Regulation on detailed quality requirements for some liquid fuels

Na podstawie art. 169 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) zarzàdza si´, co nastàpuje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wymaga nia jakoÊciowe jakim, powinny odpowiadaç, ze wzgl´ du na wymogi ochrony Êrodowiska, wprowadzane do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1) benzyny silnikowe, przeznaczone do zasilania silni ków z zap∏onem iskrowym, 2) oleje nap´dowe do pojazdów samochodowych, przeznaczone do zasilania silników z zap∏onem sa moczynnym, 3) oleje nap´dowe pozosta∏e, 4) oleje opa∏owe ci´˝kie — wraz z podaniem ich kodów celnych. § 2. Wymagania jakoÊciowe dla benzyn silniko wych, oznaczonych kodami PCN 2710 11 41 0, 2710 11 45 0, 2710 11 49 0, 2710 11 51 0 oraz 2710 11 59 0, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. § 3. Wymagania jakoÊciowe dla olejów nap´do wych do pojazdów samochodowych, oznaczonych ko dem PCN 2710 19 41 1, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozpo rzàdzenia. § 4. ZawartoÊç siarki w przeliczeniu na mas´ w: 1) olejach nap´dowych pozosta∏ych, oznaczonych ko dami PCN 2710 19 45 9 i 2710 19 49 9, nie mo˝e byç wi´ksza ni˝: a) 0,2% — do dnia 31 grudnia 2007 r., b) 0,1% — od dnia 1 stycznia 2008 r.; 2) olejach opa∏owych ci´˝kich, oznaczonych kodami PCN 2710 19 51 0, 2710 19 55 0, 2710 19 61 0, 2710 19 63 0, 2710 19 65 0 oraz 2710 19 69 0, nie mo˝e byç wi´ksza ni˝: a) 3% — do dnia 31 grudnia 2006 r., b) 1% — od dnia 1 stycznia 2007 r. § 5. 1. W okresie do dnia 31 grudnia 2003 r. dopusz cza si´ wprowadzanie do obrotu olejów nap´dowych pochodzàcych z rezerw paƒstwowych oraz paliw po chodzàcych z zapasów obowiàzkowych, zgromadzo nych do dnia 31 grudnia 2002 r., niespe∏niajàcych wy magaƒ jakoÊciowych okreÊlonych w rozporzàdzeniu. 2. Przepisy § 2 i 3 stosuje si´ do dnia 31 grudnia 2003 r. § 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. Minister Gospodarki: J. Piechota Dziennik Ustaw Nr 229 — 14586 — Poz. 1918 1918 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1) z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ jakoÊciowych dla niektórych paliw ciek∏ych. ——————— 1) Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Pre zesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegó ∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 97, poz. 867). Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2002 r. (poz. 1918) Za∏àcznik nr 1 WYMAGANIA JAKOÂCIOWE DLA BENZYN SILNIKOWYCH Dziennik Ustaw Nr 229 — 14587 — Poz. 1918 Dziennik Ustaw Nr 229 — 14588 — Poz. 1918 Za∏àcznik nr 2 WYMAGANIA JAKOÂCIOWE DLA OLEJÓW NAP¢DOWYCH DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH