تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين صربيا

Regulation on financial assistance to agricultural holdings in order to mitigate the effects of SARS-COV-2 caused by COVID-19

صدر في 2020-04-16 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Уредбa о новчаној помоћи пољопривредним газдинствима у циљу ублажавања последица насталих услед болести COVID-19 изазване вирусом SARS-COV-2.
اللغة
Serbian
النوع
لائحة
الدولة
صربيا
الموضوعات
Agricultural and rural development, General
الكلمات المفتاحية
coronavirus disease (COVID-19), subsidy/incentive, financial agricultural measures, offences/penalties

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 4/29/2020 Zakon На основу члана 200. став 6. Устава Републике Србије, Влада, уз супотпис председника Републике, доноси УРЕДБУ о новчаној помоћи пољопривредним газдинствима у циљу ублажавања последица насталих услед болести COVID-19 изазване вирусом SARS-COV-2 "Службени гласник РС", број 57 од 16. априла 2020. Предмет уређивања Члан 1. Овом уредбом уређује се исплата новчане помоћи пољопривредним газдинствима у циљу ублажавања последица насталих услед болести COVID-19 изазване вирусом SARS-CoV-2. Значење појединих појмова Члан 2. Поједини појмови, у смислу ове уредбе, имају следеће значење: 1) пољопривредно газдинство јесте производна јединица на којој привредно друштво, земљорадничка задруга, установа или друго правно лице, предузетник или пољопривредник обавља пољопривредну производњу, у складу са законом којим се уређује пољопривреда и рурални развој; 2) носилац породичног пољопривредног газдинства јесте физичко лице – пољопривредник и предузетник који обавља пољопривредну производњу, и које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава, као носилац породичног пољопривредног газдинства, у складу са законом којим се уређује пољопривреда и рурални развој; 3) члан породичног пољопривредног газдинства јесте члан истог домаћинства, који се стално или повремено бави радом на газдинству и који је уписан у Регистар пољопривредних газдинстава као члан породичног пољопривредног газдинства, у складу са законом којим се уређује пољопривреда и рурални развој; 4) комерцијално породично пољопривредно газдинство јесте оно пољопривредно газдинство које је тржишно усмерено и чије својство је као такво утврђено у Регистру пољопривредних газдинстава, у складу са законом којим се уређују подстицаји у пољопривреди и руралном развоју; 5) крава јесте свако женско грло говеда старије од 24 месеца; 6) новчана помоћ јесте једнократна уплата бесповратних новчаних средстава пољопривредним газдинствима у складу са овом уредбом.

  2. Лица која остварују право на новчану помоћ пољопривредним газдинствима Члан 3. Право на исплату новчане помоћи у складу са овом уредбом остварује правно лице, предузетник и физичко лице – носилац комерцијалног породичног пољопривредног газдинства, које је уписано у Регистар пољопривредних газдинстава у складу са законом којим се уређује пољопривреда и рурални развој (у даљем тексту: Регистар) и налази се у активном статусу у Регистру ако испуњава један од посебних услова прописаних овим чланом, и то ако: 1) у Регистру има уписане површине под гајењем поврћа у заштићеном простору, у складу са шифарником биљне производње који је саставни део прописа којим се уређује регистар пољопривредних газдинстава; 2) је власник краве која је обележена и регистрована у Централној бази података о обележавању животиња у складу са законом којим се уређује ветеринарство (у даљем тексту: Централна база) или је власник краве члан његовог породичног пољопривредног газдинства; 3) је власник овце или козе која је обележена и регистрована у Централној бази или је власник овце или козе члан његовог породичног пољопривредног газдинства; 4) је власник кошнице пчела која је обележена и регистрована у Централној бази или је власник кошнице пчела члан његовог породичног пољопривредног газдинства и ако власник кошнице пчела има 70 или више година старости у 2020. години. www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=fa88c8ba-3bcf-4091-9251-72e757808c28&regactid=430283&doctype=reg 1/3 4/29/2020 Zakon Износ новчане помоћи пољопривредним газдинствима Члан 4. Лицу из члана 3. ове уредбе одобрава се једнократна помоћ у апсолутном новчаном износу по јединици уписане површине под гајењем поврћа у заштићеном простору, односно по грлу краве, овце или козе, односно по кошници пчела, до највишег укупног износа новчане помоћи у складу са овом уредбом, и то: 1) 25 динара по квадратном метру уписане површине под гајењем поврћа у заштићеном простору, а највише 90.000 динара; 2) 3.000 динара по грлу краве, а највише 30.000 динара; 3) 500 динара по грлу овце или козе, а највише 20.000 динара; 4) 800 динара по кошници пчела, а највише 20.000 динара.

  3. Кумулација Члан 5. Новчана помоћ из члана 4. ове уредбе кумулира се међусобно, као и са евентуалним другим врстама помоћи (подстицаји, субвенције, донације) у складу са посебним прописима. Исплата новчане помоћи пољопривредним газдинствима Члан 6. Исплату новчане помоћи пољопривредним газдинствима у складу са овом уредбом врши Министарство финансија – Управа за трезор, на основу достављених података у електронском облику од Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде – Управе за аграрна плаћања, на наменски рачун пољопривредног газдинства отворен код пословне банке и уписан у Регистар. Средства за реализацију ове уредбе утврђена су у укупном износу 1.150.000.000 динара на Разделу 24 – Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде, Глава 24.10 – Управа за аграрна плаћања, Програм 0103 – Подстицаји у пољопривреди и руралном развоју, Функција 420 – Пољопривреда, шумарство, лов и риболов, Програмска активност/пројекат 7078 – Превенција и ублажавање последица насталих услед болести COVID-19 изазване вирусом SARS-CoV-2, Економска класификација 451 – Субвенције јавним нефинансијским предузећима. Принудно извршење Члан 7. Средства остварена по основу новчане помоћи у складу са овом уредбом, не могу бити предмет принудног извршења. Обавезе корисника новчане помоћи пољопривредним газдинствима Члан 8. Корисник новчане помоћи пољопривредним газдинствима у складу са овом уредбом дужан је да даје тачне податке за остваривање права на новчану помоћ и придржава се обавеза корисника подстицаја у складу са законом којим се уређују подстицаји у пољопривреди и руралном развоју. На поступак повраћаја неосновано исплаћене новчане помоћи сходно се примењују одредбе закона којим се уређују подстицаји у пољопривреди и руралном развоју о поступку повраћаја неосновано исплаћених новчаних средстава на име подстицаја у пољопривреди и руралном развоју. Казнене одредбе

  4. Члан 9. Лице које оствари право на новчану помоћ, а на то нема право у складу са овом уредбом и не изврши повраћај неосновано исплаћених новчаних средстава у складу са овом уредбом, казниће се за прекршај новчаном казном у висини од 30–70% примљених новчаних средстава директних давања, а не мање од 15.000 динара за физичко лице, односно 30.000 динара за предузетника, односно 90.000 динара за правно лице. www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=fa88c8ba-3bcf-4091-9251-72e757808c28&regactid=430283&doctype=reg 2/3 4/29/2020 Zakon За прекршај из става 1. овог члана казниће се одговорно лице у правном лицу новчаном казном у износу од 5.000 до 30.000 динара. Завршна одредба Члан 10. Ова уредба ступа на снагу даном објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије”. 05 број 53-3220/2020 У Београду, 16. априла 2020. године Влада Председник Републике, Александар Вучић, с.р. Председник Владе, Ана Брнабић, с.р. www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/viewdoc?uuid=fa88c8ba-3bcf-4091-9251-72e757808c28&regactid=430283&doctype=reg 3/3

Regulation on financial assistance to agricultural holdings in order to mitigate the effects of SARS-COV-2 caused by COVID-19 · Nelum