Law No.8 of 2015 amending some provisions of the Law No.3 of 2007 on the exploitation of natural resources

‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )‪ (3‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻐﻼل اﻟرثوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻣﻮاردﻫﺎ‬ ‫قانون رقم )‪ (8‬لسنة ‪ 2015‬بتعديل بعض أحكام القانون رقم )‪ (3‬لسنة ‪ 2007‬بشأن استغال الثروات الطبيعية‬ ‫ومواردها‬ ‫الحالة‪ :‬قيد التطبيق‬ ‫بطاقة التشريع • النوع‪ :‬قانون • رقم‪ • 8 :‬التاريخ‪ 25/05/2015 :‬الموافق ‪ 07/08/1436‬هجري • عدد المواد‪• 2 :‬‬ ‫الصفحة من‪21 :‬‬ ‫الجريدة الرسمية ‪ •:‬العدد‪ 12 :‬نسخة الجريدة الرسمية • تاريخ النشر‪ 14/06/2015 :‬الموافق ‪ 27/08/1436‬هجري •‬ ‫‪‬‬ ‫طباعة‬ ‫‪ ‬المواد )‪(2-1‬‬ ‫نحن تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر‪،‬‬ ‫بعد ااطاع على الدستور‪،‬‬ ‫وعلى القانون رقم )‪ (3‬لسنة ‪ 2007‬بشأن استغال الثروات الطبيعية ومواردها‪،‬‬ ‫وعلى القرار اأميري رقم )‪ (19‬لسنة ‪ 2014‬بالهيكل التنظيمي لوزارة الطاقة والصناعة‪،‬‬ ‫وعلى القرار اأميري رقم )‪ (30‬لسنة ‪ 2014‬بالهيكل التنظيمي لوزارة البيئة‪،‬‬ ‫وعلى مشروع القانون المقدم من مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫وبعد أخذ رأي مجلس الشورى‪،‬‬ ‫قررنا القانون اآتي‪:‬‬ ‫المواد‬ ‫المادة ‪1‬‬ ‫تُستبدل عبارتا "وزارة البيئة" و"وزير البيئة"‪ ،‬بعبارتي "وزارة الشؤون البلدية والزراعة" و"وزير الشؤون البلدية والزراعة"‪ ،‬أينما وردتا في القانون‬ ‫رقم )‪ (3‬لسنة ‪ 2007‬المشار إليه‪.‬‬

‫المادة ‪2‬‬ ‫]‪http://almeezan.gov.qa/LawView.aspx?opt&LawID=6643&TYPE=PRINT&language=ar[4/13/2018 10:29:33 AM‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )‪ (3‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻐﻼل اﻟرثوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻣﻮاردﻫﺎ‬ ‫على جميع الجهات المختصة‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬تنفيذ هذا القانون‪ .‬ويُنشر في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫الرجاء عدم اعتبار المادة المعروضة أعاه رسمية‬ ‫© ‪ 2017‬حكومة دولة قطر‪ .‬حميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫]‪http://almeezan.gov.qa/LawView.aspx?opt&LawID=6643&TYPE=PRINT&language=ar[4/13/2018 10:29:33 AM‬‬