تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين روسيا

Federal Law No. 120-FZ amending Federal Law No. 166-FZ on fisheries and conservation of aquatic biological resources

صدر في 2015-05-02 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Федеральный Закон О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросу осуществления рыболовства в открытом море.
اللغة
Russian
النوع
قانون
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
روسيا
الموضوعات
Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
marine fisheries, fishery management and conservation

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. POCCHHCKMI ~E~EPAQIUI ~E~EPA~bHhlH 3AKOH 0 BHeceuuu H3Meneuuii B OTAeJILHbie 33KOHOAaTeJibHbie aKTbl PoccuiicKoii <l>e.r.epa~uu no Bonpocy ocymecTBJieuuu p1>160JIOBCTBa B OTKpbITOM Mope Ilpmurr focy,n;apcTBeHHOH ,llyMoiI O~o6peH CoBeTOM me~epaQHH CTaTLB 1 21 anpeIDI 2015 ro,n;a 29 anpeRH 2015 ro~a BHecTH B Ko,n;eKc PoccHHCKOH <l>e,n;epaQMM 06 a,n;MHHHcTpaTHBHhIX npaBoHapymeHH5IX (Co6paHtte 3aKoHo,n;aTeJihCTBa PocCHHCKOH <l>e,z:i;epaU:HH, 2002, M~ 1, CT. 1; 2006, N2 45, CT. 4634; 2007, N2 26, CT. 3089; N2 50, CT. 6246; 2008, N2 49, CT. 5748; 2009, N2 30, CT. 3735; 2010, N2 1, CT. 1; 2013, N2 19, CT. 2318; N2 30, CT. 4034) CJie,n;yIOIQHe H3MeHeHM5I: 1) B CTaThe 8.17: a) B HaHMeHOBaHHH CJIOBa «M (HJIH) B MCKJIIOqHTeJihHOH 3KOHOMHqecKOH 30He PocCHHCKOH <l>e,n;epaU:HH» 3aMeHHTh CJIOBaMH «, B HCKJIIOqHTeJihHOH 3KOHOMHqecKOH 30He PocCHHCKOH <l>e,n;epau:HH HJIM OTKphITOM Mope»; ~ 111111111111111111111111111111 2 100022 47843 1 2 6) a63au; rrepBbIH -qacnI 2 H3JIO)KHTb B crre,ll.yIOIIJ;eH pe,ll.aKIJ;HH: «2. HapyrneHHe rrpaBHJI H pernaMeHTHpyIOIIJ;HX pbI6orroBCTBO BO BHyTpeHHHX MOpCKHX BO,ll.ax, B TeppHTOpHaJibHOM Mope, Ha KOHTHHeHTaJibHOM rnerrh<pe, B HCKJIIOlfHTeJibHOH 3KOHOMHlfeCKOH 3OHe PoccHHCKOH <Pe,ll.epa:u;HH MITH OTKpbITOM Mope, -»; 2) B CTaTbe 8.37: a) HaHMeHOBaHHe H3JIO)KHTb B crre,ll.yIOIIJ;eH pe,ll.aKIJ;HH: «CTaTh5I 8.37. HapyrneuHe npaBHJl OXOThl, npaBHJJ, perJJaMeHTHPYIOill,HX pbI60JJOBCTBO H .r.pyrHe BH.r.hl IlOJ1b30BaHHH o6'heKTaMH LKHBOTHOro MHpa»; 6) a63au; rrepBbIH qacTH 2 H3JIO)KHTb B crre,ll.yIOIIJ;eH pe,ll.aKIJ;HH: «2. HapyrneHHe npaBHJI, perrraMeHTHpyIOiu;Hx pb16orroBcTBO, 3a HCKJIIOqeHHeM crry-qaeB, rrpe,ll.yCMOTpeHHbIX lfaCTbIO 2 CTaTbH 8.1 7 HaCT05IIIJ;ero Ko,ll.eKca, -». CTaTbH 2 BHeCTH B <Pe,ll.eparrhHhIH 3aKOH OT 20 ,ll.eKa6p5I 2004 ro,ll.a .M~ 166-<D3 «O pbI60JIOBCTBe H coxpaHeHHH BO,ll.HbIX 6HOJIOrHlfeCKHX pecypcoB» ( Co6paHHe 3aKOHO,ll.aTerrbcTBa PoccHHCKOH <Pe,ll.epa:u;HH, 2004, NQ 52, CT. 5270; 2007, NQ 50, CT. 6246; 2008, NQ 49, CT. 5748; 2011, NQ 1, CT. 32; NQ 30, CT. 4590; NQ 48, CT. 6728; NQ 50, CT. 7351) crre,ll.yIOIIJ;He H3MeHeHH5I: 1) rryHKT 4 lfaCTH 1 CTaThH 2 rrocrre CJIOB «,ll.OCTYIIHOCTh ,ll.JI5I HCITOJib30BaHH5I» ,ll.OIIOJIHHTb CJIOBaMH «, paHOH ,ll.06hilfH ( BbIJIOBa )»; 3 2) B IIYHKTe 2 CTaTbH 6 CJIOBa «B OTKpbITOM BO,Il,HOM npocTpaHCTBe BHe npe,II,eJIOB PoccHHCKOH <l>e,II,epal(HH» 3aMeHHTh CJIOBaMH «B OTKpbITOM Mope»; 3) qacTb 4 CTaTbH 19 H3JIO)KHTb B CJie,II,yIOII(eH pe,II,aKI(HH: «4. ITpoMI>mrneHHoe pnI60JIOBCTBO C HCIIOJih3OBaHHeM cy,II,oB, IIJiaBaIOII(HX IIO,Il, rocy,II,apCTBeHHbIM qmaroM PocCHHCKOH <t>e,II,epal(HH B OTKpbITOM Mope, ocymecTBJI5IeTC51 B COOTBeTCTBHH C Tpe6oBaHH51MH K pn160JIOBCTBY B OTKpbITOM Mope, ycTaHaBJIHBaeMbIMH ITpaBHTeJibCTBOM PoccHHCKOH <l>e,II,epal(HH B OTHOIIIeHHH IOpH,II,HqecKHX JIHI( H HH,Il,HBH,II,yaJibHhIX npe,II,IIpHHHMaTene:il, ocymecTBJI51IOl1(HX pn160JIOBCTBO B OTKpbITOM Mope C HCIIOJih3OBaHHeM cy,II,OB, IIJiaBaIOII(HX IIO,Il, rocy,II,apcTBeHHhIM q)JiaroM Pocctt:ilcKo:il <t>e,II,epautttt.»; 4) B CTaTbe 43 2 : a) qaCTh 2 H3J1O)KHTb B cne,II,yIOII(eH pe,II,aKI(HH: «2. <l>e,II,epanbHbIH rocy,II,apcTBeHHbIH KOHTpOJJh (Ha,II,30p) B o6naCTH pbI60JIOBCTBa H coxpaHeHH51 BO,Il,HhIX 6ttopecypcoB ( 3a HCKmoqeHHeM <pe,II,epannHoro rocy,II,apcTBeHHoro KOHTpOJI51 (Ha,II,3opa) B o6nacni pb16onoBCTBa H coxpaHemrn BO,Il,HhIX 6ttopecypcoB B qacTH MopcKHX 6ttopecypcoB) ocyll(eCTBJI51eTC51 <pe,II,epanbHhIM opraHOM HCIIOJIHHTeJihHOH BJiaCTH B o6nacTH pn160JIOBCTBa B nop51,II,Ke, ycTaHOBJieHHOM ITpaBHTeJJbCTBOM PoCCHHCKOH <t>e,II,epautttt.»; 6) ,Il,OIIOJIHHTh qacTbIO 21 CJie,II,yIOII(ero CO,II,ep)KaHH51: 4 «21 . <De,n;epaJihHhIH rocy,n;apcTBeHHhIH KOHTpOJih (Ha,n;3op) B o6nacnI pbI60JIOBCTBa ll coxpaHeHH5I BO)];HhIX 6nopecypcoB B 1IaCTll MOpCKHX 6nopecypcoB ocyrn:ecTBJI5IeTC5I cpe,n;epaJibHhIM opraHOM llCTIOJIHHTeJibHOH BJiaCTll B o6JiaCTll 06ecne1IeHH5I 6e3onaCHOCTll B nop.sI,n;Ke, ycTaHOBJieHHOM HaCT05IID:llM <De,n;epaJibHhlM 3aKOHOM, ,n;pyrHMll cpe,n;epaJibHhIMll 3aKOHaMH ll llHhIMll HOpMaTHBHhIMll npaBOBhIMll aKTaMH PocCHHCKOH <De,n;epau:nn.»; B) 1IaCTh 3 ll3JIO)KllTh B CJie,n;y10rn;ett pe,n;aKU:HH: «3. K OTHOII1eHH5IM, CB5I3aHHhIM C ocyrn:ecTBJieHHeM cpe,n;epaJihHOfO rocy,n;apcTBeHHOfO KOHTpOJI5I (Ha,D;3opa) B o6naCTll p1:,160J10BCTBa I1 coxpaHeHH5I BO)];HhIX 6nopecypcoB, opraHH3aU:HeH ll npoBe,n;eHHeM npoBepoK IOpH,D;H1IeCKHX JIHU:, llH)];llBll,D;YaJihHhIX npe,n;npHHHMaTeJiett, npnMeH5IIOTC5I IlOJ10)KeHH5I <De,n;epan1:,ttoro 3aKotta OT 26 ,n;eKa6p.sI 2008 ro,n;a NQ 294-<1>3 «O 3arn;nTe npaB JIHU: I1 HH)];llBH,D;YaJibHbIX npe,n;npHHHMaTenen npn ocyrn:ecTBJieHHll rocy,n;apcTBeHHOro KOHTpOJI5I (Ha)];30pa) ll MYHHU:HilaJihHOfO KOHTpOJI.sI», 3a llCKJII01IeHHeM OTHOIIleHHH, CB5I3aHHblX C ocyrn:ecTBJieHHeM cpe,n;epaJibHOro rocy,n;apcTBeHHOro KOHTpOJI5I (Ha)];30pa) B 06nacn1 p1:,160JIOBCTBa H coxpaHeHH5I BO)];HhIX 6nopecypcoB B 1IaCTll MOpCKHX 6HopecypcoB.»; r) B qacTH 4 CJIOBa «opraHa rocy,n;apCTBeHHOro Ha,D;3opa (KOHTpOJI.sI)» 3aMeHHTb CJIOBaMH «cpe,n;epaJibHOro opraHa llCTIOJIHHTeJibHOH BJiaCTll B o6JiaCTll pbI60JIOBCTBa»; 5) B CTaTbe 43 3 : 5 a) B HaHMeHOBaHHH CJIOBa «opraHOB rocy,ll,apCTBeHHoro KOHTpOJI51 (Ha,n:3opa)» 3aMeHHTh CJIOBaMH <«pe,ll,epaJihHhIX opraHOB HCIIOJIHHTeJibHOH BJiaCTH, ocyrn:ecTBmlEOII(HX <pe,ll,epaJibHhIH rocy,ll,apCTBeHHhIH KOHTpOJih (Ha,ll,30p) B o6JiaCTH pbI60JIOBCTBa H coxpaHeHH5I BO,ll,HhIX 6ttopecypcoB»; 6) B qacTH 1: B a63a.u.e rrepBOM CJIOBa «opraHOB rocy,D,apCTBeHHoro KOHTPOJI5I (Ha,ll,30pa)» 3aMeHHTh CJIOBaMH <«pe,D,epaJibHhIX opraHOB HCIIOJIHHTeJihHOH BJiaCTH, ocyrn:ecTBJ15IIOII(HX <pe,D,epaJihHhIH rocy,D,apcTBeHHhIH KOHTpOJih (Ha,ll,30p) B o6JiaCTH pb160JIOBCTBa H coxpaHeHH5I BO,ll,HhIX 6ttopecypcoB,»; B rryHKTe 2 CJIOBa «opraHa rocy,ll,apCTBeHHOro KOHTPOJI5I (Ha,ll,30pa)» CJIOBaMH (( COOTBeTCTBYIO rn:ero <pe,D,epaJibHoro opraHa HCIIOJIHHTeJihHOH BJiaCTH, ocyrn:ecTBJ15IIOII(ero <pe,ll,epaJibHhIH rocy,ll,apCTBeHHhlH KOHTpOJih (Ha,ll,30p) B o6nacTH pb16onoBCTBa H coxpaHeHH51 BO,ll,HhlX 6ttopecypcoB,»; B) B a63a[(e rrepBOM qacTII 2 CJIOBa «opraHOB rocy,D,apCTBeI-IHOfO KOHTpOJI51 ( Ha,ll,30pa )» 3aMeHIITh CJIOBaMII HCIIOJIHHTeJihHOH BJiaCTH B o6naCTII po16onOBCTBa». MocKBa, KpeMJib 2 Ma5I 2015 ro,n;a NQ 120-<1>3 pe3H,D;eHT KOH <I>e,n;epa.U.HH «<pe,D,epaiihHoro opraHa B.IlyTHH

Federal Law No. 120-FZ amending Federal Law No. 166-FZ on fisheries and conservation of aquatic biological resources · Nelum