Regulation establishing forms of questionnaires for reporting to directors of local branches of the Agricultural Market Agency and wholesale suppliers

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 11 czerwca 2012 r. Poz. 646 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 29 maja 2012 r. w sprawie wzorów formularzy do przekazywania informacji dyrektorom oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego i dostawcom hurtowym Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 11, poz. 65, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: § 1. Określa się wzór formularza: 1) miesięcznych informacji przekazywanych przez podmioty skupujące: a) dyrektorom oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia, b) dostawcom hurtowym, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia; 2) rocznych informacji przekazywanych przez podmioty skupujące: a) dyrektorom oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego, stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia, b) dostawcom hurtowym, stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia. § 2. Traci moc rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2005 r. w sprawie wzorów formu larzy do przekazywania informacji dyrektorom oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego i dostawcom hurtowym (Dz. U. Nr 69, poz. 617). § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: wz. K. Plocke 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 248, poz. 1486). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 97, poz. 799, z 2010 r. Nr 148, poz. 990, z 2011 r. Nr 106, poz. 622 oraz z 2012 r. poz. 574. Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 646 W Z Ó R F O R M U LA R Z A M IE S IĘ C Z N Y C H IN F O R M A C JI P R Z E K A Z Y W A N Y C H P R Z E Z P O D M IO T Y S K U P U JĄ C E D Y R E K T O R O M O D D Z IA ŁÓ W T E R E N O W Y C H A G E N C JI R Y N K U R O LN E G O Im ię i na zw is ko a lb o na zw a po dm io tu s ku pu ją ce go … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. M ie js ce z am ie sz ka ni a i a dr es a lb o si ed zi ba i ad re s po dm io tu s ku pu ją ce go .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Nu m er id en ty fik ac yj ny p od m io tu s ku pu ją ce go * R ok k w ot ow y ... ./. ... . M ie si ąc .. ... ... ... . Lp . Im ię i n az w is ko al bo n az w a do st aw cy N um er id en ty fk ac yj ny do st aw cy D at a (d d/ m m /r r) W ie lk oś ć kw ot y in dy w id ua ln ej pr zy sł ug uj ąc ej na d an y dz ie ń ro ku 1) R ef er en cy jn a za w ar to ść tłu sz cz u Ilo ść m le ka do st ar cz on eg o w d an ym m ie si ąc u Ś re dn ia w aż on a za w ar to ść tłu sz cz u w m le ku do st ar cz on ym w d an ym m ie si ąc u Ilo ść m le ka do st ar cz on eg o w d an ym m ie si ąc u pr ze lic zo ne go na m le ko o re fe re nc yj ne j za w ar to śc i tłu sz cz u Ilo ść m le ka do st ar cz on eg o od p oc zą tk u ro ku kw ot ow eg o pr ze lic zo ne go na m le ko o re fe re nc yj ne j za w ar to śc i tłu sz cz u Łą cz na il oś ć m le ka pr ze lic zo ne go n a m le ko o r ef er en cy jn ej za w ar to śc i t łu sz cz u do st ar cz on eg o od p oc zą tk u da ne go ro ku k w ot ow eg o w il oś ci pr ze kr ac za ją ce j k w ot ę in dy w id ua ln ą pr zy sł ug uj ąc ą na da ny d zi eń r ok u2 ) ro zp oc zę ci a do st aw za pr ze st an ia do st aw [w k g] [w g /k g] [w k g] [w g /k g] [w k g] [w k g] [w k g] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Z ał ąc zn ik i d o ro zp or zą dz en ia M in is tr a R ol ni ct w a i R oz w oj u W si z dn ia 2 9 m aj a 20 12 r. (p oz . 6 46 ) Z ał ąc zn ik n r 1 Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 646 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 O bj aś ni en ia : 1) K w ot a in dy w id ua ln a pr zy sł ug uj ąc a do st aw cy na da ny dz ie ń ro ku oz na cz a kw ot ę in dy w id ua ln ą w ed łu g st an u na os ta tn i dz ie ń da ne go m ie si ąc a, po u w zg lę dn ie ni u zm ia n te j kw ot y zw ią za ny ch z e zb yc ie m , od da ni em w u ży w an ie , ko nw er sj ą, d zi ed zi cz en ie m l ub z w ię ks ze ni em t ej k w ot y w z w ią zk u z pr zy zn an ie m k w ot in dy w id ua ln yc h z kr aj ow ej r ez er w y kw ot y kr aj ow ej . 2) W p rz yp ad ku g dy d os ta w ca n ie p rz ek ro cz ył p rz ys łu gu ją ce j k w ot y in dy w id ua ln ej , n al eż y w pi sa ć cy fr ę „0 ". ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ( m ie js co w oś ć, d at a) ( pi ec zą tk a po dm io tu s ku pu ją ce go i p od pi s os ob y up ow aż ni on ej ) Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 646 W Z Ó R F O R M U LA R Z A M IE S IĘ C Z N Y C H IN F O R M A C JI P R Z E K A Z Y W A N Y C H P R Z E Z P O D M IO T Y S K U P U JĄ C E D O S T A W C O M H U R T O W Y M In fo rm ac ja o il oś ci m le ka d os ta rc zo ne go w m ie si ąc u ... ... ... ... ... ... ro ku k w ot ow eg o 20 ... ../ 20 ... ... N um er id en ty fik ac yj ny d os ta w cy * Im ię i na zw is ko a lb o na zw a do st aw cy .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. M ie js ce z am ie sz ka ni a i a dr es a lb o si ed zi ba i ad re s do st aw cy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . K w ot a in dy w id ua ln a pr zy sł ug uj ąc a na d an y dz ie ń ro ku , w ed łu g st an u na o st at ni d zi eń d an eg o m ie si ąc a, w k g ... ... ... ... ... ... .. R ef er en cy jn a za w ar to ść tł us zc zu w m le ku o bj ęt ym k w ot ą in dy w id ua ln ą pr zy sł ug uj ąc ą na d an y dz ie ń ro ku , w ed łu g st an u na o st at ni d zi eń d an eg o m ie si ąc a, w g /k g ... ... ... . Ilo ść m le ka do st ar cz on eg o w d an ym m ie si ąc u [w k g] Ś re dn ia w aż on a za w ar to ść tł us zc zu w m le ku d os ta rc zo ny m w d an ym m ie si ąc u [w g /k g] Ilo ść m le ka do st ar cz on eg o w d an ym m ie si ąc u pr ze lic zo ne go na m le ko o r ef er en cy jn ej za w ar to śc i t łu sz cz u [w k g] Ilo ść m le ka d os ta rc zo ne go od p oc zą tk u da ne go r ok u kw ot ow eg o pr ze lic zo ne go na m le ko o r ef er en cy jn ej za w ar to śc i t łu sz cz u [w k g] Ilo ść m le ka o r ef er en cy jn ej z aw ar to śc i tłu sz cz u po zo st ał a do w yk or zy st an ia do k oń ca d an eg o ro ku k w ot ow eg o w r am ac h kw ot y in dy w id ua ln ej pr zy sł ug uj ąc ej n a da ny d zi eń r ok u, za de kl ar ow an ej w c el u do st ar cz en ia do d an eg o po dm io tu s ku pu ją ce go 1) [w k g] Ilo ść m le ka p rz el ic zo ne go n a m le ko o r ef er en cy jn ej za w ar to śc i t łu sz cz u do st ar cz on eg o od p oc zą tk u da ne go ro ku k w ot ow eg o w il oś ci p rz ek ra cz aj ąc ej k w ot ę in dy w id ua ln ą pr zy sł ug uj ąc ą na d an y dz ie ń ro ku 2) [w k g] 1 2 3 4 5 6 O bj aś ni en ia : 1) K w ot a in dy w id ua ln a pr zy sł ug uj ąc a do st aw cy n a da ny d zi eń r ok u oz na cz a kw ot ę in dy w id ua ln ą w ed łu g st an u na o st at ni d zi eń d an eg o m ie si ąc a, p o uw zg lę dn ie ni u zm ia n te j k w ot y zw ią za ny ch z e zb yc ie m , o dd an ie m w u ży w an ie , k on w er sj ą, d zi ed zi cz en ie m lu b zw ię ks ze ni em te j k w ot y w z w ią zk u z pr zy zn an ie m k w ot in dy w id ua ln yc h z kr aj ow ej r ez er w y kw ot y kr aj ow ej . 2) W p rz yp ad ku g dy d os ta w ca n ie p rz ek ro cz ył p rz ys łu gu ją ce j k w ot y in dy w id ua ln ej , n al eż y w pi sa ć cy fr ę „0 ". N a po ds ta w ie il oś ci m le ka d os ta rc zo ne go o d po cz ąt ku r ok u kw ot ow eg o pr ze w id uj e si ę, ż e pr ze kr oc ze ni e pr zy sł ug uj ąc ej k w ot y in dy w id ua ln ej n as tą pi z a ... ... ... ... .. dn i. … … … … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . … … … … … … … … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. (m ie js co w oś ć, d at a) (p ie cz ąt ka p od m io tu s ku pu ją ce go i po dp is o so by u po w aż ni on ej ) Z ał ąc zn ik n r 2 Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 646 W Z Ó R F O R M U LA R Z A R O C Z N Y C H IN F O R M A C JI P R Z E K A Z Y W A N Y C H P R Z E Z P O D M IO T Y S K U P U JĄ C E D Y R E K T O R O M O D D Z IA ŁÓ W T E R E N O W Y C H A G E N C JI R Y N K U R O LN E G O Im ię i na zw is ko a lb o na zw a po dm io tu s ku pu ją ce go … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ... M ie js ce z am ie sz ka ni a i a dr es a lb o si ed zi ba i ad re s po dm io tu s ku pu ją ce go .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Nu m er id en ty fk ac yj ny p od m io tu s ku pu ją ce go * R ok k w ot ow y ... ./. ... Lp . Im ię i na zw is ko a bo n az w a do st aw cy N um er id en ty fik ac yj ny do st aw cy Ilo ść m le ka d os ta rc zo ne go w d an ym r ok u kw ot ow ym [w k g] Ś re dn ia w aż on a za w ar to ść tłu sz cz u w m le ku do st ar cz on ym w d an ym ro ku k w ot ow ym [w g /k g] I Ilo ść m le ka d os ta rc zo ne go w d an ym r ok u kw ot ow ym pr ze lic zo ne go n a m le ko o r ef er en cy jn ej z aw ar to śc i tłu sz cz u [w k g] 1 2 3 4 5 6 . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ( m ie js co w oś ć, d at a) (p ie cz ąt ka p od m io tu s ku pu ją ce go i p od pi s os ob y up ow aż ni on ej ) Z ał ąc zn ik n r 3 Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 646 W Z Ó R F O R M U LA R Z A R O C Z N Y C H IN F O R M A C JI P R Z E K A Z Y W A N Y C H P R Z E Z P O D M IO T Y S K U P U JĄ C E D O S T A W C O M H U R T O W Y M In fo rm ac ja o il oś ci m le ka d os ta rc zo ne go w r ok u kw ot ow ym 2 0 ... ./2 0. ... . N um er id en ty fik ac yj ny d os ta w cy * Im ię i na zw is ko a lb o na zw a do st aw cy .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. M ie js ce z am ie sz ka ni a i a dr es a lb o si ed zi ba i ad re s do st aw cy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . K w ot a in dy w id ua ln a pr zy sł ug uj ąc a na o st at ni d zi eń d an eg o ro ku k w ot ow eg o1 ) , w k g ... ... ... R ef er en cy jn a za w ar to ść tł us zc zu w m le ku o bj ęt ym k w ot ą in dy w id ua ln ą pr zy sł ug uj ąc ą na o st at ni d zi eń d an eg o ro ku k w ot ow eg o1 ) , w g /k g ... ... ... ... Ilo ść m le ka d os ta rc zo ne go w d an ym r ok u kw ot ow ym [w k g] Ś re dn ia w aż on a za w ar to ść tł us zc zu w m le ku do st ar cz on ym w d an ym r ok u kw ot ow ym [w g /k g] Łą cz na il oś ć m le ka d os ta rc zo ne go w d an ym r ok u kw ot ow ym p rz el ic zo ne go n a m le ko o r ef er en cy jn ej za w ar to śc i t łu sz cz u [w k g] 1 2 3 O bj aś ni en ie : 1) K w ot a in dy w id ua ln a pr zy sł ug uj ąc a do st aw cy n a os ta tn i d zi eń d an eg o ro ku k w ot ow eg o oz na cz a kw ot ę in dy w id ua ln ą, p o uw zg lę dn ie ni u zm ia n te j kw ot y zw ią za ny ch z e zb yc ie m , od da ni em w u ży w an ie , ko nw er sj ą, d zi ed zi cz en ie m l ub z w ię ks ze ni em t ej k w ot y w z w ią zk u z pr zy zn an ie m kw ot in dy w id ua ln yc h z kr aj ow ej r ez er w y kw ot y kr aj ow ej . … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . … … … … … … … … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ( m ie js co w oś ć, d at a) (p ie cz ąt ka p od m io tu s ku pu ją ce go i p od pi s os ob y up ow aż ni on ej ) Z ał ąc zn ik n r 4