства СССР право предъявлять иски к государственным объединениям, предприятиям, учреждениям и организациям, колхозам, другим кооперативным и иным общественным организациям и к гражданам СССР, а также к иностранным физическим и юридическим лицам о взыскании в доход государства средств в возмещение убытков, причиненных государству нарушением водного законодательства, с использованием этих средств на проведение мероприятий по охране вод в соответствии с планами экономического и социального развития. Министерству мелиорации и водного хозяйства СССР, Госплану СССР и Министерству финансов СССР разработать с участием Министерства здравоохранения СССР, Министерства рыбного хозяйства СССР, Министерства морского флота, Министерства сельского хозяйства СССР и других заинтересованных министерств и ведомств и утвердить методику подсчета указанных убытков. Впредь до ее утверждения сохранить действующую методику подсчета убытков, причиненных государству загрязнением внутренних морских и территориальных вод СССР. 2. Разрешить Министерству мелиорации и водного хозяйства СССР создать специальный фонд для премирования отличившихся в борьбе с нарушениями водного законодательства работников органов по регулированию использования и охране вод системы этого Министерства, осуществляющих государственный контроль за использованием и охраной вод (кроме работников центрального аппарата Министерства мелиорации и водного хозяйства СССР и союзно-республиканских органов союзных республик системы этого Министерства), и общественных инспекторов. В указанный фонд отчислять: 30 процентов средств, взысканных с граждан СССР в возмещение убытков, причиненных ими государству нарушением водного законодательства; 30 процентов средств, получаемых от взыскания штрафов, налагаемых в административном порядке на должностных лиц и граждан СССР за нарушение водного законодательства; 1 процент средств, взысканных с государственных объединений, предприятий, учреждений и организаций, колхозов, других кооперативных и иных общественных организаций, а также с иностранных физических и юридических лиц в возмещение убытков, причиненных государству загрязнением внутренних морских и территориальных вод СССР. Порядок премирования устанавливается Министерством мелиорации и водного хозяйства СССР по согласованию с Государственным комитетом СССР по труду и социальным вопросам и Министерством финансов СССР. 3*. * Пункт 3 не приводится как содержащий разовое задание. 4. Принять предложение Министерства мелиорации и водного хозяйства СССР о введении с 1982 года форменной одежды и знаков различия для главных государственных инспекторов, их заместителей, старших государственных инспекторов и государственных инспекторов по регулированию использования и охране вод системы этого Министерства. Выдачу форменной одежды производить за счет средств указанных работников с рассрочкой оплаты ее стоимости на один год. Министерству мелиорации и водного хозяйства СССР утвердить по согласованию с Министерством финансов СССР порядок и нормы выдачи форменной одежды указанным работникам применительно к порядку и нормам, установленным для работников органов рыбоохраны Министерства рыбного хозяйства СССР, а также утвердить по согласованию с Министерством обороны описание форменной одежды и знаков различия. 5. Признать утратившим силу последний абзац пункта 5 (в редакции постановления Совета Министров СССР от 31 марта 1978 года N 247) постановления Совета Министров СССР от 14 февраля 1974 года N 118 "Об усилении борьбы с загрязнением моря веществами вредными для здоровья людей или для живых ресурсов моря" (СП СССР, 1974 год, N 6, ст.26; 1978 год, N 8, ст.53). Председатель Совета Министров СССР Н.Тихонов Управляющий Делами Совета Министров СССР М.Смиртюков Текст документа сверен по: "Собрание постановлений Правительства СССР", N 4, 1981 год