Regulation on labeling and packaging of seed material

Na podstawie art. 63 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Stosuje si´, ze wzgl´du na sposób zamyka nia, nast´pujàce rodzaje opakowaƒ materia∏u siew nego: 1) samozamykajàce si´; 2) zszywane; 3) zaklejane; 4) hermetyczne; 5) zawiàzywane. § 2. 1. Materia∏ siewny kategorii elitarny i materia∏ siewny ziemniaka wszystkich kategorii pakuje si´ w nowe worki albo w czyste i odka˝one skrzyniopale ty lub kontenery. 2. Odmianowe mieszanki nasienne roÊlin warzyw nych pakuje si´ w opakowania o masie netto nie wi´k szej ni˝ okreÊlono dla ma∏ych opakowaƒ WE. § 3. 1. Opakowanie materia∏u siewnego zabezpie cza si´, w szczególnoÊci, poprzez: 1) plombowanie bezpoÊrednie polegajàce na za∏o˝e niu na opakowania plomby: a) zaciskanej, b) zatrzaskowej, c) strunowej; 2) plombowanie poÊrednie polegajàce na: a) stosowaniu opakowaƒ samozamykajàcych si´ (worków wentylowych), b) przeszyciu etykiety szwem zamykajàcym opa kowanie, c) zamkni´ciu opakowania, w szczególnoÊci przez: — zaklejenie, — zgrzanie. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1358 — Poz. 140 ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnic twa i Rozwoju i Wsi (Dz. U. Nr 131, poz. 915). 2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia: — dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym roÊlin pastewnych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2298, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 55, z póên. zm.), — dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym roÊlin zbo˝owych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2309, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 66, z póên. zm.), — dyrektywy Rady 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. zmieniajàcej dyrektywy 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG oraz 70/458/EWG w sprawie obrotu materia∏em siewnym buraka, materia∏em siewnym roÊlin pastewnych, roÊlin zbo˝owych, sadzeniakami ziemniaka, materia∏em siewnym roÊlin oleistych i w∏ókni stych, materia∏em siewnym warzyw oraz w sprawie Wspólnego katalogu odmian gatunków roÊlin rolniczych (Dz. Urz. L 187 z 16.07.1988, str. 31, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 86, z póên. zm.), — dyrektywy Komisji 93/48/EWG z dnia 23 czerwca 1993 r. okreÊlajàcej wykaz wskazujàcy warunki, jakie majà byç spe∏ nione przez materia∏ rozmno˝eniowy roÊlin owocowych i roÊliny owocowe przeznaczone do produkcji owoców, zgodnie z dyrektywà Rady nr 92/34/EWG (Dz. Urz. WE L 250 z 07.10.1993, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 83), — dyrektywy Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym buraka (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 12, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 292, z póên. zm.), — dyrektywy Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym warzyw (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 33, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 313, z póên. zm.), — dyrektywy Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaków (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 60, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 340, z póên. zm.), — dyrektywy Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym roÊlin oleistych i w∏ók nistych (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 74, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 354, z póên. zm.), — decyzji Komisji 2004/842/WE z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie przepisów wykonawczych, na mocy których Paƒstwa Cz∏onkowskie mogà zezwoliç na wprowadzenie do obrotu materia∏u siewnego nale˝àcego do odmiany, dla której z∏o ˝ono wniosek o w∏àczenie do krajowego katalogu odmian gatunków roÊlin rolniczych lub katalogu odmian gatunków warzyw (Dz. Urz. UE L 362 z 09.12.2004, str. 21). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 175, poz. 1462 oraz z 2006 r. Nr 92, poz. 639 i Nr 126, poz. 877. 140 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materia∏u siewnego, rodzajów opakowaƒ materia∏u siewnego oraz sposobów ich zabezpieczania2) 2. Je˝eli zostanie zastosowane plombowanie po Êrednie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, opakowa nie uznaje si´ za zabezpieczone, je˝eli d∏ugoÊç r´kawa wentyla wynosi 20 % szerokoÊci worka, a wielkoÊç nasion w worku jest równa wielkoÊci nasion pszenicy lub od nich wi´ksza. 3. Plombowanie bezpoÊrednie stosuje si´, je˝eli nie mo˝na zastosowaç plombowania poÊredniego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a. § 4. Ka˝dy rodzaj opakowania materia∏u siewnego powinien: 1) posiadaç wytrzyma∏oÊç odpowiednià do masy za pakowanego materia∏u siewnego; 2) zapewniaç utrzymanie jakoÊci materia∏u siewnego zgodnej z wymaganiami okreÊlonymi w przepi sach dotyczàcych wytwarzania oraz jakoÊci mate ria∏u siewnego; 3) zabezpieczaç przed kontaktem z zastosowanymi pestycydami — w przypadku materia∏u siewnego zaprawionego; 4) chroniç otoczk´ materia∏u siewnego — w przypad ku materia∏u siewnego otoczkowanego. § 5. Opakowanie materia∏u siewnego, o którym mowa w § 1 pkt 4, wykonuje si´ z kilkuwarstwowych laminatów lub materia∏ów zabezpieczajàcych przed kontaktem zawartoÊci opakowania z atmosferà. § 6. Etykietowaniu podlegajà nast´pujàce jednost ki materia∏u szkó∏karskiego oraz rozmno˝eniowego winoroÊli: 1) pojedyncze roÊliny lub ich cz´Êci; 2) wiàzki; 3) pojemniki wielokomorowe; 4) kartony; 5) worki; 6) palety. § 7. Etykiet´ dla materia∏u siewnego umieszcza si´ w sposób uniemo˝liwiajàcy jej zdj´cie bez uszkodze nia. Etykiety nie u˝ywa si´ powtórnie. § 8. Rozmiary i kolory etykiet dla poszczególnych kategorii i stopni kwalifikacji materia∏u siewnego sà okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. § 9. 1. Informacje na etykietach zamieszcza si´ w formie nadruku w sposób zapewniajàcy trwa∏oÊç i czytelnoÊç napisów. 2. Dla materia∏u siewnego zrazów drzew i krzewów owocowych informacje zawierajàce nazw´ gatunku, nazw´ odmiany, status zdrowotnoÊci albo stopieƒ kwalifikacji, iloÊç, wiek oraz form´ materia∏u szkó∏kar skiego, rok dokonania oceny mogà byç wpisywane przez dostawc´ pismem odr´cznym na etykiecie, o której mowa w ust. 1. § 10. W dokumencie towarzyszàcym zamieszcza si´ w szczególnoÊci: 1) nazw´ podmiotu wnioskujàcego o dokonanie oce ny polowej materia∏u siewnego; 2) nazw´ gatunku w j´zyku polskim; 3) nazw´ gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów; 4) nazw´ odmiany alfabetem ∏aciƒskim; 5) kategori´ materia∏u siewnego; 6) stopieƒ kwalifikacji materia∏u siewnego; 7) numer partii materia∏u siewnego u˝ytego do ob siania plantacji, z której pochodzi ten materia∏; 8) oznaczenie paƒstwa przeprowadzajàcego ocen´ polowà; 9) numer pola lub numer partii materia∏u siewnego; 10) powierzchni´ plantacji nasiennej; 11) mas´ nasion zebranych i liczb´ opakowaƒ; 12) informacj´, ˝e materia∏ ten spe∏nia wymagania do tyczàce wytwarzania materia∏u siewnego; 13) wyniki wst´pnych analiz laboratoryjnych, je˝eli by∏y wykonane. § 11. Informacje zamieszczane na etykietach dla materia∏u siewnego zaopatrywanego w etykiety: 1) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sà okreÊlo ne w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia; 2) na obszarze innych paƒstw cz∏onkowskich powin ny spe∏niaç wymagania okreÊlone w: a) za∏àcznikach IV i V do dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym roÊlin pastewnych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2298, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie spe cjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 55, z póên. zm.), b) za∏àcznikach IV i V do dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym roÊlin zbo˝owych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2309, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie spe cjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 66, z póên. zm.), c) art. 9 dyrektywy Komisji 93/48/EWG z dnia 23 czerwca 1993 r. okreÊlajàcej wykaz wskazu jàcy warunki, jakie majà byç spe∏nione przez materia∏ rozmno˝eniowy roÊlin owocowych i roÊliny owocowe przeznaczone do produkcji owoców, zgodnie z dyrektywà Rady nr 92/34/ EWG (Dz. Urz. WE L 250 z 07.10.1993, str 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie spe cjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 83), Dziennik Ustaw Nr 23 — 1359 — Poz. 140 d) za∏àcznikach III i IV do dyrektywy Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym buraka (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 12, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 292, z póên. zm.), e) za∏àcznikach IV i V do dyrektywy Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym warzyw (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 33, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 313, z póên. zm.), f) za∏àczniku III do dyrektywy Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaków (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 60, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 340, z póên. zm.), g) za∏àcznikach IV i V do dyrektywy Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia∏em siewnym roÊlin oleistych i w∏óknistych (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 74, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 354, z póên. zm.), h) art. 9 i art. 28 decyzji Komisji 2004/842/WE z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie przepisów wykonawczych, na mocy których Paƒstwa Cz∏onkowskie mogà zezwoliç na wprowadzenie do obrotu materia∏u siewnego nale˝àcego do odmiany, dla której z∏o˝ono wniosek o w∏àcze nie do krajowego katalogu odmian gatunków roÊlin rolniczych lub katalogu odmian gatun ków warzyw (Dz. Urz. UE L 362 z 09.12.2004, str. 21), i) za∏àcznikach III i IV do dyrektywy Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu materia∏u do wegeta tywnego rozmna˝ania winoroÊli (Dz. Urz. WE L 93 z 17.04.1968, str. 15, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 123, z póên. zm.). § 12. Fakt otwarcia opakowania materia∏u siewne go w celu pobrania próby, dokonania oceny lub kon troli powinien byç w sposób czytelny udokumentowa ny poprzez dokonanie wpisu na etykiecie lub opako waniu, z podaniem daty i numeru próbobiorcy lub kwalifikatora. § 13. Etykiety umieszczone na opakowaniach ma teria∏u siewnego przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozpo rzàdzenia, które nie spe∏niajà wymagaƒ w nim okre Êlonych, mogà byç stosowane do dnia 30 czerwca 2008 r. § 14. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie szcze gó∏owego sposobu oraz zakresu etykietowania i plom bowania materia∏u siewnego, rodzajów opakowaƒ materia∏u siewnego oraz sposobów ich zabezpiecza nia (Dz. U. Nr 60, poz. 526). § 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Zagórski Dziennik Ustaw Nr 23 — 1360 — Poz. 140 ObjaÊnienia: 1) Nie dotyczy sta∏ego nadruku lub stempla na opakowaniu. 2) Nie dotyczy ma∏ych opakowaƒ WE. 3) Sadzeniaki ziemniaka w stopniu B obu klas (B/I i B/II) etykietuje si´ etykietà bia∏à. 4) Materia∏ siewny odmian mieszaƒcowych, z wyjàtkiem mieszaƒców z∏o˝onych rzepaku, etykietuje si´ etykietà jak dla C/1 — w kolorze niebieskim; kwalifikowane sadzeniaki obu klas (C/A i C/B) etykietuje si´ etykietà niebieskà. 5) Etykiet´ koloru bràzowego stosuje si´ równie˝ do materia∏u siewnego niespe∏niajàcego minimalnych wymagaƒ jakoÊcio wych oraz do materia∏u siewnego odmian niewpisanych do wspólnotowych katalogów lub odpowiednich rejestrów paƒstw cz∏onkowskich. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1361 — Poz. 140 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 stycznia 2007 r. (poz. 140) Za∏àcznik nr 1 ROZMIARY I KOLORY ETYKIET DLA POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII I STOPNI KWALIFIKACJI MATERIA¸U SIEWNEGO Lp. Kategoria materia∏u siewnego Stopieƒ kwalifikacji Kolor etykiet1) Rozmiary etykiet2) nazwa symbol 1 Elitarny przedbazowy PB/III bia∏a z fioletowym ukoÊnym paskiemPB/II bazowy3) B bia∏a 2 Kwalifikowany pierwszego4) rozmno˝enia C/1 niebieska drugiego rozmno˝enia C/2 czerwona trzeciego rozmno˝enia C/3 czerwona 3 Handlowy bràzowa5) 4 Standard ciemno˝ó∏ta 5 Mieszanki nasienne zielona 6 Mieszaƒce z∏o˝one rzepaku niebieska z zielonym ukoÊnym paskiem 7 Materia∏ siewny odmian roÊlin rolniczych i roÊlin warzywnych zg∏oszonych do krajowego rejestru lub do rejestrów paƒstw cz∏onkowskich oraz przyj´tych do badaƒ pomaraƒczowa 8 Materia∏ siewny niezakwalifikowany ostatecznie szara 9 Materia∏ szkó∏karski wolny od wirusów pomaraƒczowa 10 Pozosta∏y materia∏ szkó∏karski bia∏a nie mniej ni˝ 110 mm x 67 mm nie mniej ni˝ 50 cm2 Dziennik Ustaw Nr 23 — 1362 — Poz. 140 Za∏àcznik nr 2 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA ETYKIETACH MATERIA¸U SIEWNEGO ZAOPATRYWANEGO W ETYKIETY NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I. Informacje zamieszczane na etykietach materia∏u siewnego roÊlin rolniczych i roÊl in warzywnych RoÊliny zbo˝owe Lp. Informacja wymagana na etykiecie urz´dowej1) 1 jakoÊç WE 2 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pe∏nej nazwy lub skrótu 3 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa 4 kolejny numer etykiety 5 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym 6 numer partii materia∏u siewnego 7 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej2)3) 8 nazwa gatunku w j´zyku polskim 9 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów 10 nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim 11 wyraz „mieszaniec”, oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszaƒcowych 12 nazwa albo kod sk∏adnika mieszaƒca, w przypadku jego sk∏adników, oraz wyrazy „sk∏adnik Ro” albo „sk∏adnik Rm” 13 kategoria materia∏u siewnego4) 14 nazwa stopnia kwalifikacji materia∏u siewnego lub jego symbol4) 15 deklarowany sk∏ad procentowy2)5) 16 masa materia∏u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych 17 napis GMO — je˝eli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych 18 rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca∏kowitej, je˝eli sà stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujàce lub inne dodatki w formie sta∏ej2) 19 wyrazy „ocena okresowa” z podaniem miesiàca i roku badania, je˝eli przeprowadzono powtórne badanie zdolnoÊci kie∏kowania2) 20 wyrazy „dopuszczone do obrotu na terytorium ............................ (nazwa paƒstwa)”2)5) 21 wyrazy „materia∏ siewny niezakwalifikowany ostatecznie”6) 22 wyrazy „badania zdolnoÊci kie∏kowania nie zakoƒczono”2)7) ObjaÊnienia: 1) Etykiety prowadzàcego obrót nie stosuje si´. 2) Nie dotyczy materia∏u siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet). 3) W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje si´ z etykiety znajdujàcej si´ na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba ˝e w czasie przepakowania pobra na by∏a próba do oceny okresowej. 4) Nie dotyczy mieszanek odmianowych roÊlin zbo˝owych. 5) Dotyczy mieszanek odmianowych roÊlin zbo˝owych. 6) Dotyczy materia∏u siewnego po ocenie polowej, który nie zosta∏ oceniony laboratoryjnie. 7) Dotyczy materia∏u siewnego, dla którego nie zakoƒczono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolnoÊci kie∏kowania. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1363 — Poz. 140 RoÊliny pastewne Lp. Informacja wymagana na etykiecie Etykieta prowadzàcego obrót Etykieta urz´dowa 1 jakoÊç WE dotyczy dotyczy 2 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pe∏nej nazwy lub skrótu dotyczy dotyczy 3 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa dotyczy nie dotyczy 4 kolejny numer etykiety dotyczy nie dotyczy 5 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym dotyczy dotyczy 6 nazwa producenta lub przedsi´biorcy nie dotyczy dotyczy 7 numer partii materia∏u siewnego dotyczy dotyczy 8 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej1)2)3) dotyczy dotyczy 9 nazwa gatunku w j´zyku polskim4) dotyczy dotyczy 10 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów5) dotyczy nie dotyczy 11 nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim6)7) dotyczy dotyczy 12 kategoria materia∏u siewnego7) dotyczy dotyczy 13 nazwa stopnia kwalifikacji materia∏u siewnego lub jego symbol6)7) dotyczy dotyczy 14 deklarowany sk∏ad procentowy8) dotyczy dotyczy 15 masa materia∏u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych dotyczy dotyczy 16 napis GMO — jeÊli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych dotyczy dotyczy 17 rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca∏kowitej, je˝eli sà stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujàce lub inne dodatki w formie sta∏ej1)9) dotyczy dotyczy 18 wyrazy „ocena okresowa” z podaniem miesiàca i roku badania, je˝eli przeprowadzono powtórne badanie zdolnoÊci kie∏kowania1) dotyczy nie dotyczy 19 przeznaczenie lub typ u˝ytkowania8) dotyczy dotyczy 20 wyrazy „ma∏e opakowanie WE (typu A lub B)” nie dotyczy dotyczy 21 wyrazy „materia∏ siewny niezakwalifikowany ostatecznie”10) dotyczy nie dotyczy 22 wyrazy „badania zdolnoÊci kie∏kowania nie zakoƒczono”1)11) dotyczy nie dotyczy ObjaÊnienia: 1) Nie dotyczy materia∏u siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet). 2) W przypadku mieszanek tylko data zabezpieczenia. 3) W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oce ny przepisuje si´ z etykiety znajdujàcej si´ na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba ˝e w czasie przepakowania po brana by∏a próba do oceny okresowej. 4) W przypadku mieszanki jest to nazwa mieszanki. 5) W przypadku Festulolium podaje si´ nazw´ gatunków z rodzajów Festuca i Lolium u˝ytych do wytworzenia mieszaƒca. 6) Nie dotyczy materia∏u siewnego kategorii handlowy. 7) Nie dotyczy mieszanek nasiennych. 8) Dotyczy mieszanek nasiennych. 9) Nie dotyczy ma∏ych opakowaƒ WE. 10) Dotyczy materia∏u siewnego po ocenie polowej, który nie zosta∏ oceniony laboratoryjnie. 11) Dotyczy materia∏u siewnego, dla którego nie zakoƒczono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolnoÊci kie∏kowania. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1364 — Poz. 140 RoÊliny oleiste i w∏ókniste Lp. Informacja wymagana na etykiecie urz´dowej1) 1 jakoÊç WE 2 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pe∏nej nazwy lub skrótu2) 3 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa 4 kolejny numer etykiety 5 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym 6 numer partii materia∏u siewnego 7 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej3)4) 8 nazwa gatunku w j´zyku polskim 9 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów 10 nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim5) 11 wyraz „mieszaniec”, oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszaƒcowych 12 nazwa albo kod sk∏adnika mieszaƒca, w przypadku jego sk∏adników, oraz wyrazy „sk∏adnik Ro” albo „sk∏adnik Rm” 13 kategoria materia∏u siewnego 14 nazwa stopnia kwalifikacji materia∏u siewnego lub jego symbol 15 deklarowany sk∏ad procentowy3)6) 16 masa materia∏u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych 17 napis GMO — je˝eli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych 18 rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca∏kowitej, je˝eli sà stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujàce lub inne dodatki w formie sta∏ej3) 19 wyrazy „ocena okresowa” z podaniem miesiàca i roku badania, je˝eli przeprowadzono powtórne badanie zdolnoÊci kie∏kowania3) 20 wyrazy „materia∏ siewny niezakwalifikowany ostatecznie”7) 21 wyrazy „badania zdolnoÊci kie∏kowania nie zakoƒczono”3)8) ObjaÊnienia: 1) Etykiety prowadzàcego obrót nie stosuje si´. 2) Dla materia∏u kategorii handlowy — region produkcji. 3) Nie dotyczy materia∏u siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet). 4) W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje si´ z etykiety znajdujàcej si´ na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba ˝e w czasie przepakowania pobra na by∏a próba do oceny okresowej. 5) Nie dotyczy materia∏u siewnego kategorii handlowy. 6) Dotyczy mieszaƒców z∏o˝onych rzepaku. 7) Dotyczy materia∏u siewnego po ocenie polowej, który nie zosta∏ oceniony laboratoryjnie. 8) Dotyczy materia∏u siewnego, dla którego nie zakoƒczono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolnoÊci kie∏kowania. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1365 — Poz. 140 Burak cukrowy i burak pastewny Lp. Informacja wymagana na etykiecie Etykieta prowadzàcego obrót Etykieta urz´dowa 1 jakoÊç WE dotyczy dotyczy 2 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pe∏nej nazwy lub skrótu dotyczy nie dotyczy 3 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa dotyczy nie dotyczy 4 kolejny numer etykiety dotyczy nie dotyczy 5 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym dotyczy dotyczy 6 nazwa producenta lub przedsi´biorcy1) nie dotyczy dotyczy 7 numer partii materia∏u siewnego dotyczy dotyczy 8 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej1)2) dotyczy dotyczy 9 nazwa gatunku w j´zyku polskim dotyczy dotyczy 10 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów3) dotyczy dotyczy 11 nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim dotyczy dotyczy 12 wyraz „mieszaniec”, oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszaƒcowych dotyczy dotyczy 13 nazwa albo kod sk∏adnika mieszaƒca, w przypadku jego sk∏adników, oraz wyrazy „sk∏adnik Ro” albo „sk∏adnik Rm” dotyczy dotyczy 14 kategoria materia∏u siewnego3) dotyczy dotyczy 15 nazwa stopnia kwalifikacji materia∏u siewnego lub jego symbol dotyczy dotyczy 16 masa materia∏u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych dotyczy dotyczy 17 napis GMO — je˝eli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych dotyczy dotyczy 18 rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca∏kowitej, je˝eli sà stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujàce lub inne dodatki w formie sta∏ej1)3) dotyczy dotyczy 19 wyraz „jednokie∏kowe” — w przypadku nasion jednokie∏kowych1) dotyczy dotyczy 20 wyrazy „przeznaczone do siewu punktowego” — w przypadku nasion przeznaczonych do siewu punktowego1) dotyczy dotyczy 21 wyrazy „ocena okresowa” z podaniem miesiàca i roku badania, je˝eli przeprowadzono powtórne badanie zdolnoÊci kie∏kowania1) dotyczy nie dotyczy 22 wyrazy „ma∏e opakowanie WE”1) nie dotyczy dotyczy 23 wyrazy „nasiona niezakwalifikowane ostatecznie”1)4) dotyczy nie dotyczy 24 wyrazy „badania zdolnoÊci kie∏kowania nie zakoƒczono”1)5) dotyczy nie dotyczy ObjaÊnienia: 1) Nie dotyczy materia∏u siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet). 2) W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje si´ z etykiety znajdujàcej si´ na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba ˝e w czasie przepakowania pobra na by∏a próba do oceny okresowej. 3) Nie dotyczy ma∏ych opakowaƒ WE. 4) Dotyczy materia∏u siewnego po ocenie polowej, który nie zosta∏ oceniony laboratoryjnie. 5) Dotyczy materia∏u siewnego, dla którego nie zakoƒczono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolnoÊci kie∏kowania. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1366 — Poz. 140 Ziemniak Lp. Informacja wymagana na etykiecie urz´dowej1) 1 jakoÊç WE 2 paszport roÊlin EC 3 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pe∏nej nazwy lub skrótu 4 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa 5 kolejny numer etykiety 6 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym 7 numer partii materia∏u siewnego 8 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania 9 nazwa gatunku w j´zyku polskim 10 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów 11 nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim 12 kategoria materia∏u siewnego 13 nazwa stopnia kwalifikacji/klasy materia∏u siewnego ziemniaka lub jego symbol 14 masa materia∏u siewnego w opakowaniu 15 napis GMO — jeÊli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych 16 kalibra˝ podany w milimetrach2) 17 informacje o Êrodkach chemicznych stosowanych podczas przechowywania 18 wyrazy „dopuszczone do obrotu na terytorium ......................... (nazwa paƒstwa)”3) 19 wyrazy „materia∏ siewny ziemniaka niezakwalifikowany ostatecznie”4) ObjaÊnienia: 1) Etykiety prowadzàcego obrót nie stosuje si´. 2) Nie dotyczy minibulw oraz materia∏u siewnego ziemniaka, który nie zosta∏ poddany ocenie cech zewn´trznych. 3) Dotyczy materia∏u siewnego ziemniaka spe∏niajàcego ni˝sze wymagania ni˝ okreÊlone w przepisach wydanych na pod stawie art. 53 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie oraz materia∏u siewnego ziemniaka pochodzàcego z kra jów trzecich. 4) Dotyczy materia∏u siewnego ziemniaka, który nie zosta∏ poddany ocenie cech zewn´trznych. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1367 — Poz. 140 RoÊliny warzywne Lp. Informacja wymagana na etykiecie Etykieta prowadzàcego obrót Etykieta urz´dowa 1 jakoÊç WE dotyczy dotyczy 2 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pe∏nej nazwy lub skrótu dotyczy nie dotyczy 3 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa dotyczy nie dotyczy 4 kolejny numer etykiety dotyczy nie dotyczy 5 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym dotyczy dotyczy 6 nazwa producenta lub przedsi´biorcy1) nie dotyczy dotyczy 7 numer partii materia∏u siewnego dotyczy dotyczy 8 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej1)2) dotyczy dotyczy 9 nazwa gatunku w j´zyku polskim dotyczy dotyczy 10 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów3) dotyczy dotyczy 11 nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim dotyczy dotyczy 12 wyraz „mieszaniec”, oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszaƒcowych1) dotyczy dotyczy 13 nazwa albo kod sk∏adnika mieszaƒca, w przypadku jego sk∏adników, oraz wyrazy „sk∏adnik Ro” albo „sk∏adnik Rm”1) dotyczy dotyczy 14 kategoria materia∏u siewnego lub symbol3) dotyczy dotyczy 15 nazwa stopnia kwalifikacji materia∏u siewnego lub jego symbol4) dotyczy dotyczy 16 deklarowany sk∏ad procentowy1)5) dotyczy dotyczy 17 masa materia∏u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych dotyczy dotyczy 18 napis GMO — jeÊli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych dotyczy dotyczy 19 rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca∏kowitej, je˝eli sà stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujàce lub inne dodatki w formie sta∏ej1)3) dotyczy dotyczy 20 wyrazy „ocena okresowa” z podaniem miesiàca i roku badania, je˝eli przeprowadzono powtórne badanie zdolnoÊci kie∏kowania1) dotyczy nie dotyczy 21 wyrazy „ma∏e opakowanie WE”1) nie dotyczy dotyczy 22 wyrazy „materia∏ siewny niezakwalifikowany ostatecznie”6) dotyczy nie dotyczy 23 wyrazy „badania zdolnoÊci kie∏kowania nie zakoƒczono”1)7) dotyczy nie dotyczy ObjaÊnienia: 1) Nie dotyczy materia∏u siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet). 2) W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje si´ z etykiety znajdujàcej si´ na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba ˝e w czasie przepakowania pobra na by∏a próba do oceny okresowej. 3) Nie dotyczy ma∏ych opakowaƒ WE. 4) Nie dotyczy mieszanek odmianowych roÊlin warzywnych. 5) Dotyczy mieszanek odmianowych. 6) Dotyczy materia∏u siewnego po ocenie polowej, który nie zosta∏ oceniony laboratoryjnie. 7) Dotyczy materia∏u siewnego, dla którego nie zakoƒczono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolnoÊci kie∏kowania. ObjaÊnienie: 1) Etykiety urz´dowej nie stosuje si´. RoÊliny rolnicze Dziennik Ustaw Nr 23 — 1368 — Poz. 140 II. Informacje umieszczane na etykietach dla materia∏u siewnego odmian roÊlin rolniczych i roÊlin warzywnych zg∏oszonych do krajowego rejestru lub do rejestrów paƒstw cz∏on kowskich oraz przyj´tych do badaƒ RoÊliny warzywne Lp. Informacja wymagana na etykiecie prowadzàcego obrót1) 1 jakoÊç WE 2 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym 3 nazwa producenta lub przedsi´biorcy 4 numer partii materia∏u siewnego 5 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania 6 nazwa gatunku w j´zyku polskim 7 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów 8 tymczasowa nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim, okreÊlona w decyzji, o której mowa w art. 48a ust. 5 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie 9 wyrazy „odmiana w badaniach rejestrowych” 10 wyraz „mieszaniec”, oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszaƒcowych 11 masa materia∏u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych 12 napis GMO — jeÊli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych 13 rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca∏kowitej, je˝eli sà stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujàce lub inne dodatki w formie sta∏ej Lp. Informacja wymagana na etykiecie urz´dowej1) 1 jakoÊç WE 2 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pe∏nej nazwy lub skrótu 3 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa 4 kolejny numer etykiety 5 numer przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców dokonujàcych obrotu materia∏em siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzàcych obrót materia∏em siewnym 6 numer partii materia∏u siewnego 7 miesiàc i rok zabezpieczenia opakowania 8 nazwa gatunku w j´zyku polskim 9 nazwa gatunku po ∏acinie, która mo˝e byç podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów 10 tymczasowa nazwa odmiany alfabetem ∏aciƒskim, okreÊlona w decyzji, o której mowa w art. 48a ust. 5 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie 11 wyrazy „odmiana w badaniach rejestrowych” 12 wyraz „mieszaniec”, oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszaƒcowych 13 masa materia∏u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych 14 napis GMO — jeÊli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych 15 rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca∏kowitej, je˝eli sà stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujàce lub inne dodatki w formie sta∏ej 16 wyrazy „do testów lub doÊwiadczeƒ” ObjaÊnienie: 1) Etykiety prowadzàcego obrót nie stosuje si´. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1369 — Poz. 140 III. Informacje umieszczane na etykietach dla materia∏u szkó∏karskiego Lp. Informacja wymagana na etykiecie urz´dowej1) 1 jakoÊç WE 2 nazwa lub znak Paƒstwowej Inspekcji Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa 3 kolejny numer etykiety 4 numer dostawcy z rejestru prowadzonego przez wojewódzkiego inspektora ochrony roÊlin i nasiennictwa 5 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem jego pe∏nej nazwy lub skrótu 6 nazwa gatunku w j´zyku polskim 7 nazwa gatunku po ∏acinie 8 nazwa odmiany, podk∏adki, wstawki — alfabetem ∏aciƒskim 9 kategoria materia∏u siewnego 10 status zdrowotnoÊci albo stopieƒ kwalifikacji 11 rok dokonania oceny 12 iloÊç i wiek oraz forma materia∏u szkó∏karskiego 13 masa netto lub liczba sztuk w opakowaniu2) 14 rok zbioru albo ˝ywotnoÊç nasion wyra˝ona w procentach, albo data zamkni´cia opakowania2) 15 napis GMO — jeÊli jest to materia∏ siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych ObjaÊnienia: 1) Etykiety prowadzàcego obrót nie stosuje si´. 2) Dotyczy tylko nasion. IV. Informacje umieszczane na etykietach dla materia∏u rozmno˝eniowego winoroÊli Lp. Informacja wymagana na etykiecie producenta 1 nazwa gatunku w j´zyku polskim 2 nazwa gatunku po ∏acinie 3 nazwa odmiany, podk∏adki — alfabetem ∏aciƒskim 4 numer producenta z rejestru prowadzonego przez wojewódzkiego inspektora ochrony roÊlin i nasiennictwa 5 oznaczenie paƒstwa produkcji lub pochodzenia z podaniem jego pe∏nej nazwy lub skrótu