تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين باراغواي

Resolución Nº 200/01 - Por la cual se asigna y reglamentan las categorias de manejo; la zonificación y los usos y actividades

صدر في 2001-08-24 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
الدولة
باراغواي
الموضوعات
Land and soil, Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
private land, public land, land tenure, biodiversity, protected area, zoning, classification/declassification, national parks, use restrictions, management/conservation, ecosystem conservation, protection of habitats, cultural heritage

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 11 I s :s pro t C' 11'1.Lcl.l..1' ~ go i.illl":.] ~ I 1t 0 I I1,,: 1u~ 1.t ri t pl- ]- n~ l l !J " iJ • •111 t ,n jL .i: I b' d mtni • (11~ ]L • el m 1 m r1 I L ~L10 0 I • •3 io d l ~ I~..,..,.,. t tl ·nuflc • • co 1 I I ~ r ·I C - ,.nt' I l t. L • J . . ll . ·1v :t •b1i s r rm n11SlTI n 1 ,u t , ~ ...... '"".-ni . • do r, ~. ■ 2 n . ·t d . ~ ■ t t d t ~ ■ d ru. fl . ibl '\,'- u· IJ"Lh an i l ·, st e p t- ■ I ] Ii I n :sol ta t " 1 :st,lm·•-i cl I I t I CI h ] ru:r 5 , • lrn11r1J - I ' I;:. r l con id rd a~ t nn at • • ~ ~l 111j ·tri .. • (! . fl • L121111'la.~u...:J,,, I s.[1 1 . · onum nt N -u I • dC llll i]]l ll"ri.. P.-£1 ti:: D Ir~ r11; • ..,_~s~l,· m[1 ~ l :,.i UC [1J1J. j cl B ■ 0 et 1 o ~....::::..:..a:::.:..........C~J...:::..IL :::........w:..:.....:......~~~~..:m,__::,..JI I; I 1n - l d m] i t L ,t f .a ■ il ill! I:'I, d li t re baj n ■' j·L Ii I. . - pnm'" a Er d 'LI I rnun~1 ' r I onll n ~.crvasi l IC I . t.\rt, L;a; -~ r - I n· ll in • i.:o I '"L :s TI.Ii ~l , 1ms Ll I t~ r I 1 ■' . 1 ~J LJ :s ntan ·, n t Lt - .f I ■ r ntil1 .~ lO p r qu L\ 1 t1 0 f d m.~o.la,o n irl . I I, .. Lt- ....... , ] j I r·..,. ,:'l'f,1~ utorid d .5...,../ ]a d rt.1 ... . I ... la ~ a_lij, t7L ii'li"'I, • n. •1.1 m1n[ s u~ili r 1. ~-~tab~c~....,,...,, fl ·ic1..do I fl ■

  2. 1 E fl - ,I

  3. 1 C t nt: tu ~ m Jl. n ~ d, _ o ~ i s u•la U, [[ l .,.·r ~ tn ta· I ][ la f .. tl I :I 1 " t. u 1 \.'1,;,~,.s,-.; l"i' ( ] t 11: _ 1 1 bliitTI L ']i ■ .... , I • . C'r ~ I ■ b ml'\t CL n l IJl .LC ~ti \id p L ] l1l l .~ u I I .1 . - - - ... . I 11 . [' -l\r: d l I. ll.t nd IIlll ·- ~J.C C - s r; i a bj ~ 1, ,,._,._n .,.u i qu if,; 1 • cU-'l.a1.."-L IJI , ·m l.11L- ~-Ml-"-' Ii p Jr tlt'] •q ,8 p ·i; i :n s n r . un~d• • u I m.-.~ e I n. .t rt . n a~ d ] i.l {~ i ~ri i ..... d ~on i er d L ~ I 1JJ nt Li LCll\. ld • ■ ~ . ~ ti I_ ~ b re J~Zt~mion d ■ ■ I I S, ■ • rit . I ., El irnn. . I SCJb l qu s ~ t •1i nta 1 r l pu, ~ ic I - n; ,. t. 1 i: l~L ~ t I I~ 0 ·c l r!J ~ -I\ - - t[ I ll blis I rt ] • t nu ento t U 00 t r ~1• ) •t •t cruJ".niillflEJI - uo J r ;:ion t::iE!lliEifiil )' nc . .,ct I ~ ~ 1 un ■ .. ' 0. 'L'I.I..L ■~ I _·.attlI : ,-.,~ • f 1 Ii li L \. I t l ~ at Fl. ~ "' . ltu ~ i , 1 .t,; ,1-i>'....~ l[IJTI e-n r t d. ■ UC Ct ~1 . r m • L1 t •·1 ~ ffltlt d d ubli • . lltO id d 11.L 1··i dm I (.1, m nt • d -I ~ - ·r I n,, E d . _fu ~ - eI ~ m F ~' - h fi I ~,.r ~ __ w!LP.U ~ ,. • h] ~i r i 1s n, • ~ t 0 d I inp ..i] lJ . -. _ pn!_:.:~11 j I d. riin et d I I .) rcali 1 ~j1 _ _ e ti t IL i n'li: i ] 1t!nirn1 1t d ~~~·-- rll.-:: LO I ] i nti " :i I I • l ,arnJJL dI ae1 r JL I "' L C; • n·• C ~ r·. fl~it' rn El- t: I d·. . -10 ~ . a qLL 1 I p [ 1t: I I dJ t • ~ I- .... 1 ,L • Ls ~ tur.al ,m - ruJ1 . . [ i, i ten _·"':' _.~ i • d_ at. ,;:J nt~, 1 nc -·hu I n1 - I . ~ re I Il L tlJtJ. ·~ • nun,~c-i1 d 'l ltl • i ~ LI!I,,: 'ii' t ....,.. _.-,I I s. LllfllU 1 ! • b • ~ • ~u u . ll . d pr pi - f'.llllB] - ip L I UA.1.111&. c mo n • d • rnutl dmin ~ ....,,. .,,~-I'll ~ r ]aJ u1 rid.. d ~ \ i ,.~, .. ~ !In.I~ ~. 1:j • n Im bl tl fr I • I . n1 (.a i I rlJ 1 1 n ~t11 R i-1 t: l qu re Im I r - nti IJi:: . m qu. OIF oti,· ~1 ~r. ~l, tr ~ t • IL I ~ ] id 1 _ h I J l1fi ~i r . ; It ]ui d .. I ~~ C te n .. r 'I d 1 ue 1 .... T"L,. ......,,du·1,ii" ·n il ~ I • r I I li.z ~I n d 1\ ~ C .L nt al m t ~ t 'J :1 I c) a 1i ~,.id j L~t ;;ii .. . c~ n ~ --n 0~ ] lu • - l .. b " u l, ] L l .. r ,d - ·m d n- ib1•n ~ s C -l -I o n1m11 I - - al· ] ~ rei. l''"r l , ut rid d • d lL J. is L1, C d.·fi Im- d ·1 N;1lU I ' aqiu 11 -~ I d i.; n,lll .r 1 d d y I rt. I. n • •or1i:'f • d~ • I •• :rt: ~ L' I " • Su, 1m L~1arl \r. l1 • r . ]' n flt hz I .to li ~ ~ -

  4. 10 LI; l'\ 1 I n e t C rd fl I- on ]. Io. cu D u ..1 d 1ar - ~ • I I ion d I. " fl" J, rtbi. nt..~t.:!i,.~ ;;,I~, 1;.:i l -d t Jl· ~ tlJ • s.bL~~d a -I tJ 1 · 1Umil1 - l inrn ] EU- • ~ (" fls:L ~ . J . - lC Il I I rt, • i--nm_Como n ba· a ~I t,.:,O ~ l.i. u 11~"a: -~tr:111!: I 1 bl r J' L bl ~ • - I ~~.st 'LL ,u ] .. . I difit ~ IMt t lj 11 n I .tl ~ C ]; • l ot~ u ]tl i"'\-rL ,, 'P ~t ~ .. :,,i~ n1e:11t -a I t,· d. Cr1i rl j•i I ~ t I .10 1 at~ • ~cn- '[, 0 'qu m

  5. 0 C 1. - . r t1ttur i1 un tL on s, t I, . • •• 1' dt!, 7..0A n:tral 1 •u· mi .nt ] l{I ion; 201 a d r 1 1 t . -- I d I ~ . ' ll .LC p • CIIIDJll nii;ip I~ ■ - ·_.ti • ! Po r co I n n11111 , , te ,t 11131ll al- ......._.."" i ~' ' . )' ~ p~L ll rt.. r ~Ii;-i: ' ' ·1 I 1 n :,.;r iii ,..i id ,_ u OS.tl!tl a.~1 au.rral t ·1 n e-~ I - ]O ~s.p in ~lu- e.r11.ll~ ~ - ~~ I nd• rt.. ar· . l tn :. . ifl • C~ ~ i 7. 11) iiI i.:J' _l .. ,l,rL-tsl. el j n I •1 i L di C te 1 '.'Ii s HI Id . lr . • l:l ill l t :s ,• m 1 dt!.!nil l d m 1 I l 1i; I ~ ] trcro r, C .• ] . - . un r l !.:!Il'tl[1 l 1 , I m \rt. L - tl I d11l '.',j ' l I t m " l ~1UI• r I l I I ~ i r 1t 1.JJ I ,n i.: u t ur . -' 1· u ·11 lo • ari hm Ut:: tr n tr s; nt ,l ·v~ Ii - I ut rid d I ] t ] 1 ~L - Tl.I l n IC n i.lX' • ! • • IC Cl n p r 1 d •l • :1 nto p ~~t - iJ 10 I] I d ti n l,U'I a ] 0 ~ 1 -1 re l· • •t ]11 • .•L- . ibl - - •4 tl l I • I n .l • ri t J a E'ln 111,, I 0 ll ai.:1·"'• ~ 11 -- " I.' I n~ t ' cjon ~i b I r a -~ ' I "J \J I I i.:: CL n ~ a ~ n - t I L.. - 11 I t1• ' l1z d I t pr 't .t- n . - Pl Ill l 1 ~ I •• u r. ~Ii rti n ... - I hi ' ... .r ~ IJ , i1J1j JI . ,..1 itant " '/. tlJ • i u ll " :t n1 runa • I rn a • I ltt ......... .,.. "'O ~n.■ ~J.i ii ........ r :;, ~ cucli . J1 I ] • a "li ·i ~

  6. 1 L ~ 'CD I D ii .,. d. . ~nn id ■ ■ I ,._ "'Lt 1 fi • n.b'll'-lt . 1 ■ ~ ·I u ·lLc 0 ~ 1 tu:ta1 . I I r I d li.ll.:ll LIL COS. .,..LI.~ 'I.'.~ "il ....I ... J .-~_ ,. . ,~ .. m . ;~ i , nl XL ,. -m a "lln 'Lnl ~ •L • I· .a i ·ti; l C Ji! true io r d, r hi I - C I e-.s. ~ .L 'I.+..;!.l ~ f' q p . nt• n.,, u • I f _ miun J'MJ.... ll !J ■ ~ 10 1:mm :sf'.I ,. -n I 1·111.jad· I i\tt~ \.'l d n· Lh,i t ,, - ) I l)r • t .U 1 '[ . d "lO tl el ··u .] r I,\;.I r tin re] I m - . d '\I .. ~ lll t -l UII- n • r I I 10, II i::~ - r, n 'Ill f rr • ~ I ucacL n: ilfi Jl - & ~~ . I I • inf' .i d. ~ 11 .. • ,i ib- ~ ■ .rt 4 ·on ·n r •· .(lf'J I I -r \' ~ • ~ ~ L ion 1 l ~ sir. ct ■ tll Ul r n I\ ~ ;I iJ ·1\;'~be 11 l1 1u I :n: -I I rot· L I. ~ ..J • p ~ ., I • S .."f\'1 Cl t c:infrd~;S1t , C LEr'd."is ,, m -m ~ lt'lll r ti • A~ -1 . I - rt "11 0 ]· !) l a 1- ~ 10 C11 '~ . 0 I ■ ■ ia d • ~ 11-i . ] f: ~ d t on··_ Cl I d·L; 't l Cl Jl t~ r hi fl) 't t . 1..:i n d • • ntr • Ii. llilll 1:L ., 1~ ~ 1 "~~~~t lLr~ I - ii ' I n.i I~ . • . • r M (I u I 1, l n· I ·~a 0 "t .,,:1 D l I I _t Cl w 1 IL . - .~-p] LC.. I- ~ te -~ ~ t d·l cl - . I il,,. 11.5 ■ - d f\l l :S L nd -] n rn ~ p a ] t p ot.: i:t r om1a t l11 i I [ ri ~ t ~ . lfl l ~ 1,/~ ]' n 1 \'l IJJI..- Q 1 di..: ] - !.I■ .~\_ t r nt n ~ id Jt 0. ll l LL d 1 p I in 1 n ~ t dcl ·f I 1bi d ·I IT ■ ~ ■ r ~ ~ Ill ltl d lt n.p~ r • •I ~ I ·n u .n i 111L 11,;t ~~ , in ~] I Ii t ■ t_ L ij tt .Z d I I IC I I 1 b mp L~t u ~ ] .bli . ~ n FL tL . tr d ri 1 ~ ~ IL I ■ ■ . 0.- I. 11 1 ti ilnlC'. ~ ant ' 1l II! • rilo ~- l - ' nt d 1• r li'll ClOD m \' d nt. t d IL ... rlf ~~l in i '1 ti·v.. - 'lr"1'..~ ·n a • ~ t rr:~ d ni ruL.: r b i ...... .., ., : t! FE rl:V LtIT~.,,."'• 0 t rr · d r e. i.: 11.11 ] m d J . 1 41 ~r - ......:i I.L-"llr'liJ>I. • nt ., p, re d r ilmdal .. o u" ~ tire T ... ~ id. d ~- er\'JCl DSi I , I • Ii l '!I I l I I " n d. alqui -

  7. 1 Cl • r t~ I ~ 1~~ d [ i. ltOrl ~j . I;,:1Lr •• J\n 1t R cup C r. r. u:o t u ~n •~ _ d ·~·n, 1 • I' :1 ;;;:ion- d~ d ~nt~n ~ ' r n I u1 r..i.r a n ·xn r ~ I 1-. n~u• n • ll !Ur J !ucr. o. 11• ·1.r n \tj • r 1~ h st I •t • • ~·rt. 0 a, C , LUl la ·n d. R II r ] i • i.. ,I] ue t n ~ r L . • • lo di . CL - ~~ • t I d p] lt • I r ·c1i:s ':J -1ml Jlt • ■' r r Cl L. r. 11 ] ll • • • t~,...,. lEit n 1 r • al. -m ~ r Cl •flcii E' _ t .U "1c"'1 ..-. I ~ IlL ~ ,.....,....c J ' d] t 1IJ ■ (,.._ en I 1 n.· 1 I;." Int r , ultur : e 111 ,...,,,....,r•. • n ~~ im.lu -u.ldll...,. f i;U~ .. I I • l1J ct -o . .eI I:'. ti r ~ C n unt I L J rt'.I ~ -dt: ~ n I 1 - .. ..ll : ' IL ,"' ••1it1 d E'I •· . nlo ~{la I !',; ;· etlfilld l t:l ; t I 1 de:! l ' ur... 1 qu J '- n r} ("\r ■ rt ,.. hil1! n ] Zvn· J nt .H I tn i1·1 .. I ■ _1 1um - ·~,ddild~ l ~·l rt~ I. n r -Ill ·I ... ad~ l .i;: ~ to d ,pli '1 ·m rr s n I i • I ■ I' I 1 L11 ~ I n I tr ~ ad. ■ - m11t1 ·IL ■ ■ I I tlil~: ) ll"I 1dL ~ ,nt II ..,. b L~ ' Ii.:, I] - I p r 'I"'. •d •h ~ " 11t ~1 I e·nt l r pi ~ C' -• \• I L d, .. . ., l.1 t j •[11t _ I._ 1• ~ .L na I~ 1•LP'L,IU •r ici ·nal pli a ~~o ju 1- 1i.= 11lt. l 1t _ L ., h]· 1.;t ~ 1111. 11~ ~,,, ..... '"'""' ,..,.,._, .......,1 ~t' dtl • r 1 r 'ti.11 I • u~ ~ P~~~~ I : ni! 11J1n1il.llr ~ s -mp c'l I I; ~IIJ,cli~.:'I d '~ ar l t 11 fl n c- n d lE -m I U 11 ,'1J JlD ■ ■ t -n -- Pr~b<Iu e1 n •" 'l'"t.."llm:-t!l 1. b n 'I u1 0. i t l tt-n \ ], 1 I 0 d. U. • r~nl, i I 1. • ·ir 1 t. i l n· u.1 h I p I Ill 1-i , ] t.; I hi 1 ■ . I Ui]J1 lgui rm 1 .I P m trn ~ u 1.,.1 I I r 1J :nf I ■ I ilJ nt la - iI l p~ L ~ p • t p t C l- n1 tib~• 1 ·111 r . tl cu 1 I n 1 , p. :...nt I i di... ·( ljJ,J! ■ CLCIIl S I d . ,f ~-_....o ifi a "i r .r nt •• 1 1 :r:r Ii ] . ■ RI

Resolución Nº 200/01 - Por la cual se asigna y reglamentan las categorias de manejo; la zonificación y los usos y actividades · Nelum