Prime Minister Decision No.4 of 2020 organizing the Supreme Committee for Crisis Management

‫‪10/9/2020‬‬ ‫ﻗرار رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم )‪ (4‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2020‬ﺑﺗﻧظﯾم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻹدارة اﻷزﻣﺎت‬ ‫ﻗﺮار رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (4‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬ﺑﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻹدارة اﻷزﻣﺎت‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪ 24/02/2020 :‬اﻟﻣواﻓﻖ ‪ 24/02/2020‬ھﺟري‬ ‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻊ • اﻟﻧوع‪ :‬ﻗرار رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء • رﻗم‪• 4 :‬‬ ‫• ﻋدد اﻟﻣواد‪ • 6 :‬اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ :‬ﻗﯾد اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧﺷر‪ 10/05/2020 :‬اﻟﻣواﻓﻖ ‪ 17/09/1441‬ھﺟري‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪ • :‬اﻟﻌدد‪ 9 :‬ﻧﺳﺧﺔ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ •‬ ‫• اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻣن‪241 :‬‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫‪‬‬ ‫رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟدﺳﺗور‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘرار اﻷﻣﯾري رﻗم )‪ (15‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2014‬ﺑﺗﻧظﯾم ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‪ ،‬اﻟﻣﻌدل ﺑﺎﻟﻘرار اﻷﻣﯾري رﻗم )‪ (27‬ﻟﺳﻧﺔ ‪،2015‬‬ ‫وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺣﺿرة ﺻﺎﺣب اﻟﺳﻣو أﻣﯾر اﻟﺑﻼد اﻟﻣﻔدى‪،‬‬ ‫ﻗرر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪1‬‬ ‫ﺗُﺷﻛل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻹدارة اﻷزﻣﺎت ﺑرﺋﺎﺳﺔ رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ووزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬وﻋﺿوﯾﺔ ﻛل ﻣن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻧﺎﺋب رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ووزﯾر اﻟدوﻟﺔ ﻟﺷﺋون اﻟدﻓﺎع‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﺎﺋب رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ووزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻣﺣﺎﻓظ ﻣﺻرف ﻗطر اﻟﻣرﻛزى‪.‬‬ ‫‪ -4‬وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -5‬وزﯾر اﻟﻣواﺻﻼت واﻻﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪ -6‬وزﯾر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -7‬وزﯾر اﻟﺑﻠدﯾﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -8‬وزﯾر اﻟﺗﺟﺎرة واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -9‬وزﯾر اﻟدوﻟﺔ ﻟﺷﺋون اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ﻣﺳﺗﺷﺎر ﺳﻣو اﻷﻣﯾر ﻟﻸﻣن اﻟوطﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -11‬رﺋﯾس ﺟﮭﺎز أﻣن اﻟدوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=8338&TYPE=PRINT&language=ar‬‬ ‫‪1/3‬‬ ‫‪10/9/2020‬‬ ‫ﻗرار رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم )‪ (4‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2020‬ﺑﺗﻧظﯾم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻹدارة اﻷزﻣﺎت‬ ‫‪ -12‬وﻛﯾل وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -13‬رﺋﯾس ھﯾﺋﺔ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -14‬رﺋﯾس اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘطرﯾﺔ ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء واﻟﻣﺎء‪.‬‬ ‫‪ -15‬ﻣدﯾر اﻷﻣن اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﯾﻛون ﻟﻠﺟﻧﺔ أﻣﯾن ﺳر‪ ،‬ﯾﺻدر ﺑﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ﻗرار ﻣن رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪2‬‬ ‫ﺗﺧﺗص اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺈدارة اﻷزﻣﺎت واﻟﻛوارث اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬وﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ذﻟك اﺗﺧﺎذ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟراءات واﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ‪ ،‬وﯾﻛون ﻟﮭﺎ ﺑوﺟﮫ ﺧﺎص ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ -1‬اﺗﺧﺎذ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟراءات اﻟﺿرورﯾﺔ واﻟﻌﺎﺟﻠﺔ اﻟﻛﻔﯾﻠﺔ ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺑﻼد‪ ،‬وﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﯾﺎة اﻷﻓراد‪ ،‬وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫ﻣن اﻷﺧطﺎر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷزﻣﺎت أو اﻟﻛوارث‪.‬‬ ‫‪ -2‬اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات واﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻣواﺟﮭﺔ واﺣﺗواء اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷزﻣﺎت واﻟﻛوارث‪ ،‬واﻟﺣد ﻣن اﻷﺿرار‬ ‫واﻟﺧﺳﺎﺋر واﻵﺛﺎر اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪ -3‬إﻗرار اﻟﻘواﻋد واﻹﺟراءات اﻟﻛﻔﯾﻠﺔ ﺑﺳرﻋﺔ إﻏﺎﺛﺔ اﻟﻣﻧﻛوﺑﯾن واﻟﻣﺗﺿررﯾن ﻣن اﻷزﻣﺎت واﻟﻛوارث‪.‬‬ ‫‪ -4‬اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات واﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﺳﯾر واﻧﺗظﺎم اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣراﻓﻖ اﻟدوﻟﺔ واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬ ‫‪ -5‬اﺗﺧﺎذ ﻣﺎ ﯾﻠزم ﻟﺗوﻓﯾر ﻛﺎﻓﺔ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟدوﻟﺔ ﻣن اﻟﺳﻠﻊ واﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪ -6‬إﻗرار اﻟﺧطط واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻷزﻣﺎت واﻟﻛوارث واﻷﺧطﺎر اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذھﺎ‪.‬‬ ‫‪ -7‬إﻗرار اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ورﻓﻊ اﻟوﻋﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻷزﻣﺎت واﻟﻛوارث واﻟﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطرھﺎ‪.‬‬ ‫‪ -8‬اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺿﻣﯾن اﻟﺧطط اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺧطط واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻷزﻣﺎت واﻟﻛوارث‪.‬‬ ‫‪ -9‬أﯾﺔ اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت أﺧرى ﺗﻘﺗﺿﯾﮭﺎ طﺑﯾﻌﺔ ﻋﻣل اﻟﻠﺟﻧﺔ واﻟﻣﮭﺎم اﻟﻣوﻛﻠﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪ -10‬أﯾﺔ ﻣﮭﺎم ﯾﻛﻠﻔﮭﺎ ﺑﮭﺎ اﻷﻣﯾر‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ‪3‬‬ ‫ﯾﻛون ﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣﺗﺣدث رﺳﻣﻲ‪ ،‬ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺎﺳم اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣﻊ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم وﻋرض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻋن أﻋﻣﺎل اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫وﻗراراﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﯾﺻدر ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﺗﺣدث اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬ﻗرار ﻣن رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪4‬‬ ‫ﻟﻠﺟﻧﺔ أن ﺗﺷﻛل ﻟﺟﺎﻧﺎ ً ﻓرﻋﯾﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻋﻣل ﻣن أﻋﺿﺎﺋﮭﺎ أو ﻣن ﻏﯾرھم‪ ،‬ﻟدراﺳﺔ أو ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ أي ﻣن اﻟﻣوﺿوﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻟﮭﺎ أن ﺗﺳﺗﻌﯾن ﺑﻣن ﺗراه ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟوزارات واﻷﺟﮭزة اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ اﻷﺧرى أو ﻏﯾرھم ﻣن ذوي اﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫واﻟﺧﺑرة‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪5‬‬ ‫‪https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=8338&TYPE=PRINT&language=ar‬‬ ‫‪2/3‬‬ ‫‪10/9/2020‬‬ ‫ﻗرار رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم )‪ (4‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2020‬ﺑﺗﻧظﯾم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻹدارة اﻷزﻣﺎت‬ ‫ﺗرﻓﻊ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺗﻘﺎرﯾر دورﯾﺔ ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺷﻔوﻋﺔ ﺑﺗوﺻﯾﺎﺗﮭﺎ وﻣﻘﺗرﺣﺎﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﯾر‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪6‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬ﻛل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧﺻﮫ‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ ھذا اﻟﻘرار‪ .‬وﯾُﻌﻣل ﺑﮫ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدوره‪ .‬وﯾُﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟرﺟﺎء ﻋدم اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﻌروﺿﺔ أﻋﻼه رﺳﻣﯾﺔ‬ ‫© ‪ 2017‬ﺣﻛوﻣﺔ دوﻟﺔ ﻗطر‪ .‬ﺣﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‪.‬‬ ‫‪https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=8338&TYPE=PRINT&language=ar‬‬ ‫‪3/3‬‬