تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بالاو

Act for establishing a landing fee for transshipment of tuna or billfish caught outside of Palau (RPPL No. 10-57 of 2020)

صدر في 2020-03-24 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
قانون
الدولة
بالاو
الموضوعات
Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
fishing vessel, foreign fishing, harbour, international trade, labour, landing, marine fishes, poverty, protection of species, fees/royalties, taxes, transshipment, fishery management and conservation, aquatic animals, biodiversity
الفئات
*

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Republic of Palau Office of the President Py > es MOMENNXE \ Cy —<—h Lic of P.O. Box 6051, Palau, PW 96940 Tommy E. Remengesau, Jr. Tel. (680) 767-2403 /2828 Fax. (680) 767-2424/ 1662 Email: rop.president@palaunet.com April 27, 2020 Serial No. 20-1689 The Honorable Hokkons Baules President of the Senate 10" Olbiil Era Kelulau Ngerulmud, Palau National Capitol Republic of Palau 96939 Signing Statement Re: SB 10-174, SD2, PD1, to establish a landing fee for vessels engaging in the transshipment at port of tuna or billfish caught outside of Palau Dear Senate President Baules: Thank you for your quick consideration of Senate Bill No. 10-174, SD2, PD1. I want to thank you again for collaborating on this legislation with the Minister of Finance and the Minister of the Environment, Natural Resources, and Tourism. In its final form, this bill creates a potential incentive for foreign fishing fleets to use Palau’s port as a transshipment location for fish caught outside the Republic. This could, in turn, incentivize additional airline service, and generate local economic activity related to refueling or supplying. With smart protections for our local fishing industry, this bill will not affect the important work we are doing on marine conservation and sustainable food security. Thank you for your kind consideration of my suggested changes. Sincerely, Tommy 7 engesau, Jr President of the Republic of Palau Cc: Speaker Sabino Anastacio Republic of Palau Cr#ffice of the Hresioent P.O. Box 6051, Palau, PW 96940 Tommy E. Remengesau, Jr. Tel. (680) 767-2403/2828 Fax. (680) 767-2424/ 1662 Email: rop.president@palaunet.com April 27, 2020 Serial No. 20-1689 The Honorable Sabino Anastacio Speaker of the House of Delegates 10" Olbiil Era Kelulau Ngerulmud, Palau National Capitol Republic of Palau 96939 Signing Statement Re: SB 10-174, SD2, PD1, to establish a landing fee for vessels engaging in the transshipment at port of tuna or billfish caught outside of Palau Dear Speaker Anastacio: Thank you for your quick consideration of Senate Bill No. 10-174, SD2, PD1. I want to thank you again for collaborating on this legislation with the Minister of Finance and the Minister of the Environment, Natural Resources, and Tourism. In its final form, this bill creates a potential incentive for foreign fishing fleets to use Palau’s port as a transshipment location for fish caught outside the Republic. This could, in turn, incentivize additional airline service, and generate local economic activity related to refueling or supplying. With smart protections for our local fishing industry, this bill will not affect the important work we are doing on marine conservation and sustainable food security. Thank you for your kind consideration of my suggested changes. Sincerely, A, — emengesav, Jr. President of the Republic of Palau Ce: Senate President Hokkons Baules RPPL NO. ee The Senate TENTH OLBITL ERA KELULAU P.O. Box 8, Ngerulmud Republic of Palau 96939 Fourteenth Special Session April 2020 INTRODUCED AS SENATE BILL NO. 10-174, SD2, PDI AN ACT SEE TITLE INSIDE INTRODUCED BY SENATOR (S) Senate President Hokkons B aules ET, AL., DATE INTRODUCED Bac sees SENATE ACTION FIRST READING: March 3, 2020 REFERRED TO: — Resources, Commerce, Trade & Development STANDING COMMITTEE REPORT NO.: 10-247 DATE ADOPTED: March 20, 2020 SECOND READING: March 20, 2020 LEGAL FORMAT: Proper REVIEW: March 26, 2020 THIRD READING: March 26, 2020 FINAL READING: April 22, 2020 HOUSE ACTION FIRST READING: March 26, 2020 REFERRED TO: Ways and Means STANDING COMMITTEE REPORT NO.: 10-109 DATE ADOPTED: April 6, 2020 SECOND READING: April 6, 2020 LEGAL FORMAT: Proper REVIEW: April 6, 2020 THIRD READING: April 8, 2020 FINAL READING: April 24, 2020 CONFERENCE COMMITTEE ACTION DATE: NONE COMMITTEE REPORT NO.:: NONE DATE PASSED: NONE FINAL READING: NONE = Jur LAm. Line Ann L. Pedro CLERK OF THE SENATE CLERK, HOUSE OF DELEGATES Ah 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 TENTH OLBITL ERA KELULAU Fourteenth Special Session, March 2020 RPPL NO. 10-57 (Passed as Senate Bill No. 10-174, SD2, PD1) AN ACT To amend Section 1406 of Title 40 of the Palau National Code, the fish export tax, to exempt from the tax tuna or billfish caught outside of Palau, off-loaded in Palau, and then exported for commercial purposes; to add a new Section 1407 to Title 40 of the Palau National Code to establish a landing fee for vessels engaging in the transshipment of tuna or billfish caught outside of Palau; and for other related purposes. .THE PEOPLE OF PALAU REPRESENTED IN THE OLBITL ERA KELULAU DO ENACT AS FOLLOWS: Section 1. Legislative findings. The Olbiil Era Kelulau finds that the Palau National Marine Sanctuary Act, including recent amendments to the Act, has resulted in significant changes to Palau’s fishing industry. While these changes are important to preserve the Republic’s precious marine resources and to promote the further development of a local fishing industry, the amendments have negatively impacted certain companies with long-standing presences in Palau. If these companies stop operating in Palau, the country will be harmed through the loss of local employment and the corresponding loss of income and Social Security tax revenue, shortages of available fish for on-island consumption and the associated gross revenue taxes from domestic sales, and impact on other industries that supply the goods and services these companies need for their operations (e.g., fuel, construction materials, etc.). Therefore, the government must find a solution to help these companies maintain their presence in Palau without sacrificing or diminishing our conservation efforts and environmental commitments. The Olbiil Era Kelulau finds that the most appropriate action to take at this point is to exempt these companies from paying export taxes on fish caught outside of Palau’s waters, off-loaded in Palau, and then exported for commercial purposes. This exception to the fish export tax will not affect the current operation of the Palau National Marine Sanctuary and Domestic Fishing Zone, as the exemption will ‘only apply to fish originating from outside of Palau’s territory. Furthermore, although this amendment to the law will decrease the revenue Palau receives from the fish export tax, the exemption will allow these companies to continue contributing to Paijau’s 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 RPPL NO. 10-57 (Passed as Senate Bill No. 10-174, SD2, PD1) economy through their employment of a local workforce, payment of all other applicable taxes, and patronage of existing local businesses. Section 2. Amendment. Section 1406 of Title 40 of the Palau National Code is hereby amended as follows: “§ 1406. Fish export tax. There is hereby imposed a tax of fifty cents ($0.50) per kilogram on any species of tuna, in any form, and any species of billfish, in any form, exported for commercial purposes; provided, however, that such tax shall not be imposed or collected on tuna or billfish, that is fished, as defined in 27 PNC Chapter 1, outside of Palau’s waters, as defined in 27 PNC Chapter 1, and off-loaded in Palau pursuant to an agreement for transshipment at port negotiated pursuant to Section 1407. There is hereby imposed a ‘tax of thirty-five cents ($0.35) per kilogram on all fish, in any form, excluding any species of tuna and any species of billfish, exported for commercial purposes. The Minister of Finance and Ministry of Natural Resources, Environment and Tourism shall jointly promulgate such regulations and inspection procedures as are necessary to ensure the proper collection of this tax.” Section 3. Amendment. Title 40 of the Palau National Code is hereby amended to add a new Section 1407 to read as follows: “§ 1407. Landing fee for transshipment at port of tuna or billfish. (a) The Minister of Finance and Ministry of Natural Resources, Environment and Tourism shall jointly promulgate regulations defining the scope of transshipment at port, and establishing mandatory terms for agreements for transshipment at port, which shall include terms requiring the use of automatic location communicators as set forth in Chapter 2 of Title 27 of the Palau National Code and terms governing the domestic sale of fish. These regulations shall establish a reasonable landing fee for vessels engaging in the transshipment at port of tuna or billfish fished outside of Palau’s waters; provided, however, that the landing fee imposed on any particular fishing vessel shall be no Jess than ten cents ($0.10) per kilogram of tuna or billfish off-loaded by the vessel. Page 2 of 3 RPPL NO. 10-57 (Passed as Senate Bill No. 10-174, SD2, PD1) (b) Agreements for transshipment at port shall be negotiated between vessel owners and the Republic. No vessel may be simultaneously authorized to engage in transshipment at port and to fish in the waters of the Republic.” Section 4. Effective date. This Act shall take effect upon its approval by the President of the Republic of Palau, or upon its becoming law without such approval, except as otherwise provided by law. PASSED: April 24, 2020 o Approved this 27 Y day of APL] C, 2026. Page 3 of 3

Act for establishing a landing fee for transshipment of tuna or billfish caught outside of Palau (RPPL No. 10-57 of 2020) · Nelum