Regulation establishing way of classifying the state of uniform parts of surface waters

Dziennik Ustaw Nr 162 — 8654 — Poz. 1008 Na podstawie art. 38a ust. 3 ustawy z dnia 18 lip ca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób klasyfikacji stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, w tym: 1) sposób klasyfikacji: a) elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych, w oparciu o wchodzà ce w ich sk∏ad wskaêniki jakoÊci, dla poszczegól nych kategorii jednolitych cz´Êci wód, uwzgl´d niajàcy ró˝ne typy wód powierzchniowych, b) stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych w ciekach naturalnych, jezio rach lub innych zbiornikach naturalnych, wo dach przejÊciowych oraz wodach przybrze˝ nych, uwzgl´dniajàcy klasyfikacj´ elementów, o których mowa w lit. a, c) potencja∏u ekologicznego sztucznych jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych i silnie zmie nionych jednolitych cz´Êci wód powierzchnio wych, uwzgl´dniajàcy klasyfikacj´ elementów, o których mowa w lit. a, d) stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych; 2) sposób interpretacji wyników badaƒ wskaêników jakoÊci, o których mowa w pkt 1 lit. a; 3) sposób oceny stanu jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych; 4) sposób prezentacji wyników klasyfikacji: a) stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. b, b) potencja∏u ekologicznego sztucznych jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. c, c) stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. d; 5) cz´stotliwoÊç dokonywania: a) klasyfikacji poszczególnych elementów, o któ rych mowa w pkt 1 lit. a, b) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja∏u ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych. § 2. 1. Elementy fizykochemiczne, biologiczne i hydromorfologiczne klasyfikuje si´ na podstawie kryteriów wyra˝onych jako wartoÊci graniczne wskaê ników jakoÊci wód, z uwzgl´dnieniem typów wód po wierzchniowych. 2. WartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wód, o których mowa w ust. 1, odnoszàce si´ do jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych w ciekach natural nych takich jak struga, strumieƒ, potok oraz rzeka, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. 3. WartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wód, o których mowa w ust. 1, odnoszàce si´ do jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych takich jak jezioro i inny naturalny zbiornik wodny, sà okreÊlone w za ∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. 4. WartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wód, o których mowa w ust. 1, odnoszàce si´ do jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych takich jak morskie wody wewn´trzne oraz wody przejÊciowe, sà okreÊlo ne w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. 5. WartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wód, o których mowa w ust. 1, odnoszàce si´ do jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych takich jak wody przybrze˝ne, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do rozpo rzàdzenia. 6. WartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wód, o których mowa w ust. 1, z grupy substancji szczegól nie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego (specyficz ne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne) od noszàce si´ do dobrego i wy˝szego ni˝ dobry stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchnio wych sà okreÊlone w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdze nia. § 3. 1. Stan ekologiczny jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych w ciekach naturalnych, jeziorach lub innych zbiornikach naturalnych wodach przejÊcio wych oraz wodach przybrze˝nych klasyfikuje si´ na podstawie wyników klasyfikacji elementów fizykoche micznych, biologicznych i hydromorfologicznych. 2. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jedno litych cz´Êci wód powierzchniowych, o których mowa 1008 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych2) ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏ami administracji rzàdo wej — gospodarka wodna oraz Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej re gulacji wdro˝enia dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 paêdziernika 2000 r. usta nawiajàcej ramy wspólnotowego dzia∏ania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000, str. 1). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 i Nr 231, poz. 1704. Dziennik Ustaw Nr 162 — 8655 — Poz. 1008 w ust. 1, oraz sposób interpretacji wyników badaƒ wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad ele mentów fizykochemicznych, biologicznych i hydro morfologicznych jest okreÊlony w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia. § 4. 1. Potencja∏ ekologiczny jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienio nych klasyfikuje si´ na podstawie wyników klasyfika cji elementów fizykochemicznych, biologicznych, hydromorfologicznych. 2. Sposób klasyfikacji potencja∏u ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych, o którym mowa w ust. 1, oraz sposób interpretacji wyników badaƒ wskaêników ja koÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizyko chemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych sà okreÊlone w za∏àczniku nr 7 do rozporzàdzenia. § 5. 1. Stan chemiczny jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych klasyfikuje si´ na podstawie che micznych wskaêników jakoÊci wód. 2. WartoÊci graniczne chemicznych wskaêników jakoÊci wód, o których mowa w ust. 1, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 8 do rozporzàdzenia. 3. Sposób klasyfikacji stanu chemicznego jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych, o którym mowa w ust. 1, jest okreÊlony w za∏àczniku nr 9 do rozporzà dzenia. § 6. 1. Stan jednolitych cz´Êci wód powierzchnio wych ocenia si´, porównujàc wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchnio wych z wynikami klasyfikacji stanu chemicznego jed nolitych cz´Êci wód powierzchniowych. 2. Stan jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych ocenia si´, porównu jàc wyniki klasyfikacji potencja∏u ekologicznego z wy nikami klasyfikacji stanu chemicznego tych jednoli tych cz´Êci wód. 3. Sposób oceny stanu jednolitych cz´Êci wód, o których mowa w ust. 1 i 2, jest okreÊlony w za∏àcz niku nr 10 do rozporzàdzenia. § 7. 1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego, po tencja∏u ekologicznego i stanu chemicznego jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych przedstawia si´ na mapie prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekolo gicznego, potencja∏u ekologicznego i stanu chemicz nego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, z wy korzystaniem kolorów. 2. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja∏u ekologicznego i stanu che micznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych jest okreÊlony w za∏àczniku nr 11 do rozporzàdzenia. § 8. 1. Klasyfikacji poszczególnych elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfolo gicznych w ka˝dym operacyjnym punkcie pomiaro wo-kontrolnym monitoringu operacyjnego dokonuje si´ z nast´pujàcà cz´stotliwoÊcià: 1) corocznie, do koƒca I kwarta∏u, po zakoƒczeniu ro ku kalendarzowego, w którym wykonywane by∏y badania — w przypadku klasyfikacji wszystkich wskaêników jakoÊci wód oznaczanych w punkcie pomiarowo-kontrolnym oraz klasyfikacji grup wskaêników jakoÊci wód; 2) corocznie, do koƒca I pó∏rocza, po zakoƒczeniu ro ku kalendarzowego, w którym wykonywane by∏y badania — w przypadku: a) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja∏u ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, b) oceny stanu jednolitych cz´Êci wód powierzch niowych. 2. Klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja∏u ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych w ka˝dym operacyjnym punkcie pomiarowo-kontrolnym dokonuje si´ z cz´ stotliwoÊcià okreÊlonà w ust. 1. § 9. Klasyfikacji poszczególnych elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfolo gicznych oraz klasyfikacji stanu ekologicznego, poten cja∏u ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych w ka˝dym punkcie po miarowo-kontrolnym monitoringu diagnostycznego dokonuje si´ co najmniej co 6 lat, do koƒca I pó∏rocza, po zakoƒczeniu okresu, w którym wykonywane by∏y badania — w przypadku: 1) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja∏u eko logicznego i stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych; 2) oceny stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchnio wych. § 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: M. Nowicki D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 5 6 — P o z. 1 0 0 8 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. (poz. 1008) Za∏àcznik nr 1 WARTOÂCI GRANICZNE WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD ODNOSZÑCE SI¢ DO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH W CIEKACH NATURALNYCH TAKICH JAK STRUGA, STRUMIE¡, POTOK, RZEKA Numer Wartosc qraniczna wskaznika jakosci w6d, wtasciwa dla klasv: wskai:nika Nazwa wskainika jakosci w6d Jednostka I II Ill IV V iakosci w6d 1 Elementy bioloqiczne 1.1 Fitoplankton 1.1.1 Chlorofil ,,a" 11 µg/1 <20 35 50 65 >65 Chlorofil ,,a" 21 ua/1 <25 60 95 130 >130 1.2 Fitobentos Wskainik okrzemkowy 10 3i - >0,75 0,55 0,35 0, 15 <0,15 1.2.1 Wskainik okrzemkowy 10 4i - >0,70 0,50 0,30 0, 15 <0,15 Wskainik okrzemkowy 10 51 - >0,70 0,50 0,30 0,10 <0,10 Wskainik okrzemkowy 10 6i - >0,65 0,45 0,25 0,10 <0,10 1.3 Makrofity Makrofitowy lndeks Rzecznv 71 - 244,5 35 25,4 15,8 <15,8 1.3.1 Makrofitowv lndeks Rzeczny 81 - 247,1 36,8 26,5 16,2 <16,2 Makrofitowy lndeks Rzeczny 21 - 237,9 35 32,1 29,2 <29,2 1.4 Makrobezkreqowce bentosowe Element nieuwzqlednianv w klasyfikacji w6d (warunki referencyjne w trakcie ustalania) 1.5 lchtiofauna Element nieuwzqlednianv w klasyfikacji w6d (warunki referencyjne w trakcie ustalania) D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 5 7 — P o z. 1 0 0 8 2 Elementy hydromorfologiczne (wspierajqce element biologiczny) 2.1 Rezim hydrologiczny 2.1.1.a llosc i dynamika przeptywu Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyjqc, ze wartosciq granicznq I klasy jakosci wody wody s9 wielkosc i dynamika przep!ywu oraz wynikaj9ce z nich po!9czenie z wodami podziemnymi 2.1.2 Potqczenie z cz~sciami odpowiadajqce catkowicie warunkom niezak!6conym lub zblizonym do tych warunk6w. Wartosci granicznych w6d podziemnych dla pozostatych klas nie ustala siE;). 2.2 Ciqgtosc strugi, strumienia, potoku lub rzeki 2.2.1 Liczba i rodzaj barier Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyjqc, ze wartosciq graniczm:1 I klasy jakosci Zapewnienie przejscia dla wody jest ciqgtosc jednolitej cz~sci w6d niezakt6cona na skutek dziatalnosci antropogenicznych i pozwalajqca 2.2.2 na niezak!6concJ migracjE;) organizm6w wodnych i transport osad6w. Wartosci granicznych dla pozostatych klas organizm6w wodnych nie ustala si(;). 2.3 Warunki morfoloqiczne Gt~bokosc strugi, 2.3.1.a strumienia, potoku lub rzeki i zmiennosc szerokosci Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyjqc, ze wartosci9 graniczn9 I klasy jakosci Struktura i podtoze koryta 2.3.2.a strugi, strumienia, potoku wody Sq ksztatty koryta, zmiennosc szerokosci i gtE;)bokosci, pn;ldkosci przeptywu, warunki podtoza oraz lub rzeki warunki i struktura stref nadbrzeznych odpowiadaj9ce calkowicie warunkom niezakl6conym lub zbli:zone do Struktura strefy tych warunk6w. Wartosci granicznych dla pozostatych klas nie ustala siE;). 2.3.3.a nadbrzeznej 2.3.4.a Szybkosc prqdu 3 Elementy fizykochemiczne (wspierajqce element bioloqiczny) 3.1 Grupa wskai.nik6w charaktervzuiacvch stan fizvcznv, w tvm warunki termiczne 3.1.1 Temperatura wody oc ::; 22 24 Wartosci granicznych nie ustala si(;) 3.1.4 Zawiesina oq6Ina mq/1 s 25 50 3.2 Grupa wskaznik6w charakteryzuj9cych warunki tlenowe (warunki natlenienia) i zanieczyszczenia organiczne 3.2.1 Tien rozpuszczonv mqOil ?. 7 5 3.2.2 Pi~ciodobowe zapotrzebo mg Oil ::; 3 6 wanie tlenu (BZT,) 3.2.3 Chemiczne zapotrzebo mg Oil s6 12 Wartosci granicznych nie ustala si(;) wanie tlenu ChZT- Mn 3.2.4 0q61nv weaiel orqanicznv mq C/1 ::; 10 15 3.2.6 Chemiczne zapotrzebo mg 0 2/I :S10 :S20 wanie tlenu ChZT- Cr 3.3 Grupa wskai.nik6w charaktervzuiacvch zasolenie 3.3.2 Przewodnosc w 20 °C ~1S/cm ::; 1000 1500 Wartosci granicznych nie ustala si(;). 3.3.3 Substancje rozpuszczone m~:i/1 :s: 500 800 D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 5 8 — P o z. 1 0 0 8 ObjaÊnienia: 1) Dla rzek nizinnych piaszczysto-gliniastych, rzek nizinnych ˝wirowych o powierzchni zlewni ≥ 5000 km2 (dla obu typów rzek), ma∏ych i Êrednich rzek na obszarze b´dàcym pod wp∏ywem procesów torfotwórczych, a tak˝e cieków ∏àczàcych jeziora. 2) Dla wielkich rzek nizinnych. 3) Dla potoków tatrzaƒskich krzemianowych i w´glanowych oraz potoków sudeckich. 4) Dla potoków wy˝ynnych krzemianowych z substratem gruboziarnistym, potoków wy˝ynnych krzemianowych z substratem drobnoziarnistym, potoków wy˝ynnych w´glanowych z substratem drobnoziarnistym, potoków wy˝ynnych w´glanowych z substratem gruboziarnistym, ma∏ych rzek wy˝ynnych krzemianowych, ma∏ych rzek wy˝ynnych w´glano wych, Êrednich rzek wy˝ynnych — zachodnich, potoków fliszowych, ma∏ych rzek fliszowych, Êrednich rzek wy˝ynnych — wschodnich. 5) Dla potoków nizinnych lessowych lub gliniastych, potoków nizinnych piaszczystych, potoków nizinnych ˝wirowych, potoków organicznych. 6) Dla rzek nizinnych piaszczysto-gliniastych, rzek nizinnych ˝wirowych, ma∏ej i Êredniej rzeki na obszarze b´dàcym pod wp∏ywem procesów torfotwórczych oraz cieków ∏àczàcych jeziora; obszar zlewni powinien byç mniejszy ni˝ 5000 km2. 7) Dla potoków nizinnych lessowych lub gliniastych, potoków nizinnych piaszczystych, rzek nizinnych piaszczysto-gliniastych, rzek przyujÊciowych b´dàcych pod wp∏ywem wód s∏onych, potoków organicznych, rzek w dolinie zatorfionej, cieków ∏àczàcych jeziora. 8) Dla potoków nizinnych ˝wirowych oraz rzek nizinnych ˝wirowych. 9) Podane wartoÊci graniczne odnoszà si´ do formy rozpuszczonej metali. 3.3.4 Siarczany mg SO/I :s; 150 250 3.3.5 Chlorki mg Cl/I :s; 200 300 3.3.6 Wapn mq Ca/I :s; 100 91 200 91 3.3.7 Magnez mg Mg/I :s; 50 9) 100 91 3.4 Grupa wskaznik6w charakteryzuiacvch zakwaszenie (stan zakwaszenia} 3.4.1 Odczyn pH pH 6-8,5 6-9 Wartosci qranicznych nie ustala sie. 3.5 Grupa wskaznik6w charaktervzuiacvch warunki bioqenne (substancie bio::ienne) 3.5.1 Azot amonowy mg N-NH/I :s; 0,78 1,56 3.5.2 Azot Kjeldahla (N org+NH4) mg N/I :s; 1 2 3.5.3 Azot azotanowy mg N-N0 /I :s; 2,2 5 Wartosci granicznych nie ustala sit;). 3.5.4 Azot og6Iny mg N/I :s; 5 10 3.5.7 Fosfor og61ny mg P/1 :s; 0,2 0,4 D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 5 9 — P o z. 1 0 0 8 Za∏àcznik nr 2 WARTOÂCI GRANICZNE WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD ODNOSZÑCE SI¢ DO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH TAKICH JAK JEZIORO I INNY NATURALNY ZBIORNIK WODNY Numer Wartosc qraniczna wskaznika jakosci w6d, wtasciwa dla klasy: wskaznika Nazwa wskainika jakosci w6d Jednostka I II Ill IV V Uwagi iakosci w6d 1 Elementy bioloqiczne 1.1 Fitoplankton Chlorofil ,,a" <5 8 11 16 >16 Wartosc Wsp6tczvnnik Schindlera <2 11 ua/1 srednia 21 <7 13 21 33 >33 Wartosc 1.1.1 Wsp6tczynnik Schindlera >2 11 ua/1 srednia 21 <10 19 30 42 >42 Wartosc Wsp6tczynnik Schindlera <2 31 ua/1 srednia 21 <10 23 40 68 >68 Wartosc Wsp6tczvnnik Schindlera >2 31 ua/1 srednia 21 1.2 Fitobentos 1.2.1 Wskaznik okrzemkowy dla >0,83 0,55 0,30 0,15 <0,15 jezior OIJ 4> 1.3 Makrofity Makrofitowy lndeks Stanu 1 - 0,680 0,679 0,339 - 0, 170 0,169-0,090 <0,090 ekoloqiczneqo 51 0,340 1.3.1 Makrofitowy lndeks Stanu 0,679 ekoloqiczneqo 61 1 - 0,680 0,270 0,269-0,110 0, 109 - 0,050 <0,050 1.4 Makrobezkreaowce bentosowe Element nieuwzqlednianv w klasvfikacii w6d (warunki referencvine w trakcie ustalania) 1.5 lchtiofauna Element nieuwzqlednianv w klasvfikacii w6d (warunki referencvine w trakcie ustalania) 2 Elementv hydromorfoloqiczne (wspierai21ce element bioloqicznv) 2.1 Rezim hvdroloqicznv 2.1.1.a Wielkosc i dynamika przeptywu wody, poziom Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyj9c, ze wartosci9 graniczn9 I klasy s9 2.1.2 Pot9czenie z cz~sciami w6d wielkosc i dynamika przeptywu, poziom, czas retencji oraz wynikaj9ce z nich pot9czenie z wodami podziemnych podziemnymi odpowiadaj9ce catkowicie warunkom niezakt6conym lub zblizone do tych warunk6w. Wartosci 2.1.3 Czas retencji granicznych dla pozostatych klas nie ustala si~ D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 0 — P o z. 1 0 0 8 2.3 Warunki morfoloaiczne 2.3.1.b Zmiennos6 atebokosci 2.3.2.b Struktura ilosciowa i podtoze Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalez:y przyj96, ze wartosci9 graniczmi I klasy Sci dna zmiennosc gtybokosci jednolitej czysci w6d, ilos6 i struktura podtoza oraz struktura i stan strefy brzegowej Struktura brzegu jeziora oraz odpowiadajcjce catkowicie warunkom niezakt6conym lub zblizone do tych warunk6w. Wartosci granicznych 2.3.3.b innego naturalnego lub dla pozostatych klas nie ustala siy. sztuczneao zbiornika wodnego 3 Elementv fizvkochemiczne (wspierajcjce element biologiczny) 3.1 Grupa wskai:nik6w charakteryzujcjcych stan fizyczny, w tym warunki termiczne Przezroczystos6 - widzialnosc krai:ka Secchiego Wsp6tczvnnik Schindlera <2 11 m 2,5 Wartosc srednia 2 l 3.1.4 1,7 Wartosc Wsp6tczynnik Schindlera >2 11 m srednia 2l Wartosci granicznych nie ustala siy Wartosc Wsp6tczvnnik Schindlera <2 31 m 1,5 srednia 21 1 Wartosc Wsp6tczvnnik Schindlera >2 31 m srednia 21 3.2 Grupa wskai:nik6w charakteryzujcjcych warunki tlenowe (warunki natlenienia) i zanieczyszczenia organiczne 3.2.1 Tien rozpuszczony 71 mg Oil ~4 3.2.5 Srednie nasycenie tlenem % :::::10 Wartosci granicznych nie ustala siy. hypolimnionu 3.3 Grupa wskai:nik6w charakteryzuic1cvch zasolenie 3.3.2 Przewodnosc w 20 °C µSiem c:;600 S) Wartosci granicznych nie ustala siy. Wartosc srednia 21 3.5 Grupa wskai:nik6w charaktervzuic1cvch warunki bioqenne (substancie bioqenne Azot og6Iny (catkowity) mg N/1 1,5 Wartosc Wsp6tczynnik Schindlera <2 11 srednia 21 mg N/1 2 Wartosc Wsp6tczvnnik Schindlera >2 11 srednia 2l 3.5.5 mg N/1 1,6 Wartosci granicznych nie ustala siy. Wartosc Wsp6tczynnik Schindlera <2 31 srednia 21 Wsp6tczynnik Schindlera >2 31 mg N/1 2,5 Wartosc srednia 21 D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 1 — P o z. 1 0 0 8 ObjaÊnienia: 1) Dla jezior stratyfikowanych. 2) Ârednia arytmetyczna z wyników badaƒ uzyskanych na jednym stanowisku pomiarowym. 3) Dla jezior niestratyfikowanych. 4) Dla wszystkich jezior, z wyjàtkiem jezior pozostajàcych pod wp∏ywem wód morskich oraz niestratyfikowanych jezior o wspó∏czynniku Schindlera <2 i zawartoÊci Ca>25 mg/l. 5) Dla jezior ramienicowych g∏´bokich. 6) Dla jezior ramienicowych p∏ytkich. 7) Latem nad dnem w jeziorach niestratyfikowanych. 8) Podane wartoÊci graniczne odnoszà si´ do formy rozpuszczonej metali. Fosfor o~61nv Wartosc Wso6tczvnnik Schindlera <2 1l mg P/1 0,060 srednia 2l 3.5.7 Wso6tczvnnik Schindlera >2 1l mg P/1 0,090 Wartosci granicznych nie ustala siE;l. Wartosc srednia 2) Wsp6tczynnik Schindlera <2 3) mg P/1 0,100 Wartosc srednia 2i Wso6tczynnik Schindlera >2 3i mg P/1 0,120 Wartosc srednia 2i D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 2 — P o z. 1 0 0 8 Za∏àcznik nr 3 WARTOÂCI GRANICZNE WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD ODNOSZÑCE SI¢ DO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH TAKICH JAK MORSKIE WODY WEWN¢TRZNE ORAZ WODY PRZEJÂCIOWE Numer Wartosc qraniczna wskaznika jakosci w6d, wtasciwa dla klasy: wskai:nika Nazwa wskaznika jakosci w6d Jednostka I II Ill IV V iakosci w6d 1 Elementy bioloQiczne 1.1 Fitoplankton Chlorofil ,,a" 11 µQ/I <1,94 21 3,76 21 5,58 2) 7,40 2) >7,40 2) Chlorofil ,,a" 31 µQ/I <2,50 21 5,50 21 8,75 21 15,25 21 >15,25 21 Chlorofil ,,a" 41 µq/I <5 5) 7,50 51 15 51 25 51 >25 S) 1.1.1 Chlorofil ,,a" 61 µQ/I <2,50 SJ 3,80 S) 5,10 5) 7,70 S) >7,70 51 Chlorofil ,,a" 71 µQ/I <1 5) 23,20 51 31,30 5) 50 51 >50 51 Chlorofil ,,a" 81 µQ/I <10 51 20 51 30 51 40 51 >40 51 Chlorofil ,,a" 91 µq/I <1,20 5) 2 5) 2,80 51 4,30 S) >4,30 Si 1.4 MakroQlonv i okrvtozalazkowe Element nieuwzqledniany w klasyfikacii w6d (warunki referencyjne w trakcie ustalania) 1.5 Ma krobezkreqowce bentosowe Element nieuwzqledniany w klasyfikacii w6d (warunki referencyjne w trakcie ustalania) 1.6 lchtiofauna Element nieuwzqfedniany w klasyfikacii w6d (warunki referencyjne w trakcie ustalania) 2 Elementy hydromorfoloQiczne (wspieraic1ce element bioloqiczny) 2.1 Rezim hvdroloQicznv Przeptyw wody stodkiej (bilans hydrologiczny, w tym: doptywy Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyjgc, ze wartosciq granicznq I klasy jest 2.1.1.b stodkiej wody, czas retencji system przeptywu w6d slodkich odpowiadajgcy catkowicie warunkom niezakt6conym lub zblizony do tych i wymiana, zmienne warunk6w. Wartosci granicznych dla pozostatych klas nie ustala sit;:. meteoroloqiczne} 2.3 Warunki morfoloQiczne 2.3.1.c Zmiennosc gtf?bokosci (ksztatt basenu) Struktura ilosciowa i podloze Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyj9c, ze wartosciq granicznq I klasy sq 2.3.2.c dna (wielkosc czqstek, zmiennosc gt~bokosci, warunki podloza oraz warunki i stan stref p!yw6w odpowiadaj9ce calkowicie zawartosc zwi9zk6w warunkom niezakl6conym lub zblizone do tych warunk6w. Wartosci granicznych dla pozostalych klas nie orqa n icznvch) Struktura pasma ptyw6w ustala sit;:. 2.3.4.b (pokrycie roslinne, sktad roslinnosci) D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 3 — P o z. 1 0 0 8 3 Elementv fizvkochemiczne (wspieraiace element bioloqicznv) 3.1 Grupa wskaznik6w charaktervzuiacvch stan fizvcznv, w tvm warunki termiczne Przezroczystosc - widzialnosc m >6 2) 4,5 2) krc1zka Secchieqo 1) Przezroczystosc m >4 2) 3 2) widzialnosc krc:Jzka Secchiego 3l Przezroczystosc -widzialnosc m >5 5) 3,75 51 krc1zka Secchieqo 4l 3.1.4 Przezroczystosc- widzialnosc m >6 5J 4,5 51 Wartosci granicznych nie ustala si(;;l. kr<Jzka Secchiego 6) Przezroczystosc- widzialnosc m >1 5) 0,75 51 krazka Secchieqo 7> Przezroczystosc- widzialnosc m >2,5 5) 1,9 51 krc1zka Secchiego 3) Przezroczystosc -widzialnosc m - -krazka Secchieqo 5). 9l 3.2 Grupa wskainik6w charaktervzuic1cvch warunki tlenowe (warunki natlenienia) i zanieczvszczenia orqaniczne 3.2.1 Tien rozpuszczonv przv dnie mqO)I >6 2) 4,2 21 3.2.2 Pi~ciodobowe zapotrzebowan ie mg O2/I :5 2 4 tlenu (BZT !';) 3.2.4 Oq61ny w~qiel orqaniczny mq C/I :5 5 10 Wartosci granicznych nie ustala si(;;l. 3.2.5 Nasycenie tlenem (warstwa % 90 - 110 2J 80-120 21 0-5 m) 3.3 Grupa wskaznik6w charakteryzuj9cych zasolenie 3.3.1 Zasolenie Wartosci qranicznych nie ustala sie. 3.4 Grupa wskainik6w charakteryzuj9cych zakwaszenie (stan zakwaszenia) 3.4.1 pH 1 l, 3). 4J. 6!, 7J. si. 9! pH 7-8 7 -8,8 Wartosci qranicznych nie ustala sie. 3.5 Grupa wskainik6w charakteryzuj9cych warunki biogenne (substancje biogenne) Azot amonowy 7l mg N NH/I <0,10 5! 11) 0, 15 5), 11) Wartosci granicznych nie ustala si1;,. 3.5.1 Azot amonowy 81 mg N NH/I <0,04 5).11) 0,06 5), 11) Azot azotanowy 11 mg N No/I <0,08 10), 11) 0,12 10) 11) Azot azotanowy 3l mg N No/I <0,1110),11) 0, 17 10).11) Azot azotanowy 41 mg N No/I <0,18 5) 11) 0,27 5) 11) 3.5.3 Azot azotanowy 61 mg N No/I <0,10 5),11) 0, 15 5).11) Wartosci granicznych nie ustala si1;,. Azot azotanowy 7! mg N No/I <0,20 5).11! 0,30 5), 11) Azot azotanowy si mg N No/I <0,60 5).11) 0,90 5), 11) Azot azotanowy 91 mg N No/I <0,007 5l- 111 0,011 51 · 111 D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 4 — P o z. 1 0 0 8 Azot oq61nv ,,. 3i mq N/1 <0,2521, 11) 0,40 8) 11) Azot oq61nv 4l mq N/1 <0,35 5), 11) 0,53 9), 11j 3.5.5 Azot oq61nv 6' mq N/1 <0,182),11) 0,27 8) 11) Wartosci granicznych nie ustala si<;:. Azot oq61nv 7 ' mq N/1 <0,65 5). 11) 0,98 9) 111 Azot oq61nv 8' mq N/1 <1,25 5).11) 1,909), 11j Azot oq61nv 9' mq N/1 <0,20 5). 11) 0,30 9) 11) Azot mineralny 1' (N No+ NNo + N ) 3 2 NH4 mg N/1 <O,1O10)11) 0,15 10), 11) Azot mineralny 2) (N NO+ NNOo + mg N/1 <O,151D),11) 0,25 10), 11) N ) 3 c NH4 Azot mineralny 3l (N NO+ NNOo + mg N/1 <0,21 111 0,32 11 ) N ) 3 NH4 3.5.9 Azot mineralny 4) (N NO+ NNOo + mg N/1 <0,12 5), 11) 0, 18 5) 11) Wartosci granicznych nie ustala si<;,. N ) 3 " NH, Azot mineralny si (N No+ NNo + mg N/1 <0,25 5) 11) 0,38 5) 11) N ) 3 2 NH4 Azot mineralny 6' (N No3+ NNo, + N NH) mg N/1 <0,70 5), 11) 1,055), 11) Azot mineralny 7 l (N No3+ NNo2 + N NH) mg N/1 <0,017 5l, 11 l 0,026 5111 ) Fosforany 11· 2l mg p Po/I <0,022 10), 11),12) 0,035 10), 11).12) Fosforany 31 mg p Po/I <0,022 51 · 11) 0,035 5) 111 3.5.6 Fosforany 41 mg p Po/I <0,022 51 111 0,035 5) 111 Wartosci granicznych nie ustala si<;,. Fosforany 51 mg p Po/I <0,030 5), 11) 12) 0,045 51· 11), i;'J Fosforany 61 mg p Po/I <0,06 5) 11), 12) 0,09 5), 11) 12) Fosforany 7 l mg p Po/I <0,002 5), 11), 12) 0,003 5).11) 121 Fosfor oq61nv 11 mq P/1 <0,022 21 ·11) 0,035 21 111 Fosfor oq61nv 31 mq P/1 <0,030 21 · 111 0,045 21 · 111 Fosfor oq61nv 41 mq P/1 <0,031 51 · 111 0,045 51 ll) 3.5.7 Fosfor oq61nv 51 mq P/1 <0,028 51 ·11) 0,032 51 · 1 11 Wartosci granicznych nie ustala si<;,. Fosfor oq61nv 71 mq P/1 <0,080 51 · 111 0,120 51 · 1 11 Fosfor oq61nv 81 mq P/1 <0,105)11) 0, 15 5) 11) Fosfor oq61nv 91 mq P/1 <0,0205 91· 1 11 0,030 51 · 1 11 Dziennik Ustaw Nr 162 — 8665 — Poz. 1008 O b ja Ê n ie n ia : 1 ) D la a kw e n u m o rs ki ch w ó d w e w n ´ tr zn y ch w o b sz a rz e Z a to ki G d a ƒ sk ie j (w e w n ´ tr zn a Z a to ka G d a ƒ sk a i ze w n ´ tr zn a Z a to ka P u ck a ). 2 ) W a rt o Êc i Êr e d n ie z p o m ia ró w w m ie si à ca ch V — IX . 3 ) D la a kw e n u w ó d p rz e jÊ ci o w y ch w o b sz a rz e u jÊ ci o w y m W is ∏y w Z a to ce G d a ƒ sk ie j. 4 ) D la a kw e n u w ó d p rz e jÊ ci o w y ch w o b sz a rz e u jÊ ci o w y m  w in y w Z a to ce P o m o rs ki e j. 5 ) W a rt o Êc i Êr e d n ie r o cz n e . 6 ) D la a kw e n u w ó d p rz e jÊ ci o w y ch w o b sz a rz e u jÊ ci o w y m D zi w n y w Z a to ce P o m o rs ki e j. 7 ) D la a kw e n u Z a le w u W iÊ la n e g o . 8 ) D la a kw e n u Z a le w u S zc ze ci ƒ sk ie g o . 9 ) D la a kw e n u Z a le w u P u ck ie g o . 1 0 ) W a rt o Êc i Êr e d n ie z p o m ia ró w w m ie si à ca ch I — II I. 1 1 ) W a rt o Êc i Êr e d n ie z ca ∏e j ko lu m n y w o d y. 1 2 ) P o d a n e w a rt o Êc i d o ty cz à o rt o fo sf o ra n ó w . D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 6 — P o z. 1 0 0 8 Za∏àcznik nr 4 WARTOÂCI GRANICZNE WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD ODNOSZÑCE SI¢ DO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH TAKICH JAK WODY PRZYBRZE˚NE Numer Wartosc qraniczna wskaznika iakosci w6d, wtasciwa dla klasv: wskaznika Nazwa wskaznika jakosci w6d Jednostka I II Ill IV V iakosci w6d 1 Elementy biologiczne 1.1 Fitoplankton Chlorofil ,,a" 11· 21 1.10/I <2,103i 3, 15 31 4,20 3) 6,25 31 >6,25 3) 1 .1 .1 Chlorofil ,,a" 41 µg/1 <1,50 31 1,90 31 2,30 3) 3,10 31 >3,10 3i Chlorofil ,,a" 21 IJQ/1 <2,105i 3, 15 51 4,20 5) 6,25 51 >6,25 51 1.4 Makroglony i okrytozal<1zkowe Element nieuwzQl1;1dniany w klasyfikacji w6d warunki referencyjne w trakcie ustalania) 1.5 Makrobezkreaowce bentosowe Element nieuwzalednianv w klasvfikacii w6d warunki referencvine w trakcie ustalania) 2 Elementv hvdromorfoloqiczne (wsoieraiace element bioloaicznv 2.1 Rezim hydrologiczny Przeptyw wody stodkiej (bilans hydrologiczny, w tym: doptywy Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyjgc, ze wartoscig graniczn9 2.1.1.b stodkiej wody, czas retencji i wymiana, zmienne I klasy Sq przeptyw w6d stodkich oraz kierunek i pr1;1dkosc dominuj9cych prqd6w odpowiadajqce catkowicie meteoroloq iczne) warunkom niezakfoconym lub zblizone do tych warunk6w. Wartosci granicznych dla pozostatych klas nie 2.1.2 Kierunek dominuiacvch pr9d6w ustala si~ 2.1.3 Eksoozvcia na fale 2.3 Warunki morfoloqiczne 2.3.1.d Zmienna gte;ibokosc (topografia) Struktura ilosciowa i podtoze Do czasu ustalenia liczbowych wartosci granicznych nalezy przyJgC, ze wartosci9 graniczn9 2.3.2.c dna (wielkosc cz9stek, I klasy Sq zmiennosc gt$bokosci, struktura i substrat pod!oza wybrzeza oraz struktura i stan stref ptyw6w zawartosc zwiqzk6w odpowiadaj9ce ca!kowicie warunkom niezakt6conym lub zblizone do tych warunk6w. Wartosci granicznych orqanicznvch) Struktura pasma ptyw6w dla pozosta!ych klas nie ustala Si$. 2.3.4.b (pokrycie roslinne, sktad roslinnosci) 3 Elementv fizvkochemiczne (wspieraj9ce element biologiczny) 3.1 Grupa wskai:nik6w charakteryzuj9cych stan fizyczny, w tym warunki termiczne Przezroczystosc - widzialnosc m >4,7 3) 3,5 31 kr&:ika Secchiego 1l 3.1.4 Przezroczystosc - widzialnosc m Wartosci granicznych nie ustala si~. krazka Secchieqo 3), 4l Przezroczystosc - widzialnosc m >5 5) 3,8 51 kr&:ika Secchiego 21 D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 7 — P o z. 1 0 0 8 ObjaÊnienia: 1) Dla akwenu Zatoki Gdaƒskiej oraz pasa wód przyleg∏ych do Mierzei WiÊlanej. 2) Dla akwenu Zatoki Pomorskiej oraz pasa wód przyleg∏ych do Woliƒskiego Parku Narodowego (obszar pomi´dzy ujÊciami Âwiny i Dziwny). 3) WartoÊci Êrednie z pomiarów w miesiàcach V—IX. 4) Dla akwenu wód przybrze˝nych Êrodkowego wybrze˝a. 5) WartoÊci Êrednie roczne. 6) WartoÊci Êrednie z pomiarów w miesiàcach I—III. 7) WartoÊci Êrednie z ca∏ej kolumny wody. 8) Podane wartoÊci dotyczà ortofosforanów. 3.2 Grupa wskainik6w charakteryzujqcych warunki tlenowe (warunki natlenienia) i zanieczyszczenia organiczne 3.2.1 Tien rozpuszczonv przv dnie 21 mq Oo/1 >6 5) 4,2 S) Tien rozpuszczony przy dnie mg Oo/1 >6 3) 4,2 31 3.2.2 Pi~ciodobowe zapotrzebowan ie mg 0 2/1 :52 4 tlenu (BZT ,,) 3.2.4 Og61ny w~giel organiczny mg C/I :::; 5 10 Wartosci granicznych nie ustala si~. Nasycenie tlenem (warstwa % 90-110 5) 80-120 51 3.2.5 0-5 m) 2 ) Nasycenie tlenem (warstwa % 90-110 3) 80-120 31 0-5 m) 3.3 Grupa wskaznik6w charakteryzujqcych zasolenie 3.3.1 Zasolenie I I Wartosci qranicznvch nie ustala sie. 3.4 Grupa wskaznik6w charakteryzujqcych zakwaszenie (stan zakwaszenia) 3.4.1 Odczvn pH 7-8 7-8,8 Wartosci qranicznych nie ustala sie. 3.5 Grupa wskatnik6w charakteryzujqcych warunki biogenne (substancje biogenne) Azot azotanowy 1) mg N No/I <0,08 61· 7) 0,12 61 · 71 3.5.3 Azot azotanowy 4) mg N No/I <0,05 G). 7) 0,08 61 · 71 Azot azotanowy 2) mg N No/I <0,10 51· 71 0,15 51 · 71 Azot oq61nv 1J mq N/I <0,25 31 71 0,40 3). 7) 3.5.5 Azot og61ny 4l mg N/I <0,20 3I, 71 0,30 31 7) Azot oq61nv 2i mq N/I <0,25 51 · 71 0,40 5) 7) Azot mineralny 1) (N No+ NNo + N ) 3 2 NH4 mg N/I <0, 10 61· 7i 0,15 61 · 71 3.5.9 Azot mineralny 41 (N No,+ NNo, + mg N/I <0,06 61 7) 0, 10 61, 71 Wartosci granicznych nie ustala si~ N NH.) Azot mineralny 2l (N No3+ NNo2 + N NH) mg N/I <0,15 5). 7) 0,23 51 · 71 Fosforany 11 mg P Po/I <0,016 61 · 71 · 81 0,024 61 · 71· 81 3.5.6 Fosforany 41 mg P Po/I <0,01061.718) 0,015 61 71 81 Fosforany 21 mg P Po)I <0,016 51 · 71 0,024 51 71 Fosfor og61 ny 11 mq P/1 <0,022 3.1 7.1 0,033 31 71 3.5.7 Fosfor oq61 ny 41 mq P/1 <0,020 31 ?) 0,030 31 71 Fosfor 0061 nv 2l mq P/1 <0,025 51 ' 71 0,038 51 71 D zie n n ik U sta w N r 1 6 2 — 8 6 6 8 — P o z. 1 0 0 8 Za∏àcznik nr 5 WARTOÂCI GRANICZNE WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD Z GRUPY SUBSTANCJI SZCZEGÓLNIE SZKODLIWYCH DLA ÂRODOWISKA WODNEGO (SPECYFICZNE ZANIECZYSZCZENIA SYNTETYCZNE I NIESYNTETYCZNE) ODNOSZÑCE SI¢ DO DOBREGO I WY˚SZEGO NI˚ DOBRY STANU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH ObjaÊnienia: 1) Numer przypisany substancji przez amerykaƒskà organizacj´ Chemical Abstracts Service (CAS). 2) Wskaênik nieuwzgl´dniany w klasyfikacji wód (warunki referencyjne w trakcie ustalania). Wartosci graniczne wskaznik6w jakosci w6d wedtug kategorii jednolitych cz~sci w6d Numer CAS ii dla Numer oowierzchniowvch substancji wskaznika Nazwa wskaznika Jednostka struga, strumier'i, jeziora, jeziora silnie morskie wody wewn~trzne, wody chemicznych jakosci jakosci w6d potok, rzeka zmienione oraz inne przejsciowe w6d (w tym wody silnie naturalne i przybrzezne zmienione), kanat i sztuczne zbiorniki wodne 4 Grupa wskaznik6w chemicznvch charaktervzuiacych wvsteoowanie substancii szczeg6Inie szkodliwvch dla srodowiska wodnego 4.3 Specyficzne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne (stezenia metali dotvcza rozouszczonei fazv) 7440-38-2 4.3.1 Arsen mg As/I 0 05 0 05 7440-39-3 4.3.2 Bar mg Ba/I 05 0,5 7440-42-8 4.3.3 Bor mq B/1 2 2 Brak 4.3.4 Chrom szesciowartosciowv mq Cr+t,/1 0 02 a 02 7440-47-3 4.3.5 Chrom oq6Iny (Suma +Cri j +Cr6) mg Cr/I 0,05 0,05 7440-66-6 4.3.6 Cvnk mq Zn/I 1 1 7440-50-8 4.3.7 Miedz mq Cu/I 0,05 0,05 Brak 4.3.8 Fenole lotne (indeks fenolowv) mo/I 0,01 0,01 Brak 4.3.9 W~glowodory ropopochodne mg/I 0,2 0,2 indeks oleiowv 7429-90-5 4.3.10 Glin mq Al/I 04 04 57-12-5 4.3.11 Cvianki wol ne mq CN/1 0,05 0,05 Brak 4.3.12 Cyjanki zwi-tzane mg Me 0,05 0,05 (CN)./1 7439-98-7 4.3.13 Molibden mi:i Mo/I 0 04 0 04 7782-49-2 4.3.14 Selen mq Se/I 0 02 0 02 7440-22-4 4.3.15 Srebro mo Ao/I 0,005 0,005 15035-09-3 4.3.16 Tai mgTl/1 0,002 0,002 7440-32-6 4.3.17 Tvtan mg Ti/I 0,05 0,05 14867-38-0 4.3.18 Wanad mgV/1 0,05 0,05 35734-21-5 4.3.19 Antvmon mq Sb/I 0,002 0,002 Brak 4.3.20 Fluorki mg F/1 1,5 1,5 1932-52-9 4.3.21 Bervl mg Be/I 0,0008 0 0008 7440-48-4 4.3.22 Kobalt mg Co/I 0 05 0 05 Brak 4.3.23 Cvna~i mg Sn/I - Dziennik Ustaw Nr 162 — 8669 — Poz. 1008 A. Sposób klasyfikacj i stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych I. Stan ekologiczny jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych klasyfikuje si´ przez nadanie jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych jednej z pi´ciu klas jakoÊci wód. Za∏àcznik nr 6 SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW BADA¡ WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD WCHODZÑCYCH W SK¸AD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH I HYDROMORFOLOGICZNYCH Klasa jakoÊci wód Stan ekologiczny I Bardzo dobry II Dobry III Umiarkowany IV S∏aby II. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych ustanowiono jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja stanu ekologicznego sporzàdzona dla tego punktu jest równoczeÊnie klasyfikacjà stanu ekologicznego jednolitej cz´Êci wód po wierzchniowych. III. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych ustanowiono wi´cej ni˝ jeden punkt pomiarowo kontrolny, jako klasyfikacj´ stanu ekologicznego jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych przyj muje si´: 1) w przypadku jednolitych cz´Êci wód takich jak: struga, strumieƒ, potok, rzeka — wynik klasy fikacji uzyskany dla punktu pomiarowo-kon trolnego zlokalizowanego na zamkni´ciu lub najbli˝ej zamkni´cia jednolitej cz´Êci wód; 2) w przypadku jednolitych cz´Êci wód takich jak jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny — wynik b´dàcy uÊrednionà wartoÊcià spoÊród wyników klasyfikacji ka˝dego z punktów po miarowo-kontrolnych, przy czym obliczonà Êrednià nale˝y zaokràgliç w dó∏, do liczby ca∏ kowitej, oznaczajàcej numer klasy. IV. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych nie ustanowiono ˝adnego punktu pomiarowo kontrolnego, oceny jej stanu ekologicznego do konuje si´ na podstawie wyników uzyskanych dla innej jednolitej cz´Êci wód powierzchnio wych nale˝àcej do tej samej kategorii, typu i b´ dàcej pod takim samym wp∏ywem wynikajàcym z dzia∏alnoÊci cz∏owieka. V. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych dokonuje si´ w ca∏ej jednolitej cz´Êci wód po wierzchniowych. VI. W celu wykonania klasyfikacji stanu ekologiczne go jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych na le˝y dokonaç interpretacji wyników badaƒ wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych. B. Sposób interpretacj i wyników badaƒ wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych VII. Dzia∏anie 1. Ocena wyników pomiarów i badaƒ. 1. Ocena wiarygodnoÊci uzyskanych wyników pomiarów, badaƒ i odrzucenie wszystkich wy ników, które zosta∏y uzyskane w warunkach odbiegajàcych od normalnych (w czasie po wodzi lub innych kl´sk ˝ywio∏owych albo wy jàtkowych warunków pogodowych, takich jak: intensywne opady atmosferyczne, intensywne topnienie Êniegu albo wysokie temperatury powietrza). 2. Analiza poszczególnych wartoÊci wskaêników jakoÊci wód, z uwzgl´dnieniem zakresu stwier dzonego w dotychczasowych zbiorach danych, a w przypadku znacznych ró˝nic analiza wza jemnych odniesieƒ wskaêników jakoÊci wód oraz ocena przyczyn (w szczególnoÊci takich jak awaria oczyszczalni i prace budowlane). 3. Dzia∏anie 1 dotyczy elementów biologicznych oraz wspierajàcych je elementów hydromor fologicznych i fizykochemicznych. VIII. Dzia∏anie 2. Klasyfikacja elementów biologicz nych. 1. Zaklasyfikowanie ka˝dego z badanych w okreÊ lonym punkcie pomiarowo-kontrolnym wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów biologicznych do jednej z pi´ciu klas jakoÊci wód powierzchniowych przez po równanie wartoÊci wskaênika jakoÊci wód z wartoÊciami wskaêników jakoÊci wód okreÊ lonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdze nia, przy czym: 1) klasa I oznacza stan bardzo dobry biologicz nego wskaênika jakoÊci wód; 2) klasa II oznacza stan dobry biologicznego wskaênika jakoÊci wód; V Z∏y Dziennik Ustaw Nr 162 — 8670 — Poz. 1008 3) klasa III oznacza stan umiarkowany biolo gicznego wskaênika jakoÊci wód; 4) klasa IV oznacza stan s∏aby biologicznego wskaênika jakoÊci wód; 5) klasa V oznacza stan z∏y biologicznego wskaênika jakoÊci wód. 2. Je˝eli klasyfikacja elementu biologicznego jest przeprowadzana na podstawie wi´cej ni˝ jed nego parametru, jej wynik nale˝y uÊredniç, je ˝eli parametry te reagujà podobnie na okreÊlo ne oddzia∏ywanie wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏owieka. 3. Je˝eli parametry nie reagujà podobnie, o wy niku oceny decyduje parametr przyjmujàcy najgorszà wartoÊç. 4. W przypadku chlorofilu „a” pod uwag´ bierze si´ wartoÊç Êrednià z pomiarów uzyskanych w ciàgu roku kalendarzowego. 5. Klasyfikacja polega na nadaniu biologicznemu elementowi jakoÊci jednej z pi´ciu klas jakoÊci wód powierzchniowych. 6. Klasyfikacja stanu ekologicznego na podstawie sklasyfikowanych elementów biologicznych polega na dokonaniu wspólnej oceny elemen tów biologicznych przez przypisanie im jednej z pi´ciu klas jakoÊci wód powierzchniowych. 7. O wyniku oceny decyduje element biologicz ny, któremu nadano poprzednio najmniej ko rzystnà klas´. 8. Je˝eli klasyfikacja stanu ekologicznego na podstawie sklasyfikowanych elementów bio logicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód osiàga: 1) stan bardzo dobry, nale˝y przejÊç do dzia∏a nia 3; 2) stan dobry, nale˝y przejÊç do dzia∏ania 5; 3) stan umiarkowany lub gorszy, nale˝y przejÊç do dzia∏ania 6. IX. Dzia∏anie 3. Podejmowane w przypadku, gdy kla syfikacja stanu ekologicznego dokonana na pod stawie elementów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód osiàgn´∏a stan bardzo dobry. 1. OkreÊlenie klasy jakoÊci wód dla ka˝dego z ba danych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych, okreÊ lonych w za∏àcznikach nr 1—5 do rozporzà dzenia (z wartoÊciami granicznymi poszcze gólnych wskaêników jakoÊci wód nale˝y po równaç najgorszà odnotowanà wartoÊç st´˝e nia lub, w przypadku wskaêników jakoÊci wód zmierzonych dwanaÊcie lub wi´cej razy w cià gu roku kalendarzowego, wartoÊç st´˝enia od powiadajàcà 90. percentylowi). 2. Je˝eli ˝aden z oznaczonych wskaêników fizy kochemicznych nie przekracza wartoÊci okreÊ lonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzà dzenia dla klasy I oraz ˝aden z oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlonych w za ∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia nie przekra cza wartoÊci granicznych dla stanu dobrego i powy˝ej dobrego, nale˝y przejÊç do dzia∏a nia 4. 3. Je˝eli jeden lub wi´cej badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych przekracza wartoÊci okreÊ lone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I jakoÊci wód albo jeden lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlo nych w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia prze kracza wartoÊci graniczne dla stanu dobrego i powy˝ej dobrego, nale˝y przejÊç do dzia∏a nia 5. X. Dzia∏anie 4. Podejmowane w przypadku, gdy kla syfikacja stanu na podstawie elementów biolo gicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód po wierzchniowych osiàgn´∏a stan bardzo dobry, i gdy ˝aden z oznaczonych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykoche micznych nie przekracza wartoÊci okreÊlonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla kla sy I oraz gdy ˝aden z oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlonych w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia nie przekracza wartoÊci granicz nych dla stanu dobrego i stanu wy˝szego ni˝ do bry. 1. OkreÊlenie klasy jakoÊci wód dla ka˝dego z ba danych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów hydromorfologicznych okreÊlonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozpo rzàdzenia. 2. Je˝eli ˝aden z badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów hydro morfologicznych nie przekracza wartoÊci okreÊ lonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdze nia dla klasy I jakoÊci wód, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych nadaje si´ I kla s´ stanu ekologicznego. 3. JeÊli jeden lub wi´cej badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów hydromorfologicznych przekracza wartoÊci okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzà dzenia dla klasy I jakoÊci wód, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych nadaje si´ II klas´ stanu ekologicznego. XI. Dzia∏anie 5. Podejmowane w przypadku, gdy kla syfikacja stanu ekologicznego na podstawie ele mentów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych osiàgn´∏a stan do bry, i gdy jeden lub wi´cej oznaczonych wskaêni ków jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elemen tów fizykochemicznych przekracza wartoÊci okreÊ lone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I albo jeden lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlonych w za∏àczni ku nr 5 do rozporzàdzenia przekracza wartoÊci graniczne dla stanu dobrego i stanu wy˝szego ni˝ dobry. Dziennik Ustaw Nr 162 — 8671 — Poz. 1008 1. Je˝eli ˝aden z badanych wskaêników jako Êci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych nie przekracza wartoÊci okreÊlonych w za∏àcznikach nr 1—4 do roz porzàdzenia dla klasy II jakoÊci wód po wierzchniowych i ˝aden z oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlonych w za ∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia nie przekra cza wartoÊci granicznych dla stanu dobrego i powy˝ej dobrego, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych nadaje si´ II klas´ stanu ekologicznego. 2. Je˝eli jeden lub wi´cej badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych przekracza wartoÊci okreÊ lone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy II jakoÊci wód powierzchniowych al bo jeden lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlonych w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia przekracza wartoÊci graniczne dla stanu dobrego i stanu wy˝szego ni˝ dobry, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych nadaje si´ III klas´ stanu ekologicznego. XII. Dzia∏anie 6. Podejmowane w przypadku, gdy kla syfikacja stanu ekologicznego dokonana na pod stawie elementów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych osiàgn´ ∏a stan umiarkowany lub gorszy od umiarkowa nego. 1. Je˝eli klasyfikacja stanu ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wskazu je, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych spe∏nia wymogi okreÊlone dla klasy III jakoÊci wód, danej jednolitej cz´Êci wód powierzch niowych nadaje si´ III klas´ stanu ekologicz nego. 2. Je˝eli klasyfikacja stanu ekologicznego na pod stawie elementów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych spe∏nia wymogi okreÊlone dla klasy IV jakoÊci wód, da nej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych nadaje si´ IV klas´ stanu ekologicznego. 3. Je˝eli klasyfikacja stanu ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wskazu je, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych nie spe∏nia wymogów okreÊlonych dla klasy IV jakoÊci wód, danej jednolitej cz´Êci wód po wierzchniowych nadaje si´ V klas´ stanu eko logicznego. XIII. W przypadku gdy istnieje istotna rozbie˝noÊç mi´dzy wynikami oceny na podstawie elemen tów biologicznych i fizykochemicznych, nale˝y ustaliç przyczyny tych rozbie˝noÊci. Po wyelimi nowaniu rozbie˝noÊci wynikajàcych z przyczyn naturalnych, a tak˝e b∏´dów w poborze prób i ich analizie, w razie wyst´powania dalszych rozbie˝ noÊci nale˝y podjàç monitoring badawczy. XIV. Do czasu opracowania metodyk oceny stanu ekologicznego na podstawie elementów hydro morfologicznych, dopuszczalne jest dokonanie klasyfikacji stanu ekologicznego wód z pomini´ ciem tych elementów. W takim przypadku pomi ja si´ dzia∏anie 4, a jednolitej cz´Êci wód po wierzchniowych, dla której zosta∏ spe∏niony wa runek okreÊlony w dzia∏aniu 3 ust. 1, nadaje si´ I klas´ stanu ekologicznego. Dziennik Ustaw Nr 162 — 8672 — Poz. 1008 A. Sposób klasyfikacj i potencja∏u ekologicz nego jednolitych cz´Êci wód powierzch niowych sztucznych i si lnie zmienionych I. Potencja∏ ekologiczny jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych klasyfikuje si´ na podstawie elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych, stosowanych w klasyfi kacji stanu ekologicznego tej kategorii natural nych wód powierzchniowych, która najbardziej przypomina odpowiednià jednolità cz´Êç wód powierzchniowych sztucznà lub silnie zmie nionà. II. Klasyfikacja potencja∏u ekologicznego jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych polega na nadaniu jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej jednej z pi´ciu klas potencja∏u ekologicznego, przy czym: 1) klasa I—II oznacza dobry i wy˝szy ni˝ dobry potencja∏ ekologiczny; 2) klasa III oznacza umiarkowany potencja∏ eko logiczny; 3) klasa IV oznacza s∏aby potencja∏ ekologiczny; 4) klasa V oznacza z∏y potencja∏ ekologiczny. III. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej ustanowiono je den punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja po tencja∏u ekologicznego sporzàdzona dla tego punktu jest równoczeÊnie ocenà potencja∏u eko logicznego jednolitej cz´Êci wód powierzchnio wych. IV. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej ustanowiono wi´ cej ni˝ jeden punkt pomiarowo-kontrolny, jako klasyfikacj´ potencja∏u ekologicznego przyjmuje si´: 1) w przypadku jednolitych cz´Êci wód silnie zmienionych takich jak: struga, strumieƒ, po tok, rzeka oraz sztucznych jednolitych cz´Êci wód p∏ynàcych, wynik klasyfikacji uzyskany dla punktu pomiarowo-kontrolnego zlokalizo wanego na zamkni´ciu lub najbli˝ej zamkni´ cia jednolitej cz´Êci wód; 2) w przypadku jednolitych cz´Êci wód takich jak jezioro i inny naturalny zbiornik wodny uzna nych za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód oraz w jednolitych cz´Êciach wód takich jak sztuczny zbiornik wodny, wynik najgorszy spo Êród wyników klasyfikacji ka˝dego z punktów pomiarowo-kontrolnych. V. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej nie ustanowiono ˝adnego punktu pomiarowo-kontrolnego, oceny jej potencja∏u ekologicznego dokonuje si´ na podstawie wyników uzyskanych dla innej jedno litej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej nale˝àcej do tej samej katego rii, typu i b´dàcej pod takim samym wp∏ywem wynikajàcym z dzia∏alnoÊci cz∏owieka. VI. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych dokonuje si´ w ca∏ej jednolitej cz´Êci wód po wierzchniowych. B. Sposób interpretacj i wyników badaƒ wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych VII. Dzia∏anie 1. Ocena wyników pomiarów i badaƒ. 1. Ocena uzyskanych wyników pomiarów, ba daƒ i odrzucenie wszystkich wyników, które zosta∏y uzyskane w warunkach odbiegajà cych od normalnych (w czasie powodzi lub innych kl´sk ˝ywio∏owych albo wyjàtkowych warunków pogodowych takich jak: intensyw ne opady atmosferyczne, intensywne topnie nie Êniegu albo wysokie temperatury powie trza). 2. Analiza poszczególnych wartoÊci wskaêników jakoÊci wód, z uwzgl´dnieniem zakresu stwier dzonego w dotychczasowych zbiorach da nych, a w przypadku znacznych ró˝nic analiza wzajemnych odniesieƒ wskaêników jakoÊci wód oraz ocena przyczyn tych ró˝nic, w szcze gólnoÊci takich jak awaria oczyszczalni i prace budowlane. 3. Dzia∏anie 1 dotyczy elementów fizykochemicz nych, hydromorfologicznych i biologicznych. VIII. Dzia∏anie 2. Klasyfikacja elementów hydromorfo logicznych. 1. OkreÊlenie klasy dla ka˝dego z badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów hydromorfologicznych, okreÊlo nych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdze nia. 2. Je˝eli ˝aden z badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów hydro morfologicznych nie przekracza wartoÊci okreÊ lonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdze nia dla klasy I, nale˝y przejÊç do dzia∏ania 3. 3. Je˝eli jeden lub wi´cej badanych wskaêników jakoÊci wód przekracza wartoÊci okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I, nale˝y dokonaç klasyfikacji elementów biologicznych wed∏ug dzia∏ania 3 ust. 1 i 2, a nast´pnie przejÊç do dzia∏ania 5. Za∏àcznik nr 7 SPOSÓB KLASYFIKACJI POTENCJA¸U EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH SZTUCZNYCH I SILNIE ZMIENIONYCH ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW BADA¡ WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD WCHODZÑCYCH W SK¸AD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH I HYDROMORFOLOGICZNYCH Dziennik Ustaw Nr 162 — 8673 — Poz. 1008 IX. Dzia∏anie 3. Klasyfikacja elementów biologicz nych. 1. Zaklasyfikowanie ka˝dego z oznaczonych w okreÊlonym punkcie pomiarowo-kontrol nym wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów biologicznych do jednej z pi´ciu klas przez porównanie wartoÊci wskaênika jakoÊci wód z wartoÊciami wskaêni ków jakoÊci wód powierzchniowych okreÊlo nymi w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdze nia, przy czym: 1) klasa I oznacza stan bardzo dobry biologicz nego wskaênika jakoÊci wód; 2) klasa II oznacza stan dobry biologicznego wskaênika jakoÊci wód; 3) klasa III oznacza stan umiarkowany biolo gicznego wskaênika jakoÊci wód; 4) klasa IV oznacza stan s∏aby biologicznego wskaênika jakoÊci wód; 5) klasa V oznacza stan z∏y biologicznego wskaênika jakoÊci wód. 2. Je˝eli klasyfikacja elementu biologicznego przeprowadzana jest na podstawie wi´cej ni˝ jednego parametru, jej wynik nale˝y uÊredniç, je˝eli parametry te reagujà podobnie na okreÊ lone oddzia∏ywanie wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏owieka. 3. W przypadku gdy parametry nie reagujà po dobnie, o wyniku oceny decyduje parametr przyjmujàcy najgorszà wartoÊç. 4. W przypadku chlorofilu „a” pod uwag´ bierze si´ wartoÊç Êrednià z pomiarów uzyskanych w ciàgu roku kalendarzowego. Klasyfikacja polega na nadaniu biologicznemu elementowi jakoÊci jednej z pi´ciu klas. 5. Je˝eli klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie sklasyfikowanych elementów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych: 1) spe∏nia wymogi okreÊlone dla klasy I, nale ˝y przejÊç do dzia∏ania 4; 2) nie spe∏nia wymogów okreÊlonych dla kla sy I, nale˝y przejÊç do dzia∏ania 5. X. Dzia∏anie 4. Podejmowane w przypadku, gdy ˝a den z oznaczonych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów hydromorfolo gicznych nie przekracza wartoÊci okreÊlonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla kla sy I, a klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie sklasyfikowanych elementów biolo gicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód po wierzchniowych spe∏nia wymogi okreÊlone dla klasy I. 1. OkreÊlenie klasy dla ka˝dego z oznaczonych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych jakoÊci wód, okreÊlonych w za∏àcznikach nr 1—5 do rozpo rzàdzenia (z wartoÊciami granicznymi poszcze gólnych wskaêników jakoÊci wód nale˝y po równaç najmniej korzystnà odnotowanà war toÊç st´˝enia lub, w przypadku wskaêników ja koÊci wód zmierzonych dwanaÊcie lub wi´cej razy w ciàgu roku kalendarzowego, wartoÊç st´˝enia odpowiadajàcà 90. percentylowi). 2. Je˝eli ˝aden z badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizyko chemicznych jakoÊci wód nie przekracza war toÊci okreÊlonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I oraz ˝aden z ozna czonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlonych w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia nie prze kracza wartoÊci granicznych dla stanu dobre go i stanu wy˝szego ni˝ dobry, przyjmuje si´, ˝e dana jednolita cz´Êç wód powierzchnio wych sztuczna lub silnie zmieniona osiàgn´∏a maksymalny potencja∏ ekologiczny i przypisu je si´ jej I klas´ potencja∏u ekologicznego. 3. Je˝eli jeden lub wi´cej badanych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykochemicznych jakoÊci wód przekracza wartoÊci okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I lub jeden lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlo nych w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia prze kracza wartoÊci graniczne dla stanu dobrego i stanu wy˝szego ni˝ dobry, nale˝y przejÊç do dzia∏ania 6. XI. Dzia∏anie 5. Podejmowane w przypadku, gdy je den lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów hydro morfologicznych przekracza wartoÊci okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I lub gdy klasyfikacja potencja∏u na podsta wie sklasyfikowanych elementów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchnio wych nie spe∏nia wymogów okreÊlonych dla klasy I. 1. Je˝eli klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wska zuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchnio wych spe∏nia wymogi okreÊlone dla klasy II, nale˝y przejÊç do dzia∏ania 6. 2. Je˝eli klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wska zuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchnio wych nie spe∏nia wymogów okreÊlonych dla klasy II, nale˝y przejÊç do dzia∏ania 7. XII. Dzia∏anie 6. Podejmowane w przypadku, gdy je den lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów fizykoche micznych przekracza wartoÊci okreÊlone w za ∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I lub gdy klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych spe∏ nia wymogi okreÊlone dla klasy II. 1. Je˝eli ˝aden z oznaczonych wskaêników ja koÊci wód wchodzàcych w sk∏ad elementów Dziennik Ustaw Nr 162 — 8674 — Poz. 1008 fizykochemicznych nie przekracza wartoÊci okreÊlonych w za∏àcznikach nr 1—4 do rozpo rzàdzenia dla klasy II i ˝aden z oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlonych w za ∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia nie przekracza wartoÊci granicznych dla stanu dobrego i sta nu wy˝szego ni˝ dobry, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej nadaje si´ II klas´ potencja∏u eko logicznego. 2. Je˝eli jeden lub wi´cej oznaczonych wskaêni ków jakoÊci wód wchodzàcych w sk∏ad ele mentów fizykochemicznych przekracza warto Êci okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozpo rzàdzenia dla klasy II lub jeden lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód okreÊlo nych w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia prze kracza wartoÊci graniczne dla stanu dobrego i stanu wy˝szego ni˝ dobry, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej nadaje si´ III klas´ potencja ∏u ekologicznego. XIII. Dzia∏anie 7. Podejmowane w przypadku, gdy je den lub wi´cej oznaczonych wskaêników jakoÊci wód powierzchniowych wchodzàcych w sk∏ad elementów hydromorfologicznych przekracza wartoÊci okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy I lub gdy klasyfikacja potencja∏u na podstawie sklasyfikowanych ele mentów biologicznych wskazuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchniowych nie spe∏nia wymo gów okreÊlonych dla klasy II. 1. Je˝eli klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wska zuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchnio wych spe∏nia wymogi okreÊlone dla klasy III, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej nadaje si´ III klas´ potencja∏u ekologicznego. 2. Je˝eli klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wska zuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchnio wych spe∏nia wymogi okreÊlone dla klasy IV, danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej nadaje si´ IV klas´ potencja∏u ekologicznego. 3. Je˝eli klasyfikacja potencja∏u ekologicznego na podstawie elementów biologicznych wska zuje, ˝e jednolita cz´Êç wód powierzchnio wych nie spe∏nia wymogów okreÊlonych dla klasy IV, danej jednolitej cz´Êci wód po wierzchniowych sztucznej lub silnie zmienio nej nadaje si´ V klas´ potencja∏u ekologiczne go. XIV. W przypadku gdy istnieje istotna rozbie˝noÊç mi´dzy wynikami oceny na podstawie elemen tów biologicznych i fizykochemicznych, nale˝y ustaliç przyczyny tych rozbie˝noÊci. Po wyelimi nowaniu rozbie˝noÊci wynikajàcych z przyczyn naturalnych, a tak˝e b∏´dów w poborze prób i ich analizie, w przypadku wyst´powania dalszych rozbie˝noÊci nale˝y podjàç monitoring badaw czy. XV. Do czasu opracowania metodyk oceny potencja ∏u ekologicznego na podstawie elementów hydromorfologicznych, dopuszczalne jest doko nanie klasyfikacji potencja∏u ekologicznego wód z pomini´ciem tych elementów. W takim przy padku pomija si´ dzia∏anie 2. Dziennik Ustaw Nr 162 — 8675 — Poz. 1008 Za∏àcznik nr 8 WARTOÂCI GRANICZNE CHEMICZNYCH WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD Wartosci graniczne chemicznych wskai:nik6w jakosci w6d wedtug kategorii jednolitych cz~sci w6d powie rzch n iowych Numer CAS 1I Numer Nazwa wskaznika Jednost st rug a, jeziora, dla substancji wskai:nika jakosci w6d ka strumieri, jeziora silnie morskie wody chemicznych Jakosci w6d potok, zmienione rzeka oraz inne wewnf;ilrzne, (wtym naturalne wody uwagi przejsciowe wody silnie i sztuczne i przybrzezne zmienione), zbiorniki kanat wodne 4 Grupa wskai:nik6w chemicznych charakteryzujqcych wyst(;lpowanie substancji szczeg6Inie szkodliwych dla srodowiska wodneqo 4.1 Substancje priorytetowe 21 15972-60-8 4.1.1 Alachlor µg/I 0,7 0,7 max 31 120-12-7 4.1.2 Antracen µg/I 0,4 0,4 max 31 1912-24-9 4.1.3 Atrazyna µq/I 2 2 max 31 71-43-2 4.1.4 Benzen uq/I 50 50 max 31 32534-81-9 4.1.5 Difenyloetery bromowane ua/I 0,0005 0,0002 srednie 41 7440-43-9 4.1.6 Kadm i jeqo zwiqzki 51 µq/I 5:0,45-1,5 5:0,45-1,5 max 3I 85535-84-8 4.1.7 Crn ,s -chloroalkanv µq/[ 1,4 1,4 max 31 470-90-6 4.1.8 Chlorfenwinfos ua/I 0,3 0,3 max 31 2921-88-2 4.1 9 Ch lo rpyrifos µq/1 0,1 0,1 max 31 107-06-2 4.1.10 1 , 2-d ich loroetan µg/I 10 10 srednie 41 (EDC) 75-09-2 4.1.11 Dichlorometan µg/I 20 20 srednie 41 117-81-7 4.1.12 Di (2-etyloheksyl) ftalan µg/I 1,3 1,3 srednie 41 (DEHP) 330-54-1 4.1.13 Diuron µg/I 1,8 1,8 max 31 115-29-7 4.1.14 Endosulfan uq/I 0,01 0.004 max 31 206-44-00 4.1.15 Fluoranten ua/I 1 1 max 31 118-74-1 4.1.16 Heksachlorobenzen µg/I 0,05 0,05 max 3I (HCB} 87-68-3 4.1.17 Heksachlorobutadien µg/I 0,6 0,6 max 31 (HCBD) 608-73-1 4.1.18 Heksachlorocykloheksan µg/I 0,04 0,02 max 31 (HCH) 34123-59-6 4.1.19 lzoproturon µq/I 1 1 max 31 7439-92-1 4.1.20 O16w i jego zwiqzki µg/I 7,2 7,2 srednie 41 7439-97-6 4.1.21 Rt{;lc i jej zwiqzki µq/I 0,07 0,07 max 31 91-20-3 4.1.22 Naftalen ua/I 2,4 1,2 srednie 41 7440-02-0 4.1.23 Nikiel i jego ZWiqZki µg/I 20 20 srednie 41 25154-52-3 4.1.24 Nonylofenole µq/I 2 2 max 31 1806-26-4 4.1.25 Oktvlofenole ua/I 0,1 0,01 srednie •1 608-93-5 4.1.26 Pentachlorobenzen ua/I 0,007 0,0007 srednie 41 87-86-5 4.1.27 Pentachlorofenol (PCP) µq/I 1 1 max 31 Dia grupy WWA nalezy uzyskac zgodnosc z kazdcJ wartosci9, Wielopierscieniowe to jest benzo(a)pirenu, sumy benzo(b )fl uo ra nte nu 4.1.28 W(,glowodory aromatyczne i benzo(k)fluorantenu oraz sumy benzo(g,h,i)terylenu {WWA) i indeno{1,2,3-cd)pirenu 50-32-8 Benzo(a)oiren ua/1 0,1 0,1 max 31 205-99-2 Benzo(b)fluoranten ua/1 2=0,03 2=0,03 srednie •1 207-08-9 Benzo(k)fluoranten µq/1 191-24-2 Benzo(q,h,i)pervlen ua/1 L=o,002 L=o,002 srednie 41 193-39-5 lndeno{1,2,3-cd)piren µg/1 Dziennik Ustaw Nr 162 — 8676 — Poz. 1008 ObjaÊnienia: 1) Numer przypisany substancji przez amerykaƒskà organizacj´ Chemical Abstracts Service (CAS). 2) Z wy∏àczeniem kadmu, o∏owiu, rt´ci i niklu, podano wartoÊci st´˝eƒ ca∏kowitych (w niesàczonej próbce wody); st´˝enia metali dotyczà rozpuszczonej fazy. 3) Maksymalna wartoÊç st´˝eƒ. 4) Ârednia arytmetyczna st´˝eƒ z prób wody w roku kalendarzowym. 5) Zale˝y od twardoÊci wody: ≤ 0,45 (klasa I < 40 mg CaCO3/l), 0,45 (klasa II od 40 do < 50 mg CaCO3/l), 0,6 (klasa III od 50 do < 100 mg CaCO3/l), 0,9 (klasa IV od 100 do < 200 mg CaCO3/l), 1,5 (klasa V ≥ 200 mg CaCO3/l). 6) Obejmuje sum´: DDT para-para (CAS:50-29-3), DDD (CAS:72-55-9), DDE (CAS:72-54-8), DMDT (CAS:789-02-6). 122-34-9 4.1.29 Symazyna ua/I 4 4 max 31 688-73-3 4.1.30 ZwicJzki tributylocyny ua/I 0,0015 0,0015 max 3 ' 12002-48-1 4.1.31 Trichlorobenzenv (TCB) ua/I 0,4 0,4 srednie 41 67-66-3 4.1.32 Trichlorometan (chloroform) 1m/l 2,5 2,5 srednie 41 1582-09-8 4.1.33 Trifluralina ua/I 0,03 0,03 srednie 41 4.2 Wskaz.niki innych substancji zanieczyszczaj9cych (wedtug KOM 2006/0129(COD)) wartosci stezen catkowitvch - w niesaczonei pr6bce wodv 56-23-5 4.2.1 Tetrachlorometan 1m/l 12 12 max 31 309-00-2 4.2.2 Aldryna (C ,H,Cl,J ua/I 60-57-1 4.2.3 Dieldrvna (C ,H.Cl,O) 1m/l I=0.010 I=0.005 srednie 41 72-20-8 4.2.4 Endrvna (C ,HoCI-Ol 1J<1/I 456-73-6 4.2.5 lzodryna (C,,H"CU ua/I 50-29-3 4.2.6. a DDT izomer para-para ua/I 0,01 0,01 srednie 41 nie dotyczy 4.2.6. b DDT catkowity 61 ua/I 0,025 0,025 srednie 41 79-01-6 4.2.7 Trichloroetylen (TRI) ua/I 10 10 srednie 41 127-18-4 4.2.8 Tetrachloroetylen (PER) ua/I 10 10 srednie 41 Dziennik Ustaw Nr 162 — 8677 — Poz. 1008 1. Klasyfikacji stanu chemicznego dokonuje si´ na podstawie analizy wyników pomiarów substancji priorytetowych oraz innych substancji zanieczysz czajàcych uzyskanych w punkcie pomiarowo-kon trolnym zlokalizowanym w tej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych. Podstawà analizy jest po równanie uzyskanych wyników pomiarów z war toÊciami granicznymi okreÊlonymi dla poszczegól nych kategorii wód powierzchniowych w za∏àczni ku nr 8 do rozporzàdzenia. 2. Przyjmuje si´, ˝e woda powierzchniowa osiàga dobry stan chemiczny, je˝eli w wyniku pobierania próbek w tym samym miejscu, z cz´stotliwoÊcià nie mniejszà ni˝ to wynika z przepisów w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu wód po wierzchniowych oraz podziemnych, spe∏nione sà ∏àcznie nast´pujàce warunki: 1) Êrednie arytmetyczne st´˝eƒ z prób w roku ka lendarzowym poszczególnych oznaczeƒ para metrów jakoÊci dla wskaêników jakoÊci wód z uwagà „Êrednie” okreÊlonych w za∏àczniku nr 8 do rozporzàdzenia lub maksymalne warto Êci dla pozosta∏ych wskaêników jakoÊci wód wyszczególnionych w tej tabeli nie przekraczajà wartoÊci granicznych okreÊlonych dla poszcze gólnych kategorii wód powierzchniowych w za ∏àczniku nr 8 do rozporzàdzenia; 2) dla obszarów chronionych spe∏nione sà warun ki okreÊlone w odr´bnych przepisach. 3. Je˝eli woda nie spe∏nia okreÊlonych wy˝ej wyma gaƒ, przyjmuje si´, ˝e woda powierzchniowa nie osiàga dobrego stanu chemicznego. 4. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych jest jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja stanu chemicznego sporzàdzona dla tego punktu jest równoczeÊnie klasyfikacjà stanu chemicznego jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych. 5. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych ustanowiono wi´cej ni˝ jeden punkt pomiarowo kontrolny, klasyfikacj´ stanu chemicznego jedno litej cz´Êci wód powierzchniowych ustala si´ na podstawie najgorszego wyniku klasyfikacji stanu chemicznego wód powierzchniowych spoÊród wyników wyznaczonych dla ka˝dego punktu po miarowo-kontrolnego. 6. Je˝eli w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych nie ustanowiono ˝adnego punktu pomiarowo-kon trolnego, oceny jej stanu chemicznego dokonuje si´ na podstawie wyników uzyskanych dla innej jedno litej cz´Êci wód powierzchniowych nale˝àcej do tej samej kategorii, typu i b´dàcej pod takim samym wp∏ywem wynikajàcym z dzia∏alnoÊci cz∏owieka. Za∏àcznik nr 9 SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH Dziennik Ustaw Nr 162 — 8678 — Poz. 1008 Za∏àcznik nr 10 SPOSÓB OCENY STANU JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH Stan chemiczny dobry ponizej dobrego dob stan w6d zt stan w6d >- dobry stan ekologiczny/ c >. N potencjat ekologiczny dobry lub C .2 N rn ow ze· dobre o dobr stan w6d zt stan w6d .2 0 ,.....,. -~~--~------/--+---~~-----+----~---------< g, .£ umiarkowany stan ekologiczny 0 CD umiarkowany potencjat i m ekolo iczn ~ "[ staby stan ekologiczny/staby (f)-- CD otenc·at ekolo iczn 0 a. zty stan ekologiczny/zty otenc·at ekolo iczn zt stan w6d zt stan w6d zt stan w6d zt stan w6d zt stan w6d zt stan w6d Dziennik Ustaw Nr 162 — 8679 — Poz. 1008 1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednoli tych cz´Êci wód powierzchniowych oraz potencja ∏u ekologicznego sztucznych i silnie zmienionych jednolitych cz´Êci wód, stanu chemicznego oraz stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych prezentuje si´ w uk∏adzie tabelarycznym i graficz nym, uzupe∏nionym opisem zawierajàcym synte tycznà interpretacj´ uzyskanych wyników. 2. Wyniki badaƒ jednolitych cz´Êci wód powierzch niowych prezentuje si´ w sposób, który umo˝liwia dla ka˝dego punktu pomiarowo-kontrolnego okreÊ lenie: 1) jednolitej cz´Êci wód, na której zosta∏ zlokalizo wany punkt pomiarowo-kontrolny (przez nazw´ i kod jednolitej cz´Êci wód); 2) kategorii wód, do której jest zaliczona jednolita cz´Êç wód, na której zosta∏ zlokalizowany punkt pomiarowo-kontrolny: a) rzeka, struga, strumieƒ, potok, b) jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny, c) morskie wody wewn´trzne oraz wody przej Êciowe, d) wody przybrze˝ne, stanowiàce cz´Êç wód morza terytorialnego, e) wody silnie zmienione (z podzia∏em na p∏ynà ce, stojàce, przejÊciowe i przybrze˝ne), f) wody sztuczne (kana∏y i sztuczne zbiorniki wodne) wraz z podaniem typu; 3) lokalizacji punktu pomiarowo-kontrolnego (przez nazw´ punktu pomiarowo-kontrolnego, kod punktu pomiarowo-kontrolnego, kilometr biegu rzeki, na którym jest zlokalizowany, i jego wspó∏rz´dne geograficzne); 4) województwa, dorzecza oraz regionalnego za rzàdu gospodarki wodnej, na terenie których zo sta∏ zlokalizowany punkt pomiarowo-kontrolny; 5) roku wykonywania pomiarów i badaƒ. 3. Wyniki badaƒ odnoszàce si´ do ka˝dego ze wskaê ników jakoÊci wód, który jest obj´ty zakresem ba daƒ wykonywanych w punkcie pomiarowo-kon trolnym, prezentuje si´ w formie: 1) zestawienia tabelarycznego zawierajàcego oprócz informacji, o których mowa w ust. 1, na st´pujàce dane: a) nazw´ wskaênika jakoÊci wód, b) jednostk´ miary, c) liczb´ wykonanych w roku kalendarzowym pomiarów lub badaƒ (albo liczb´ pobranych do badaƒ próbek), d) minimalnà wartoÊç wskaênika jakoÊci wód, e) dat´ wykonania pomiaru, podczas którego uzyskano wartoÊç minimalnà wskaênika jako Êci wód, f) maksymalnà wartoÊç wskaênika jakoÊci wód, g) dat´ wykonania pomiaru, podczas którego uzyskano wartoÊç maksymalnà wskaênika ja koÊci wód, h) wartoÊç Êredniorocznà wskaênika jakoÊci wód, i) klas´ wskaênika jakoÊci wód (w przypadku wskaêników wchodzàcych w sk∏ad elemen tów fizykochemicznych, przekraczajàcych wartoÊci okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia dla klasy II oraz wartoÊci gra niczne, okreÊlone w za∏àczniku nr 5 do rozpo rzàdzenia, klas´ wskaênika jakoÊci wód nale ˝y zapisaç jako „poni˝ej stanu dobrego”); 2) wykresu (diagramu) zawierajàcego nast´pujàce dane: a) nazw´ wskaênika jakoÊci wód, b) jednostk´ miary; 3) wyniki pomiarów i badaƒ, odnoszàce si´ do ko lejnych lat, w tym: a) wartoÊç Êredniorocznà wskaênika jakoÊci wód, b) wartoÊç minimalnà wskaênika jakoÊci wód, c) wartoÊç maksymalnà wskaênika jakoÊci wód; 4) klas´ wskaênika jakoÊci wód. 4. W roku kalendarzowym wyniki badaƒ prezentuje si´ w postaci zestawienia tabelarycznego, zawie rajàcego nast´pujàce dane, dla ka˝dej z kategorii wód okreÊlonych w ust. 2 pkt 2: 1) nazw´ rzeki (jeziora); 2) nazw´ (okreÊlenie) jednolitej cz´Êci wód po wierzchniowych; 3) kod punktu pomiarowo-kontrolnego; 4) nazw´ punktu pomiarowo-kontrolnego; 5) klas´ elementów fizykochemicznych, biolo gicznych i hydromorfologicznych oraz klasy grup wskaêników jakoÊci wód; 6) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego w punkcie pomiarowo-kontrolnym; 7) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego w jed nolitej cz´Êci wód powierzchniowych; 8) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w punk cie pomiarowo-kontrolnym; 9) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w jedno litej cz´Êci wód powierzchniowych; 10) wynik klasyfikacji potencja∏u ekologicznego (dla jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych); 11) wynik oceny stanu wód w jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych; Za∏àcznik nr 11 SPOSÓB PREZENTACJI WYNIKÓW KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO, POTENCJA¸U EKOLOGICZNEGO I STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH Dziennik Ustaw Nr 162 — 8680 — Poz. 1008 12) okres (rok), za jaki sporzàdzone jest zestawie nie; 13) dat´ sporzàdzenia zestawienia. 5. W uk∏adzie graficznym klasyfikacj´ stanu ekolo gicznego jednolitej cz´Êci wód prezentuje si´ przy pomocy kolorów okreÊlonych w tabeli 1, przy czym jednolite cz´Êci wód powierzchniowych, w których nie osiàgni´to dobrego stanu lub dobrego poten cja∏u ekologicznego na skutek niezgodnoÊci z jed nà lub wi´kszà liczbà norm jakoÊci Êrodowiska, ustalonych dla tych jednolitych cz´Êci wód po wierzchniowych w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdze nia, w odniesieniu do okreÊlonych zanieczyszczeƒ syntetycznych lub niesyntetycznych, zaznacza si´ na mapie za pomocà kropki koloru czarnego. Tabela 1. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchnio wych 6. W uk∏adzie graficznym klasyfikacj´ potencja∏u ekologicznego jednolitej cz´Êci wód powierzch niowych przedstawia si´ z wykorzystaniem kolo rów okreÊlonych w tabeli 2. Tabela 2. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji potencja∏u ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzch niowych 7. W uk∏adzie graficznym klasyfikacj´ stanu chemicz nego jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych przedstawia si´ z wykorzystaniem kolorów okreÊ lonych w tabeli 3. Tabela 3. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchnio wych Stan ekologiczny Kolar bardzo dobry niebieski dobry zielony umiarkowany zotty staby pomaranczowy zty czerwony Kolar Potencjat ekologiczny dla sztucznej cz~sci wod dla silnie zmienionej CZE7SCi w6d dobry i powyzej dobrego zielono-jasnoszare pasy zielono-ciemnoszare pasy r6wnej szerokosci r6wnej szerokosci umiarkowany z6tto-jasnoszare pasy z6tto-ciemnoszare pasy r6wniei szerokosci r6wnei szerokosci pomaranczowo-jasnoszare pomaranczowo staby -ciemnoszare pasy r6wnej pasy r6wnej szerokosci szerokosci zty czerwono-jasnoszare pasy czerwono-ciemnoszare r6wnej szerokosci pasy r6wnej szerokosci Stan chemiczny Kolor dobry niebieski nieosiqgajqcy dobrego czerwony Dziennik Ustaw Nr 162 — 8681 — Poz. 1008 8. W uk∏adzie graficznym ocen´ stanu ka˝dej jedno litej cz´Êci wód powierzchniowych przedstawia si´ z wykorzystaniem kolorów okreÊlonych w ta beli 4. Tabela 4. Sposób prezentacji stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych Stan jednolitej cz~sci w6d Kolar dobry niebieski zty czerwony