Regulation on types of installations included in the emission allowance trading system of the Community

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9815 — Poz. 1120 Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o handlu uprawnieniami do emisji do powie trza gazów cieplarnianych i innych substancji (Dz. U. Nr 281, poz. 2784 oraz z 2008 r. Nr 199, poz. 1227) za rzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla dla wspólnotowego systemu handlu uprawnieniami do emisji: 1) rodzaje instalacji obj´tych systemem; 2) wartoÊci progowe odniesione do zdolnoÊci pro dukcyjnych instalacji obj´tych systemem; 3) d∏ugoÊç okresu rozliczeniowego; 4) substancje obj´te systemem; 5) wspó∏czynnik ocieplenia wykorzystywany do obli czania ekwiwalentu. § 2. Rodzaje instalacji obj´tych wspólnotowym systemem handlu uprawnieniami do emisji oraz war toÊci progowe odniesione do zdolnoÊci produkcyj nych tych instalacji na okres rozliczeniowy sà okreÊlo ne w za∏àczniku do rozporzàdzenia. § 3. D∏ugoÊç okresu rozliczeniowego dla wspólno towego systemu handlu uprawnieniami do emisji wy nosi 5 lat i obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. § 4. W okresie rozliczeniowym, o którym mowa w § 3, wspólnotowym systemem handlu uprawnie niami do emisji jest obj´ty dwutlenek w´gla (CO2). § 5. 1. Wspó∏czynnik ocieplenia s∏u˝y do porówna nia wielkoÊci udzia∏u ró˝nych gazów w globalnym ociepleniu oraz wyra˝a wielkoÊç wp∏ywu czàsteczki danego gazu na poch∏anianie promieniowania d∏ugo falowego Ziemi w stosunku do poch∏aniania tego pro mieniowania przez czàsteczk´ dwutlenku w´gla (CO2). 2. Wspó∏czynnik ocieplenia dla dwutlenku w´gla (CO2) wynosi 1 i jest wykorzystywany do obliczania ekwiwalentu. § 6. Instalacje obj´te wspólnotowym systemem handlu uprawnieniami do emisji na podstawie do tychczasowych przepisów stajà si´ instalacjami obj´ tymi tym systemem na podstawie przepisów niniej szego rozporzàdzenia. § 7. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 31 marca 2006 r. w sprawie rodzajów instalacji obj´tych wspólnotowym systemem handlu uprawnie niami do emisji (Dz. U. Nr 60, poz. 429 oraz z 2007 r. Nr 45, poz. 295). § 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: M. Nowicki 1120 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 27 lipca 2009 r. w sprawie rodzajów instalacji obj´tych wspólnotowym systemem handlu uprawnieniami do emisji ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 27 lipca 2009 r. (poz. 1120) RODZAJE INSTALACJI OBJ¢TYCH WSPÓLNOTOWYM SYSTEMEM HANDLU UPRAWNIENIAMI DO EMISJI ORAZ WARTOÂCI PROGOWE ODNIESIONE DO ZDOLNOÂCI PRODUKCYJNYCH TYCH INSTALACJI NA OKRES ROZLICZENIOWY Rodzaje dzia∏alnoÊci Kod 1) Rodzaj instalacji WartoÊci progowe Dzia∏alnoÊç energetyczna E1.1 instalacje spalania z wyjàtkiem instalacji spalania od padów niebezpiecznych lub komunalnych nominalna moc cieplna2) ponad 20 MW E1.2 instalacje spalania stosowane w zintegrowanych sta lowniach, w tym instalacje do walcowania, powtórne go podgrzewania, hartowania, wytrawiania nominalna moc cieplna2) ponad 20 MW E1.3 instalacje spalania stosowane w produkcji propylenu i etylenu w procesie krakingu petrochemicznego zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 50 tysi´cy Mg na rok E2 rafinerie ropy naftowej — E3 piece koksownicze — 1 2 3 4 Dziennik Ustaw Nr 136 — 9816 — Poz. 1120 1 2 3 4 Hutnictwo ˝elaza i stali F1 instalacje pra˝enia lub spiekania rud metali, w tym ru dy siarczkowej — F2 instalacje do produkcji surówki ˝elaza lub stali (pier wotnego lub wtórnego wytopu), w tym do ciàg∏ego odlewania stali zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 2,5 Mg wytopu na godzin´ Przemys∏ mineralny M1.1 instalacje do produkcji klinkieru cementowego w pie cach obrotowych zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 500 Mg na dob´ M1.2 instalacje do produkcji wapna zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 50 Mg na dob´ M2.1 instalacje do produkcji szk∏a, w tym w∏ókna szklanego zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 20 Mg wytopu na dob´ M2.2 instalacje do produkcji we∏ny skalnej zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 20 Mg wytopu na dob´ M3 instalacje do produkcji wyrobów ceramicznych za po mocà wypalania zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 75 Mg na dob´ i pojemnoÊç pieca przekraczajàca 4 m3 i g´stoÊç ponad 300 kg wyrobu na m3 pieca Inne O1 instalacje do produkcji masy w∏óknistej z drewna lub innych materia∏ów w∏óknistych — O2 instalacje do produkcji papieru lub tektury zdolnoÊç produkcyjna3) ponad 20 Mg na dob´ ObjaÊnienia: 1) OkreÊlony w decyzji Komisji 2005/381/WE z dnia 4 maja 2005 r. ustanawiajàcej kwestionariusz do sk∏adania sprawozdaƒ ze stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiajàcej system handlu przydzia∏ami emi sji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 126 z 19.05.2005, str. 43, z póên. zm.). 2) IloÊç energii wprowadzonej do instalacji w paliwie w jednostce czasu przy jej nominalnym obcià˝eniu. 3) Maksymalna iloÊç wyrobu lub wyrobów, która mo˝e byç wytworzona w jednostce czasu w normalnych warunkach pra cy instalacji. Uwaga: Parametry tego samego rodzaju (nominalna moc cieplna, zdolnoÊç produkcyjna) charakteryzujàce skal´ dzia ∏alnoÊci prowadzonej w instalacji, odnoszàce si´ do wi´cej ni˝ jednej instalacji tego samego rodzaju po∏o˝o nych na terenie jednego zak∏adu sumuje si´. T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2137/W/C/2009 ISSN 0867-3411 Cena 1,90 z∏ (w tym 7 % VAT) Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl