Regulation on detailed veterinary requirements for the trade of cattle and pigs

Dziennik Ustaw Nr 11 - 459 58 ROZPORZ~DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSP) Poz. 57 i 58 z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie szczeg6towych wymagan weterynaryjnych w handlu bydtem i 5winiami2) Na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. 0 ochronie zdrowia zwierzat oraz zwalczaniu chor6b zakaznvch zwierzat (Dz. U. Nr 69, poz. 625 oraz z 2005 r. Nr 23, poz. 188 i Nr 33, poz. 289) zarzadza sie. co nastepu]e: § 1. Rozporzqdzenie okresla szczeg6towe wyma gania: 1) weterynaryjne w handlu bydtem i swinlami: 2) jakim powinno odpowiadac swiadectwo zdrowia dla bydta i swir'l bedacvch przedmiotem handlu. § 2. Uiyte w rozporzadzeniu okreslenia oznaczaja: 1) bydto i swinie przeznaczone do uboju - zwierzeta nalezace do r6inych gatunk6w bvdta, w tym Bu 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem administracji rzqdowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz porzadzenla Prezesa Rady Ministr6w z dnia 31 paidziernika 2005 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Oz. U. Nr 220, poz. 1892). 2) Przepisy rozporzadzenia: 1) wdrazaja czesciowo postanowienia dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem6w zdro wotnych zwierzat wptywajqcych na handel wewnqtrzwsp61notowy bydtem i trzoda chlewnq (Oz. Urz. WE L 121 z 29.07.1964, str. 1977, z pozn. zm.; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 13, z pozn, zm.); 2) wykonujq postanowienia rozporzqdzenia Komisji (WE) nr 599/2004 z dnia 30 marca 2004 r. dotyczqcego przvjecia zhar monizowanego wzoru swiadectwa i sprawozdania z kontroli zwiqzanych z wewnqtrzwsp61notowym handlem zwierze tami i produktami pochodzenia zwierzeceqo (Oz. Urz. UE L 94 z 31.03.2004, str. 44; Oz. Urz. UE Polskie wydanie spe cjalne, rozdz. 3, t. 43, str. 354). Oziennik Ustaw Nr 11 - 460- Poz. 58 balus bubalis i Bison bison, oraz swinie przezna czone bezposrednio do rzezni lub miejsca groma dzenia zwierzat, z kt6rego mogq bye dostarczone wytqcznie do rzezni: 2) bydto i swinie przeznaczone do chowu lub hodow Ii - zwierzeta nalezace do roznvch gatunk6w by dta, w tym Bubalus bubalis i Bison bison, oraz swi nie inne niz te, 0 kt6rych mowa w pkt 1, w tym przeznaczone do rozrodu, produkcji mleka, miesa lub na cele pociqgowe, wystawy i pokazy, z wytq czeniem zwierzqt wykorzystywanych do cel6w rozrywkowych i sportowych. § 3. 1. Bydto i swinie przeznaczone do chowu lub hodowli mogq bye przedmiotem handlu, jezeli przeby waty w jednym gospodarstwie pochodzenia: 1) w okresie 30 dni poprzedzajqcych wvsvtke lub 2) od urodzenia - w przypadku gdy maja nie wiece] niz 30 dni zvcia. 2. W przypadku bydta i swin bedacvch przedmio tem handlu, transportowanych za posrednictwern miejsca gromadzenia zwierzqt znajdujqcego sie na te rytorium paristwa cztonkowskiego Unii Europejskiej miejsca pochodzenia zwierzat, okres gromadzenia tych zwierzat poza gospodarstwem pochodzenia nie moze bye dluzszv niz 6 dni. § 4. 1. Bydto przeznaczone do chowu lub hodowli rnoze bye przedmiotem handlu, jezeli: 1) reagowato ujemnie w srodskornvrn tescie tuberku linowym, przeprowadzonvrn w okresie 30 dni przed opuszczeniem gospodarstwa pochodzenia, przy czym wzrost grubosci fatd6w sk6ry zwierze cia w tym tescie nie rnoze bye wiekszv niz 2 mili metry - w przypadku bydta powvze] 6. tygodnia zvcia: 2) wykazywato miano przeciwciat nizsze niz 30 rnie dzynarodowych jednostek aglutynacyjnych (IU) na mililitr w tescie seroaglutynacyjnym lub innym te scie w kierunku brucelozy zatwierdzonvrn zgodnie z przepisami Unii Europejskiej", przeprowadzo nym w stadzie pochodzenia w okresie 30 dni przed opuszczeniem gospodarstwa pochodzenia w przypadku buhaj6w powvze] 12 miesiecv zvcia: 3) reagowato ujemnie w tescie w kierunku enzootycz nej biataczki bydta, przeprowadzonvrn w okresie 30 dni przed opuszczeniem gospodarstwa pocho dzenia - w przypadku bydta powvze] 12 miesiecv zvcla. 2. Nie przeprowadza sie: 1) testu, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 1, [ezeli bydto pochodzi z panstwa cztonkowskiego Unii Europe] skiej lub jego czesci: 3) Przepisy wydane na podstawie art. 17 dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie proble m6w zdrowotnych zwierzqt wptywajqcych na handel we wnqtrzwsp61notowy bydtem i trzoda chlewnq (Oz. Urz. WE L 121 z 29.07.1964, str. 1977, z pozn, zm.; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 13, z pozn, zm.). a) uznanych za urzedowo wolne od gruzlicy albo b) z zatwierdzona siecia nadzoru okreslona w prze pisach Unii Europejskiej'": 2) testu, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2, jezeli bydto pochodzi z paristwa cztonkowskiego Unii Europej skiej lub jego czesci: a) uznanych za urzedowo wolne od brucelozy albo b) z zatwierdzona siecia nadzoru okreslona w prze pisach Unii Europejskiejt': 3) testu, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 3, jezeli bydto pochodzi z panstwa cztonkowskiego Unii Europej skiej lub jego czesci: a) uznanych za urzedowo wolne od enzootycznej biataczki bydta albo b) z zatwierdzona siecia nadzoru okreslona w prze pisach Unii Europejskiej". § 5. Bydto przeznaczone do uboju rnoze bye przed miotem handlu, jezeli: 1) pochodzi ze stad uznanych za urzedowo wolne od gruzlicy oraz enzootycznej biataczki bydta; 2) pochodzi ze stad uznanych za urzedowo wolne od brucelozy - w przypadku buhaj6w. § 6. Bydto przeznaczone do chowu lub hodowli od czasu opuszczenia gospodarstwa pochodzenia do cza su przybycia do miejsca przeznaczenia nie powinno rniec kontaktu z bydtem, 0 kt6rym mowa w § 5. § 7. Wymagania, jakim powinno odpowiadac swiadectwo zdrowia, w kt6re zaopatruje sie bydto i swinie przeznaczone do handlu, oraz jego wz6r i spo s6b wystawiania sa okreslone w rozporzqdzeniu Ko misji (WE) nr 599/2004 z dnia 30 marca 2004 r. dotvcza cym przvjecia zharmonizowanego wzoru swiadectwa i sprawozdania z kontroli zwiqzanych z wewnqtrz wsp61notowym handlem zwierzetarni i produktami pochodzenia zwierzeceqo (Oz. Urz. UE L 94 z 31.03.2004, str. 44; Oz. Urz. UE Polskie wydanie spe cjalne, rozdz. 3, t. 43, str. 354). § 8. Traci moc rozporzqdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg6towych wymagan weterynaryjnych w handlu zwlerzetami (Oz. U. Nr 142, poz. 1512 i Nr 286, poz.2886). § 9. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: K. Jurgiel 4) Art. 14 dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem6w zdrowotnych zwierzat wpty wajqcych na handel wewnqtrzwsp61notowy bydta i trzody chlewnej (Oz. Urz. WE L 121 z 29.07.1964, str. 1977, z pozn, zm.; Oz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 13, z pozn. zrn.),