Regulation on fodders packaging

Dziennik Ustaw Nr 133 - 8414 1123 ROZPORZ~DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 1 Iipca 2005 r. w sprawie oznakowania pasz2) Poz. 1122 i 1123 Na podstawie art. 38 ust. 7 pkt 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. 0 srodkach iywienia zwierzat (Dz. U. Nr 123, pOZ. 1350, z pozn, zm. 3)) zarzadza sie, co nastepuje: 11 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziafem administracji rzqdowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz porzadzenia Prezesa Rady Mlnistrow z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeqoloweqo zakresu dziafania Ministra Rol nictwa i Rozwoju Wsi (Oz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Przepisy rozporzqdzenia wdrazaja postanowienia: 1) dyrektywy 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (Oz. Urz. WE L 86 z 6.4.1979, str. 30; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 4, str. 50, Oz. Urz. WE L 212 z 2.8.1986, str. 27; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 66, Oz. Urz. WE L 027 z 31.1.1990, str. 35; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 16, Oz. Urz. WE L 237 z 22.9.1993, str. 23; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 74, Oz. Urz. WE L 332 z 30.12.1995, str. 15, Oz. Urz. WE L 125 z 23.5.1996, str. 33; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 19, str. 94, Dz. Urz. WE L 211 z 5.8.1997, str. 45, Oz. Urz. WE L 318 z 27.11.1998, str. 43; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 153, Oz. Urz. WE L 162 z 26.6.1999, str. 67, Oz. Urz. WE L 063 z 6.3.2002, str. 23), Oziennik Ustaw Nr 133 - 8415 - Poz. 1123 § 1. Rozporzqdzenie okresla szczeg6towe wymaga nia dotvczace oznakowania pasz wprowadzanych do obrotu, w tym zakres informacji umieszczanych na ich opakowaniu lub etykiecie dotaczone] do opakowania albo dolaczonvch do dokument6w przewozowych, zwanych dalej "informacjami obowiqzkowymi". § 2. Informacje obowiqzkowe wyrainie oddziela sle od innych informacji, kt6re mogq bye umieszczane na opakowaniu pasz lub etykiecie dotaczone] do tego opakowania. § 3. 1. Informacje obowiqzkowe 0 materiatach pa szowych wprowadzanych do obrotu zawierajq: 1) okreslenle 0 tresci "materiat paszowy"; 2) nazwe materiatu paszowego: a) zgodnq z nazwa okreslona w rozporzadzeniu Mi nistra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 stycz nia 2005 r. w sprawie materiat6w paszowych wprowadzanych do obrotu (Oz. U. Nr 16, poz. 137), b) niewprowadzajqcq nabywcy w btad co do to z sarnosci materiatu paszowego - w przypadku materiat6w paszowych innych niz okreslone w rozporzqdzeniu, 0 kt6rym mowa w lit. a; 3) rnase netto, a w przypadku materiat6w paszowych ptynnych - objetosc lub mase netto; 4) deklaracje 0 zawartosci sktadnik6w pokarmowych w materiaIe paszowym, w zaleznosci od rodzaju tego materiatu, zawierajaca informacje okreslone w zalacznlku nr 1 do rozporzqdzenia; 5) irnie, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, siedzibe i adres wytw6rcy materiatu paszo wego, a w przypadku: a) biatka uzyskiwanego z mikroorganizm6w nale zacvch do grupy bakterii, drozdzv, glon6w i grzyb6w, b) niebiatkowych zwiqzk6w azotowych r6wniei lmie, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, siedzibe i adres podmiotu wprowadzajqcego te materiaty paszowe do obro tu, jeieli nie jest on wytw6rcq tego materiatu; 6) numer zezwolenia na wytwarzanie materiat6w pa szowych, w przypadku materiat6w paszowych, o kt6rych mowa w pkt 5; 7) numer serii; 8) w przypadku materiat6w paszowych pochodza cych z tkanek zwlerzat: a) imle, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres al bo nazwe, siedzibe i adres wytw6rcy materiatu paszowego, b) irnie, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres al bo nazwe i miejsce prowadzenia dziatalnosci gospodarczej podmiotu odpowiedzialnego za informacje obowiqzkowe, jeieli nie jest on wy tworca tego materiatu, c) numer zezwolenia na wytwarzanie materiat6w paszowych; 9) zawartosc wody wvrazona w stosunku do masy materiatu paszowego, w przypadku zawartosci wody w materiale paszowym wieksze] nlz 14 %, oraz oznaczenie okresu trwatosci tego materiatu paszowego; 10) zawartosc zanieczyszczen mineralnych nieroz puszczalnych w kwasie chlorowodorowym wyra 2) dyrektywy 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotvczace] niekt6rych produkt6w stosowanych w iywieniu zwierzat (Oz. Urz. WE L 213 z 21.7.1982, str. 8; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 151, Oz. Urz. WE L 245 z 14.9.1984, str. 21; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 116, Oz. Urz. WE L 314 z 23.11.1985, str. 25; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t, 6, str. 263, Oz. Urz. WE L 362 z 31.12.1985, str. 8, Oz. Urz. WE L 312 z 7.11.1986, str. 39; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 117, Oz. Urz. WE L 239 z 30.8.1988, str. 36; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 132, Oz. Urz. WE L 270 z 19.9.1989, str. 13; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 174, Oz. Urz. WE L 227 z 21.8.1990, str. 33, Oz. Urz. WE L 353 z 17.12.1990, str. 48, Oz. Urz. WE L 179 z 22.7.1993, str. 2; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 329, Oz. Urz. WE L 206 z 18.8.1993, str. 13; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 402, Oz. Urz. WE L 237 z 22. 9.1993, str. 23; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 74, Oz. Urz. WE L 167 z 18.7.1995, str. 17, Oz. Urz. WE L 332 z 30.12.1995, str. 15, Oz. Urz. WE L 125 z 23.5.1996, str. 35; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t,19, str. 96, Oz. Urz. WE L 105 z 3.5.2000, str. 36; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 73, Oz. Urz. WE L 80 z 25.3.1999, str. 20, Oz. Urz. UE L 268 z 18.10.2003, str. 1, Oz. Urz. UE L 268 z 18.10.2003, str. 29, Oz. Urz. UE L 284 z 31.10.2003, str. 1, Oz. Urz. UE L 295 z 13.11.2003, str. 83, Oz. Urz. UE L 371/81 z 24.12.2004), 3) dyrektywy 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materiatami paszowymi, zrnieniajace] dyrektywy 70/524/EWG, 74/63/EWG, 82/471/EWG i 93/74/EWG oraz uchvlajace] dvrektvwe 77/101/EWG (Oz. Urz. WE L 125 z 23.5.1996, str. 35; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 19, str. 96, Oz. Urz. WE L 261 z 24.9.1998, str. 10; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 448, Oz. Urz. WE L 115 z 4.5.1999, str. 32, Oz. Urz. WE L 162 z 26.6.1999, str. 67, Oz. Urz. WE L 105 z 3.5.2000, str. 36; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 73, Oz. Urz. WE L 234 z 1.9.2001, str. 55, Oz. Urz. UE L 122 z 16.5.2003, str. 1), 4) dyrektywy 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotvczace] dodatk6w paszowych (Oz. Urz. WE L 270 z 14.12.1970, str. 1; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz, 3, t. 1, str. 190, Oz. Urz. WE L 319 z 8.12.1984, str. 13; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 139, Oz. Urz. WE L 235 z 17.9.1996, str. 39; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 19, str. 402, Oz. Urz. WE L 080 z 25.3.1999, str. 20). Oane dotvczace ogtoszenia powyiszych akt6w dotvcza ich ogtoszenia w Polskim wydaniu specjalnym Oziennika Urzedo wego Unii Europejskiej. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020, z 2004 r. Nr 91, poz. 877 i Nr 281, poz. 2776 oraz z 2005 r. Nr 110, poz. 927. Dziennik Ustaw Nr 133 - 8416 - Poz.1123 zona jako popiot nierozpuszczalny w kwasie chlo rowodorowym, w przypadku zawartosci tego po piotu wieksze] nii 2,2 % w suchej masie materiatu paszowego. 2. W przypadku rnaterialow paszowych, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 5, zakres informacji obowiazko wych, w zaleznosci od rodzaju materiatu paszowego, jest okreslonv w zalaczniku nr 2 do rozporzadzenla. 3. W przypadku materialow paszowych podda nych dziataniu dodatkow paszowych naleiqcych do grupy spoiwa, czvnnikow antyzbrylajqcych i koagulu [acvch, informacje obowiqzkowe 0 materiatach paszo wych, poza informacjami okreslonvml w ust. 1, zawie rajq: 1) rodzaj i ilosc zastosowanego dodatku paszowego w przypadku czvnnikow koagulujqcych; 2) rodzaj uiytego dodatku paszowego naleiqcego do grupy spoiwa. 4. W przypadku rnateriatow paszowych pochodze nia zwierzeceqo, innych nii siara, mleko, jaja oraz pro dukty jajeczne i produkty mleczne lub ielatyna pocho dzaca od zwierzat innych nii przeiuwacze, oznakowa nie rnateriatow paszowych, oprocz informacji, 0 kto rych mowa w ust. 1, zawiera napis 0 tresci "Ten mate riat paszowy zawiera biatko uzyskane z tkanek zwie rzat, ktoreqo stosowanie w iywieniu przeiuwaczy jest zabronione" . § 4. 1. W przypadku gdy dana partia materiatu pa szowego znajdujqca sie w obrocie jest dzielona na mniejsze partie, to informacje, 0 ktorvch mowa w § 3, odnoszace sie do partii poczatkowe], umieszcza sie na oznakowaniu kaidej partii powstatej w wyniku tego podziatu. 2. W przypadku gdy podmiot dokona zmiany skta du materiatu paszowego znajdujqcego sie w obrocie, wprowadza on odpowiedniq korekte w oznakowaniu tego materiatu paszowego. § 5. Informacje obowiqzkowe 0 materiatach paszo wych, 0 ktorvch mowa w § 3 ust, 1 pkt 2 lit. a, mogq nie zawierac informacji okreslonvch w: 1) § 3 ust. 1 pkt 4, 9 i 10, w przypadku gdy: a) nabywca oswiadczv na pismie, przed zawar ciem umowy, ze nie wymaga tych informacji, b) materiaty paszowe pochodzenia zwierzeceqo lub roslinneqo, swieze lub konserwowane, pod dane lub niepoddane obrobce wstepne], w ilo sciach do 10 kg, przeznaczone dla zwierzqt to warzyszqcych, Sq dostarczane bezposrednio przez zbvwce uiytkownikowi koncowernu na te rytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) § 3 ust. 1 pkt 1,3 i 4 oraz 7-10, w przypadku gdy materiaty paszowe pochodzenia zwierzeceqo lub roslinneqo w stanie naturalnym, swieze lub kon serwowane, poddane lub niepoddane obrobce wstepne] i niezawierajqce dodatkow paszowych, z wyjqtkiem dodatkow paszowych z grupy kon serwantow, Sq dostarczane przez rolnika bezpo srednio rolnikowi prowadzqcemu chow lub ho dowle zwierzat na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. § 6. Informacje obowiqzkowe 0 produktach ubocz nych uzyskanych z rnaterlatow paszowych, 0 ktorvch mowa w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. a, pochodzenia zwierzece go lub roslinneqo, w ktorvch zawartosc wody przekra cza 50 %, mogq nie zawierac informacji okreslonvch w § 3 ust. 1 pkt 3, 4, 9 i 10. § 7. 1. Informacje obowiqzkowe 0 mieszance pa szowej zawierajq: 1) wskazanie materialow paszowych wchodzqcych w sktad tej mieszanki; 2) okreslenie jej rodzaju przy uiyciu okreslen: a) mieszanka paszowa petnoporcjowa, b) mieszanka paszowa petnoporcjowa albo karma petnoporcjowa - w przypadku mieszanki pa szowej dla zwlerzat towarzyszqcych, c) mieszanka paszowa uzupetniajaca, d) mieszanka paszowa uzupetniajqca albo karma uzupetniajqca - w przypadku mieszanki paszo wej dla zwierzqt towarzyszqcych, e) mieszanka paszowa - w przypadku mieszanki paszowej petnoporcjowej lub uzupetniajqcej dla zwierzqt towarzyszqcych innych nii psy i koty, f) mieszanka paszowa mineralna - w przypadku mieszanki uzupetniajqcej, w sktad ktore] wcho dza gtownie sktadniki mineralne, zawierajqcej co najmniej 40 % popiotu surowego, g) mieszanka paszowa melasowana - w przypad ku mieszanki paszowej uzupetniajqcej, uzyska nej z melasy i zawierajqcej co najmniej 14 % cu kru oqolneqo w przeliczeniu na sacharoze, h) petnoporcjowy preparat rnlekozastepczv, i) uzupetniajqcy preparat mlekozastepczv, prze znaczony do zaspokajania potrzeb iywienio wych mtodych zwierzqt po okresie skarmiania siary lub stosowany jako zamiennik mleka w czasie pojenia zwierzat mlekiem, lub przezna czony do doiywiania cielat przeznaczonych do opasu; 3) okreslenie gatunku lub kategorii zwierzat, dla kto rych ta mieszanka jest przeznaczona; 4) sposob stosowania uwzqlednlajacv jej przeznacze nie; 5) okreslenie zawartosci wody, w przypadku przekro czenia jej zawartosci 0: a) 5 % - w przypadku mieszanki mineralnej nie zawierajqcej substancji organicznych, Dziennik Ustaw Nr 133 - 8417 Poz. 1123 b) 7 % - w przypadku preparatu mlekozastepcze go i innej mieszanki paszowej, kt6ra zawiera wiece] niz 40 % sktadnik6w uzyskanych w pro cesie przetwarzania mleka, c) 10 % - w przypadku mieszanki mineralnej za wierajqcej substancje organiczne, d) 14 % - w przypadku pozostatych mieszanek paszowych; 6) okreslenie zawartosci zanieczyszczen mineralnych nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym, wyraionej jako popi6t nierozpuszczalny w kwasie chlorowodorowym, w przypadku gdy zawartosc tego popiotu w materiale paszowym jest wieksza niz 2,2 % - w przypadku mieszanki paszowej: a) zawierajqcej mineralne substancje wiqiqce, b) mineralnej, c) zawierajqcej wiece] niz 50 % suszu buraczane go lub wystodk6w buraczanych, d) przeznaczonej dla ryb i zawierajqcej wiece] niz 15 % rnaczki rybnej; 7) deklaracje 0 zawartosci sktadnik6w pokarmowych w tej mieszance, w zaleznosci od jej rodzaju oraz gatunku lub kategorii zwlerzat, zawierajaca infor macje okreslone w zalaczniku nr 3 do rozporzadze nia; 8) irnie, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, siedzibe i adres wytw6rcy, podmiotu doko nujqcego pakowania albo innego podmiotu wpro wadzajqcego mleszanke paszowa do obrotu odpo wiedzialnego za informacje umieszczane na ozna kowaniu; 9) rnase netto, a w przypadku mieszanki paszowej ptynnej - objetosc lub masli.l netto; 10) wskazanie okresu przechowywania poprzez umiesz czenie: a) okreslenia 0 tresci "uiyc przed", a nastepnie podanie dnia, rniesiaca i roku - w przypadku mieszanki paszowej podatnej na dziatanie mi kroorganizm6w, b) okreslenia 0 tresci "najlepsze przed", a nastep nie podanie rniesiaca i roku - w przypadku po zostatych mieszanek paszowych, c) daty wskazujqcej najkr6tszy termin trwatosci w przypadku gdy jest wymagany minimalny okres przechowywania lub uptywu terminu trwalosci: 11) numer serii; 12) numer zgtoszenia lub zezwolenia na wytwarzanie tej mieszanki. 2. W przypadku informacji a zawartosc! ielaza w uzupetniajqcych preparatach rnlekozastepczvch dla cielat 0 masie ciata poniiej 70 kg, zawartosc ta powin na wvnosic minimum 30 mg w jednym kg mieszanki paszowej petnoporcjowej 0 zawartosci wody 12 %. 3. W przypadku mieszanki paszowej zawierajqcej materiaty paszowe pochodzenia zwierzeceqo, inne niz siara, mleko, jaja oraz produkty jajeczne i produkty mleczne lub ielatyna pochodzaca od zwierzat innych niz przeiuwacze, oznakowanie mieszanek paszowych, opr6cz informacji, 0 kt6rych mowa w ust. 1, zawiera napis 0 tresci "Ta mieszanka paszowa zawiera biatko uzyskane z tkanek zwierzat. kt6rego stosowanie w iy wieniu przeiuwaczy jest zabronione". 4. W przypadku mieszanek paszowych dla zwlerzat gospodarskich, na prosbe nabywcy, poza informacja mi, 0 kt6rych mowa w ust. 1, na oznakowaniu miesza nek paszowych umieszcza sie napis 0 tresci .Udztat procentowy materiatu paszowego uiytego do wytwo rzenia tej paszy rnozna uzvskac od:", a nastepnie irnie, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, siedzlbe statutowa i adres oraz numer telefonu i adres poczty elektronicznej wytw6rcy, podmiotu dokonuja cego pakowania albo innego podmiotu wprowadzajq cego rnleszanke paszowa do obrotu odpowiedzialne go za informacje umieszczane na oznakowaniu. § 8.1. Informacje obowiqzkowe 0 mieszankach pa szowych, w sktad kt6rych wchodza dodatki paszowe, opr6cz informacji, 0 kt6rych mowa w § 7, zawierajq: 1) w przypadku antybiotyk6w, stymulator6w wzro stu, kokcydiostatyk6w i innych srodkow farmaceu tycznych: a) nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescia wpisu do rejestru dodatk6w paszowych prowa dzonego na podstawie przepis6w Unii Europej skiej, zwanego dalej .relestrern", b) numer zezwolenia na prowadzenie dziatalnosci gospodarczej w zakresie wytwarzania mieszanek paszowych zawierajqcych premiksy z udziatem antybiotyk6w, stymulator6w wzrostu, kokcydio statyk6w i innych srodkow farmaceutycznych, c) zawartosc substancji czynnej, d) okreslenie daty uptywu okresu trwalosci lub okresu przechowywania liczonego od dnia pro dukcji; 2) w przypadku przeciwutleniaczy: a) w mieszankach paszowych dla zwierzat gospo darskich - nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescia wpisu do rejestru, b) w mieszankach paszowych dla zwierzat towa rzyszqcych - okreslenie 0 tresci "z przeciwutle niaczem", a nastepnie nazwe dodatku paszowe go zgodnq z trescla wpisu do rejestru; 3) w przypadku barwnik6w i pigment6w uiytych w celu zabarwienia pasz lub produkt6w pochodze nia zwierzeceqo: a) w paszach dla zwierzat towarzyszqcych - okre slenie 0 tresci "barwnik" albo "zabarwione", a nastepnie nazwe dodatku paszowego zpodna z trescia wpisu do rejestru, b) w paszach dla zwierzat gospodarskich - nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescia wpisu do rejestru; Dziennik Ustaw Nr 133 - 8418- Poz. 1123 4} w przypadku witaminy E: a) nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescla wpisu do rejestru, b) zawartosc alfa-tokoferolu, c) okreslenie daty uptywu okresu trwatosci lub okresu przechowywania liczonego od dnia pro dukcji; 5) w przypadku witaminy A lub D: a) nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescia wpisu do rejestru, b) zawartosc substancji czynnej, c) okreslenie daty uptywu okresu trwatosci lub okresu przechowywania liczonego od dnia pro dukcji; 6) w przypadku miedzi: a) nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescia wpisu do rejestru, b) zawartosc substancji czynnej wyraionej jako rniedz (Cu): 7) w przypadku konserwant6w: a) w paszach dla zwierzat towarzyszqcych - okre slenie 0 tresci "konserwant" albo "konserwo wane przy uiyciu", a nastepnie nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescia wpisu do rejestru, b) w paszach dla zwierzat gospodarskich - nazwe dodatku paszowego zgodnq z trescia wpisu do rejestru; 8) w przypadku enzym6w: a) nazwy sktadnik6w czynnych z podaniem ich ak tvwnosci enzymatycznej zgodne z trescla wpisu do rejestru, b) numer identyfikacyjny nadany przez Mi{ldzyna rodowy Zwiazek Biochemii (International Union of Biochemistry), c) jednostki aktvwnosci wyraiane w mikromolach produktu wydzielanego na minute przez 1 9 preparatu enzymatycznego, w tym: jednostki aktvwnosci na 1 9 - w przypadku sypkich preparat6w enzymatycznych, jednostki aktvwnosci na 1 ml - w przypadku ptynnych preparat6w enzymatycznych, d) numer wpisu do rejestru, e) date uptywu okresu trwatosci lub okresu prze chowywania liczonego od dnia produkcji; 9) w przypadku mikroorganizm6w: a) informacje 0 identyfikacji szczep6w mikroorga nizm6w, zgodne z trescia wpisu do rejestru, wtym: numer ewidencyjny szczepu mikroorganizmu, liczbe jednostek tworzqcych kolonie (CFU na g), b) numer wpisu do rejestru, c} date uptywu okresu trwatosci lub okresu prze chowywania liczonego od dnia produkcji. 2. W przypadku pasz w opakowaniach 0 masie net to nie wieksze] niz 10 kg, przeznaczonych dla zwierzat towarzyszqcych, zawierajqcych dodatki paszowe wpi sane do rejestru i nalezacvch do grup barwnik6w, kon serwant6w lub przeciwutleniaczy, informacje obo wiqzkowe 0 mieszankach paszowych rnoqa zawierac okreslenie 0 tresci "z przeciwutleniaczem" albo "za barwione barwnikiem", albo "z barwnikiem" oraz "konserwowane przy uiyciu" albo "z konserwantem", a nastepnie napis 0 tresci "dodatki UE", jeieli jed no czesnie zostana umieszczone informacje zawierajqce: 1) numer serii wytworzonej paszy rub 2) nazwe zastosowanych dodatk6w paszowych - na prosbe nabywcy. § 9. 1. Informacje 0 dodatkach paszowych wcho dzacvch w sktad mieszanki paszowej umieszcza sle obok pozostatych informacji obowiqzkowych 0 tej mieszance. 2. Jeieli w informacjach, 0 kt6rych mowa w ust. 1, podaje sie llosc, to ilosc ta odnosi sie do zawartosci dodatku paszowego wchodzqcego w sktad mieszanki paszowej. 3. W przypadku wprowadzenia zmian zawartosci dodatk6w paszowych wchodzqcych w sktad mieszan ki paszowej zawartosc tych dodatk6w nie powinna przekraczac ustalonego maksymalnego poziomu dla tej mieszanki. 4. Jeieli data uptywu okresu trwatosci zostata okreslona dla poszczeg61nych dodatk6w paszowych wchodzqcych w sktad paszy, to wskazuje sie [edna da te dla wszystkich dodatk6w paszowych, kt6ra jest da ta najwczesniejszego uptywu okresu trwatosci danego dodatku wchodzqcego w sktad paszy. § 10. Informacje obowiqzkowe 0 mieszance paszo wej petnoziarnistej sporzqdzonej z catych ziaren zb6i mogq nie zawierac deklaracji 0 zawartosci sktadnik6w pokarmowych, 0 kt6rej mowa w § 7 ust. 1 pkt 7. § 11. W przypadku mieszanek paszowych zawiera jqcych nie wiece] nii trzy materiaty paszowe mozna nie urnieszczac informacji wymienionych w § 7 ust. 1 pkt 3 i 4, jeieli zostana umieszczone informacje obo wiqzkowe 0 tych materiatach paszowych. § 12. Zakres informacji obowiqzkowych 0 materia tach paszowych wchodzqcych w sktad mieszanki pa szowej z grup: 1) biatka uzyskiwanego z mikroorganizm6w naleza cych do grupy bakterii, droidiy, glon6w i grzyb6w, 2) niebiatkowych zwi qzk6w azotowych jest okreslonv w zataczniku nr 4 do rozporzadze nia. Dziennik Ustaw Nr 133 - 8419 - Poz. 1123 § 13. 1. Materiaty paszowe wchodzqce w sktad mieszanki paszowej dla zwierzqt towarzyszqcych wy mienia sie, podajac nazwe rodzaju materiatu paszo wego, a obok niej: 1) zawartosc procentowq tego materiatu albo 2) jego wag~ uporzadkowana od najwieksze] do naj mniejszej. 2. W przypadku mieszanki paszowej dla zwierzqt towarzyszqcych zamiast nazwy rodzaju zastosowane go materiatu paszowego rnozna wskazac kateqorie materiat6w paszowych charakteryzujqcych sie jedna kowym zrodtern pochodzenia. 3. W przypadku gdy w sktad mieszanki paszowej wchodzq materiaty paszowe nienalezace do zadne] z kategorii, 0 kt6rych mowa w ust. 2, umieszcza sie ich nazwe, a obok podaje wag~ uporzadkowana od naj wieksze] do najmniejszej. § 14. 1. Materiaty paszowe wchodzqce w sktad mieszanki paszowej dla zwierzqt gospodarskich wy mienia sie, podajac nazwe rodzaju materiatu paszo wego, a obok jego zawartosc procentowq uporzadko wanq od najwieksze] do najmniejszej. 2. W odniesieniu do udziatu procentowego mate riat6w paszowych wchodzqcych w sktad mieszanki pa szowej dla zwierzqt gospodarskich dopuszcza sie od chylenie wynoszqce 15 % deklarowanej ilosci. § 15. W przypadku materiat6w paszowych i mie szanek paszowych w opakowaniach 0 masie netto do 10 kg, dostarczanych nabywcy koncowernu, informa cje, jakie powinny bye zawarte na oznakowaniu tych materiat6w i mieszanek paszowych, mogq bye przeka zane temu nabywcy w formie pisemnej. § 16. Informacje, 0 kt6rych mowa w § 7 i 11, umieszcza sie w obramowanym polu i wvraznie od dziela od pozostatych informacji umieszczonych na opakowaniu mieszanek paszowych lub etykiecie dola czonej do tego opakowania albo dotqczonych do do kument6w przewozowych. § 17. Informacje dotvczace okresu przechowywa nia, masy netto lub objetosci, numeru serii i numeru zgtoszenia lub zezwolenia na wytwarzanie mieszanek paszowych mogq bye umieszczone poza miejscem przeznaczonym do umieszczania informacji obowiaz kowych, jezeli zostanie podane na opakowaniu lub etykiecie dotqczonej do opakowania, w kt6rym miej scu znajduja sie te informacje. § 18. Traci moc rozporzqdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie oznakowania srodkow zvwlenia zwierzqt (Dz, U. Nr 168, poz. 1642 i Nr 205, poz. 1990). § 19. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 6 mlesiecv od dnia ogtoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. J. Pilarczyk Dziennik Ustaw Nr 133 - 8420- Poz. 1123 Zatqczniki do rozporzadzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 Iipca 2005 r. (poz. 1123) Zatflcznik nr 1 DEKLARACJA 0 ZAWARTOSCI SKLADNIK6w POKARMOWYCH W MATERIALE PASZOWYM A. Materialy paszowe wprowadzane do obrotu pod nazwa okreslona w rozporzadzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie material6w paszowych wprowadzanych do obrotu (Dz. U. Nr 16, poz. 137) Lp. Nazwa materialu paszowego Deklarowana zawartosc skladnik6w pokarmowych I. ZIARNO ZBOZ, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1 2 3 1 Owies 2 Platki owsiane Skrobia 3 Sruta owsiana Wl6kno surowe 4 Otrebv i luski owsiane Wl6kno surowe 5 Jeczmieri 6 Sruta jeczmienna Wl6kno surowe 7 Bialko jeczmienne Bialko og61ne, Skrobia 8 Ryz polamany Skrobia 9 Otreby ryzowe (brazowe) Wl6kno surowe 10 Otreby ryzowe (biale) Wl6kno surowe 11 Otreby ryzowe z weglanem Wl6kno surowe, wapnia Wezlan wapnia 12 Maczka paszowa z ryzu Wl6kno surowe, parzonego Weglan wapnia 13 Sruta rvzu nastewnezo Skrobia 14 Makuch z zarodk6w ryzowych Wl6kno surowe, Bialko og61ne, Tluszcz surowv 15 Poekstrakcyjne zarodki ryzowe Bialko og61ne 16 Skrobia rvzowa Skrobia 17 Proso 18 Zyto 19 Sruta zytnia Skrobia 20 M(j.kaZytniapaszowa Skrobia 21 Otreby zytnie Wl6kno surowe 22 Sorgo 23 Pszenica 24 Sruta pszenna Skrobia 25 Maka pszenna paszowa Wl6kno surowe 26 Otrebv pszenne Wl6kno surowe Dziennik Ustaw Nr 133 - 8421 - Poz. 1123 1 2 3 27 Kielki pszenne Bialko og6lne, Tluszcz surowy 28 Gluten pszenny Bialko ogolne 29 Gluten pszenny paszowy Bialko og6lne, Skrobia 30 Skrobia pszenna Skrobia 31 Zelowana skrobia pszenna Skrobia 32 Orkisz 33 PszenZyto 34 Kukurydza 35 Sruta kukurydziana Wl6kno surowe 36 Otrebv kukurydziane Wl6kno surowe 37 Makuch z zarodk6w Bialko og6lne, kukurvdzianych Tluszcz surowy 38 Poekstrakcyjne zarodki Bialko og6lne kukurydziane 39 Gluten paszowy kukurydziany Bialko og6lne, Skrobia, Tluszcz surowy, iezeli jest> 4,5% 40 Gluten kukurydziany Bialko ogolne 41 Skrobia kukurydziana Skrobia 42 Zelowana skrobia kukurydziana Skrobia 43 Sl6d kukurydziany Bialko og6lne 44 Ml6to browamiane suszone Bialko ogolne 45 Wywar gorzelniczy zbozowy Bialko og6lne suszony 46 Wywar gorzelniczy ciemny Bialko og6lne suszony II. NASIONA OLEISTE, OWOCE OLEISTE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1 Makuch z orzech6w ziemnych i Bialko og6lne, czesciowo luszczonych Tluszcz surowy, Wl6kno surowe 2 Sruta poekstrakcyjna arachidowa Bialko og6lne, z orzech6w ziemnych czesciowo Wl6kno surowe luszczonych 3 Makuch z orzech6w ziemnych Bialko og6lne, luszczonych Tluszcz surowy, Wl6kno surowe 4 Sruta poekstrakcyjna z Bialko og6lne, luszczonvch orzech6w ziemnych Wl6kno surowe 5 Rzepak 6 Makuch rzepakowy Wl6kno surowe, Bialko og6lne, Tluszcz surowy Dziennik Ustaw Nr 133 - 8422- Poz. 1123 1 2 3 7 Sruta poekstrakcyjna rzepakowa Bialko og6lne 8 Luski nasion rzepaku Wl6kno surowe 9 Sruta poekstrakcyjna z krokoszu Wlokno surowe czesciowo obluszczonego Bialko ogolne 10 Makuch z kopry Wl6kno surowe, Bialko og6lne, Tluszcz surowy 11 Sruta poekstrakcvina z kopry Bialko ogolne 12 Makuch z ziarna palmy Wlokno surowe, Bialko og6lne, Tluszcz surowv 13 Sruta poekstrakcyjna z ziarna Wl6kno surowe, palmy Bialko ogolne 14 Nasiona soi toastowane 15 Sruta poekstrakcyjna sojowa Bialko og61ne, toastowana Wlokno surowe, jezeli jest >8% 16 Sruta poekstrakcyjna z Bialko og6lne obluszczonych nasion soi toastowana 17 Koncentrat bialka soiowego Bialko ogolne 18 01ei roslinny Wilgotnosc, jezeli jest>1% 19 Luski z nasion soi Wlokno surowe 20 Nasiona bawelny Wl6kno surowe, Bialko og6lne, Tluszcz surowy 21 Sruta poekstrakcyjna z nasion WJ6kno surowe, bawelny czesciowo Bialko og6lne obluszczonych 22 Makuch z nasion bawelny Wl6kno surowe, Bialko og6lne, Tluszcz surowy 23 Makuch z nasion nigru Wl6kno surowe, Bialko ogolne, Tluszcz surowy 24 Nasiona slonecznika 25 Sruta poekstrakcyjna Bialko og61ne slonecznikowa 26 Sruta poekstrakcyjna z nasion Wl6kno surowe, slonecznika czesciowo Bialko og6lne odluszczonych 27 Nasiona Inu 28 Makuch lniany Wl6kno surowe, Bialko og61ne, Tluszcz surowy 29 Sruta poekstrakcyjna lniana Bialko og61ne 30 Pulpa z oliwek Wlokno surowe, Bialko ogolne Dziennik Ustaw Nr 133 - 8423- Poz. 1123 1 2 3 31 Makuch sezamowy Wlokno surowe, Bialko og61ne, Tluszcz surowy 32 Sruta poekstrakcyjna z ziama Wlokno surowe, kakaowego, czesciowo Bialko og61ne obluszczonego 33 Luski kakaowe Wlokno surowe III. NASIONA ROSLIN STRACZKOWYCH, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1 Ciecierzvca 2 Maczka z ekstrahowanych nasion Bialko og6lne guaru 3 Soczewica 4 Ledzwian siewny 5 Soczewica jadalna 6 Lubiny slodkie 7 Fasola toastowana 8 Groch 9 Sruta grochowa Bialko og61ne, Wlokno surowe 10 Otrebv grochowe Wlokno surowe 11 Bobik 12 Wyka jednokwiatowa 13 Wyka siewna IV. BULWY, KORZENIOWE, PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1 Wyslodki buraczane Popiel nierozpuszczalny w HCl, jezeli jest> 3,5% suchej masy, Calkowity cukier, w przeliczeniu na sacharoze, jezeli jest>10,5% 2 Melasa buraczana Calkowity cukier w przeliczeniu na sacharoze, Wilgotnosc, iezeli jest >28% 3 Wyslodki buraczane melasowane Popiel nierozpuszczalny w HCI, jezeli jest> 3,5% suchej masy, Cukier calkowitv w przeliczeniu na sacharoze 4 Wywar melasowy z burak6w Bialko og6lne, cukrowych Wilgotnosc, iezeli jest >35% 5 Cukier z burak6w cukrowych Sacharoza 6 Batat Skrobia 7 Maniok j adalny Skrobia, Popiel nierozpuszczalny w HCI, jezeli jest> 3,5% suchej masy 8 Skrobia z manioku Skrobia ekspandowana 9 Pulpa ziemniaczana 10 Skrobia ziemniaczana Skrobia 11 Bialko ziemniaczane Bialko ozolne 12 Platki ziemniaczane Skrobia, Wlokno surowe Dziennik Ustaw Nr 133 - 8424- Poz.1123 I 2 3 13 Koncentrat soku ziemniaczanego Bialko ogolne, Popiel surowy 14 Zelowana skrobia ziemniaczana Skrobia V. INNE NASIONA I OWOCE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE I Strqki szaranczynu Wl6kno surowe 2 Pulpa cvtrusowa Wl6kno surowe 3 Pulpa owocowa Wl6kno surowe 4 Pulpa pomidorowa Wl6kno surowe 5 Pestki winogronowe Wlokno surowe, jezeli jest> 45% ekstrahowane 6 Pulpa winogronowa Wlokno surowe, iezeli jest> 25% 7 Pestki winogronowe Tluszcz surowy, Wlokno surowe, iezeli jest> 45% VI. PASZE Z ZIELONEK I PASZE OBJF,:TOSCIOWE 1 Susz z lucemy- maczka Bialko ogolne, Wlokno surowe, Popiel nierozpuszczalny w HC1, jezeli jest> 3,5% suchei masy 2 Miazga z lucemy Bialko ogolne 3 Koncentrat bialkowy z lucemy Karoten, Bialko ogolne 4 Susz z koniczyny - maczka Popiel nierozpuszczalny w HC1, jezeli jest> 3,5% suchej masy, Bialko ogolne, Wlokno surowe 5 Susz z traw - maczka Popiel nierozpuszczalny w HCI, jezeli jest> 3,5% suchej masy, Bialko ogolne, Wl6kno surowe 6 Sloma zbozowa 7 Sloma zbozowa po obrobce S6d, jezeli do obrobki uzvto NaOH VII. INNE ROSLINY, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1 Melasa z trzciny cukrowej Calkowity cukier w przeliczeniu na sacharoze, Wilgotnosc, iezeli jest> 30% 2 Wywar melasowy z trzciny Bialko ogolne, cukrowei Wilgotnosc, iezeli jest >35% 3 Cukier z trzciny cukrowei Sacharoza 4 Maczka z wodorostow morskich Popiel surowy VIII. PRODUKTY MLECZNE 1 Mleko w proszku odtluszczone Bialko ogolne, Wilgotnosc, iezeli jest> 5% 2 Maslanka w proszku Bialko ogolne, Tluszcz surowy, Laktoza, Wilgotnosc, jezeli jest >6% 3 Serwatka w proszku Bialko ogolne, Laktoza, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel surowy Dziennik Ustaw Nr 133 - 8425 - Poz. 1123 1 2 3 4 Serwatka w proszku 0 niskiej Bialko og6lne, zawartosci cukru Laktoza, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel surowy 5 Bialko serwatki w proszku Bialko og6lne, Wilgotnosc, jezeli jest> 8% 6 Kazeina w proszku Bialko og6lne, Wilgotnosc, jezeli jest>10% 7 Laktoza w proszku Laktoza, Wilgotnosc, jezeli jest >5% IX. PRODUKTY ZWIERZECE ZE ZWIERZ1\T L1\DOWYCH 1 Maczka miesna Bialko og6lne, Tluszcz surowy, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel surowy 2 Maczka miesno-kostna Bialko og6lne, Tluszcz surowy, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel surowy 3 Maczka kostna Bialko og6lne, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel surowy 4 Skwarki Bialko og6lne, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Tluszcz surowy 5 Maczka drobiowa Bialko og6lne, Tluszcz surowy, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel surowy, Popiel nierozpuszczalny w HCl, jezeli jest> 3,3% 6 Maczka z pi6r hydrolizowana Bialko og6lne, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel nierozpuszczalny w HCl, jezeli jest> 3,4% 7 Suszona krew Bialko og6lne, Wilgotnosc, jezeli jest >8% 8 Tluszcz zwierzecv Wilgotnosc, iezeli jest>1% x. RYBY, INNE ORGANIZMY MORSKIE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1 Maczka rybna Bialko og6lne, Tluszcz surowy, Wilgotnosc, jezeli jest >8%, Popiel surowy, iezeli jest >20% 2 Koncentrat z rozpuszczalnych Bialko og6lne, czesci ryb Tluszcz surowy, Wilgotnosc, iezeli jest >5% 3 Olej rvbnv Wilgotnosc, jezeli jest>1% 4 Rafinowany i utwardzony olej Liczba jodowa, rvbnv Wilgotnosc, jezeli jest>1% Dziennik Ustaw Nr 133 - 8426- Poz. 1123 I 2 3 XI. SUBSTANCJE MINERALNE 1 Weglan wapnia Wapn, Popiel nierozpuszczalny w HCI, jezeli jest> 5% 2 W~glan wapniowo-magnezowy Wapn, Magnez 3 Kwasny weglan wapnia z alg Wapn, morskich (Maerl) Popiel nierozpuszczalny w HCI, jezeli jest> 5% 4 Tlenek magnezu Magnez 5 Siarczan magnezu Magnez, Siarka 6 Fosforan dwuwapniowy Wapn, Fosfor calkowity 7 Fosforanjedno-, dwuwapniowy Wapn, Fosfor calkowitv 8 Fosforan odfluorowany Wapn, Fosfor calkowity 9 Odzelowana maczka kostna Wapn, Fosfor calkowitv 10 Fosforan jednowapniowy Wapn, Fosfor calkowity 11 Fosforan wapniowo-magnezowy Wapn, Fosfor calkowity, Magnez 12 Fosforan jednoamonowy Azot calkowity, Fosfor calkowitv 13 Chlorek sodu S6d 14 Propionian magnezu Magnez 15 Fosforan magnezu Fosfor calkowity, Magnez 16 Fosforan sodowo-wapniowo- Wapn, magnezowy Fosfor calkowity, Magnez, S6d 17 Fosforan jednosodowy Fosfor calkowity, S6d 18 Wodoroweglansodu S6d XII. ROZNE I Produkty przemyslu Skrobia, piekarniczego i zaklad6w Cukier calkowity w przeliczeniu na sacharoze wytwarzajacych makarony oraz ich produkty uboczne 2 Produkty przemyslu Cukier calkowity w przeliczeniu na sacharoze cukierniczego i produkty uboczne 3 Wyroby i produkty uboczne Skrobia, uzyskiwane w cukierniach przy Cukier calkowity w przeliczeniu na sacharoze, produkcji ciast i lod6w Tluszcz surowv 4 Kwasy tluszczowe Tluszcz surowy, Wilgotnosc, jezeli jest>1% 5 Sole kwas6w tluszczowych Tluszcz surowy, Wanri (lub odpowiednio s6d lub potas) Dziennik Ustaw Nr 133 - 8427 - Poz. 1123 . IB P. ozosta e matenaty paszowe Lp. Nazwa materialu paszowego Deklarowana zawartosc skladnikow pokarmowych 1 2 3 1 Ziarna zboz 2 Produkty i produkty uboczne z ziama Skrobia, jezeli jest >20%, zb6Z Bialko ogolne, jezeli jest>10%, Tluszcz surowy, jezeli jest >5%, Wl6kno surowe 3 Nasiona oleiste owoce oleiste 4 Produkty i produkty uboczne z nasion Bialko ogolne, jezeli jest>10%, oleistych i owoc6w oleistych Tluszcz surowy, jezeli jest >5%, Wlokno surowe 5 Nasiona roslin straczkowvch 6 Produkty i produkty uboczne z nasion Bialko ogolne, jezeli jest> I0%, warzvw Wl6kno surowe 7 Bulwy, korzeniowe 8 Produkty i produkty uboczne z buIw Skrobia, i korzeniowych Wl6kno surowe, Popiel nierozpuszczaIny w HCI, jezeli jest >3,5% 9 Inne produkty i produkty uboczne z Wlokno surowe, jezeli jest> 15%, przetw6rstwa burakow cukrowych Cukier calkowity, w przeliczeniu na sacharoze, Popiol nierozpuszczalny w HCI, jezeli jest >3,5% 10 Inne nasiona i owoce, produkty i produkty Bialko ogolne, uboczne z nich otrzymywane Tluszcz surowy, jezeli jest>10%, Wlokno surowe 11 Pasze z zielonek i pasze objetosciowe Bialko ogolne, jezeli jest>10%, Wl6kno surowe 12 Inne rosliny, produkty i produkty uboczne Bialko og6Ine, jezeli jest>10%, z nich otrzymywane Wl6kno surowe 13 Produkty i produkty uboczne z Wl6kno surowe, jezeli jest> 15%, przetw6rstwa trzcinv cukrowei Cukier calkowity, w przeliczeniu na sacharoze 14 Produkty i produkty uboczne z mleka Bialko ogolne, Wilgotnosc, jezeli jest >5%, Laktoza, jezeli jest>10% 15 Produkty pochodzace od zwierzat Bialko ogolne, jezeli jest>10%, ladowych Tluszcz surowy, jezeli jest >5%, Wilgotnosc, iezeli jest >8% 16 Ryby, inne organizmy morskie, produkty Bialko ogolne, jezeli jest>10%, i produkty uboczne z nich otrzymywane Tluszcz surowy, jezeli jest >5%, Wilgotnosc, iezeli jest >8% 17 Substancie mineralne Odpowiednie substancje mineralne 18 Rozne Skrobia, jezeli jest >30%, Bialko ogolne, jezeli jest>10%, Tluszcz surowy, jezeli jest>10%, Wlokno surowe, Cukier calkowity, w przeliczeniu na sacharoze, iezeli iest >10% Objasnienie Poziomy wskazane lub takie, ktore maja zostac zadeklarowane, odnosza sie do masy materialu paszowego, jezeli przepisy odrebne nie stanowia inaczej. Zatllcznik nr 2 ZAKRES INFORMACJI UMIESZCZANYCH NA OPAKOWANIU LUB ETYKIECIE DOlACZONEJ DO OPAKOWANIA ALBO DOlACZONYCH DO DOKUMENTOW PRZEWOZOWYCH MATERIAlOW PASZOWYCH Z GRUP BIAlKA UZYSKIWANEGO Z MIKROORGANIZMOW NALEZACYCH DO GRUPY BAKTERII, DROZDZV, GLONOW I GRZVBOW ORAZ NIEBIAlKOWYCH ZWIAZKOW AZOTOWYCH Lp. Rodzaj rnaterialu paszowego1) Okreslenie rnaterialu Deklarowana Wskazania szczeg61ne paszowego zawartosc sktadnik6w pokarmowych 1 2 3 4 5 BIAt..KO ~ZYSKIWANE Z MIKROORGANIZMOW NALEZJ\CYCH DO GRUPY BAKTERII, oROZDZY, GLONOW I GRZYBOW 1 Biatkowy produkt uzyskany w Biatkowy produkt uzyskany w - bialko og6lne, - wskazania dotyczace procesie fermentacji kultury procesie fermentacji kultury - popiol surowy, stosowania produktu, Methylophilus methylotrophus Methylophilus methylotrophus - tluszcz surowy, - informacja "unikac wdychania" wyhodowanej na metanolu wyhodowanej na metanolu - zawartosc wody 2 Biatkowy produkt uzyskany w Biatkowy produkt uzyskany w - bialko og6lne, - wskazania dotyczace procesie fermentacji kultury: procesie fermentacji kultury: - popiol surowy, stosowania produktu, Methylococcus capsulatus Methylococcus capsulatus - tluszcz surowy, - maksymalna zawartosc w (Bath), Alcaligenes (Bath), Alcaligenes acidovorans, - zawartosc wody paszy: acidovorans, Bacillus brevis i Bacillus brevis i Bacillus firmus a) 8% tuczniki, Bacillus firmus wyhodowanych wyhodowanych na gazie b) 8% cieleta, na gazie ziemnym, kt6rych ziemnym c)19% loses (slodkowodny), kom6rki zostaly unieczynnione d) 33% losos (morski), informacja .unikac wdychania" o N CD ::J ::J "C ~ Q) s z.., ..... w w CD ~ !') CD ""'0 o !'I .......... !') w 1 2 3 4 5 3 Droi:di:e uzyskane z Droi:di:e mikroorganizm6w: Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces - carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Candida guilliermondii i substrat6w: melasy, pozostalosci po przetw6rstwie gorzelnianym, zboza i produkt6w zawierajqcych skrobie, sok6w owocowych, serwatki, kwasu mlekowego, hydrolizowanych wlokien roslinnych kt6rych kom6rki zostaly unieczvnnione 4 Glony Glony - 5 Grzybnia, wilgotny produkt Zakiszona grzybnia uzyskana - zawartosc azotu, - gatunek lub kategoria zwierzat uboczny uzyskany w wyniku podczas produkcji penicyliny wyrazona jako bialko wytwarzania penicyliny, og61ne, zakiszony za pomoca - popiol surowy, Lactobacillus brevis, - zawartosc wody plantarun, sake, kolenoid i Streptococcus lactis w celu inaktywowania penicyliny oraz poddana obr6bce cieplnej o !:::!. (1) ::::l ::::l 7'" C (Jl.... Q) :E z.., ..... w w ce ~ N (0 ." o N .......... N W 1 2 3 4 5 NIEBIAt.KOWE ZWIAZKI AZOTOWE 6 Mleczan amonu wytworzony Mleczan amonu wytworzony - azot wyrazony jako - gatunek lub kategoria przez ferrnentacje przez ferrnentacje biafko oqolne, zwierzat Lactobacillus bulgaricus - popiol surowy, zawartosc wody Octan amonu w roztworze Octan amonu - azot, - gatunek lub kategoria wodnym - zawartosc wody zwierzat Siarczan amonu w roztworze Siarczan amonu - azot, - gatunek zwierzat wodnym - zawartosc wody - w przypadku mfodych przezuwaczy zawartosc produktu w racji dziennej nie rnoze przekroczvc 0,5% 7 Pfynne zatezone produkty Produkty uboczne uzyskane - azot wyrazony jako - gatunek lub kategoria uboczne uzyskane w wyniku przy produkcji kwasu biafko oqome, zwierzat wytwarzania kwasu L-glutaminowego - popiol surowy, L-glutaminowego w procesie - zawartosc wody fermentacji Corynebacterium melassecola Pfynne zatezone produkty Produkty uboczne uzyskane - azot wyrazony jako - gatunek lub kategoria zwierzat uboczne uzyskane w wyniku przy produkcji chlorowodorku biafko oqolne, wytwarzania chlorowodorku L-lizyny - popiol surowy, L-lizyny w procesie - zawartosc wody fermentacji Brevibacterium lactofermentum 1) Informacje umieszczane na opakowaniu lub na etykiecie dolaczone] do opakowania lub dolaczone do dokument6w przewozowych nie obejmujq informacji zawartych w kolumnie nr 2. o N CD' ::J ::J 7' C !!l. Q) s z.... ..... w w (Xl ~ w o "'tJ o !'l ..... ..... N W Dziennik Ustaw Nr 133 - 8431 - Poz. 1123 Zatllcznik nr 3 DEKLARACJA 0 ZAWARTOSCI SKtADNIKOW POKARMOWYCH W MIESZANCE PASZOWEJ Lp. 1 Rodzaj mieszanki paszowei 2 Mieszanka paszowa pelnoporcjowa Deklarowana zawartosc skladnikow pokarmowych 3 bialko ogolne, oleje i tluszcz surowy, wlokno surowe, popiolsurowy lizyna, metioniny fosfor Gatunek lub kategoria zwierzat 4 zwierzeta z wylaczeniem zwierzat towarzyszacych, innych niz psy i koty swinie, drob ryby z wylaczeniem ryb ozdobnych 2 Mieszanka paszowa uzupelniajaca mineralna 3 Mieszanka paszowa uzupelniajaca melasowana wapri, fosfor, sod magnez bialko ogolne, wlokno surowe, cukier calkowity (jako sacharoza), popiol surowy wszystkie zwierzeta przezuwacze wszystkie zwierzeta magnez 2: 0,5% 4 Mieszanka paszowa - bialko ogolne, uzupelniajaca - inna - olej i tluszcz surowy, wlokno surowe, popiol surowy, , 2 5%,- wapn fosfor z Z %, magnez 2 0,5%, lizyna, metionina Objasnienie przezuwacze zwierzeta, z wylaczeniem zwierzat towarzyszacych, innych niz psy i koty, zwierzeta inne niz zwierzeta towarzyszace, zwierzeta inne niz zwierzeta towarzyszace, przezuwacze, swinie, drob Poziomy, ktore sq wskazane lub maja bye zadeklarowane, odnosza sie do wagi mieszanki paszowej, jezeli przepisy odrebne nie stanowia inaczej. Zatllcznik nr 4 ZAKRES INFORMACJI OBOWIAZKOWYCH 0 MATERIAtACH PASZOWYCH WCHODZACYCH W SKtAD MIESZANEK PASZOWYCH Z GRUP BIAtKA UZYSKIWANEGO Z MIKROORGANIZMOW NALEZACYCH DO GRUPY BAKTERII, DROZDZY, GLONOW, GRZYBOW ORAZ NIEBIAtKOWYCH ZWIAZKOW AZOTOWYCH Lp. Rodzaj produktu1) Okreslenie produktu Wskazania szczeg61ne 1 2 3 4 I. BIAt.KO l;JZYSKIWANE Z MIKROORGANIZMOW NALEZACYCH DO GRUPY BAKTERII, DROZDZY, GLONOW I GRZYBOW 1 Biatkowy produkt uzyskany - ilosc produktu zawartego w mieszance paszowej w procesie fermentacji kultury Methylophilus methylotrophus wyhodowanej na metanolu 2 Biatkowy produkt uzyskany Biatkowy produkt uzyskany - Hose produktu zawartego w mieszance paszowej w procesie fermentacji kultury: z bakteryjnej fermentacji gazu Methylococcus capsulatus ziemnego (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis i Bacillus firm us, kt6rych kom6rki zostaly unieczynnione o ~. CD ::l ::l ::" C rJl-OJs Z """..... w w 00 "'"W I\J '"tJ o t'l .......... I\J W 1 2 3 4 3 Wszystkie drozdze Drozdze otrzymane z mikroorganizm6w: Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Candida guilliermondii, i substrat6w: melasy, pozostatosci po przetw6rstwie gorzelnianym, zboza i produkt6w zawierajqcych skrobie, sok6w owocowych, serwatki, kwasu mlekowego, hydrolizowanych wf6kien rosllnnych, kt6rych kom6rki zostaly unieczynnione 4 Glony Glony 5 Grzybnia, wilgotny produkt Zakiszona grzybnia uzyskana uboczny uzyskany w wyniku podczas produkcji penicyliny wytwarzania penicyliny, zakiszony za pornoca Lactobacillus brevis, plantarun, sake, kolenoid i Streptococcus lactis w celu inaktywowania penicyliny oraz poddane] obr6bce cieplnei o N CD ::J ::J "C CIl..... Q) =E z.., ..... w w ex> ~ w w ""U o N .......... N W 1 2 3 4 II. NIEBIAt..KOWE ZWIAZKI AZOTOWE 1 Mleczan amonu wytworzony Mleczan amonu wytworzony - ilosc produktu zawartego w mieszance paszowej, przez fermentaeje przez ferrnentacje - % catkowitej ilosci bialka og61nego Lactobacillus bulgaricus dostarczonego przez azot niebiatkowy, wskazanie w instrukcjach uzycia poziomu catkowitej iloscl azotu niebiatkowego, kt6rej nie powinno sie przekraczac w dziennej porcji dla kazdeqo gatunku lub kategorii zwierzat Octan amonu w roztworze Octan amonu - ilosc produktu zawartego w mieszance paszowej, wodnym - % catkowitej itosc! biatka og61nego dostarczonego przez azot niebiatkowy, wskazanie w instrukcjach uzycia poziomu catkowitej ilosci azotu niebiatkowego, kt6rej nie powinno sie przekraczac w dziennej porcji dla kazdeqo gatunku lub kategorii zwierzat Siarczan amonu w roztworze Siarczan amonu - ilosc produktu zawartego w mieszance paszowej, wodnym - % catkowitej ilosci bialka og61nego dostarczonego przez azot niebiatkowy, wskazanie w instrukcjach uzycia poziomu catkowitej ilosci azotu niebiatkowego, kt6rej nie powinno sie przekraczac w dziennej porcji dla kazdeqo gatunku lub kategorii zwierzat, w przypadku rnlodych przezuwaczy dzienna dawka nie moze przekroczvc 0,5% o N iii" ::l ::l ;>'\ C (J)..... D:l ~ Z.., ..... w w ex> "'"w "'" ~ !"I .......... I\) w 1 2 3 4 2 Plynne zatezone produkty Produkty uboczne uzyskane - % calkowite] llosci blalka og61nego uboczne uzyskane w wyniku przy produkcji kwasu dostarczonego przez azot niebiatkowy, wytwarzania kwasu L-glutaminowego - wskazanie w instrukcjach uzycia poziomu L-glutaminowego w procesie calkowitej ilosci azotu niebiatkowego, kt6rej fermentacji Corynebacterium nie powinno sie przekraczac w dziennej porcji melassecola dla kazdeqo gatunku lub kategorii zwierzat Plynne zatezone produkty Produkty uboczne uzyskane - % calkowite] ilosci biaika og61nego uboczne uzyskane w wyniku przy produkcji chlorowodorku dostarczonego przez azot niebiafkowy, wytwarzania chlorowodorku L-lizyny - wskazanie w instrukcjach uzycla poziomu L-Iizyny w procesie calkowitej ilosci azotu niebiatkowego, kt6rej fermentacji Brevibacterium nie powinno si~ przekraczac w dziennej porcji lactofermentum dla kazdeqo gatunku lub kategorii zwierzat 1) Informacje umieszczane na opakowaniu lub na etykiecie dolaczone] do opakowania lub dolaczone do dokument6w przewozowych nie obejmujq informacji zawartych w kolumnie nr 2. o N CD· :::l :::l "C ~ II) :E z.., .... w w 00 """W t.TI "'tJ o !"I........ ~ w