Regulation establishing the way of calculating efficiency levels of recycling of spent lead-acid batteries and spent lead-acid accumulators

Dziennik Ustaw Nr 92 — 5511 — Poz. 536 Na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwiet nia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr 79, poz. 666) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa sposób obliczania po ziomu wydajności recyklingu: 1) zużytych baterii kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwasowo-ołowiowych; 2) ołowiu zawartego w bateriach i akumulatorach, o których mowa w pkt 1. § 2. Sposób obliczania poziomów wydajności recyklingu, o których mowa w § 1, jest określony w za łączniku do rozporządzenia. § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Środowiska: A. Kraszewski 536 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1) z dnia 19 kwietnia 2011 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów wydajności recyklingu zużytych baterii kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwasowo-ołowiowych2) 1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo wej — środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzą dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 27 stycznia 2010 r. pod numerem 2010/0067/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Mini strów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funk cjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdraża dyrektywę 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawia jącą procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz. Urz. UE L 204 z 21.07.1998, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 20, str. 337, z późn. zm.). Poziom wydajności recyklingu zużytych baterii kwaso wo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwasowo ołowiowych oblicza się zgodnie z następującym wzo rem: m 1 + m 2 + m 3R = ––––––––––––– x 100 m 4 – m 5 gdzie: R — oznacza poziom wydajności recyklingu zuży tych baterii kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwasowo-ołowiowych [%], m 1 — oznacza masę suchą (rozumianą jako masa po odliczeniu zawartej w niej wilgoci) frakcji me talicznej (rozumianej jako materiał ołowionoś ny ze zużytych baterii kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwasowo-ołowio wych, w którym ołów występuje głównie w po staci metalicznej) poddaną procesom recyklin gu (kratka, bieguny itp.) [kg], m 2 — oznacza masę suchą (rozumianą jako masa po odliczeniu zawartej w niej wilgoci) pasty aku mulatorowej (rozumianej jako materiał ołowio nośny, uzyskiwany ze zużytych baterii kwaso wo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwa sowo-ołowiowych, w którym ołów występuje głównie w postaci związków ołowiu) poddaną procesom recyklingu [kg], m 3 — oznacza masę suchą (rozumianą jako masa po odliczeniu zawartej w niej wilgoci) tworzyw sztucznych z obudów i innych elementów kon strukcyjnych zużytych baterii kwasowo-oło wiowych i zużytych akumulatorów kwasowo ołowiowych poddaną procesom recyklingu [kg], m 4 — oznacza masę zużytych baterii kwasowo-oło wiowych i zużytych akumulatorów kwasowo ołowiowych poddanych procesom odzysku [kg], m 5 — oznacza masę elementów metalowych innych niż ołowiane, będących składnikami zużytych baterii kwasowo-ołowiowych i zużytych aku mulatorów kwasowo-ołowiowych poddanych procesom odzysku [kg]. Załącznik do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 19 kwietnia 2011 r. (poz. 536) SPOSÓB OBLICZANIA POZIOMÓW WYDAJNOŚCI RECYKLINGU 1. Sposób obliczania poziomu wydajności recyklingu zużytych baterii kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorów kwasowo-ołowiowych Dziennik Ustaw Nr 92 — 5512 — Poz. 536 Poziom wydajności recyklingu ołowiu zawartego w zu żytych bateriach kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorach kwasowo-ołowiowych oblicza się zgod nie z następującym wzorem: m 1 + m 2Ro = ––––––––––– x 100 m 3 gdzie: Ro — oznacza poziom wydajności recyklingu ołowiu [%], m 1 — oznacza masę ołowiu w ołowiu rafinowanym (rozumianym jako ołów poddany procesowi rafinacji, zawierający co najmniej 99,9% Pb) otrzymaną w wyniku procesu recyklingu [kg], m 2 — oznacza masę ołowiu w stopach ołowiu rafino wanego (rozumianych jako ołów poddany pro cesowi rafinacji, do którego wprowadzono do datki stopowe) otrzymaną w wyniku procesu recyklingu [kg], m 3 — oznacza masę ołowiu we frakcji metalicznej i paście akumulatorowej (rozumianych odpo wiednio jako materiał ołowionośny uzyskany ze zużytych baterii kwasowo-ołowiowych i zu żytych akumulatorów kwasowo-ołowiowych, w którym ołów występuje głównie w postaci metalicznej oraz jako materiał ołowionośny, uzyskiwany ze zużytych baterii kwasowo-oło wiowych i zużytych akumulatorów kwasowo ołowiowych, w którym ołów występuje głów nie w postaci związków ołowiu) w zużytych bateriach kwasowo-ołowiowych lub zużytych akumulatorach kwasowo-ołowiowych podda nych procesom recyklingu [kg]. 2. Sposób obliczania poziomu wydajności recyklingu ołowiu zawartego w zużytych bateriach kwasowo-ołowiowych i zużytych akumulatorach kwasowo-ołowiowych