Regulation on soil quality standards

1359 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA z dnia 9 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie standardów jakoÊci gleby oraz standardów jakoÊci ziemi. Na podstawie art. 105 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwiet nia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229 oraz z 202 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) za rzàdza si´, co nast´puje: § 1. 1. Gleb´ lub ziemi´ uznaje si´ za zanieczyszczo nà, gdy st´˝enie co najmniej jednej substancji przekra cza wartoÊç dopuszczalnà, z zastrze˝eniem ust. 4. 2. WartoÊci dopuszczalne st´˝eƒ w glebie lub ziemi, o których mowa w ust. 1, sà okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia; dopuszczalne st´˝enie metali ci´˝kich w glebach znajdujàcych si´ na terenach gospodarstw, w których mo˝e byç prowadzona produkcja rolna me todami ekologicznymi, okreÊlajà przepisy o rolnictwie ekologicznym. 3. WartoÊç dopuszczalnà ustala si´ w trzech eta pach: 1) etap pierwszy — ustalenie listy substancji, których wystàpienie jest spodziewane ze wzgl´du na pro wadzonà na danej nieruchomoÊci lub w jej sàsiedz twie dzia∏alnoÊç; 2) etap drugi — przeprowadzenie pomiarów wst´p nych, których celem jest ustalenie czy substancje, o których mowa w pkt 1, faktycznie wyst´pujà; 3) etap trzeci — badania szczegó∏owe w celu okreÊle nia st´˝eƒ substancji ustalonych i wskazanie zakre su i sposobu przeprowadzenia rekultywacji gleby lub ziemi. 4. Je˝eli przekroczenie wartoÊci dopuszczalnej st´ ˝enia substancji w badanej glebie lub ziemi wynika z naturalnie wysokiej jej zawartoÊci w Êrodowisku, uwa˝a si´, ˝e przekroczenie dopuszczalnej wartoÊci st´˝eƒ w glebie lub ziemi nie nastàpi∏o. § 2. OkreÊla si´ standardy jakoÊci gleby lub ziemi, z uwzgl´dnieniem ich funkcji aktualnej i planowanej, dla nast´pujàcych grup rodzajów gruntów: 1) grupa A: a) nieruchomoÊci gruntowe wchodzàce w sk∏ad obszaru poddanego ochronie na podstawie przepisów ustawy — Prawo wodne, b) obszary poddane ochronie na podstawie przepi sów o ochronie przyrody; je˝eli utrzymanie aktu alnego poziomu zanieczyszczenia gruntów nie stwarza zagro˝enia dla zdrowia ludzi lub Êrodo wiska — dla obszarów tych st´˝enia zachowujà standardy wynikajàce ze stanu faktycznego, z za strze˝eniem pkt 2 i 3; 2) grupa B — grunty zaliczone do u˝ytków rolnych z wy∏àczeniem gruntów pod stawami i gruntów pod rowami, grunty leÊne oraz zadrzewione i za krzewione, nieu˝ytki, a tak˝e grunty zabudowane i zurbanizowane z wy∏àczeniem terenów przemy s∏owych, u˝ytków kopalnych oraz terenów komu nikacyjnych; 3) grupa C — tereny przemys∏owe, u˝ytki kopalne, te reny komunikacyjne. § 3. Gleba lub ziemia u˝ywane w pracach ziemnych oraz u˝ywane do tego celu osady pochodzàce z dna zbiorników powierzchniowych wód stojàcych lub wód p∏ynàcych, powinny spe∏niaç kryteria dopuszczalnych wartoÊci st´˝eƒ, wskazanych w za∏àczniku, o którym mowa w § 1 ust. 2, dla gruntów wyst´pujàcych w miej scu przeznaczenia. § 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: S. ˚elichowski Dziennik Ustaw Nr 165 — 10561 — Poz. 1359 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 9 wrzeÊnia 2002 r. (poz. 1359) WARTOÂCI DOPUSZCZALNE ST¢˚E¡ W GLEBIE LUB ZIEMI (mg/kg suchej masy) Dziennik Ustaw Nr 165 — 10562 — Poz. 1359 Dziennik Ustaw Nr 165 — 10563 — Poz. 1359 Dziennik Ustaw Nr 165 — 10564 — Poz. 1359