Regulation concerning detailed requirements of production and quality of seed material

565 ROZPORZ)\DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU wsJ1) z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie szczeg6towych wymagan dotvczacvch wytwarzania oraz [akoscl materiatu siewnego2) Na podstawie art. 48 ust. 8 i art. 53 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. 0 nasiennictwie (Dz, U. Nr 137, poz. 1299) zarzadza sie, co nastepuje: 1} Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem admini stracji rzqdowej .- rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrow z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeqoioweqo zakresu dziatania Mini stra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz, U. Nr 32, poz. 305). 2} Przepisy niniejszego rozporzqdzenia wdraiajq nastepujace przepisy Unii Europejskiej: dvrektvwe Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiatem siewnym buraka, dvrektvwe Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiatem siewnym roslin pastew nych, dvrektvwe Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiatem siewnym roslin zbozo wych, dvrektvwe Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziernniakow, dvrektvwe Rady 2002/68/WE z dnia 19 lipca 2002 r. zrnieniajaca dvrektvwe 2002/57/WE w sprawie obrotu materiatem siewnym roslin oleistych i wtoknistvch, dvrektvwe Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiatem siewnym warzyw, dvrektvwe Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. zmienionq dyrektywq 2002/11/WE w sprawie wprowa dzania do obrotu materiatu do wegetatywnego roz mnaiania winorosli, dvrektvwe Rady 98/56/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie obrotu materiatem rozmnoieniowym roslin ozdobnych, dvrektvwe Rady 92/33/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiatem rozmnoieniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym nii nasiona, dvrektvwe Rady 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materiatem rozmnoieniowym roslin owocowych oraz roslinarni owocowymi przeznaczony mi do produkcji owocow. § 1. Rozporzqdzenie okresla: 1) szczeg6towe wymagania dotvczace wytwarzania materiatu siewnego roslin rolniczych, warzyw nych, sadowniczych i winorosli, z uwzqlednieniern w szczeqolnosci: a) liczby i termin6w dokonywania ocen stanu plantacji, w odniesieniu do poszczeg61nych grup roslin i gatunk6w, b) izolacji przestrzennej od innych upraw, czysto sci gatunkowej i odmianowej, wieku roslin sa downiczych, zdrowotnosci oraz zmianowania roslin, c) sposobu oznaczania plantacji nasiennych; 2) szczeg6towe wymagania dotvczace jakosci mate riatu siewnego roslin rolniczych, warzywnych i sa downiczych oraz materiatu rozmnoieniowego i nasadzeniowego roslin warzywnych, ozdobnych i winorosli: 3) dopuszczalna wielkosc partii materiatu siewnego w obrocie; 4) ilosc rozrnnozen dla poszczeg61nych grup roslin materiatu siewnego, uwzqledniajac opis kategorii i stopni; 5) wykaz gatunk6w roslin rolniczych, kt6rych mate riat siewny moie bye uznany za materiat siewny kategorii handlowy. § 2. Wytwarzany materiat siewny powinien bye wolny od: 1) organizm6w kwarantannowych; Dziennik Ustaw Nr 59 - 3346- Poz. 565 2) organizm6w niekwarantannowych, kt6re rnoqa rniec wptyw na jakosc wytwarzanego materiatu siewnego lub na przeprowadzenie oceny polowej. § 3. 1. Plantacje, na kt6rych jest wytwarzany mate riat siewny, zwane dalej "plantacjami nasiennymi", powinny bye zaktadane na gruncie ornym stanowia cym jednolity obszar uprawny. 2. Plantacje nasienne powinny bye wolne od: 1) obcych gatunk6w roslin uprawnych; 2) innych odmian tego samego gatunku; 3) chwast6w, kt6rych nasiona Sq trudne do oddziele nia od nasion odmiany uprawianej lub rnajacvch wptyw na wytworzenie materiatu siewnego; 4) glebowych szkodnik6w kwarantannowych i nie kwarantannowych. § 4. 1. Plantacje nasienne powinny bye zaktadane z zachowaniem: 1) izolacji przestrzennej od innych upraw; 2) wymagan dotyczqcych wytwarzania poszczeg61 nych gatunk6w roslin. 2. lzolacje przestrzennq zachowuje sie w celu od dzielenia od zrodel obcego pytku lub chor6b pocho dzacvch z roslin uprawnych lub roslin dziko rosnacvch, 3. lzolacja przestrzenna moie bye zmniejszona do 1/3 wymaganej odleqlosci w przypadku, gdy planta cja jest oddzielona od zrodet, 0 kt6rych mowa w ust. 2, lasem, wzg6rzami lub wysokimi budynkami. § 5. 1. Plantacje nasienne powinny bye oznakowa ne za pornoca tablicy, 0 wymiarach nie mniejszych nii 210 mm x 297 mm (format A4), zawierajqcej w szcze qolnosci nastepujace informacje: 1) nazwe gatunku; 2) nazwe wytwarzanej odmiany; 3) stopieri kwalifikacji wysianego materiatu siewnego; 4) powierzchnie plantacji; 5) irnie i nazwisko lub nazwe sktadajqcego wniosek o dokonanie oceny. 2. Materiat szk6tkarski oznacza sie etykietami, na kt6rych umieszcza sie nazwe odmiany dla kaidego rzedu ocenianej plantacji nasiennej. § 6. Opis kategorii i stopni kwalifikacji materiatu siewnego dla poszczeg61nych grup roslin jest okreslo ny w zataczniku nr 1 do rozporzadzenia, § 7. Szczeg6towe wymagania dotvczace wytwarza nia materiatu siewnego roslin rolniczych, z wytqcze niem ziemniaka, dla poszczeg61nych grup gatunk6w ro slin sa okreslone w zalaczniku nr 2 do rozporzadzenia, § 8. Szczeg6towe wymagania dotvczace wytwarza nia i jakosci sadzeniak6w ziemniaka sa okreslone w zalaczniku nr 3 do rozporzqdzenia. § 9. Szczeg6towe wymagania dotvczace wytwarza nia materiatu siewnego roslin warzywnych sa okreslo ne w zataczniku nr 4 do rozporzadzenia. § 10. Dopuszczalna wielkosc partii w obrocie oraz szczeg6towe wymagania jakosciowe dla materiatu siewnego roslin rolniczych sa okreslone w zataczniku nr 5 do rozporzqdzenia. § 11. Dopuszczalna wielkosc partii w obrocie oraz szczeg6towe wymagania jakosciowe dla materiatu siewnego roslin warzywnych sa okreslone w zataczni ku nr 6 do rozporzadzenia. § 12. Szczeg6towe wymagania dotyczqce wytwa rzania i jakosci materiatu rozmnoieniowego i nasa dzeniowego roslin warzywnych sa okreslone w zalacz niku nr 7 do rozporzqdzenia. § 13. Szczeg6towe wymagania dotvczace wytwa rzania i jakosci materiatu rozmnoieniowego i nasa dzeniowego roslin ozdobnych sa okreslone w zatacz niku nr 8 do rozporzadzenia. § 14. Szczeg6towe wymagania dotvczace wytwa rzania i jakosci materiatu szk6tkarskiego roslin sadow niczych oraz materiatu rozmnoieniowego i nasadze niowego winorosli sa okreslone w zalaczniku nr 9 do rozporzqdzenia. § 15. Wykaz gatunk6w roslin rolniczych, kt6rych materiat siewny moie bye uznany za materiat siewny kategorii handlowy, jest okreslonv w zataczniku nr 10 do rozporzadzenia, § 16. Materiat siewny pochodzacv z plantacji na siennych zatoionych na podstawie dotychczasowych przepis6w i zgtoszonych do oceny polowej w stopniu kwalifikacji K1 kwalifikuje si(l w 2004 r. w stopniu kwa lifikacji C1. § 17. Rozporzqdzenie wchodzi w iycie z dniem uzy skania przez Hzeczpospolita Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 01 <.0 o N CD :::J :::J "C en ..-+ Q) :i: z..., ZatClcznik nr 1 Zatqczniki do rozporzqdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004 r. (poz. 565) OPIS KATEGORII I STOPNI KWALIFIKACJI MATERIAtU SIEWNEGO DLA POSZCZEGOLNYCH GRUP ROSLIN Kategoria Tabela 1 Katee:orie i stopnie kwalifikacll materialu siewnee:o roslin rolniczych i warzywnych, z wyl~czeDlem sadzeniakow zlemniaka Stepien kwalifikacji Nazwa stopnia Symbol Opis stopnia Przedbazowy" PBm PBu Material siewny, kt6ry jest: 1) wytworzony przez hodowce lub zachowujacego odmiane, zgodnie z dzialaniami zapewniajacymi zachowanie wlasciwych cech odmiany, stanowiacy trzecie pokolenie poprzedzajace material siewny kategorii kwalifikowany; 2) przeznaczony gl6wnie do produkcji bazowego materialu siewnego lub na wniosek hodowcy materialu kategorii kwalifikowany; 3) uznany w urzedowej ocenie!' jako odpowiadajacy wymaganiom okreslonym dla materialu bazowego. Material siewny, kt6ry jest: 1) wytworzony przez hodowce lub zachowujacego odmiane, zgodnie z dzialaniami zapewniajacyrni zachowanie wlasciwych cech odmiany, stanowiacy drugie pokolenie poprzedzajace material siewny kategorii kwalifikowany; 2) przeznaczony gl6wnie do produkcji bazowego materialu siewnego lub na wniosek hodowcy - materialu kategorii kwalifikowany; 3) uznany w ocenie" jako dla materialu Elitarny Bazowy B Material siewny, kt6ry jest: I) wytworzony przez hodowce lub zachowujacego odmiane, zgodnie z dzialaniami zapewniajacymi zachowanie wlasciwych cech odmiany lub z uznanego w urzedowej ocenie" materialu przedbazowego; 2) materialem siewnym odmian innych nit mieszaricowe i przeznaczony gl6wnie do produkcji materialu siewnego kategorii kwalifikowany; 3) przeznaczony do produkcji materialu siewnego odmiany mieszaricowej jako jej skladnik rodzicielski stanowiacy: a) Iinie wsobne stanowiqce skladniki rnieszarica prostego, b) material siewny mieszanca prostego stanowiacy skladnik mieszarica podwojnego, c) linie wsobna oraz mieszanca prostego stanowiace skladniki mieszarica trojliniowego, d) linie wsobna oraz material siewny odmiany ustalonej lub mieszanca prostego stanowiacych skladniki mieszarica top-cross, e) material siewny mieszarica rneskosterylnego stanowiacy skladnik mateczny odmiany mieszaricowej, f) material siewny odmian obcopylnych stanowiacych skladniki mieszarica miedzyodmianowego, g) material siewny wszystkich form skladnik6w rodzicielskich, z ktorych wytwarzany jest material siewny odmian mieszaricowych pozostalych gatunk6w roslin rolniczych i warzywnych, h) wszystkie skladniki mieszarica zlozonego rzepaku; 4) materialem siewnym odmiany zarejestrowanej jako miejscowa, wytworzonym przez zachowujacego odmiane, zgodnie z dzialaniami zapewniajacymi zachowanie wlasciwych cech odmiany; 5) uznany w urzedowej ocenie!' jako odpowiadajacy wymaganiom okreslonym dla materialu bazowego. ""1J o r 01 O'l 01 w w ~ 00 (Jl CD d 11Tabea ciag a 8zY Stopleri kwalifikacji Kategoria Nazwa stopnia Opis stopnia'J Material siewny, kt6ry: I) pochodzi z rozmnozenia materialu siewnego, uznanego w urzedowej ocenie!' za bazowy albo na wniosek hodowcy lub zachowujacego odmiane uznany za przedbazowy; Pierwszego C1 2) zostal wytworzony poprzez bezposrednie krzyzowanie skladnik6w rodzicielskich odmiany mieszancowej; rozmnozenia') 3) przeznaczony jest gl6wnie na cele inne niz material siewny; 4) moze stanowic material wyjsciowy do uzyskania kolejnego, nizszego stopnia; 5) zostal uznany w urzedowej ocenie'? lub pod nadzorem? organ6w Panstwowej Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwajako wymagania dla tego stopnia materialu siewnego kategorii kwalifikowany. Material siewny, kt6ry: Kwalifikowany I) pochodzi z rozmnozenia materialu siewnego uznanego w urzedowej ocenie'? lub pod nadzorem organ6w Panstwowej Drugiego Cz Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwa za kwalifikowany pierwszego rozmnozenia; rozmnoienia 2) przeznaczony jest giownie na cele inne niz material siewny; 3) zostal uznany w urzedowej ocenie" Iub pod nadzorem4) organ6w Panstwowej Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwajako spelniajacy wymagania dla. tego stopnia materialu siewnego kategorii kwalifikowany. Material siewny, kt6ry: I) pochodzi z rozmnozenia materialu siewnego uznanego w urzedowej ocenie!' lub pod nadzorem organ6w Paristwowej Trzeciego C3 Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwa za kwalifikowany drugiego rozmnozenia; rozmnozenla 2) przeznaczony jest wylacznie na cele inne niz material siewny; 3) zostal uznany w urzedowej ocenie!' lub pod nadzorem4) organ6w Paristwowej Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwa jako spelniajacy dla tego stopnia materialu siewnego kategorii kwalifikowany. Material siewny roslin warzywnych odmian wlasnych hodowcy, kt6ry zostal wyprodukowany przez hodowce i przez niego Standard ST oceniony zgodnie z dzialaniami zapewniajacymi zachowanie wlasciwych cech odmiany; material ten moze bye wytworzony z materialu siewnego lub z materialu uznanego w urzedowej ocenie!' za material kategorii elitarny lub kwalifikowany. Material siewny okreslonych gatunk6w roslin rolniczych, ktory: HandIowy H I) przynalezy do danego gatunku; 2) zostal uznany w urzedowej ocenie!' lub pod nadzorem'" organ6w Paiistwowej Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwa jako spelniajacy wymagania dla materialu siewnego kategorii handlowy. "'U o !'J (Jl O'l (Jl Tabela 2 Kategorie i stopnie kwalifikacji materialu siewnego ziemniaka I i Przed ibazowy I Elitarne o !:::!. CO :::J :::J 7' C ~ Q) :i: z..., Bazowy Kwalifikowane B c i klasa CD c) pochodza bezposrednio z sadzeniak6w kwalifikowanych klasy CA lub z degradacji wczesniejszych stopni. ! ""'C o r (11 Ol (11 Dziennik Ustaw Nr 59 - 3350- Poz. 565 Tabela 3 Kategorie i stopnie kwalifikacji materialu szkolkarsklego roslln sadowniczych Stopnie kwalifikacji Nazwa stopnia i symbol Kategoria rosliny sadownicze (w tym winorosl) agrest, malina, porzeczka, truskawka Opis elita 1 (E1) superelita (SE) I Ioryginal (0) bazowy (B) przedbazowy (PB) elitarny kwalifikowany (C) standard - tylko dla winorosli I Material rozmnozeniowy, kt6ry: 1) zostal wytworzony zgodnie z dzialaniami zapewniajacymi zachowanie wlasciwych cech tej odmiany oraz ochrony przed porazeniem chorobami i szkodnikami w warunkach kontrolowanych; 2) jest przeznaczony do produkcji materialu bazowego albo bazowego lub kwalifikowanego dla winorosli; 3) zostal uznany w urzedowej ocenie'" za spelniajacy wymagania szczegolowe, f··························· ······ ·················· + -........................... + - - . Material rozmnozeniowy, kt6ry: I) zostal wytworzony zgodnie z dzialaniami i············· •······· •···•·•······················· - .•...., zapewniajacymi zachowanie wlasciwych cech tej odmiany oraz ochrony przed porazeniem chorobami i szkodnikami; i2) jest przeznaczony do produkcji materialu ( kategorii kwalifikowany; w przypadku agrestu, i maliny, porzeczek i truskawki jest to i rozmnozenie dwukrotne; j 3) zostal uznany w urzedowej oceniel) za ~.• . . . . ....••, . j- . ••L ~p~!~~~j~~:Y.~r.?~~~~.~.~~!..?~~¥..?!?~:: . iMaterial rozmnozeniowy, w szczegolnosci zrazy, : podkladki, nasiona, sadzonki oraz material inasadzeniowy, kt6ry: 11) zostal wytworzony z materialu kategorii \2) ;;::a;:~znaczonydo rozmnazania lub do I nasadzeri owocujacych; !3) zostal uznany w urzedowej ocenie!' za ..- - ..- -.-- - - ..- - -L.......................... - I.. -...~P:~~~j~?X~r.?~¥.~~~~~~~:~?~?~::.............. .. . i Material rozmnozeniowy i nasadzeniowy winorosli, ikt6ry: II) ma okreslona tozsamosc i czystosc odmianowa; 12) jest przeznaczony do rozmnazania lub do I nasadzeri owocujacych; 13) zostal uznany w urzedowej ocenie" za ! spelniajacy wymagania szczegolowe. Objasnienia: 1) Urzedowa oeena oznaeza ocene dokonywana przez wojew6dzkiego inspektora Inspekeji Oehrony Roslin i Nasiennietwa lub osobe przez niego upowazniona, Dziennik Ustaw Nr 59 - 3351 - Poz. 565 2) Material siewny roslin rolniczych w stopniu przedbazowy trzeciego rozmnozenia (PBm) poprzedzajacego material siewny kategorii kwalifikowany nie dotyczy gatunk6w 0 duzyrn wspolczynniku rozmnozenia nalezacych do grup roslin: a) zbozowych - gatunki z rodzaj6w: Sorghum ssp. oraz Phalaris ssp.. b) pastewnych - gatunki: esparceta siewna, komonica zwyczajna, kozieradka pospolita, lucerna chmielowa, lucema mieszaricowa, lucema siewna; wszystkie gatunki traw oraz brukiew pastewna, facelia blekitna, kapusta pastewna i rzodkiew oleista, c) oleistych i wl6knistych - wszystkie gatunki, d) burak cukrowy i pastewny, e) warzywnych - wszystkie gatunki, z. wyjatkiem bobu, fasoli zwyklej, fasoli wielokwiatowej, oraz grochu luskowego i cukrowego dla wymienionych gatunk6w na wnioskach, protokolach, swiadectwach i informacjach, przy oznaczeniu stopnia przedbazowy nie uzywa sie indeksu dolnego. 3) Dla gatunk6w roslin rolniczych i warzywnych, dla ktorych w kategorii kwalifikowany nie jest przewidziany nizszy stopieri niz kwalifikowany pierwszego rozmnozenia (C I ) , na wnioskach, protokolach, swiadectwach i informacjach przy oznaczeniu tego stopnia nie uzywa sie indeksu dolnego. 4) Nie dotyczy roslin warzywnych. W przypadku gdy na wnioskach, protokolach, swiadectwach i informacjach dotyczacych materialu siewnego przy symbolu stopnia nie bedzie oznaczenia w postaci indeksu dolnego, oznaczenia rozmnozenia zapisanego po ukosniku lub opisu stopnia, przyjmuje sie zawsze stopien najnizszy (odpowiednio: PBII, C2, lub jesli dotyczy C3) , a w przypadku sadzeniakow ziemniaka najnizsza klase w obrebie stopnia (odpowiednio: BII lub CB) . Dziennik Ustaw Nr 59 - 3352- Poz. 565 Zatllcznik nr 2 SZCZEGOlOWE WYMAGANIA DOTYCZJ\CE WYTWARZANIA MATERIAlU SIEWNEGO ROSLIN ROLNICZYCH, Z WYlJ\CZENIEM ZIEMNIAKA, DLA POSZCZEGOLNYCH GRUP GATUNKOW ROSLIN I. Wymagania dotyezace wytwarzania materialu siewnego roshn zboiowych 1. Gatunki roslin zboiowych i najniiszy obowiazujacy stopien kwalifikacji: ! ! Lp. i ! Nazwa polska Nazwa laciriska Najniiszy stoplen kwalifikaeji'! dla poszczeg61nych gatunk6w 5 1000es Avena sativa L. f·····-···-.·.····.+-·..-··········.---·-·······.··--· - .-- .;-...................... . - - ..- - ..- - -.+.-- --........ . -.- - --- . 6 Pszenica orkisz Triticum spelta L. f·········--······+---············-···-···-·········-·.-.-.-.-.•...--..- - -i- -- - ..-.- --- - ..--- , - - ..•.....-.- -- - - - -- - - . 7 Pszenica twarda · Triticum durum Desf. •x Triticosecale Wittm . · Triticum aestivum L. emend. S Pszenica zwyczajna •Fiori et Paol. ················-·l·········--·······-··········· ---- - ..- - - . --.-- -- - -- --.- .; - -.- -..-- -. . - -.- -- -.- . 9 IPszeniyto .....................+.-- . + . . .. .- - - . · Oryza sativa L. Sorghum bicolor (L::...... ») Moench i 10 Ryz ....................... - - ---.--..- -- - ---..--..- -.-.--+ -- -.- --.- - - --+ - - - -- - -- . 11 Sorgo zwyczajne 1- - - + ----.- - -..····-·--·-··················-·---·-i········ -..--- - - ---.--.-..- -. + -.-- -.-- --- - . 12 •Trawa sudanska Sorghum sudanense (Piper) Stapf. 1---. + .. --.. .. - .. .. . .. . .--.-.- - + -.----- - - + - ---- - -- - --- ---- --.- - . 13 IZyto i Secale cereale L. 1) Jezeli w upowaznieniu dla przedsiebiorcy hodowca nie ustalil wyzszego stopnia kwalifikacji. 2) Z wylaczeniem kukurydzy cukrowej (Zea mays var. saccharata Koke) i kukurydzy pekajacej (Zea mays convar. microsperma Koem.). 2. Odmiany mleszancowe: 1) material siewny sldadnik6w rodzicielskich odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (Cj), Dziennik Ustaw Nr 59 3. Oeena stanu plantaeji: 3353- Poz. 565 Lp, Liczba wymaganych ocen stanu Termin dokonania oceny plantacji dla poszczeg61nych gatunk6w I dwie oceny stanu plantacji: ....... dla materialu siewnego odmian ustalonych pszenic, pszenzyta, jeczmienia, zyta, ryzu, owsa, sorga zwyczajnego, trawy sudariskiej i kukurydzy, dla materialu siewnego skladnikow rodzicielskich odmian mieszaricowych zyta, pszenic, samopylnego pszenzyta, jeczmienia, ryzu, owsa, dla materialu siewnego mieszaricow handlowych F1 pierwsza w okresie poprzedzajacym kwitnienie lub przed uzyciern chemicznych czynnikow krzyzowania druga w okresie dojrzewania nasion II nie mniej niz trzy oceny stanu plantacji: . ...... dla materialu siewnego odmian mieszaricowych kukurydzy i Sorghum spp. oceny stanu dokonuje sie w okresie od poczatku do korica kwitnienia skladnikow rodzicielskich uzytych do bezposredniego wytwarzania rnaterialu siewnego odmiany mieszaricowej 4. Przedplon: 1) plantacje nasienne roslin zbozowych zaklada sie na polu, na kt6rym bezposrednim przedplonem byly rosliny wykluczajace mozliwosc produkcji nasion danego gatunku, w szczegolnosci innej odmiany lub tej samej odmiany, lecz nizszego stopnia kwalifikacji, z uwzglednieniem specyfiki gatunku; 2) plantacje nasienne roslin zbozowych zaklada sie na polu wolnym od takich roslin, ktore sa samosiewami z poprzedniej uprawy. Dziennik Ustaw Nr 59 5. Izolacja przestrzenna': 3354 - Poz. 565 r----~--------. ..----.--------------- , -------------- , Lp. Wyszczeg61nienie Odleglosc w metrach nie mniejsza niZdla plantacji: materialu elitarnego 1 2 3 300 50 250 20 4 100 ......................... -t . 50 5 ....................•..........................................•......................•..•... 25 dla kukurydzy odlegiose plantacji, na ktorej produkuje silt nasiona: ..............................................................................................................................................,.............................................................................................•........................................• . dla zyta mieszaricowego odleglosc od plantaeji: 1) innych odmian lub skladnikow rodzicielskich; 2) tego samego skladnika rodzicielskiego, kt6rego plantaeja nie zachowuje minimalnych wymagari; 3' innych I<tnrvrh pylek moze do 6 7 skladnika rodzicielskiego od zasiewow innej odmiany lub formy 1) kukurydzy nil: ta, ktorej pylkiem maja bye zapylone rosliny mieszarica handlowego od zasiewow odmiany lub formy 2) kukurydzy innej nil: zapylaez danego mieszarica oraz odmian a) podczas produkcji, gdzie stosuje sic: rneska sterylnosc b) podczas produkcji, gdzie me stosuje sic: meskiej sterylnosci 1000 600 200 200 500 500 1) Dla gatunkow samopylnych izolacje przestrzenna moze stanowic pas technologiczny 0 szerokosci nie mniejszej nil: 2 m, jezeli sasiadujaca piantacja nie jest porazoua organizmami, 0 ktorych mowa w pozycji 3 tabeli; jezeli sasiadujaca plantacja nasienna zgloszona do oceny w nizszym stopniu kwalifikacji traktowana jest jako zrodlo zapylenia obcym pylkiem oraz porazenia przez organizmy szkodliwe. Dziennik Ustaw Nr 59 6. Czystosc odmianowa: 3355- Poz. 565 Minimalna czystosc odmianowa w ocenie' dla: Lp. Gatunki materialu elitarnego materialu kwalifikowanego I I---..·if.-··········... rozmnozenia roz'.!!!1..Q~~!!!~. 9001), I. Gatunki podlegajace ocenie wedlug norm procentowych (czystosc okreslona w procentach) ················-l··--..·····~ ···· .. ···· .. ·····-··· -.. . - . .. . . - .. - - ..- ··T····· ---- - -r-......... . -r-r-' -. .~ .I!!?.~~.~~~~~:..!~~~~~ ~:..~~.~~~~:~ ... L- ~~~2 ..1,:.. .. 99,7 I 99,0 . ~ ..Js~~??:.~:.~~~~~)'~~:.:~~~~..... ....-.-...i.-.~2~? ......···99:0····r-~:.~~;Q .. :~.::~: .~ j~~:j~:.:;.:~~~~:;;.~i:~~;~~~=~~........I. ...~~~~ . 4 i kazdy skladnik odmian mieszancowych isamopylnego pszenzyta ; 99,0 II. Gatunki podlegajace ocenie wedlug norm powierzchni (czystosc okreslona w sztukach na jednostce " 1 dla odmian ustalonych i mieszancowych zyta, ustalonych i obcopylnych odmian pszenzyta, mozgi kanaryjskiej oraz odmian ustalonych kukurydzy i Sorghum spp. 1,0 1,0 I··········· + -- + + --.. 2 dla ryzu - wystepowanie roslin uznawanych za formy dzikie lub czerwonoziamiste 0,0 1,0 dla kukurydzy -liczba innych odmian, kt6re sa rozpoznawalne jako niebedace skladnikiem rodzicielskim 1) w produkcji kazdego ze skladnik6w rodzicielskich (Ro, Rm) 0,1 3 w produkcji materialu siewnego odmian 2) mieszaricowych kazdy skladnik rodzicielski 0,2 gdy 5% lub wiecej roslin skladnika matecznego ma znamiona zdolne do zapylenia, to procent roslin w obrebie tego skladnika, kt6ry pylillub pyli I 1 a •w kazdej ocenie stanu plantacji 1,0 1.. ....1. b 'we wszystkich ocenach stanu plantacji lacznie 2,0 dla odmian mieszancowych Sorghum spp. liczba roslin, kt6re Sll rozpoznawalne jako I···~) Iniebedace linia wsobna lub innym skladnikiem rodzicielskim, w produkcji nasion elitarnych Iskladnik6w rodzicielskich (Ro, Rm) a) w czasie kwitnienia ~,O b) w czasie dojrzalosci 1,0 4 2) niebedace skladnikiem rodzicielskim w produkcji materialu siewnego odmiany mieszaricowej a) roslin skladnika ojcowskiego (Ro) w czasie kwitnienia roslin • b) roslin skladnika matecznego (Rm): 1,0 w czasie kwitnienia 1,3 w czasie dojrzalosci 0,1 minimalna skutecznosc krzyzowania odmian rnieszaricowych pszenic, jeczmienia, ryzu, owsa i pszenzyta powinna wynosic nie mniej niz - 95,0% I) Jest to czystosc odmianowa mieszancow pszenic, jeczmienia, ryzu, owsa i samopylnego pszenzyta stwierdzona w kontroli nastepczej oceny tozsamosci. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3356 - Poz. 565 7. Jednostki kwalifikacyjne: W ocenie polowej roslin zbozowych jednostka kwalifikacyjna jest powierzchnia: 1) dla metody oceny wedlug norm powierzchni dla materialu kategorii: a) elitamy - 30 m 2 , b) kwalifikowany -10 m2 ; 2) dla metody oceny wedlug norm procentowych, dla wszystkich kategorii - 20 m2; 3) dla plantacji nasiennych ryzu - 50 m 2 ; 4) dla plantacji nasiennych kukurydzy i Sorgum ssp. -100 kolejnych roslin w rzedzie. 8. Wymagania dodatkowe dla odmian mieszancowych: 1) w kontroli nastepczej oceny tozsamosci skladnika matecznego zyta mieszaricowego liczba roslin innego skladnika nie rnoze przekraczac - 6 sztuk na 1000 roslin; 2) w produkcji materialu bazowego zyta mieszaricowego poziom sterylnosci skladnika matecznego nie moze bye nizszy niz - 98,0 %; 3) w materiale siewnym kategorii kwalifikowany, produkowanymjako mieszanina skladnikow rodzicielskich, roslin skladnika ojcowskiego nie uznaje sie jako zanieczyszczenie, jezeli ich udzial nie przekracza podanych przez hodowce proporcji. 9. Czystosc gatunkowa: 1) plantacje nasienne roslin zbozowych powinny bye praktycznie wolne od gatunkow innych niz uprawiany, szczegolnie gatunkow mogacych stanowic zrodlo obcego pylku; 2) na plantacjach nasiennych roslin zbozowych moze wystapic nie wiecej niz 1 roslina innego gatunku roslin zbozowych na jednostce kwalifikacyjnej lacznie, we wszystkich ocenach stanu plantacji. 10. Zachwaszczenie: 1) plantacje nasienne roslin zbozowych powinny bye praktycznie wolne od chwastow, w szczegolnosci takich, ktorych nasiona sa trudne do usuniecia w procesie czyszczenia; 2) wystepowanie na plantacji chwastow w ilosci powodujacej ograniczenie wyksztalcenia nasion lub uniemozliwiajacej przeprowadzenie oceny polowej rnoze bye podstawa do nieuznania plantacji za spelniajaca wymagania szczegolowe; 3) na plantacjach nasiennych podstawowych gatunkow zboz na 1 ha moga wystapic rosliny owsa gluchego'! w ilosci: Plantacja zgloszona do Zyto, produkcji nasion Pszenica Jeczmieri Owies kategorii pszeniyto elitarne 7 7 0 7 kwalifikowane 50 20 0 50 1) Dotyczy gatunk6w owsa: Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana lacznie. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3357 - Poz. 565 11. Choroby i szkodniki: 1) z plantacji wszystkich gatunkow roslin zbozowych nie usuwa silt roslin porazonych glownia; 2) w okresie duzej wrazliwosci ocenianej plantacji na porazenie glownia uprawy roslin zbozowych w promieniu 50 m nie powinny zawierac srednio wiecej niz 3 rosliny wytwarzajace zarodniki glowni na jednostce powierzchni rownej 30 m2; 3) wystepowanie na plantacji chorob i szkodnikow w ilosci powodujacej ograniczenie wyksztalcenia nasion lub uniemozliwiajacej przeprowadzenie oceny polowej moze bye podstawa do nieuznania plantacji jako spelniajacej wymagania szczegolowe. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3358- Poz. 565 II. Wymagania dotyczace wytwarzania materialu siewnego roslln pastewnych 1. Gatunki roslin pastewnych i obowiazujacy najnizszy stopien kwalifikacji: 1) rosliny straczkowe: Najniiszy stoplen Lp. Nazwa polska Nazwa tacinska kwallflkaeji'? dla poszczeg6lnych 1 Bobik . Vicia faba L. (partim) C1 2 Groch siewny Pisum sativum L. (partim) C2 3 Lubin bialy Lupinus albus L. C2 4 Lubin w~skolistny Lupinus angustifolius L. C2 5 Lubin z61ty Lupinus luteus L. Cz 6 Wyka kosmata Vicia villosa Roth. C2 7 Wyka pannonska Vicia pannonica Crantz Cz 8 Wyka siewna , Vicia sativa L. C2 2) rosliny motylkowate drobnonasienne: i i ; Nazwa laclnska IOnobrychis vicaefolia Scop. , Najnizszy stopien I i ~:~~~;~{~~:~a ................ .1 ········ H. •••••••••••• ••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~••••• •••••••••• - J g~!~.!!.~~~ . C1 ........................... .- j......... .......•.•...- .....................•.....................................................••• .•.+ .. iLotus corniculatus L. Nazwa polska 2 Lp. ....................................................... . . 1 Esparceta siewna i Komonica zwyczajna •..••.•••.•...........••; ..... . ..... ..........•..;.............. . ..........•..........• .........• .......•......... ...................•• ......... . ..... . ....... .................•...- . 3 i~~~~:;:.~::.;:~~I!~!:Yjs.~~t J~~~~.liu.'::.~~~a~~~~~.~'::=.:.. .. . 1. . .. ~.~. ... . ...~ l..~~~~.~~~~~~~~ ~ .. .1.~~~~~i~'::.~~~~~.~ ..=...... .. J-..... .~.~... .. .............. ; . Medicago sativa L. Medicago x varia T. Martyn. Hedysarum coronarium L.13 ! Siekiernica wloska i 11 ILucerna mleszancowa 12 l Lucerna siewna j ························i······ - -t- - ; ·· · ···..·1 i Dziennik Ustaw Nr 59 3) trawy gazonowe i pastewne: 3359- Poz. 565 Lp. 1 ,., .. Nazwa polska palczasty Nazwa lachiska Cynodon daetylon (L.) Pers. Najniiszy stoplen kwalifikacjil ) dla poszczeg6lnych 2 3 4 5 6 7 8 9 Festulolium Konietlica Illkowa Kostrzewa czerwona Kostrzewa Iakowa Kostrzewa owcza Kostrzewa trzcinowa Kupk6wka pospolita Mietlica bialawa .Festuea pratensis Huds. x Lolium i n Lam . . Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. Festuea rubra L. Festuea pratensis Huds. Festuea ovina L. Festuea arundinaeea Schreb. Daetylis glomerata L. Agrostis giganthea Roth. f················· + - j ................................................•.- .........•..........................- ............•.................................+..- - -.. 10 Mietlica pospolita Agrostis eapillaris L. f····················f································ -i-.....................................•.......................................•....- - .;.•......•........•..--. . - ...•- ..........•.•... .................•....... 11 Mietlica psia 12 Mietlica rozlogowa Agrostis eanina L. Agrostis stolonifera L. f···················..;.······················ ·········· - .....•- , - --.···································f· ················ - - ..•.•...•............. 14 13 Mozga Hardinga Rajgras wyniosly 15 Stoklosa uniolowata Phalaris aquatiea L. Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. Bromus eathartieus Vahl. f·················+····..•·•·············· ············ - -i-.....................................................•..............................................................···················································f··.• .....................•........- . 16 Stoklosa alaskanska Bromus sithensis Trin. ...•.................., -..... ··f··················································· - - i-- -.-.- -........... . - - . 17 Tymotka kolankowata Phleum bertolonii D.C. f-············ , - -.........................................................................................j ..-- - j-.......... . --..•... .. . - •..- .•- ...•- •........ 18 Tymotka lakowa Phleum pratense L. f·--..··· -;--··-·····-········· ·····-· ·· ···-·-· ······ --.. + - -.--- - j --- ----.. 19 Wiechlina zwyczajna Poa trivilis L. f····················..+··························· ···....................................................•..............•.••...............•.- j.. - - - ·····························-·-········-··1···-···-·· -- - - - - -- . 20 Wiechlina blotna Poa palustris L. f················· + ..; - -l- - - - - . 21 22 23 24 25 26 27 Wiechlina gajowa Wiechlina lakowa Wiechlina roczna Wyczyniec lakowy Zycica mieszancowa ~ Zycica trwala ,~ ., \ '''''.Ij:,>''O> Zycica wielokwiatowa (Rajgras wloski) i (Rajgras holenderski) Poa nemoralis L. Poa pratensis L. Poa annua L. Alopeeurus pratensis L. Lolium x boueheanum Kunth. Lolium perenne L. Lolium multiflorum Lam. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3360- Poz. 565 4) inne rosllny rolnicze I Najniiszy stoplen Nazwa polska Nazwa lacinska I kwalifikacji1) dla Lp. poszczeg61nych g~!!1n~~~ 1 pastewna Brassica napus emend. Metzg. C1ssp. rapifera Metzg. 2 Faeelia blekltna Phacelia tanacetifolia Benth. C1 3 Kapusta pastewna Brassica oleracea L.convar. acephala (DC) C1Alef. var. medullosa Theil.var. viridis L. 4 Rzodkiew oleista Raphanus sativus L. var. oleiformis C1Pers. .. 1) Jezeli w upowaznieniu dla przedsiebiorcy hodowca me ustalil wyzszego stopma kwalifikacji . 2. Wymagania dotyczace oceny stanu plantacji przedplono i izolacji przestrzennej: 1) ocena stanu plantacji: Inne rosliny rolnicze 1) dIa roslin dwuletnich w pierwszym roku uprawy jedna ocena w okresie wytwarzania wysadk6w; 2) w drugirn roku uprawy oraz dIa roslin jednorocznych - jedna ocena w okresie od kwitnienia roslin do poczatku dojrzewania nasion; 3) dIa: kapusty pastewnej, brukwi pastewnej, uprawianych metoda bezwysadkowa - dwie oceny stanu plantacji: a) pierwsza w okresie formowania pedow kwiatostanowych, b) druga w okresie od kwitnienia roslin do doirzewania nasion. TrawyRosllny straczkowe Roslfny motylkowate drobnonasienne •••••••••• ••••••••••• •••• . •• ••• .~ •• •• •••• •••••••• ••• •••••••••••..·4 ••••••• •• • ••••• H . ••• .H .............. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ••• . 4 •••• •• . ••• jedna ocena stanu plantacji: jedna ocena stanu plantacji: dwie oceny stanu plantacji: w okresie od pelni w okresie miedzy pelnia - pierwsza przed kwitnienia roslin do kwitnienia, a dojrzewaniem kwitnieniem; poczatku zawiazywania nasion. - druga w okresie miedzy strakow, a w przypadku pelnym wykloszeniem a lubin6w przeprowadza sie dojrzewaniem nasion. druga ocene w okresie zawiazywania strakow. W przypadku roslin dwuletnich: z cyklem produkcji wysadk6w dokonuje sie oceny cech zewnetrznych wysadk6w po ich przechowaniu, a przed wysadzeniem na plantacji, material siewny wytworzony metoda bezwysadkowa uznaje sie w najnizszym stopniu kwalifikacji przewidzianym dla ocenianego gatunku. Dziennik Ustaw Nr 59 2) przedplon: Rosliny straezkowe 3361 Rosliny motylkowate drobnonasienne Trawy Poz. 565 lone rosliny rolnicze Plantacje nasienne roslin pastewnych nie moga bye zakladane na polu, na kt6rym bezposrednio przed tyro uprawiane byly rosliny wykluczajace, uwzgledniajac ich specyfike i wymagania szczegolowe, mozliwosc produkcji nasion danego gatunku, w szczegolnosci innej odmiany lub tej samej odmiany, lecz nizszego stopnia kwalifikacji. Pole dla tych plantacji LP.~~i!!!1 <:>J~y-ejJ!~k!ycZ!!!~ ~9.lneod!~!i!!.! k.!2~~ ~1..~ ~.2~i~~~i.. ~ p.9.P~.~~~~.L\lP.!.~~L . . . ..... . . . . .. Plantacje nasienne roslin straczkowych i motylkowatych Plantacje nasienne traw nie Plantacje kapusty pastewnej drobnonasiennych nie moga bye zakladane na polu, na moga bye zakladane na nie moga bye zakladane na kt6rym w ostatnich trzech latach uprawiano ten sam lub polu, na kt6rym w polu, na kt6rym: blisko spokrewniony gatunek roslin, ostatnich dw6ch latach I) w ostatnich pieciu latach uprawiano dana odmiane uprawiano kapuste; lub w ostatnich trzech 2) w ostatnich trzech latach latach, jezeli uprawiano uprawiano rosliny inna odmiane traw krzyzowe; niezaleznie od gatunku. 3) w ostatnich dw6ch latach uprawiano buraki. 3) izolacja przestrzenna'e Rosliny straczkowe Rosliny motylkowate Trawy Inne rosliny rolnicze drobnonasienne Dla plantacji bobiku: Od plantacji pylacych w tym samym czasie, innych I) dla roslin krzyzowych, I) 0 powierzchni do 2 ha: odmian, tej samej odmiany 0 slabym wyr6wnaniu, wszystkich stopni a) materialu elitarnego innych gatunk6w, w tym roslin dziko rosnacych na kwalifikacji od plantacji 500 m; rowach, nasypach, Iakach oraz nieuzytkach, kt6rych innych odmian lub blisko b) materialu kwalifikowanego pylek moze prowadzic do zapylenia: spokrewnionych gatunk6w 100 m; 1) dla plantacji materialu elitarnego: - 1000 m; 2) 0 powierzchni powyzej 2 ha: a) materialu elitarnego a) 0 powierzchni do 2 h a - 200 m, 2) dla faceli blekitnej: b) 0 powierzchni wiekszej niz 2 ha - 100 m; a) materialu elitarnego 100m; 2) dla plantacji materialu kwalifikowanego: -400 m, b) materialu kwalifikowanego a) o powierzchni do 2 ha - 100 m, b) materialu 50 m. b) o powierzchni wiekszej niz 2 ha - 50 m. kwalifikowanego Dla plantacji lubinu zoltego i 200 m; wyki kosmatej dla: 3) dla brukwi pastewnej 1) materialu elitarnego wszystkich stopni 200 m; kwalifikacji w pierwszym 2) materialu kwalifikowanego roku uprawy od innych plantacji nasiennych lub 100 m. produkcyjnych, na kt6rych Dla plantacji pozostalych wystepuja pospiechy: gatunk6w obowiazuje pas 200 m. technologiczny 0 szerokosci nie mnieiszei niz 2 m. 1) Dla gatunkow samopylnych izolacje moze stanowic pas technologiczny 0 szerokosci nie mniejszej niz 2 m; jezeli sasiadujaca plantacja nasienna jest zgloszona do oceny w nizszym stopniu kwalifikacji, traktowana jest jako zrodlo zapylenia obcym pylkiem oraz porazenia przez organizmy szkodliwe. Dziennik Ustaw Nr 59 4) czystosc odmianowa: 3362- Poz. 565 Rosliny straczkowe Rosliny motylkowate Trawy lnne rosliny rolnicze drobnonasienne I) dla grochu i bobiku dla wszystkich gatunk6w I) dla wiechliny lakowej I) dla kapusty minimalna czystosc czystosc odmianowa wynosi minimalna czystosc pastewnej odmianowa wynosi dla dla materialu: odmianowa wynosi dla minimalna czystosc materialu: a) elitarnego materialu: odmianowa wynosi a) elitarnego - 99,7 %, - I roslina na 30 nr', a)elitarnego dla materialu: b) kwalifikowanego: b) kwalifikowanego - 1 roslina na 20 m 2 , a) elitarnego C\-99,0 %, - I roslina na 10 m 2 • b) kwalifikowanego -99,7 %, C2-98,0 %; 4 rosliny na 10 1m 2 , b) kwalifikowanego: 2) dla pozostalych c) kwalifIkowanego odmian -99,0 %; gatunk6w czystosc apomiktycznych, 2) dla pozostalych odmianowa wynosi dla jednoklonalnych gatunk6w minimalna materialu: - 6 roslin na 10m 2 ; czystosc odmianowa a) elitarnego 12) dla pozostalych gatunk6w wynosi dla materialu: I roslina na 30 m2, traw czystosc odmianowa a) elitarnego b) kwalifikowanego wynosi dla materialu: - I roslina na 30 m2, 1 roslina na 10 m2• a) elitamego b) kwalifikowanego I roslina na 30 m 2 , - I roslina na 10 m2• b) kwalifikowanego 1 roslina na 10 m 2 • 5) czystosc gatunkowa: Rosliny straczkowe Rosliny motylkowate drobnonasienne Trawy Inne rosliny rolnicze Plantacje nasienne roslin pastewnych powinny bye praktycznie wolne od gatunk6w innych nil uprawiany; dotyczy to szczeg6lnie gatunk6w rnogacych doprowadzic do obcozapylenia, Wystepowanie roslin nalezacych do innych gatunk6w, kt6rych nasiona sa trudne do odroznienia podczas badania "!~~g~!!.2!Y.i~~gQ.g~'!~~!.2r:l."2.~~y ~p~~~!~~j'.P.2~~~'."YI?:.2si~=1.E9S.!i!J:~.!1:~j~~"2.~~~.~l:l.!i[I!~~yj!1: 11: . " . .. Idlagatunk6w Lolium (Zycice) ~ x Festulolium wystepowanie oslin innych gatunk6w nie moze przekraczac w materiale: a) elitarnym I roslina na 50 m2, b) kwalifikowanym I roslina na 10 m2• 6) zachwaszczenie: Rosliny straezkowe Rosliny motylkowate Trawy Inne rosliny drobnonasienne rolnicze Plantacje nasienne roslin pastewnych powinny bye praktycznie wolne od chwast6w, w szczegolnosci takich, kt6rych nasiona Sll trudne do usuniecia w procesie czyszczenia. Wystepowanie na plantacji chwast6w w ilosci powodujacej ograniczenie wyksztalcenia nasion lub uniemozliwiajacej przeprowadzenie oceny polowej moze bye podstawa do nieuznania plantacji za spelniajaca wymagania szczegolowe, Dziennik Ustaw Nr 59 - 3363- Poz. 565 7) choroby i szkodniki: Rosliny straczkowe Rosliny motylkowate Trawy lone rosliny rolnicze drobnonasienne Wystepowanie na plantacji chor6b i szkodnik6w w ilosci powodujacej ograniczenie wyksztalcenia nasion lub uniemozliwiajacej przeprowadzenie oceny polowej moze bye podstawa do nieuznania plantacji za spelniajaca wymagania szczeg6Jowe.-- .. . - .. ----- ...... ... ................. . --..................................................................... .......... ...............- ...............................- ............- ..................- ........---r-.--.----...---------.. Porazenie w szczegolnosci Porazenie w szczegolnosci chorobarnigrzybowymiz chorobarni zgorzelowymi, rodzaju Colletotrichum spp. wirusowymi, zarazq, rakiem i rizoktoniozami. l';l ~ S'~I';lI ~ ~ Sli . ~ ~ I 'i I ·s i ~ ~ ~ '~ 's I = = I = I = 1 = = =' = I B il·~ .!l .~ 'fr .!l ~ .!l I .~ I .•Col Col Col Col Col Col ~CoI Col' I~ ~ ~ ~ ~ ~l~ ~I~' T-'r '1'- TD »f DF r I J r-"~,T++++ I i tT + + + + I I I T + + + + II 'T + + + + I ..1..... I D + + + + + D ' + + + + + IL + + + + +Ill! ---,--- . D, + + + + + ....·r-~-- .. ID..L + + + + + / / ZYcicatrw~ Zycicawesterwol~ Zycica westerwoldzka I L I zycica wiel~k:i.t:j: Zycica mleszancowa Zycica mieszancowa Zycica westerwoldzka::r .. ..~~ Zycica wielokwiatowa Zycica trwala SCHEMAT KRZYZowANIA SI~ GATUNK6W zYCIC z UWZGL~DNIENIEM PLOIDALNOSCI ODMIAN ///!.', -1"!"~I~I,-"'''' "'--!--II'~-r~T i I ~I=I t:l ~ = .: ' I Q ~I 'tl Q ~ I I Q .~ ,S i I Q Q ,~ ,~ '= ~ ~ ~ i = ,~ ~ ~ = i+-ryzylro przeknyi.'~.wan.. ia - ObOwiilzkOW,e. zachowani~ I wymaganej izolacji p~~strzennej~.... =~ T = odmiany tetraploidalne .. ~~---- ..• ,--------tf= odmiany diploidalne ~-J ~= odmiany podstawowe (ploidalnosc.P0~staw()wa) --------..J Dziennik Ustaw Nr 59 - 3364- Poz. 565 SCHEMATKRZYZOWANIASIF;GATUNKOWTRAW Kostrzewa Iakowa Wiechlina zwyczajna + + + j!---+--i + +--------------- -------+---4-+---1 MietIica psia2 ) + ++ ++ + f------------+-------------------------- -----------+-.. + + + + + 10 ......... Wiechlina gaj:Wl=a Kostrzewa owcza3 ) ------------------------------~-------------II...--+-.. Kostrzewa owcza4) l-----~- K- O-SS trzf:-trz :: i: ;q ..----.•-.---~~-- --- ----------------------------- --.-.ot ......, ~ + ryzyko przekrzyZowania - obowiazkowe zachowanie wymaganej izolacji przestrzennej I 1 1) tylko odmiany apomiktyczne -----------------------------------j 2) Ssp. montana ~--------------------------------------1 3) ssp. tenuifolia 4) ssp. duriuscula Dziennik Ustaw Nr 59 - 3365- Poz. 565 Wykaz gatunk6w chwast6w, kt6rych nasiona s~ trudne do usuni~cia w procesie czyszczenia I Rosliny pastewne - motylkowate i . . . L d bnonasi t tewne i i Gatunki chwastow, ktore Sl} trudne do odczyszezenla l od p. ro nonasienne oraz rawy pas ewne 1, kt ' h nlantacia nasi . b' k • In I i oryc P an acja nasienna powmna yc pra tyczme wo a f- . + &..azonow..!- ri . ... . . . .. . . ---. . . . .-- . . .-. .-. . -- . . --- . - . 1 ; Esparceta siewna , Jaskier poiny I 1Rzodkiew swirzepa . .---r .. . . .. . . -k~~!':ll i~..~~~E!!l.l .-.- . .. . . . .. . . 2 'IKomonica zwyczajna \ Babka lancetowata IBodziszek I IGlowierika pospolita 1 1Kom?sa biala 'j' i Lepnica rozdeta IPrzytulia czepna .. . . : Szczaw polny zwyczaJny 1 kedzierzawy . . J .. . . .... . . . .. . . . . . . . .LY.:Yy~ ll:~?=!~!.9.I.1.~~.!~~~ . . . . . .. .. . .. . . . ... . .. .. . 3 IKoniczyna wszystkie gatunki uprawne IBabka lancetowata I I Kozieradka pospolita 1Bniec. b~aly . i Glowienka pospohta I IGorczyca polna I IMak polny ) i Maruna bezwonna I IN.0strzyk zolty I IFlOlek polny I i Gwiazdnica pospolita i IPrzytulia czepna ! IRumian pospolity ! ISzczawik ! IKomosa biala IKapusta polna ITobolki polne i Chaber blawatek !Chwastniea jednostronna ..- l-.. - .--.-...-.--.--.-..--.-..-. - .....--. .-J~~~~~;.l:.~~~~!lj!ly.i.~x~j~!..~~~ . . .. .. . .. . . 4 ILucerna wszystkie gatunki uprawne !Babka lancetowata I ! Bodziszek I IChwastniea jednostronna 'I !Wyki , !Maruna bezwonna i !Rdesty I i Rumian polny i iRolnica pospolita I iSporek polny .--k....-----·---.---..--·..-.----·-.· ..-..-- ....-.-. .t~~~.~~~.E9.l.!!Y~~?=~jI.1.y .!.!'~~!~~~ . .. . .. . ... -.--. 5 iFestulolium IChabe~ blawatek I !Czerwiec roeznyI !Iglie.a pospolita I IJaskier polnyI !Nostrzyk zolty I !Ostrozen polny i iPerz wlasciwy !Przytulia czepna IRdesty iWlosnica sina i zielona iSzezaw polny zwyczajny i kedzierzawy !Stoklosy ... .. L. •. ••. ..• . .• . . 1§I1!iatek d3!fii()~ . 6 IKostrzewa wszystkie gatunki uprawne !Chaber blawatek . 1 Iglica pospolita IKlosowka welnista INostrzyk zolty !Perz wlasciwy !Rdest.wszystkie gatunki Dziennik Ustaw Nr 59 - 3366 - Poz. 565 lRumianek i Stoklosa zytnia, dachowa i miekka !Tobolki polne IZycica roczna ISzczaw polny zwyczajny i kedzierzawy ! i Smialek damiowy . -J . . . . . .L~I)~~~i~~~ ~~3.1:'~~j~J~~~i . .. . .. .. . . 7 IKupk6wka pospolita IChaber blawatek i IIglica pospolita . IKlosowka welnista INostrzyk zolty iMaruna bezwonna IPerz wlasciwy IRdestwszystkie gatunki IRumian polny IRumianek !Stoklosa zytnia, dachowa i miekka !Tobolki polne ! . I Zycica roczna I~zczaw polny zwyczajny i kedzierzawy . !- .. . . . -l§~!~1.~~ 4~~!9.'!!Y.. ................. .. 8 IMietlica wszystkie gatunki uprawne iCze~ie~ roczny . . !Gwiazdnica pospohta !Klosowka welnista iKrwawnik pospolity !Mlecz: wszystkie gatunki iMniszek pospolity IRumian polny !Maruna bezwonna iSzczaw polny zwyczajny i kedzierzawy IStarzec zwyczajny ITobolki polne I i '''iechlina roczna 9---rM;;~ga-t-~zcin~w-aia·-·--------·---------rOwi~~gl~~hy··················································· - \ IIglica pospolita II! !Niezapominajka polna iNostrzyk zolty I IRdest: w~~stkie gatunki , ! Perz wlasciwy I ISzczaw polny zwyczajny i kedzierzawy I . . .. .. .. J$~i~1.~*4~~!9.'!!Y.. 10 I Rajgras wyniosly !Owies gluchy I(Rajgras francuski; Owsik wyniosly) IChabe~ blawatek I !Czerwiec roczny I i Iglica pospolita I IKlos6wk~ ~elnista I !Perz wlasciwy I iPrzytulia czepna I !Stoklosa dachowa i zytnia I i~zczaw polny zwyczajny i kedzierzawy ! i Zycica roczna I ISmialek darniowv .N -----..- --- --.- - - ---- ---- .. . .. ...j..••••••••••••••••••••• •••••••••••• • ~••: ••J. 11 IStoklosa wszystkie gatunki uprawne iOwies gluchy I !Chaber blawatek I IIglica pospolita iNostrzyk zolty iPerz wlasciwy !Przytulia czepna !Stoklosa dachowa i zytnia i Szczaw polny zwyczajny i kedzierzawy j Wyczyniec wszystkie gatunki ........... . . .. . J$~i~t.~tci~~i9.'!!Y..... ..................................... . Dziennik Ustaw Nr 59 - 3367 Poz. 565 .1...... ..-. -.... - . 14 iWyczyniec lakowy i iiTTymotk;-~siYstkieg~~i uprawn~'TO~ies gluchy I J Fiolek poIny IGlowierika pospolita IMaruna bezwonna INiezapominajka poIna iRdest: wszystkie gatunki IRumian poIny iRumian pospolity ISporek poIny IWlosnica sina i zielona ISzczaw polny zwyczajny i kedzierzawy .... ..-+. . . . .. ... . . . .L§!Ui~~~~..~.~~i2~ .. .. .. . . .. .. .. . . . 13 i Wiechlina wszystkie gatunki uprawne iOwies gluchy i :Babka Iancetowata ! ICzerwiec roczny I IGwiazdnica pospolita I !Klosowka welnista i i Krwawnik pospolity i iMiotla zbozowa i IMaruna bezwonna I IMlecz: wszystkie gatunki !Rumian poIny ISzczaw poIny zwyczajny i kedzierzawy .-- J.I<?~2 ..!<:i P2!!l~ . . --...-.-..-.-......--- .. - - . Owies gluchy Chaber blawatek i Mlecz: wszystkie gatunki i Stoklosa dachowa i zytnia IWyczyniec polny, kolankowaty i czerwonozolty . L ... . . . ... . . .. .. . .. . .J §~~:t.:l:I:~.p()I!1.Y~E~~!!Y~~~~~~r.?:~~L . 15 IZycica wszystkie gatunki uprawne i Owies gluchy i i Chaber blawatek iCzerwiec roczny j Iglica pospolita i Jaskier polny i INostrzyk zolty \ 1Ostrozeripolny Ii'1 iPerz wlasciwy iPrzytulia czepna iWlosnica sina i zielona II I iSzczaw poIny zwyczajny i kedzierzawy !Stoklosa: wszystkie gatunki ··-i6··+pozost~iigatun-ki·tr;;--···-··-·--·-· ·-12h!b~~~b1~~~P"""" I iCzerwiec roczny I I IIglica pospolita iKlosowka welnista ' I.' !Nostrzyk zolty iMaruna bezwonna I IOstrozen poIny ! IPerz wlasciwy 1,1 IRdest: wszystkie gatunki ! !Rumian poIny !Rumianek pospolity i bezpromieniowy iStoklosa zytnia, dachowa i miekka ITobolki polne J Zycica roczna ISzczaw poIny zwyczajny i kedzierzawy ISmialek damio Dziennik Ustaw Nr 59 - 3368- Poz. 565 III. Wymagania dotyczace wytwarzania materialu siewnego roslm oleistych i wloknistych 1. Gatunki roslin oleistych i wloknistych i obowlazujacy najniZszy stoplen kwalifikacji: II' I NajniZszy stoplen I kwalifikacjil) dlaLp. i Nazwa polska I Nazwa Iacfriska I 61 h! I ! poszczeg nyc '--"'--'n!.-- ----..---.-.---- -..-......... ! - ----.--- - - . ..+ g~!~.!1..~~!.! 1 Bawelna iGossypium spp. ! C. '-"---'---' --~.- ---- - ----- - -----..--.-.-..-..---------..+- - ---- - - -- .~ .. ----- J-.--.------ -..- -.--- . 2 IGorczyca biala ISinapis alba L. i C. ·-··-·····-··--t··--------····--·-··-···..·..···-·--~·· - -.-..-- - - --------t---- --- --".--.-.---- ---- ----..--..----t - ---..- - -- 3 ! Gorczyca czarna iBrassica nigra (L.) W. Koch C• .......................l-- -- - -----..---..- - j....- - -........ . . - t- - - ... 4 IGorczyca sarepska IBrassicajuncea (L.) Czern. et Cosson! C. ····· ·-..·-..-r--···· ··..·· · · -··-··--..-······..···· --..--..- ----r -.-- -.- -- - -.-- - - w •• ••••••••• . . .j .-..- . 5 IKminek zwyczajny !Carum carvi L. ! C. ·····..·· ·..···· ·i···..··· -· ·· -.- - - - + - - - - j- - -- - - . 6 IKonopie ICannabis sativa L. ; C2;- -I ~~~~~:~:~~-... . ---..-... 1..~~~th ..an~~ ..~~nc~~~i~; L. ---.. .. --C~ .. ·..- ·-· · .. ··· ·..·..····..······i····· -. -..................... .- - j - - - ............... . -- 8 ILen zwyczajny ILinum usitatissimum L. C3 ·--;-TM~k ....--..·· ··..···..·--···.. ·-- ·- · ..··-·..··.. -1 Papav~;~~ ..~~if~~~L ........·.... --..··.......·· ..·· ..C~ ..··... -· · ..···..· .................[ j .. . .................................................................. . .0 iOrzech ziemny IArachis hypogaea L. C i ........- + - ..- -.- - -i -............ . - -..-..................... . -................. . . 11 IRzepak ozimy i jary IBrassica napus L. (partim) C• ........~ - - -...... . ··· · ·---i········..· ·- ······· - -..,........................ . . . . .,i. -- - - -. . •2 !Rzepik ozimy i jary iBrassica rapa L. C• .... - t - -...........................-............. -...........l~q!:"-§i!.~~:s.:!.'.::i~ ~~J~Egg~ ; . •3 ISionecznik oleisty !Helianthus annus L. C. ········..··· ··..t- ..······-··..-·· ·.. . - -.----..-.~ .- - - - ---. - ---- +- -..- . 14 ISoja zwyczajna IGlicyne max (L.) Merr. C t 1) Jezeli w upowaznieniu dla przedsiebiorcy hodowca nie ustalil wyzszego stopnia kwaliftkacji. 2. Odmiany mleszancowei 1) material siewny skladnik6w rodzicielskich odmian mieszaricowych oraz wszystkich skladnik6w mieszaricow zlozonych rzepaku powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (Ci). Dziennik Ustaw Nr 59 - 3369- Poz. 565 3. Ocena stanu plantacji: Termin dokonania oceny 1 po wyksztalceniu sie osobnik6w Idwupiennych, ale przed 1 rozpoczeciem kwitnienia osobnik6w .. .. . ... . .. ... .......... .... ....LJ:!l~~!<:!c:.!?: ..(pt.~~!<:S!~~D. ... ... ... .. . Iw trzy tygodnie po wykonaniu . ......Lpi~~.~?;~jg(;~~y ~t.~~PI.~ t!:l.~j! .... .. I i...................1""•••••••• •••••• I druga ·····..-b)·r~~i~~-i~~;~i~~;·~h·~l~~~~;ik~··----···..-····-·· II Liczba wymaganych ocen stanu Lp. I plantacji dla poszczeg6Inych gatunk6w i ~:=1'-"]} ~-~~~~~~;': ~~~~~~~~~~~~~~ =:::::::~~-==~=:~::~:=:~:: -.~=-.:~:::-.::::::-.::::-.-~~:- .. '1' gorczycy sarepskiej, czamej i bialej, odmian ustalonych rzepaku, IIw okresie od pelni kwitnienia do . rzepiku, konopi dwupiennych, soi, Inu, maku, krninku zwyczajnego, I ipoczatku zawiazywania nasion Iodmian ustalonych slonecznika i krokosza barwierskiego , "';-"'-Td~i~~~~;--~~~~'~i~~~ji'di;-----"-'-'--'-'--'.--.----.-...-..--.-. . L. ,..- .. . . . . . . .. . .. . .. . . a) ikonopi jednopiennych ...----- , - - '1"- --.-.---- - -.- - ---- - - - -..--..-- -----.- ..-.- -.- - I pierwsza .. .1..... . ............... .m•••••••• • ..... • •••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••• •• •• ~.~ •• ••• ~J~~-~~~~~---...-----.-.........-.. - ..-------- ----- -.1~;;;~~~~1~~!~j7p~~~ ..~~~~~L i druga i w okresie dojrzewania koszyczk6w ~~~:::] ~~~;,~~~i.~!~~J'I~i~9.T~i.~·~d;i~;i~~~-~~?~~~i...~ies;~~~~~~~?~?~y~h~~~p~k~:"":':"':"::':~ :::=~:=:~~~- !pierwsza iwczesna wiosna, przed kwitnieniem - .. -.-~:::·:::~I:~~~..... -~::~~::~:::::--::::.=:::::~--:: - : :~::::~:: - ,~ pelni~~t~i~~i~::=:::~=~ ! trzecia ipo zakonczeniu kwitnienia 4. Plodozmian: I 1 !Plantacje nasienne rzepaku nie moga bye zakladane na polu, na kt6rym uprawiano: ! - - -.~.~ - --- . - - .. -t- ...................................................... .. .. I)lodmiany rzepaku podw6jnie ulepszone ! w ostatnich pieciu Iatach ..-2)i-~~·;~~li~;h;;;~~~--··· -..-· -··----·-····--- ·-- ··········· ·..·---l~~~~~~i~h~;~~hi~~~ch .. . 1... . .. . .. . .. .+ . Plantacje nasienne krninku zwyczajnego nie moga bye . 2 zakladane na polu, na kt6rym uprawiane byly rosliny z Iw ostatnich dw6ch Iatach . . ..!~~!!1-Y ~ll:!4'.l ~? ~g~'.l!:Y~!?:. .. - --..- ---..1 -.-- -.--...... . -. 3 I I Plantacje nasienne soi nie moga bye zakladane na polu, I t tni h tr h I' t h . k' .. i W os a IC zec a ac r- J.!l..l! .. to~ ~..P.!.'.l~~~9. ..~ ()Jx . . . .. .. .. . ..L.. .. . . ... " Plantacje pozostalych gatunk6w roslin oleistych i wl6knistych nie moga bye zakladane na polu, na kt6rym 4 bezposrednim przedplonem byl ten sam gatunek. iPole dla plantacji nasiennych roslin oleistych i wl6knistych powinno bye wolne od roslin, ktore sll samosiewami z !poprzedniej uprawy i Dziennik Ustaw Nr 59 5. Izolacja przestrzeanar'! 3370- Poz. 565 Odlegtose nie mniejsza nii Lp. Wyszczeg61nienie w metrach dla plantacji: materialu elitarnego materlalu dla wszystkich gatunkow z grupy roslin krzyzowych 1 (Brassica ssp.) oprocz rzepakow, dla konopi, z wyjatkiem 400 200jednopiennych, oraz dla kminku, gorczycy bialej, bawelny i krokosza barwierskiego ....... ...- . -- .....----- . ............. --------- ..... ... ........ . - .... 2 dla odmian ustalonych rzepaku oraz rzepiku 200 100 3 dla odmian mieszaricowych rzepaku jarego i ozimego 500 300 4 dla konopi jednopiennych 5000 1000 5 dla slonecznika: przy wytwarzaniu skladnikow rodzicielskich 1) mieszarica, w tyro rowniez mieszarica . 1500 jeslistanowi mieszaOca' 2) dla odmian innych niz mieszarice 750 500 6 dla pozostalych gatunk6w roslin oleistych i wl6knistych izolacji nie okresla sie I) Dla gatunk6w samopylnych izolacje przestrzenna moze stanowic pas technologiczny 0 szerokosci nie mniejszej niz 2 m, jezeli sasiadujaca plantacja nie jest porazona organizmami szkodliwymi. Jezeli sasiadujaca plantacja nasienna jest zgloszona do oceny w nizszym stopniu kwalifikacji, traktowana jest jako zrodlo zapylenia obcym pylkiem oraz porazenia przez organizmy szkodliwe. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3371 - Poz. 565 6. Czystosc odmianowa: 99,5 98,099,0 99,7 99,7 5 idlamaku i ·····-I--·---N-------..-- -.-..-- -- ----- -- ---..- - --- - + -..-- - - - --+- --- - ---- - . . 6 i dla orzecha ziemnego II. Gatunki podlegajace ocenie wedlug norm powierzchni (czystosc okreslona w sztukach roslin nienalezacyeh .......~;!>....~~!!!.!~!!y ..!!.~j~~!!.C?s..~~~ ~~~!!~~~yll!~jt . . -..... --...,..- -.... ..---.-- -. . .. . 1 I:.<l.~~~t::~~;.~~~=~~;;i~~I~:.;.;:~.~~~:.. L .. ~.~? J .. ....~'..?. . . dla slonecznika mieszaricowego - roslin, kt6re Sllrozpoznawalne jako niebedace linia wsobna lub innym skladnikiem rodzicielskim w produkcji materialu siewnego kategorii elitarny skladnik6w rodzicielskich: a) linie wsobne 0,2 b) mieszarice proste 2 skladnik meski, rosliny wydzielajace pylek, podczas gdy 2% lub wiecej osobnik6w zeriskich nn"i"rl" : kwiatv 0,2 0,5 ..... - ....• .. .. . .. .. . .. osobnik zeriski 0,5 2) Iw pro.d~~!~mat:~.~~~.~~~~~?~.~~~.~?~~.~~~ifikOWany.~~~~~.~.~:~~~~~ :....-.... -.. ...- .....--.--------.. skladnik meski; rosliny wydzielajace pylek, a) podczas gdy 5% lub wiecej osobnik6w zeriskich .kwiaty b) skladnik zenski 1,0 1) w skladniku matecznym poziom meskiej sterylnosci stwierdzony w nastepczej ocenie tozsamosci powinien wynosic nie rnniej niz: a) dla rzepaku b) dla slonecznika 98,0 %, 95,0 %; 2) dla odmian mieszaricowych slonecznika liczba roslin rozpoznawalnych jako niebedace linia wsobna lub innym skladnikiem rodzicielskim nie moze przekraczac: a) w produkcji skladnikow rodzicielskich (Ro, Rm): w skladniku meskim, rosliny pylace, jezeli co najrnniej 2% osobnikow zeriskich posiada podatne kwiaty - 0,2 rosliny na jednostke (0,2 %), w skladniku zeriskim - 0,5 rosllny na jednostke (0,5 %), Dziennik Ustaw Nr 59 - 3372 - Poz. 565 b) w produkcji materialu siewnego rnieszaricow handlowych linie wsobne i pojedyncze mieszarice stanowiace skladniki rodzicielskie: w skladniku meskim, rosliny pylace, jezeli co najrnniej 5% osobnikow zeriskich posiada podatne kwiaty - 0,5 rosliny na jednostke (0,5 %), w skladniku zeriskim -1,0 roslina na jednostke (1,0 %), c) jezeli co najrnniej 5 % roslin skladnika matecznego rna znamiona zdolne do zapylenia, to procent roslin w obrebie tego skladnika, ktory pylillub pyli, nie moze przekraczac w kazdej ocenie stanu plantacji - 0,5 rosliny na jednostke (0,5 %). 7. Czystosc gatunkowa: I) plantacje nasienne roslin oleistych i wloknistych powinny bye praktycznie wolne od gatunkow innych niz uprawiany, szczegolnie gatunkow mogacych stanowic zrodlo obcego pylku; 2) na plantacjach nasiennych roslin oleistych i wloknistych moze wystapic nie wiecej niz I roslina innego gatunku roslin zbozowych na jednostce kwalifikacyjnej lacznie, we wszystkich ocenach stanu plantacji. 8. Zachwaszczenie: 1) plantacje nasienne roslin oleistych i wloknistych powinny bye praktycznie wolne od chwastow, w szczegolnosci takich, ktorych nasiona sa trudne do usuniecia w procesie czyszczenia; 2) wystepowanie na plantacji chwastow w ilosci powodujacej ograniczenie wyksztalcenia nasion lub uniemozliwiajacej przeprowadzenie oceny polowej moze bye podstawa do nieuznania plantacji za spelniajaca wymagania szczegolowe. 9. Choroby i szkodniki: 1) plantacje nasienne roslin oleistych i wloknistych powinny bye praktycznie wolne od chorob i szkodnikow; 2) porazenie plantacji przez choroby i szkodniki w stopniu powodujacym ograniczenie wyksztalcenia nasion lub uniemozliwiajacym przeprowadzenie oceny polowej moze bye podstawa do nieuznania plantacji za spelniajaca wymagania szczegolowe. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3373- Poz. 565 Wykaz gatunkow, ktorych nasiona s=l trudne do usunlecia w procesie czyszczenia ! Gatunki chwast6w, kt6re sit trudne do odczyszczenia i od .... .L. ~!~!Y£..J.1--E!~~!~!':.-!lasi~I!~!':.~'!i~ a~ a.:~!Y-~~ I!ie w!:'.!!!~.. . iLebiodka pospolita iStwierdzenie wystqpienia !Przytulia czepna i gorczycy polnej i kapusty IRdest: wszystkie gatunki Ipolnej powoduje ITobolki polne 1dyskwalifikacje plantacji I ik 1° I!Taszn pospo ity ! ..l~y~t~~s~~~.~~L . . . .. .. L . . . i Chaber blawatek ILnianka: wszystkie gatunki iZycica lnowa i roczna !Gorczyca polna !Lepczyca IPow6j polny IRdest: wszystkie gatunki I !Szczawik·r M~j~-i;ka;ski-.. ·......· ...... .. ·.. ·....·..·..·....-..· ........ ·rK~~~;~bi~ i~ " " " " i 5 3 Lp. I Rosliny oleiste i wl6kniste ·1--iGorczy-ci-biala .. IGorczyca sarepska IGorczyca czarna I l~<Z·JnY ....................................- y ..... .......••.•.. ..•.••....•..•- .. .•• . •• IStwierdzenie wystapienia [Iulka czarnego i maku .--b.,,--------~:ro,.,;y;,;~~=~~tacj! !Rzepik IWyka: wszystkie gatunki ! !Gorczyca polna iPrzytulia czepna ..+..::.-: : :............... . .......... ........... . J~'.lP1.1.~t'.lP2!!1~... . Kminek zwyczajny iChaber blawatek IPerz wlasciwy .. +- .. .. .l~J:1~'.l~.!Y?:E9.~~y ..t:>..l!!~'.l~?:~9.~~!Y~!!...... .... 6 IPozostale atunki i 0 olne PodziaI roSlin Brassicae na grupy w zaleznosci od mozliwosci przekrzy:iowania si~ GrupaI brukselka kapusta pastewna przekrzyzowania mozliwe z kazdym gatunkiem wkapusta kalafior obrebie grupy, nie krzyzuja sie z gatunkami z grupy brokuly II i III dzika kapusta GrupaII kapusta chhiska brukiew rzepak oleisty przekrzyzowuja si~ sporadycznie z gatunkami w rzepik obrebie grupy II, nie krzyzuja sie z gatunkami z rzepa grupy I i III gorczyca sarepska gorczyca czarna Grupa III gorczyca biala przekrzyzowuja sie w obrebie grupy III, nierzodkiew rzodkiewka krzyzuja sie z gatunkami z grupy I i II Dziennik Ustaw Nr 59 - 3374- Poz. 565 IV. Wymagania dotyczace wytwarzania materialu siewnego buraka eukrowego i pastewnego 1. Nazwy gatunkow burakow i obowiazujacy najniiszy stopien kwalifikaeji: ! I NajniZszy stopieri Lp. Nazwa polska I Nazwa Iaclnska kwalifikacji dla burakow .. ... ... . . ..... .. . ...~. . 1 Burak cukrowy Beta vulgaris L. ssp. vulgaris C1convar. vulgaris var. altissima Doll 2 Burak pastewny iBeta vulgaris L. ssp. vulgaris C1Iconvar. vulgaris var. rapacea K. Koch 2. Odmiany mieszancowe: 1) material siewny skladnikow rodzicielskich odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (C 1) . 3. Oeena stanu plantaeji: I Wyszczeg61nienieLp. I j obowlqzuja dwie oceny stanu plantacji 1 dla metody tradycyjnej wytwarzania materialu siewnego burakow odmian ustalonych: 2 pierwsza w pierwszym roku uprawy (wytwarzanie wysadkow), w pierwszej polowie wrzesnia 3 druga w drugim roku uprawy (wytwarzanie nasion) w okresie od pelni kwitnienia do poczatku dojrzewania nasion 4 dla metody bezwysadkowej wytwarzania materialu siewnego burakow odmian ustalonych: S pierwsza w pierwszym roku uprawy na przelomie wrzesnia i pazdziernika 6 druga w drugim roku uprawy (wytwarzanie nasion) w okresie od pelni kwitnienia do poczatku dojrzewania nasion 7 dla , bezwysadkowej wytwarzania materialu siewnego burakow odmian mieszaricowych: 8 pierwsza w drugim roku uprawy w okresie pelni kwitnienia 9 druga w drugim roku uprawy w okresie dojrzewania nasion obowiazuja trzy oceny stanu plantacji 10 dla metody tradycyjnej wytwarzania materialu siewnego burakow odmian rnieszaricowych: 11 pierwsza w pierwszym roku uprawy (wytwarzanie wysadkow) w pierwszej polowie wrzesnia 12 druga w drugim roku uprawy w okresie pelni kwitnienia 13 trzecia w drugim roku uprawy w okresie dojrzewania nasion W przypadku wytwarzania materialu siewnego burakow metoda bezwysadkowa uznaje sie w stopniu C\ 4. Przedplon: 1) plantacje nasienne buraka nie moga bye zakladane na polu, na ktorym w ciagu ostatnich czterech lat uprawiano buraki lub wystepowaly burakochwasty; Dziennik Ustaw Nr 59 - 3375- Poz. 565 2) plantacji nasiennej buraka nie zaklada silt na polu, na ktorym bezposrednim przedplonem byly gatunki roslin z rodziny krzyzowych, s. Izolacja przestrzenna'e Minimalna odleglosc Lp. Wyszczeg61nienie wm nie mniejsza niZ: od zrode! pylku z rodzaju Beta wynosi 1 1) dla materialu elitamego 1000 2 2) dla materialu kwalifikowanego z wyjatkiem podanego nizej 1000 tYlku lub jeden z zapylaczy jest diploidem, od zrodel l) 600 tetraploidalnych ») jezeli . jest wylacznie tetraploidem: 4 - od zrodel pylku burakow diploidalnych 600 5 - od zrode! pylku burakow 0 nieznanej ploidalnosci" 600 6 c) jezeli zapylacz lub jeden z zapylaczy jest diploidem, od zrodel 300 pylku burakow diploidalnych 7 d) jezeli zapylacz lub jeden z zapylaczy jest tetraploidem, od zrode! 300pylku burakow tetraploidalnych 8 e) pomiedzy plantacjami nasiennymi, na ktorych nie jest stosowana 300 meska sterylnosc 9 nie jest wymagana izolacja przestrzenna miedzy plantacjami nasiennymi buraka, dla ktorych stosowany jest ten sam zapylacz. 1) Na plantacji, na kt6rej wytwarzane sa wysadki burak6w, izolacje przed zarnieszaniem mechanicznym podczas wegetacji oraz zbioru stanowi pas technologiczny 0 szerokosci nie rnniejszej niz 2 m. 2) Jezeli nie jest okreslona ploidalnosc odmiany buraka, nalezy stosowac izolacje jak dla buraka 0 nieznanej ploidalnosci, 6. Czystose odmianowa: 1) plantacja nasienna buraka powinna bye wolna od roslin innych odmian i typow uzytkowych buraka; 2) obecnosc roslin pylacych w meskosterylnym skladniku odmiany mieszaricowej jest niedopuszczalna. 7. Czystosc gatunkowa: 1) plantacje nasienne powinny bye praktycznie wolne od gatunkow innych niz uprawiany; dotyczy to szczegolnie gatunkow mogacych doprowadzic do zapylenia obcym pylkiem; 2) wystepowanie roslin nalezacych do innych gatunkow, w szczegolnosci burakochwastow, ktorych nasiona sa trudne do odroznienia podczas badania laboratoryjnego od nasion uprawianej odmiany, powinno bye na najnizszym poziomie. 8. Zachwaszczenie: 1) plantacja nasienna buraka powinna bye praktycznie wolna od chwastow; 2) wystapienie chwastow w ilosci utrudniajacej dobre wyksztalcenie nasion lub dokonanie oceny polowej moze bye przyczyna dyskwalifikacji plantacji. 9. Choroby i szkodniki: Wystepowanie na plantacji nasiennej chorob i szkodnikow w stopniu mogacym pogorszyc jakosc nasion lub uniemozliwiajacym dokonanie oceny polowej moze bye przyczyna dyskwalifikacji. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3376- Poz. 565 Zaf~cznik nr 3 SZCZEGOtOWE WYMAGANIA DOTYCZJ\CE WYTWARZANIA I JAKOSCI SADZENIAKOW ZIEMNIAKA NajniZszy stopien kwalifikaeji - material kwalifikowany klasy B (CB) 1. Sadzeniaki ziemniaka moga bye wytwarzane wedlug dwoch systemow kwalifikacji: 1) zasad i norm Europejskiego Komitetu Gospodarczego Organizacji Narodow Zjednoczonych (EKG/ONZ); 2) zasad i norm Unii Europejskiej (WE). 2. Wyborn systemu kwalifikacji dokonuje skladajacy wniosek 0 dokonanie oceny materialu siewnego hodowca lub osoba przez niego upowazniona. 3. Ocena polowa 1) dla plantacji, na ktorych s'! wytwarzane sadzeniaki ziemniaka, przeprowadza sie nie mniej niZ dwie oceny stanu plantacji: a) pierwsza, kiedy rosliny osiagna wysokosc okolo 20 em, b) druga w okresie od pelni kwitnienia plantacji do dwoch tygodni po kwitnieniu,jednak nie pozniej niz przed poczatkiem zolkniecia i zasychania lisci; 2) jezeli na plantacji przewidziany jest zabieg chemicznego lub mechanicznego niszczenia naci ("desykacja"), druga ocena powinna bye wykonana bezposrednio przed tym zabiegiem; 0 przewidywanym terminie desykacji powiadamia sie wojewodzkiego inspektora Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwa. 4. Przedplon Plantacji nasiennych ziemniaka nie zaklada sie na polu, na ktorym w ostatnich trzech latach uprawiano rosliny psiankowate, w szczegolnosci ziemniak, pomidor, tytori, 5. Izolacja przestrzenna 1) minimalna odleglosc plantacji nasiennych ziemniaka od innych plantacji ziemniaka oraz tytoniu lub pomidorow powinna wynosic nie mniej niz: a) dla sadzeniakow kategorii elitame -100 m, b) dla sadzeniakow kategorii kwalifikowane - 50 m; 2) odleglosc okreslona w pkt 1 moze bye zmniejszona do dwoch redlin, jedynie w przypadku gdy plantacja sasiaduje z inna plantacja nasienna podlegajaca ocenie. 6. Czystosc gatunkowa i zachwaszczenie 1) plantacje, na ktorych wytwarzany jest material siewny ziemniaka, powinny bye praktycznie wolne od roslin innych gatunkow uprawnych; 2) wystepowanie chwastow, szczegolnie z rodziny psiankowatych, w ilosciach mogacych pogorszyc jakosc wytwarzanych sadzeniakow lub stanu ich zdrowotnosci, a takze utrudniajacych wlasciwe wykonanie oceny, jest podstawa do dyskwalifikacji. 7. Wystepowanie chorob i szkodnikow 1) porazenie roslin przez inne choroby lub szkodniki w stopniu utrudniajacym prawidlowy rozwoj roslin lub uniernozliwiajacym wlasciwe wykonanie oceny jest podstawa do dyskwalifikacji; 2) plantacja nasienna ziemniaka powinna bye wolna od organizmow kwarantannowych. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3377- Poz. 565 8. Nie uznaje sie plantacji za spelniajaca szczegolowe wymagania, jezeli: 1) wyr6wnanie roslin uniemozliwia prawidlowe wykonanie oceny; 2) wystepuja puste miejsca w ilosci wiekszej niz 30 % powierzchni plantacji; 3) wyrainie opozniony jest stan wegetacji roslin w stosunku do przecietnego stanu innych plantacji tej samej odmiany w danym rejonie, spowodowany poznym terminem sadzenia. 9. Laboratoryjna ocena zdrowotnosci sadzeniak6w ziemniaka W ocenie laboratoryjnej przeprowadzana jest weryfikacja wynik6w oceny polowej w zakresie stopnia porazenia chorobami wirusowymi. 10. Wymagania dotyczace jakosci sadzeniak6w ziemniaka w ocenie cech zewnetrznych 1) sadzeniaki powinny bye wolne od organizm6w kwarantannowych; 2) dopuszczalna wielkosc partii stanowi zbi6r sadzeniak6w nettoz jednej plantacji, nie wiecej jednak niz - 50 ton; wielkosc partii moze bye przekroczona 0 nie wiecej niz 5 %; 3) partia moze bye tworzona poprzez Iaczenie zbior6w sadzeniak6w netto z kilku mniejszych plantacji; 4) laczenie partii, 0 kt6rych mowa w pkt 3, jest mozliwe, jezeli: a) plantacje, z kt6rych sadzeniaki beda Iaczone, zostaly uznane w ocenie polowej i ocenie laboratoryjnej, b) dokonujacy Iaczenia partii posiada swiadectwa dotyczace poszczeg6lnych skladnik6w; 5) partia sadzeniak6w przygotowana do oceny cech zewnetrznych powinna bye jednolita pod wzgledem cech jakosciowych; 6) sadzeniaki w partii powinny: a) bye dojrzale, czyste i suche, b) nie wykazywac objaw6w nadmarzniecia, zaparzenia lub porosniecia, c) posiadac ksztalt i zabarwienie miazszu typowe dla odmiany; 7) sadzeniaki w partii przygotowanej do oceny cech zewnetrznych powinny bye posortowane w nastepujacy spos6b: a) nie moga wystepowac bulwy, kt6re przechodza przez kwadratowe oczko sortownika o boku25 mm, b) bulwy, kt6re nie przechodza przez kwadratowe oczko sortownika 0 boku 35 mm, dzieli sie na frakcje 0 wymiarach stanowiacych krotnosc 5 mm, c) w partii moga znajdowac sie sadzeniaki kilku frakcji 0 roznych wymiarach, zwanych dalej "kalibrazem", posortowane w spos6b okreslony w lit. b, d) roznica miedzy najmniejszym i najwiekszym wymiarem bulw w jednej partii nie moze bye wieksza niz 20 mm; 8) sadzeniaki nie moga bye potraktowane srodkiem chemicznym hamujacym rozw6j kielk6w, kt6ry jest stosowany podczas przechowywania bulw ziemniaka innych niz sadzeniaki. 11. Szczegolowe wymagania dla oceny polowej, laboratoryjnej oceny zdrowotnosci oraz oceny cech zewnetrznych sq okreslone w tabelach 1 i 2. Tabela 1 SZCZEGOtOWE WYMAGANIA DLA OCENY POLOWEJ, LABORATORYJNEJ OCENY ZDROWOTNOSCI ORAZ OCENY CECH ZEWNI;TRZNYCH (SYSTEM KWALIFIKACJI EKG/ONZ) Sadzeniaki kategorii elitarne o ~. CO ::l ::l "C CII..... Q) ~ Z.... Sadzeniaki kategorii kwalifikowane BIIIIPBIIIPBmI Oceniana wada OCENA POLOWA.... ..- ..- ..-- - - -- --.- .····- ···-··--·---..--r . . , ..- ..-.-.--.--. ']" .-..---.-..- ---,..-.-..- --- -----.-..T-- - ..- - - ..--- T---..---.-..----.~----.--..- -.- - - .. lane odmiany i rosliny nietypowe dla odmiany I 0,0 I 0,0 i 0,01 I 0,25 I 0,25 I 0,5 i 0,5 ..N. . NN. . .. ···.·· .·· · · ~· · · N . . . .NN.--...--....".-..--.".--...-~.. ----..-----. - .t ."---..H--.--..--.---...- ...-'"1--..- .. ....---..----..--...... --.!"....H..-----.-.....- ...-- ...-H·-..····....····..·t···--·...-....- ....--.-...- ..--.-....--...--....-,...---...-.----.i--···--------··-·-··-··· Czarna nozka ! 0,0 I 0,0 j 0,0 ! 0,5 I 1,0 I 1,5 I 2,0 Ch~;~by-~i~-;~~;;·i";i;;;~p;;-d~b~;li-.. --···-·..·-r·--O~O- · -!·--· ··O:O-····r············-·o~i- ···-·-1· ·-·O:4(O:2)·-r-..·········O:8(O~4)-··-··1·-··-£O(t:O)--1--io:o(2~j-''' LABORATORYJNA OCENA ZDROWOTNOSCI ... .N·.··. ·.·. . . · ··. · ..···.·· · ······· ····.. -. .. .. ..-.- · ·..·· · · ..· -..T·· · ··· ·..· · · ·..·-·-r..· · ·..· · ..· .. ·..·..··· ~ 1" ·..·· ..·..· · ..·..· m • '[ .- - .,... - .. ---.-.---,- ---- -.-- . .~~~I!!1X ~~.~~p.~~~ ~~~.~~~~~~.~ .. ... .. ~ -- ~.'~ -..i .......~,~. - 1. ~'.~ t. -.. ;.- ~.'-~~ --.l.- ~'.~-~ -J.-- --~!..~ .. -- L----..-~.'~---. Choroby wirusowe i wirusopodobne1) ! 0,0 \ 0,0 I 0,5 ! 2,0(1,0) i 4,0(2,0) I 10,0(5,0) i 10,0 w W ...l 00 ObjasDleOla: 1) Wartosci w nawiasach oznaczajJ} procent ostrego poraienia chorobami wirusowymi. 2) Wartosci w nawiasach oznaczaja maksymalny procent poraienia powierzchni bulwy lub odpowiednio powierzchni przekroju poprzecznego bulwy. 0 o !'I U'I 0) U'I Tabela 2 SZCZEGOlOWE WYMAGANIA DLA OCENY POLOWEJ, LABORATORYJNEJ OCENY ZDROWOTNOSCI ORAZ OCENY CECH ZEWN~TRZNYCH (SYSTEM KWALIFIKACJI WE) Sadzeniaki kategorii elitarne Sadzeniaki kategorii kwalifikowane BIIiIPBIIIPBm Oceniana wada OCENA POLOWA-.-----.--'.- .. . . . --r . H • •• •• H H . •••---- J..---.-...•- --- - ····l-··..··..··.. ···· · ···· · ····· · --··--·f-..· ······ ··· · · ·· ··· ··..· ·--·..·r--·..· · · - ·· ·· -,--------,-- . - . !!1 ~~~~ !'!~ ~y i.E~sli~y' nietr.'p-~!e dla o~~~~~.LJ-. .-~.!~--.-.L--.- .. ~~-.--- L -.~..!~~......-.J--..--~'-~~ .L. ...Q~~?-.- ~.-----.-~.!~. ---+.---~..!.~-. Czarna nozka ..tl - -. 0,0 ! 0,5 ! 1,0 I 1,0 ! 2,0 I 3,0 I 4,0--.-.--- --.--- - ..- ..----..- ..-- -.-- ..- ..-..- -.- -.- - -..... -·-··-···········-···-··-·-·······1-·-··--········-··- - - - - - - , - - - - -..-- -.L .• .. ----.----+---..- ..- .. Choroby wirusowe i wlrusopodobne'! 0,0 I 1,0(0,4) I 2,0(0,4) I 2,0(0,4) I 5,0(0,6) i 8,0(1,0) I 10,0 w w ...,J (0 Objasnienia: 1) Wartosci w nawiasach eznaezaja procent ostrego porazenla chorobami wirusowymi. 2) Wartosci w nawiasach oznaczaja maksymalny procent porazenla powierzchni bulwy lub odpowiednio powierzchni przekroju poprzecznego bulwy. ""0 o r (.TI 0) (.TI Dziennik Ustaw Nr 59 - 3380- Poz. 565 Zat~cznik nr 4 SZCZEGOlOWE WYMAGANIA DOTYCZJ\CE WYTWARZANIA MATERIAlU SIEWNEGO ROSLIN WARZYWNYCH I. Warzywa kapustne i rzepowate 1. Nazwy gatunk6w i obowiazujacy najniiszy stopleii kwalifikacji: I ! I NajniZszy stopieni kwaliflkacjl'? dla Lp·1 Nazwa polska i Nazwa Iaelnska poszczeg6lnych! ! i ! gatunk6w r--l···-··------...·-···-----·-·---·-··· --- ..... . 1 !Jarmuz Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) e ! Alef. var. sabellica L. ..... ~ . . . . -- ... . . .- . ..- ..... --- .. ........ ...... I Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)! 2 lKalaflor I Alef. var. L. e ..- .. - . . .~... 3 Brokul Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) eAlef. var. italica Plenck... ..... 4 Kapusta glowiasta biala Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) eAlef. var. alba DC 5 Kapusta glowiasta czerwona Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) eAlef. var. rubra DC. 6 Kapusta wloska Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) eAlef. var. sabauda L. 7 Kalarepa Brassica oleracea L. convar. caulocarpa (DC) eAlef. var. , L. 8 Kapusta brukselska Brassica oleracea L. convar. fruticosa e (Mt"t7P") Alef. var. r .. DC 9 Kapusta pekinska Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. e 10 Rzepa jadalna Brassica rapa L. var. rapa e 11 Rzodkiew, Rzodkiewka Raphanus sativus L. e I) Jezeli w upowaznieniu dla przedsiebiorcy hodowca nie ustalil wyzszego stopnia kwalifikacji, 2. Odmiany mieszaneowe: 1) material siewny sldadnik6w rodzicielskich odmian mieszaiicowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla rnaterialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (C]). Dziennik Ustaw Nr 59 3. Ocena stanu plantacji: 3381 - Poz.565 Lp. Liczba wymaganycb ocen stanu Termin plantacji dla poszczeg6lnycb gatunk6w dokonania oceny . . ----~ 1 dwie oceny stanu plantacji dla rosUn jednorocznych: pierwsza w fazie dojrzalosci konsumpcyjnej druga w fazie pelni kwitnienia do. .nasion 2 dwie oceny stanu plantacji dla roslin dwuletnich uprawianych metoda bezwysadkowll1): w fazie wegetatywnej p6Znll pierwsza jesienia lub wiosna przed w p~dy nasienne druga w fazie pelni kwitnienia do poczatku wiazania nasion 3 trzy oceny stanu plantacji dla roslln dwuletnicb: .........- ............................. .......... . ....-...... ..... --......... .........- ....... .................. pierwsza w fazie dojrzalosci konsumpcyjnej ........... -- . .. . .. .......... - ..... .....-............. .... ...........-....... .. ......- .............. ...... .... .................................-......... ....-......••-......... ....... ......••...•......... .-~;..... ....................... .. .... ...... druga cena wysadk6w przed ich ................... . .... .. ............... .........- ....... -- ................- ........ ..... ... ........ .................. .. .....•.. ......~ .............".................- ...... .. -.......................~ ...•.... .......~~~~~r.:ti~!!1. . .. .. .... ... . ... . trzecia ' w fazie pelni kwitnienia doipoczatku wiazania nasion 1) Nasiona wytworzone metoda bezwysadkowa uznaje sie w najnizszym stopniu kwaliftkacji. 4. Plodozmian: 1 Plantacji nasiennych warzyw kapustnych nie nalezy zakladac na polu, na kt6rym uprawiano: Irosliny z rodziny Brassicaceae I w ostatnich czterech latach 2 Plantacji nasiennych warzyw rzepowatych nie nalezy zakladac na polu, na kt6rym uprawiano: Irosliny z <V~J..U' Brassicaceae 1 w ostatnim roku 3 Plantacje nasienne warzyw kapustnych i rzepowatych powinny bye wolne od roslin, kt6re sq samosiewami z poprzedniej uprawy s. Izolacja przestrzenna: Odleglosc nie mniejsza nii Lp. Wyszc.:zeg61nienie w m dla plantacji materialu: eUtarnego kwaUfikowanego i standard 1 warzyw kapustnych oraz rzepy jadalnej od zrodel 1000 600pylku z rodzaju Brassica spp. 2 dla rzodkwi i rzodkiewki od :tr6del pylku 1000 600rodzaju Raphanusspp. Izolacja dla produkcji wysadk6w ogranicza sie do pasa technologicznego szerokosci Diemniej niz 2 m chroniacego.przed zamieszaniem mechanicznym podczas zbioru. ... ........ . ......... . ..... ... .. ........... ...."HH. .. ........ .......... ...~.m.H.......... ...... ...... .......................... ..................,............." ...... .... ............ ..... ..... ....H........."........"....................~ ........... ........ ............ ....··.··H.··~·.· ,,··... ·... ... ....H ...· SllSiadujllcli plantacje nasienna zgloszona w nizszym stopniu kwaliftkacji traktuje sie jako uprawe mogaca doprowadzic do zapylenia obcym pylkiem oraz porazenia przez organizmy szkodliwe. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3382- Poz. 565 6. Czystosc odmianowa i gatunkowa I) wystepowanie roslin innych odmian na jednostce kwalifikacyjnej plantacji nasiennej warzyw kapustnych i rzepowatych, na kt6rych produkowany jest material siewny kategorii: a) elitamy - 0,0 b) kwalifikowany i standard: w pierwszej ocenie - 0,5 w drugiej i trzeciej ocenie - 0,0 2) wystepowanie roslin innych gatunk6w z rodziny Brassicaceae - niedopuszczalne. 7. Choroby i szkodniki: \ Dopuszczalna liczba roslln Lp. Nazwa patogenu porazonyeh na jednostce .. ..J~~~l.!!.!~~£y'j!!~L . .. 1 czama zgnilizna kapustnych (Xantomonas campestris pv. campestris) 3,0 2 kila kapusty (Plasmodiophora brassicae) 3,0 3 sucha zgnilizna kapustnych (Phoma lingam) 3,0 ~"'M ....-. ............ .. - . . ...... ... ... - . .... 4 mozaika krzyzowych (TuMV - Turnip mosaic virus) 3,0 i Laczna liczba roslin porazonych przez choroby wymienione I 6,0\pod lp. 1 - 4 nie moze przekroczyc: I Wystepowanie innych chor6b i szkodnik6w w stopniu ograniczajacym prawidlowy rozw6j moze bye powodem dyskwaliftkacji plantacji. 8. Zachwaszczenie I) plantacje nasienne powinny bye praktycznie wolne od chwast6w; 2) zachwaszczenie plantacji w stopniu ograniczajacyrn prawidlowy rozwoj nasion lub uniemozliwiajacym dokonanie oceny moze bye powodem jej dyskwalifikacji. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3383- Poz. 565 II. Warzywa eebulowe 1. Nazwy gatunk6w i obowiazujacy najniZszy stoplen kwalifikaeji: Jezeh w upowazmemu dla przedsiebiorcy hodowea me ustahl wyzszego stopma kwalifikacji. Najniiszy stoplen Lp. Nazwa polska Nazwa Iachiska kwalifikacji1) dla poszczeg61nych gatunk6w 1 Cebula Allium cepa L. C 2 Por Allium porrum L. C 1) .. 2. Odmiany mieszancowe I) material siewny sldadnik6w rodzicielskich odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (e l ) . 3. Oeena stanu plantaeji Lp. Liczba wymaganych ocen stanu plantacji dla poszczeg61nych gatunk6w Termin dokonania oceny oceny stanu plantacji dla roslin cebulowych uprawianych metoda bezwysadkowa'; ~ . . l.. . . .. pierwsza w fazie wegetatywnej przed wyrastaniem w pedy nasienne ...... - .. .. . .. .. . .... .. .. ! druga Iw fazie pelni kwitnienia do poczatku wiazania nasion -,- .. .. . ..1 .. 2 i trzy oceny stanu plantacji dla roslln cebulowych uprawianych metoda tradycyjna:.. 1 . . .. . .. . .. . . . . .. .. . Iw pierwszym roku uprawy przed zalamywaniem e--- --=-~.~.~~~- - - ..--.... -..-. .. ··..·I·~~..~~£!g~ ..l!..~~!?l!!! ··..· · ·..·..·..- - - - - .. dru a Io~en~ wysadk6w pr~ed ieh wysadzeniem lub .-.- - --- ~ - - .. ---..- -.....·....···· -....·----r~!~~J.!l~y~~ ~..·~~!~ ..~£~~P~~..£~~~ - trzeeia Iw fazie pelni kwitnienia do poczatku wiazania nasion i W przypadku produkeji materialu siewnego odmian mieszaricowych kazdy skladnik oeenia sie oddzielnie. I) Nasiona wytworzone metoda bezwysadkowa uznaje SI~ w najmzszym stopmu kwahftkaeji. 4. Izolaeja przestrzenna: 500 1000 Wyszczeg6lnienie I Lp·1 Odleglosc nie mniejsza nii i w m dla plantacji materialu: f·.. ·- ..........- .... ·..........·---.. r·..k;;lifik~;an~g; ....· elitarnego ! i standard .~.-- - ..-.--..-.- - ---- --- - - - . .. .;.... ......... .. .1.... . .. 1 Iplantaeje, na kt6ryeh wytwarzane s~ wysadki eebuli od .innyeh ; + upraw warzyw eebulowyeh rozmnazanyeh wegetatywme ! .----- -.-.- -.-----.-.- -.- --..- --- -.-.-.- - -.-- --- --..-.-----..-.-- ..1" . .. . .. 2 ! plantaeje nasienne eebuli od plantaeji nasiennyeh odmian 0 ! Izolte] barwie luski (typu Wolska) oraz pora Dziennik Ustaw Nr 59 - 3384- Paz. 565 3 plantacje nasienne cebuli od plantacji nasiennych odmian 0 4500 1000czerwonej barwie luski lub 0 barwie luski typu Rijnsburger Izolacja dIa produkcji wysadkow roznych odmian ogranicza sie do pasa technologicznego 0 szerokosci Die mniejszej niz 2 m chroniacego przed zamieszaniem mechanicznym podczas zbioru. 5. Plodozmian: 1 IPlantacji nasiennych warzyw cebulowych nie nalezy zakladac na polu, na ktorym uprawiano: .-.--.-.L 1 .-.---.- ..----.-·--.·-..-.-.·--..--.- -.-.- -.-- - --..--..------ ---.·T--······----·-·--·-·---·-·-·------·-·-..------- ---..-..- Ijakiekolwiek rosliny cebulowe I w ostatnich czterech latach ~- Ipi~~~~j~~~~i~~~-~~~~~~b~l~;~h..·~~~i~;b;c""~~~~-·~d·~sli~~ ktore .~~ sa~o~~~;~i~-' Ipoprzedniej uprawy 6. Czystosc odmianowa i gatunkowa Lp. Rodzaj plantacji I Dopuszczalna liczba wad na jednostce L .. ...~ali ~~~~rj~~t~!l.!-.!~~!~g~ ~ . .. ! lit I kwalifikowany ! e arny : i standard Iwystepowanie roslin innych odmian lub cebula innej I I 1 Ibarwie luski na jednostce kwalifikacyjnej plantacji i 0,3 i 0,5 zj~==~~=-t~~~-I~= 3 Ina plantacji nasiennej I 0,0 f---.--...f...-.--- - --- --- --- - - - --.- -.-..-..--.-..- --.- - --..---- - .1.. --- - - ..-- -..-.- --..- ..- - ..- -- - --.. 4 iwyst~powani~ r?slin meskoplodnych w skladniku :matecznym (linia A meskosterylna):·-..---·-'-..·--·-r-..- --· ·--.. ·-..-·- -- ..-..--·- --- --- -..· ·-- -- - -..r-..- -·- ·..·-..--..- -----..T- ·-..- - --..·- ·- ·- 1) Iprzy produkcji nasion skladnika matecznego I 5,0 I nie dotyczy ~~r.:;;:;=~~:~~F~- I=-;;:;~-~~ 5 Iwystepowanie innych gatunkow roslin cebulowych jest niedopuszczalne 7. Choroby i szkodniki LP.I i Dopuszczalna liczba Nazwa organizmu szkodliwego I roslin poraionych na, jednostce ... -- .1...... .. .. .. ........ .. ..... ... ---- ..... .... ..... ... ..-. ... .. .. .. ... ..... ... ... . . .. \ .. . .... .. ....... ... . ... .... . L kwa!ifikacyjneL Produkcja wysadkow 1 niszczyk zjadliwy (Ditylenchus dipsaci) 0,0 2 Mlta karlowatosc cebuli OYDV (onion yellow dwarf potyvirus) lub 5,0mozaika ogorka CMV (cucumber mosaic virus) Wysadki 1 zgnilizna szyjki cebuli (Botrytis allii) 2 biala zgnilizna cebuli (Sclerotium cepivorum) Dziennik Ustaw Nr 59 - 3385- Paz. 565 ·-r----·---·--- -----.-.---.-.--.--. I-=-...1 z~~ta karlowatosc cebuli OYDV lub mozaika og6rka CMV ! ! wysadki porazone patogenami wymienionymi pod lp. l-31~cznie ., 5,0 Plantacje nasienne i z61ta karlowatosc cebuli (OYDV) lub mozaika og6rka CMV I 0,0 zoltaczka astr6w (Mycoplasma Ladila v. et Elford) 1 0,0 Wystepowanie chor6b w szczegolnosci maczniaka rzekomego (Peronospora destructor) i szkodnik6w w stopniu ograniczajacym prawidlowy rozw6i nasion moze powodowac dvskwalifikacie plantacji. 8. Zachwaszczenie 1) plantacje nasienne powinny bye praktycznie wolne od nastepujacych chwast6w: czosnk6w, ostrozeczki, przytulii i rdest6w; 2) zachwaszczenie plantacji w stopniu ograniczajacym prawidlowy rozw6j nasion lub uniemozliwiajacym dokonanie oceny moze powodowac dyskwalifikacje plantacji. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3386- Poz. 565 III. Warzywa korzeniowe 1. Nazwy gatunkew i obowi~zuj~cy najniZszy stoplen kwalifikacji: Jezeh w upowazmemu dla przedsiebiorcy hodowca me ustahl wyzszego stopma kwalifikacji. NajoiZszy stopieJi Lp. Nazwa polska Nazwa laciJiska kwalifikacji l ) dla poszczegolnych gatunkow 1 Burak cwiklowy Beta vulgaris L. var. vulgaris C Z Marchew jadalna Daucus carota L. C 3 Pietruszka zwyczajna Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill C 4 Seier zwyczajny Apium graveolens L. C s Skorzonera Scorzonera hispanica L. C (W~iymord) I) . . .. 2. Odmiany mieszancowe 1) material siewny skladnikow rodzicielskich odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (C]). 3. Plodozmian 1 Plantacji nasiennych warzyw korzeniowych nie nalezy zakladac na polu, na ktorym uprawiano: Irosliny z tej samej rodziny I w ostatnich czterech latach 2 Plantacje nasienne warzyw korzeniowych powinny bye wolne od roslin, ktore SCI: samosiewami z poprzedniej uprawy 4. Ocena stanu plantacji Lp. Liczba wymaganych ocen stanu Termin plantacji dla poszczegolnych gatunkow dokonania oceny 1 dwie oceny stanu plantacji dla roslin korzeniowych uprawianych metodat bezwysadkowat1): 1) \dla odmian ustalonych marchwi pierwsza w fazie wegetatywnej przed wyrastaniem w pedy nasienne druga w fazie pelni kwitnienia do poczatku dojrzewania nasion'---- . - .. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3387- Poz. 565 Nasiona wytworzone metoda bezwysadkowa uznaje Sl~ W najmzszym stopruu kwalifikacji. ~.. 2) dla odmian mieszaricowych marchwi pierwsza fazie pelnego kwitnienia baldach6w pierwszego rzedu druga w fazie dojrzewania nasion 3) dla pozostalych gatunk6w - jedna .w okresie od kwitnienia roslin do dojrzewania nasion 2 I oceny stanu plantacji dla roslln korzeniowych uprawianych metoda} tradyeyjna: pierwsza w pierwszym roku uprawy przed kopaniem druga ocena wysadk6w przed ich wysadzeniem trzecia w fazie pelni kwitnienia czwarta w fazie dojrzewania nasion J) . '. .. 5. Izolacja przestrzenna: Odleglosc nie mniejsza nii Lp. Wyszczeg61nienie Will dla plantacji materialu: elitarnego kwalifikowanego i standard 1 marchew, pietruszka od innych roslin baldaszkowatych 500 2 seler i skladniki rodzicielskie odmian mieszaricowych 1000 marchwi od innych roslin baldaszkowatych 3 burak cwiklowy od jakichkolwiek zrodel pylku z rodzaju 1000 600 Beta 4 skorzonera od plantacji nasiennych innych odmian 300 Izolacja dla produkcji wysadk6w roznych odmian ogranicza sie do pasa technologicznego 0 szerokoscinie mniejszej niz 2 m chroniacego przed zamieszaniem mechanicznym podczas zbioru. 6. Czystose odmianowa i gatunkowa: i Lp.1 I Rodzaj plantacji I Liczba wad na jednostce kwalifikacyjnej l-.-.-----.------~!~~~~g«>..~------. I lit kwalifikowany ! e amy i standard f!9. ~~~i~-!."..Ys.~~§-~---------------------------------.-----r---------------'1- -- ------- -- - - - ---- --.-.-- 1 i dla marchwi i 0,0 I 0,0 ·-2-Tdi~--pi~~;;id----·----·---------··--·-----·-·---------·-------------;---------·--0:0-----r---------"20..---· . -j-- . .. .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. . .. . -;-. .. . . .. . . j .. . . .. . ..!.. 3 . dla selera I 0,0 I 0,5 ..-..•..--.-.- ----...: ;-----..--- -- ---- -..-- - - ..-- -- --- - -..-·..·········-·--··-·······-···-··--r-···----·--··-··----·-.- -.- -.----- -r--.- -----.---.-..--.-- - -..--.- --..-. 4 la buraka cwiklowego I 0,0 I 0,2 ·~~~~:L~i~~~ ~~~~E.~;:.~.-~·=~~~:~:~-~:- =:= .~~:~··~:- ~-:~ -:: ~:~::~:~::~::: .:·=:::::~~~-·I=~:~: .~:~:~~; ~~~=~= .:: ~:~~:~~: -: ~ .~- -:!~~~:~ .:~~ .:~: . Produkcja nasienna ...- ..- ..- \- - - ..-..-- --- -..-..---- --..-.- --- ----.-- -- - ..· ···~ ·~--·-l ···· ·-·-·..- . ~ .. ~ ~ .. .. . .. ~ l~!~~~:~~~i! p.~~.~~~!?!. ~~1. ::~} ~~~:~~~~~ .. . J ~~~ . . .. .. .. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3388- Poz. 565 c-- ..jd--..- ........-.-..---..-.--..--..-----...........-------...-....-.-........-..-.-.....-.-..-.--- ......-.-.-.....-----..---,--.................. 2 I dla buraka cwiklowego I 0,0 I 1,0 Iw sldadniku matecznym uzywanym do produkcji odmiany I 3 ~ies~anc?w.ej buraka cwiklowego roslin meskoplodnych , 10 %·.. ..· r..~l~...~~t.!~~ . .. . . ........ ....... ...................... ... ..... .......... !.- .. ........ ...... ... ...... . .. ...... ., . .....Iw skladniku matecznym uzywanym do produkcji odmiany I 4 , mieszaricowej marchwi roslin czesciowo meskoplodnych I 15% I I Inie wiecej niz : 5 Iwystepowanie roslin innych gatunk6w baldaszkowatych lub dla buraka roslin z rodzaju Beta jest niedopuszczalne 6 Inieusuniecie zapylacza na plantacji odmian mieszaricowych przed ostatnia ocena powoduje Idyskwalifikacje plantacji 7. Choroby i szkodniki: i ! Dopuszczalna liczba roslln! ! Lp. i Nazwa patogenu I poraionych na jednostce . 1 ......... ............ ..... ......., . ... ...... .. ......... .... .. ... . ......,................,... ........ .. ... ~.. ..... ......!~ali.~ ~~ll!.~ . . Wysadki marchwi, pietruszki i selera ....... ................. ................ -........................ . ..... 1 czama zgnilizna marchwi (Alternaria radicina) 0,0 ..... ....~ .....~~ .... .......... -- ....... - . .. ... .~. ......... . .. ................... - ............................................... ....... .... ............... .................. .................................... ....... ... ... ...........-.. ............... ...... ... -................ ....... .. .... .... .. 2 zgnilizna twardzikowa (Sclerotinia sclerotiorum) i 0,0 ! Plantacje buraka ewlklowego 1 skosnik burakowy 0,0 Wystepowanie chor6b i szkodnik6w w stopniu ograniczajacym prawidlowy rozw6j nasion jest podstawa do dyskwalifikacji plantacji. 8. Zachwaszczenie: 1) zachwaszczenie plantaeji w stopniu ograniczajacym prawidlowy rozw6j nasion lub uniemozliwiajacym dokonanie oeeny moze bye powodem dyskwalifikaeji plantacji; 2) wystepowanie na plantaeji nasiennej marehwi oraz w odleglosci mniejszej niz 200 m od tej plantaeji roslin marehwi dzikiej, kwitnacej w tym samym czasie, oraz wystepowanie na polaeh sasiadujacych bezposrednio z plantacja duzych ilosci chwast6w z rodziny baldaszkowatyeh kwitnacych w tym samym ezasie moze bye powodem dyskwalifikacji plantaeji. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3389- Poz. 565 IV. Warzywa dyniowate 1. Nazwy gatunk6w i obowi~zuj~cy najniZszy steplen kwalifikacji: Jezeh w upowazmemu dla przedsiebiorcy hodowca me ustalil wyzszego stopma kwalifikacji. I !1 Najniiszy stopien I ! Lp. Nazwa polska Nazwa Iaclnska ! kwalifikacji1) dla i I I poszczegolnych gatunkow I I Dynia olbrzymia Cucurbita maxima Duch. C 2 Dynia zwyezajna Cucurbita pepo L. C 3 Kawon (Arbnz) Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. Cet Nakai 4 Melon Cucumis melo L. C 5 Ogorek Cucumis sativus L. C I} .. 2. Odmiany mieszancowych 1) material siewny skladnikow rodzicielskich odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (e l ) . 3. Ocena stanu plantacji Lp. Liezba wymaganyeh oeen stann Termin plantaeji dla poszczegelnych gatnnkOw dokonania oeeny 1 dwie oeeny stann plantaeji dla: Idla odmian og6rka, melona i kawona pierwsza w okresie kwitnienia i zawiazywania pierwszych owoc6w druga w okresie dojrzewania nasiennik6w przed zbiorem 2 jedna oeena stann plantaeji: Idla dyni olbrzymiej i dyni zwyczajnej Iw okresie dojrzalosci konsumpcyjnej owoc6w 4. Plodozmian Plantacji nasiennych warzyw dyniowatych nie nalezy zakladac na polu, na ktorym uprawiano: I rosliny z tej samej rodziny I w ostatnich dwoch latach 2 Plantacje nasienne warzyw dyniowatych powinny bye wolne od roslin, kt6re S<l samosiewami z poprzedniej uprawy Dziennik Ustaw Nr 59 - 3390- Poz. 565 5. Izolacja przestrzenna Odlegloscnie mniejsza nii w m dla plantacji:WyszczegolnienieLp. I 1---+ .. . . . . J=--="w~~~~~~~~!.t!gori! = --=- 1 dla odmian og6rka od innych plantacji og6rka i 500 I1---+---- --------.----------..-.--.-- ..-------.-----.-+.--.---.--.--.---. dla odmian melona, kawona, dyni olbrzymiej i zwyczajnej od i 2 innych odmian w obrebie gatunku, a takze od odmian botanicznychI 1000 ~i ~~~~!!<?i . . . . . L . . .. .. . . 3 1dla odmian mieszaricowych og6rka: ·~:~:~f~~~~:~~~~'z:~~~:~~:~r~~i~~~~~~~:~~~l~::-·-r-·-----·----·--·---.~~~~.-.-..--.-.--.-. !niz...!~.t!!~!'?i pY!~Em m~q!?yc ~£Y!9ne.E<:?~!.i!!Y.!!~ p.lan!~~ J -----.-...-...--.--.--.-------.- . . I odleglosc plantacji, na kt6rej produkuje sie nasiona odmiany ! . mieszaricowej F), od zasiew6w odmiany lub formy og6rka! 1000 J.~!!.O~..!!!.~.~!!PJ'.!~~~ . . . . . . . . ..+ . . .. . . . !odleglosc plantacji, na kt6rej produkuje sie nasiona odmiany I Imieszaricowej F), od zasiew6w odmiany lub formy og6rka I 100 ... J-!-~e.i~aIJ:.l~il~ ~~~~~9.j~Q~~~ L . + .. .. . . . . .. ! odleglosc plantacji, na kt6rej produkuje sie nasiona odmiany ! Imieszancowej F), od plantacji innej odmiany, na kt6rej I 200 Iprodukuje sie nasiona odmiany mieszaricowej F1, przy uzyciu i ,-- . ~~..8Q sam~~ ~~py~£~~ . . . .. . . . .. . .. . .. ./- . . . . .. . . . . .. . .. . . iprzy produkcji nasion mi.e~~ancaFl. i ~epr.odukcji s}~ladni~ ! odwoina szerokose Imatecznego za pomoca linii dopelniajacej odleglosc pomiedzy I ~ d J d " kt d lk Iskla~ika~i rodzicielskimi chroniaca przed mechanicznym I nne zyrze Zl s a Dl a I zarmeszamem I matecznego- ......,-. . . --- .--- . . . . .-... - . . .. -..... .... ... . . .. . . . - .. ... ... - . . -- . -+--- . --- . --... --- . . .. - . . - .. Iodleglosc plantacji, na kt6rej produkuje sie nasiona zapylacza I 1000 o~ ~~ie~~~ ~~~~ O~! ~J.: ~~~~~la~~~~~~~i.:iel~ ~~~~ L. . . . . . 4 dla odmian mieszaricowych melona i kawona oraz dyni zwyczajnej f-- . 5 w uprawie polowej odleglosc od plantacji i zasiew6w innych odmian 1000 8 %, 10%; 3%, 5%; wystepowanie roslin innych odmian 6. Czystosc odmianowa 1) przy produkcji odmian ustalonych oraz skladnikow rodzicielskich wystepowanie roslin innych odmian i form nietypowych ogorka - jest niedopuszczalne; 2) przy wytwarzaniu sldadnika matecznego wystepowanie roslin typowo jednopiennych" bl:l:dZ hermafrodytycznych nie wiecej niz: a) dla odmian typu salatkowego b) dla odmian typu konserwowego 3) przy produkcji nasion odmiany mieszaricowej F) i form nietypowych ogorka: a) w sldadniku matecznym - jest niedopuszczalne, b) w zapylaczu - nie wiecej niz 0,5 rosliny; 4) przy produkcji nasion odmiany mieszaricowej F) wystepowanie roslin typowo jednopiennych' bqdz hermafrodytycznych w sldadniku matecznym nie wiecej niz: a) u odmian typu salatkowego b) u odmian typu konserwowego Dziennik Ustaw Nr 59 - 3391 - Poz.565 5) przy produkcji odmian ustalonych i mieszaricowych pozostalych gatunk6w warzyw dyniowatych wystepowanie na plantacji innych odmian jest niedopuszczalne. 7. Choroby i szkodniki Wystepowanie chor6b i szkodnik6w w stopniu ograniczajacym prawidlowy rozw6j nasion lub uniemozliwiajacym prawidlowe dokonanie oceny stanowi podstawe dyskwaliftkacji plantacji. 8. Zachwaszczenie Zachwaszczenie plantacji w stopniu ograniczajacym prawidlowy rozw6j nasion lub uniemozliwiajacym prawidlowe dokonanie oceny stanowi podstawe dyskwalifikacji plantacji. 1) Roslina typowo jednopienna to roslina, ktora na pedzie glownym do 10 wezla wytwarza najczesciej same kwiaty meskie, w nastepnych wezlach na zmiane wystepuja kwiaty meskie z zeriskimi do korica wegetacji. Na pedach bocznych kwiaty zeriskie wystepuja czesciej niz na pedzie gl6wnym. Do roslin jednopiennych nie zalicza siy roslin, na kt6rych wystepuja nieliczne kwiaty meskie przy ciaglym tworzeniu sie kwiatow zeriskich na kolejnych wezlach. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3392- Poz. 565 V. Warzywa psiankowate 1. Nazwy gatunk6w i obowiqzujqcy najniiszy stopien kwalifikacji Jezeh w upowazruemu dla przedsiebiorcy hodowca me ustalil wyzszego stopnia kwalifikacji, I I I ! I NajniZszy stoplenILp. I Nazwa polska I Nazwa Iachiska I kwalifikaeji1) dla I I poszezeg61nyeh gatunk6wI ! ! I I 1 Pomidor Lycopersicon lycopersicum L. C . 2 Papryka Capsicum annuum L. C .-.--.'..... .... --- .. ...................... ""-"'- ....... --- ...... ..... ..... ............ 3 Oberiyna Solanum melongena L. C ; I) .. 2. Odmiany mleszancowe 1) material siewny skladnik6w rodzicielskich odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (Ci). 3. Ocena stanu plantacji: Lp. Liezba wymaganyeh oeen stanu Termin dokonania plantaeji dla poszezeg61nyeh gatunk6w oeeny 1 dwie oeeny stanu plantaeji dla: •.•...... ............... ........... ....... - ............................................. ....- ................... ... .................... .... ............... ................ ......... ....... ............... ........................... . ...... -- .................... .............. .......-.. ....... ........... ................... . ..... .... .... dla ustalonych i mieszaricowych odmian pomidora . .. . ..... ............................. •...•...........~ . .......• ..... . .............. --- . ......... ...................... . ........ ............... ..... .. ...... .... - ......- .... --- ..... ................... ..... ........ ......... .. ... - .-...... . ..... ..... pierwsza w okresie kwitnienia . ... ............. ................... ..................... ...................................... .... ............ ..... ............................ ........................... .. ..-.......................... ........ ................- .... .. -- .. .. ... ... ................ ......... ..... ........ ...... - .. . ....... . .. .. druga w okresie dojrzewania owoc6w srodkowychgron .. ..... .... ................... .... .....- ................................................. ......•. ............. ................. - ..... ............................ ..... . ........................ .. .. ............................. ..... .. ... ..... .................•............... ................ .... ................. ... ....... ... ... .. 2 jedna oeena stanu plantaeji: dla ustalonych i mieszaricowych odmian papryki i oberZyny w okresie dojrzewania owoc6w W przypadku produkcji materialu siewnego odmian mieszaricowych kazdy skladnik ocenia silt oddzielnie. ...-.................- ............................-..-..........................................-..- ...-........................................................--....-..-- ......................-............- .................-........-...- ..-.....................•...........--........- ....- .......-....- ........- ..--...•- .. Nieusuniecie zapylacza na plantacjach odmian mieszaricowych przed ostatnia ocena powoduje dyskwalifikacje plantacji. 4. Plodozmian: 1 Plantacji nasiennych warzyw psiankowatych nie nalezy zakladac na polu, na kt6rym uprawiano: Irosliny z tej samej rodziny ! w roku poprzedzajacym 2 Plantacje nasienne warzyw psiankowatych powinny bye wolne od roslin, kt6re sl1 samosiewami z poprzedniej uprawy. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3393- Poz. 565 5. Izolacja przestrzenna I) odleglosc plantacji pomidora od innych plantacji wszystkich gatunkow roslin psiankowatych nie mniejsza niz - 50 m; 2) odleglosc plantacji nasiennych papryki i oberzyny od innych odmian nie mniejsza niz - 400 m. 6. Czystosc odmianowa I) wystepowanie roslin innych odmian i linii pomidora oraz papryki w kazdym skladniku rodzicielskim jest niedopuszczalne; 2) dla pomidora - wystepowanie roslin zapylonych wsobnie w skladniku matecznym przy produkcji nasion mieszaricowych: a) przy zastosowaniu skladnika matecznego plodnego nie wiecej niz - 2 %1), b) przy zastosowaniu skladnika z cecha funkcjonalnej meskiej sterylnosci, roslin z kwiatami zapylonymi wsobnie co najmniej na dwoch kolejnych gronach nie wiecej niz 5 %2). W celu okreslenia przez kwalifikatora wystepowania roslin zapylonych wsobnie nie moga bye one zapylane sztucznie. 7. Zachwaszczenie Plantacje nasienne warzyw psiankowatych powinny bye praktycznie wolne od nastepujacych chwastow lulka czamego, bielunia dziedzierzawy i psianki czamej. 8. Choroby i szkodniki I) pomidor: a) wystepowanie zoltego lisciozwoju pomidora (TLCV - tomato leav curl gemini virus) i raka bakteryjnego pomidora (Corynebacterium michiganensisy jest niedopuszczalne, b) silne porazenie roslin mozaika pomidora (ToMV - tomato mosaic tobamovirus), bakteryjna cetkowatoscia pomidora (Pseudomonas syringae pv. tomato), bakteryjna zgnilizna rdzenia (Pseudomonas corugata), sluzakiem (Pseudomonas solanacearum), altemariozami (Alternaria solani i Alternaria alternari), matwikiem ziemniaczanym (Globodera rostochiensisi i innymi chorobami oraz szkodnikami powodujacymi gorsze wyksztalcenie owocow stanowi podstawe do dyskwalifikacji plantacji; 2) papryka - plantacja powinna bye praktycznie wolna od roslin z objawami porazenia przez czarna plamistosc bakteryjna (Xantomonas vesicatoriai, wirus mozaiki papryki, fuzariozy i szarej plesni. I) Zmiana barwy platk6w korony na ciemnozolta oznacza, ze nastapilo zapylenie wsobne. 2) Podczas drugiej oceny na zaznaczonych roslinach dokonuje sie obliczenia roslin z kwiatami zapylonymi wsobnie. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3394- Poz. 565 VI. Warzywa straezkowe 1. Nazwy gatunk6w i obowi~zuj~ey najniiszy stopien kwalifikaeji: Jezeh w upowazmemu dla przedsiebiorcy hodowca me ustalil wyzszego stopma kwalifikacji. ! I I , I Najniiszy stopien Lp. Nazwa polska i Nazwa laciriska kwalifikacji1) dla I poszczegolnyeh gatunkow i 1 1 Bob Viciafaba var. major L. C 2 Groch siewny (eukrowy i Pisum sativum L. C ,J 3 Fasola wielokwiatowa Phaseo/us coccineus L. C 4 Fasola zwykla Phaseo/us vulgaris L. C I) .. 2. Oeena stanu plantaeji: Liczba wymaganyeh oeen stanu Termin dokonania oeeny plantaeji dla poszezeg61nyeh gatunk6w jedna oeena stanu plantacji dla: grochu i bobu w okresie od kwitnienia do zawiazywania strakow fasoli zwyklej i wielokwiatowej w okresie pelnego wyksztalcania strakow, ale przed ich zasychaniem 3. Plodozmian: 1 Plantacji nasiennych warzyw straczkowych nie nalezy zakladac na polu, na kt6rym uprawiano: Irosliny z tej samej rodziny i w ciagu ostatnich czterech lat 2 Plantacje nasienne warzyw straczkowych powinny bye wolne od roslin, ktore Sllsamosiewami z poprzedniej uprawy 4. Izolaeja przestrzenna: Odleglosc nie mniejsza nii Lp. Wyszczeg6lnienie w m dla plantacji kategorii: elitarny I kwalifikowany i standard odleglosc wszystkich stopni kwalifikacji od plantacji i 1 zasiewow innych odmian i typow grochu oraz od innych 2 roslin 2 odleglosc wszystkich stopni kwalifikacji od plantacji i 50 zasiewow innych odmian fasoli zwyklej 3 odleglosc od plantacji i zasiewow fasoli wielokwiatowej 200 4 odleglosc wszystkich stopni kwalifikacji od plantacji i 500 zasiewow innych odmian fasoli wielokwiatowej Dziennik Ustaw Nr 59 - 3395- Poz. 565 5 Iodleglosc od plantacji nasiennych innych odmian i Iniekwalifikowanych zasiewow bobu oraz od upraw bobiku 500 5. Czystosc odmianowa Wystepowanie innych odmian i typ6w na jednostce kwalifikacyjnej nie wiecej niz: I) na plantacji elitarnej grochu, fasoli i bobu - niedopuszczalne; 2) na plantacji kwalifikowanej i standard grochu i bobu - 0,3 rosliny; 3) na plantacji kwalifikowanej i standard fasoli - 0,1 rosliny. 6. Choroby i szkodniki Wystepowanie ostrej bakteriozy fasoli (Xantomonas campestris pv. phaseoli) jest niedopuszczalne. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3396- Poz. 565 VII. Warzywa llselowe 1. Wykaz gatunk6w i obOwiatzujatcy najnizszy stopien kwalifikacji: Jezeh w upowazmemu dla przedsiebiorcy hodowca me ustalil wyzszego stopnia kwalifikacji. 2) Wymagania jak ellapietruszki korzeniowej. 3) Wymagania w wytwarzaniujak ellacykorii korzeniowej; material siewny odmian lisciowych cykorii moze bye wytwarzany w kategorii standard. I II Najniiszy stopien Lp, Nazwa polska I Nazwa laclriska I kwalifikacji1) dlaI I poszczeg6lnych gatunk6w 1 Salata Lactuca sativa L. C 2 Burak lisciowy Beta vulgaris L. C 3 Szpinak Spinacia o/eracea L. C 4 Endywia Cichorium endivia L. C 5 Trybula ogrodowa cerefolium (L.) Hoftin. C 6 Roszponka warzywna Va/erianella /ocusta (L.) T C 7 Pietruszka lisciowa2) Petroselinum escu/entum L. C 8 Cykoria lisciowa3) Cichorium intybus L. C I) . . .. 2. Odmiany mleszancowe; 1) material siewny skladnikow rodzicielskich odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu bazowego (B); 2) material siewny odmian mieszaricowych powinien spelniac wymagania dla materialu kwalifikowanego pierwszego rozmnozenia (C1) . 3. Ocena stanu plantacji: Liczba wymaganych ocen stanu Termin dokonania oceny plantacji dla poszczeg61nych gatunk6w ... ..-. . -- .. . ---- .- ... •.- .•. . ... ----....... ...... . L ......... .... ....- . --- .-....... ..... . -- .. ... . ....... -.-- .. --- .. .. . . . - .. - . . --. dwie oceny stanu plantacji: pierwsza w okresie dojrzalosci konsumpcyjnej druga w okresie dojrzewania nasion W przypadku plantacji nasiennej salaty prowadzonej metoda bezglowkowa zaklada si~ poletko kontrolne 0 powierzchni nie mniejszej niz 10m2 z kazdej wysianej partii Dziennik Ustaw Nr 59 - 3397 - Poz,565 4. Plodozmian ! 1 IPlantacji nasiennych warzyw lisciowych nie zaklada sie na polu, na ktorym uprawiano ... -1 , . . - ..--.- -.-- - ..-.--..------..-.- - - -- --- ---- ---.- -- ---..- lsi' . . dzi I w ciagu ostatnich dwoch lat, a w przypadku buraka .-.-T"~....~! z teJ sameJ TO my ... . L . ... .... !~~ci?~~~~ - cztere~~.!.~ . . . . 21 Plantacje nasienne warzyw lisciowych powinny bye worne od roslin, ktore Sllsamosiewami z poprzedniej uprawy 5. Izolacja przestrzenna: I Lp., Wyszczeg6lnienie Odleglosc Diemniejsza DiZ w m dla plantacji kategorii: 300 1000 500 ...................-.- --- - ----I.... odleglosc od zrodel obcych pylk6w zdolnych do 1 Ispowodowania powaznej degeneracji odmian warzyw ..... p!~~!2~~~..~.~1q!~~!!1 b.':l:~~!s~)!~~!9 ~~g9 \ . ............ .1.... . . . . 2 Iodleglosc plantacji nasiennych szpinaku od innych odmian I Iszpinaku ! ·······~···l~dl~~i·~·§6·~1~t~~j·i"·~kt-;d?i"k6~~~d;i~i;i~ki~h~~~i~~~~·h··r------ ·-------;~~~····-··-·-······-·--.....-.-. ~ szpinaku od innych odmian szpinaku I 4-' I·~dl;~i~§tpl~~~a~ji-~~~i·;;~~·h-b~~;b·ii§~i"~;;~~~d······-·-···-r --· · · -· ·- - - ------- · - ~~~~·... ....-.-- .. ----.---. Ijakichkolwiek zrode] pylku z rodzaju Beta nie wiecej nit 0,5 rosliny, niedopuszczalne. 6. Czystosc odmianowa Wystepowanie roslin innych odmian i typow roslin warzyw lisciowych na jednostce kwalifikacyjnej na plantacji, na ktorej wytwarzany jest material kategorii: 1) elitamy - niedopuszczalne; 2) kwalifikowany i standard: a) podczas pierwszej oceny b) podczas drugiej oceny 7. Zachwaszczenie Plantacja powinna bye praktycznie wolna od nastepujacych chwastow: cykorii podroznika, rnniszka pospolitego, loczygi pospolitej, komosy bialej i przymiotna kanadyjskiego. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3398- Poz. 565 VIII. Warzywa pozostale 1. Wykaz gatunkow i obowlazujacy najniZszy stopien kwalifikacji: Jezeh w upowazmemu dla przedsiebiorcy hodowca me ustalil wyzszego stopnia kwalifikacji, I I Najniiszy stopleri Lp. Nazwa polska I Nazwa lacinska kwallflkaeji'! dla ! poszczeg61nych gatunk6w ! 1 Karczoch hiszpanskl Cynara cardunculus L. C 2 Koper wloski (Fenkul) Foeniculum vulgare L. C 3 Szparag Asparagus officinalis L. C I) .. 2. Ocena stanu plantacji Obowiazuje jedna ocena stanu plantacji w okresie pelni kwitnienia do poczatku wiazania nasion. 3. Plodozmian Plantacji nasiennych nie nalezy zakladac na polu, na kt6rym bezposrednim przedplonem byly rosliny z tej samej rodziny. 4. lzolacja przestrzenna Izolacja plantacji nasiennych od zrodel pylku z danego rodzaju dla plantacji: a) materialu elitamego nie mniejsza niz 500 m, b) materialu kwalifikowanego i standard nie mniejsza niz 300 m. 5. Zachwaszczenie oraz choroby i szkodniki Wystapienie chwast6w oraz chor6b i szkodnik6w w stopniu utrudniajacym prawidlowy rozw6j nasion lub uniemozliwiajacym wlasciwe wykonanie oceny moze bye powodem dyskwalifikacji plantacji. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3399- Poz. 565 IX. Cykoria korzenlowav' 1. Nazwa gatunku i obowi~zuj~cy najniiszy stopien kwalifikacji: Nazwa polska Nazwa Iaehiska I I I Najniiszy stoplen kwalifikacjil ) dla poszczeg6lnych gatunk6w Cykoria ICichorium intybus L. I c *) Material siewny odmian cykorii korzeniowej nie moze bye wytwarzany w kategorii standard i w badaniach rejestrowych podlega badaniom wartosci gospodarczej odmiany (WGO). I) Jezeli w upowaznieniu dla przedsiebiorcy hodowca nie ustalil wyzszego stopnia kwalifikacji. 2. Ocena stanu plantacji: Liczba wymaganych ocen stanu Termin dokonania plantacji dla poszczeg61nych gatunk6w oceny d~.!-ocenX.!!~~.I~..Jl..!~....~!.~i!: .. .. ....... . --- . . ..-....- ' 'H' ' " 'H' ... .... . .. . ..- .......... ........ .... ........... ................................. ....... .................. . -- .. .. .. jedna w okresie wytwarzania wysadk6w .. ... - .. ..... - ............... .... ..... ... .. . ........ ...........................- ..... ........ ...... . ................................... ................................................. .. -- . . .... ....... .. - ....... - ........... . . - .... -. druga Iw okresie od kwitnienia roslin do poczatku dojrzewaniaInasion 3. Plodozmian 1 IPlantacji nasiennych cykorii korzeniowej nie nalezy zakladac na polu, na ktorym uprawiano: Ijakiekolwiek rosliny z tej samej rodziny i w ciagu ostatnich dwoch lat 2 IPlantacje nasienne powinny bye wolne od roslin, ktore Sll samosiewami z poprzedniej uprawy 4. Izolacja przestrzenna: Odleglosc nie mniejsza nii w m dla plantacji: I ! Wyszczegelnlenle I Lp. i I ! materialu I materialuI elitarnego ',kwalifikowanego.....-.-- -.- ------ - -.- - -- - --- .--- - -- -..·--·1-·..·· ··.. · · ..•·· · ..·..··..······ ·..· ·· ..-..- --:.. ! J 1 i odleglosc od plantacji nasiennych innych odmian cykorii I 600 I 300 1---..·-..·1---·..--·-- ·--·-··-·-- --·-·..-·-..··..· ·..-·..·-- -- - --.- -.-. --.. - ..lr- ·-·· -·-· -- . ......l . Iodleglosc od plantacji nasiennych oraz wszystkich zasiewow w 2 ipierwszym roku uprawy, na ktorych wystepuja pospiechy I 1000 Imogace spowodowac niepozadane zapylenie innych gatunk6w I Irodzaju Cichorium ! S. Czystosc odmianowa Wystepowanie na plantacji roslin innych odmian cykorii jest niedopuszczalne. 6. Zachwaszczenie oraz choroby i szkodniki 1) wystepowanie roslin cykorii dziko rosnacej jest niedopuszczalne, 2) wystapienie chwastow oraz chorob i szkodnikow w stopniu utrudniajacym prawidlowy rozw6j nasion lub utrudniajacym wlasciwe wykonanie oceny moze bye powodem dyskwalifikacji plantacji. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3400- Poz.565 Zat~cznik nr 5 DOPUSZCZALNA WIELKOSC PARTII W OBROCIE ORAZ SZCZEGOlOWE WYMAGANIA JAKOSCIOWE DLA MATERIAlU SIEWNEGO ROSLIN ROLNICZVCH Tabela I Dopuszczalna wielkosc parDi oraz minimalna masa pr6bek do badan dla roslin zboiowych Gatunek Wielkosc partii1) Minimalna masapr6bki pobieranej z partii2) Minimalna masa pr6bki do oznaczen okreslonych w kolumnach 4-10 tabeli 2 i tabeli 3 w tonach w gramach J 2 3 4 1000 Zeamays Kukurydza Ipozostale Ave?a sativa I 25 I 1000 ! 500 ~;~~~lgar~--------t-----25'----1-----1000-+---500-' l£.czmlen 1---------------- . I . . Tritic~m aestivu~ ! 25 1 1000 I 500 ~~ca ~z~.J...!~ ~------.-.-------- I I .. Tritic~m durum 1 25 'I' 1000 500 Pszemca twarda I ' . ------------------- --- ----------- +------- ------ ~- Triti~umspelta I 25 I 1000 i 500 ~-::::fezc;r;ale------- r--- --25-------!---- --·----1-000----- -T--- -'-500 -.-- ---- zvto ! I I ~~-··--·------·---·T---------·------·····-i-----··-··-·-.--.--.------,-.--.-.-...-....--.---.----..---.....-.-.. Tritica.Ie ! 25 I 1000 I 500 . Pszen~t!> . ... . . L-...-..---.--...------~--------- ....-..-.t-....----.----...-.-.-... ;:;:~;~':;l;;~s I I? L. . !.~~ . .L ~OO . . .. . ~a sativa 25 I 500 i 500 i-'~----"--------- ------ ---+----------..-1..--- ------ Sorghum spp. 10 I 1000 I' 900 Sorgo i r-·----····-·-- -·------·-----·--·-----·-t-----·-·--···--r--·---····--·.-----... . linie wsobne 40 I 250 I 250' ·----i------·--·--·------~-----·--·-···----If------.---.------.-.-. 40 ! 1000 I ~ \ ! 1) Wielkosc partii moze zostac przekroczona 0 nie wiecej niz 5 % masy podanej w tabeli. 2) Probke materialu siewnego mieszanki do oceny ponownej pobiera si~ zgodnie z metodyka 1STA dla nasion oplewionych; wielkosc partii mieszanki okresla wartosc w kolumnie 2 dla dominujacego skladnika; jezeli jest ona wieksza, nalezy taka partie podzielic na czesci nieprzekraczajace tej wartosci, z kazdej czesci pobiera si~ pr6bki pierwotne stosownie do wielkosci i z wszystkich pr6bek pierwotnych tworzy sie probke ogolna; mieszanki odmianowe nie podlegaja ocenie ponownej. 0'1 <.0 w .j::o o.... o !:::!" CD ::J ::J '"C (fl.... Q) ~ z.., Tabela 2 Panicum spp. Gatunek Wymagania jakosclowe dla nasion roslin zbozowych'! kategorii elitarne I I I Maksymalna liczba nasion innych gatunk6w roslin, wblczajllc czerwone nasiona Oryza sativa . . IInn~'gatu~ki I---....-I..----.I..-.--.I-~venafatua, Minimalne Mimmalna I roslln I i I . I Avena sterilis, Raphanus kielkowanie2) I analityczna nasiona i J. • I ro n mnyc I I d .. A" I w tym I . I zbuz I • • I u ovictana, grostimak I l Oryza sativa I I nii zboza LoI" "th I 0 umny: . I tum gl ago I 5 -10 I I I temulentum 1..·-....-· ..·;-..-·--:·-....--·-· ....·---·..-----i..- ......---·- .... ... ..... .... J....... .. .. ... ..... .........l . . . .. ."L------- ... --L .-j ~---~-~--%~~1--4-.-~~-~~~O~~~4h~l,~ • !;~I~;=T~-8~=F1 =F-:=t=+:-H=r=-t-=~;: .-l : ~~~: "- --l 1-.-.-;..-: -.-- ..-;-- -- - -+- -- -- -.-..--..j-..---- - --.--r.---.-.-- -- - -- ·..- ..- ..·-..· ·- -1..-· ·-..-- -·-·-..·-·.. ..-·----- - -..r·..·-·..---·-·..- ·..- ..-..·--~---·-- ..-..--t·----.. Trztlc~m aestlvum. I 85 I 99 ! 4 I I 1 (a)· 3 ! 0 (b) I 1 I Pszemca zwyczajna I I i I I I I ..---- - --..- --- --..--.-..--j.- - -.--- --- ""i-- - --- ...,.-.--..- -.-- ,.-- -- t- -..--..---- -., - - -.- - -- + -.-- -..-.-.--- - -+.-.---..-- -..--.--+-.----.----.. .f;~~~~~~;~. .... ! 85. .J ~~ ... . J......... .-~ --L--- ....-.. -,, J. ~ ~a) I .. -..- ~---.-.t.-..--~ (~~----.L--.----~ ..J-.-.. g:~:zm spelta" ..·--l-·-·-·-·-;; I 99 I 4 1 I 1 (a) I 3 I 0 (b) I 1 I ...- --- -.:-- -- -:.--- -- j-..- - - ·- -·-·---r-·-..-----·-..·-.. ..-·..-·..i ..-· -·-..- ·-· ·-+-·..·-· ·..-..--·..- -·----r-- ·..·-· - ·-- - ..- ..t- -·-·..-·-- ·-·--..t-.- -----•. ---~..-----.. Phalaris canar~nsls I 75 I 98 4 I I 1 (a) I 3 ; 0 (b) I 1 I Mozga kanaryjska I I i I I i I.---...-......-..---.;-....- ..-.-....-...-......-..T-..........-·-·-......·..---- ..·....·-r-·--·-......-..·-..-·-· -..·-..--·-·--....-·..·---·1 .....- ....-.....-....·-·· ·..........·l--....·-..··--·-..·-.... .-...-.-.-.-........-...--.....t ....---.-.-....-- ...-.....- ..- -..-·-·----·--r---.. ~a sattva . 80 I 98 I 4 r 1 f ,I fir 1 .....-.-.- - - -.- - - - - , - -- -.- - -r--t- --- - ..----..·..-1-..- ..---·-..-- ·- ·..-· -·..-· ·r- -· ·..·-· ·-·-·-·..t ..---·-.-..- - -..-..- ".-.-..--.--- - - --..-r..---..--..----j-. t;:le cereale I 85 I 98 I 4 I I 1 (a) I 3 I 0 (b) ill ...-.-- - - - - - ·..·- -1· ·..· · --..-·-..·-· ·- ·-..-i· -- - - - -'1"-..- - -.- - -.-+- -- - ·..· ·..t ·-· -···..· · ·..·-- · ···..·f..-· -..- ---.- - ..-..·--·-· ·-- ---+---·---..--·----i -· J;~~~~:-~~~.------ --J -..-~~...--- L 98L. ..~ J ..... ....--I--- .. -..-.. --- l -......-..------l ..-..-..-------- ---·1·-·----· ..-----1-----.. fi~·- .. +--;-~~:- ·········1- --:-- +-- .. + .1.<8>.t-~- -t--~>·-t-·~·-~ ""tl o N 0'1 O'l 0'1 W l> o N o N CD :::J :::J "C en...... Q) ~ Z..., Tabela 3 ~,..------- ... Maksymalna liczba nasion innych gatunk6w roslin, w1llczajllc czerwone nasiona Oryza sativa Gatunek Wymagania jakosciowe dla nasion roslin zbozowych'" kategorii kwalifikowane 1 I I I Minimalne i Minimalna r;'~-n~-;~~~~'~r-"'-------T----------'-r----------'-----T --~~::;;:t~:~'- '" r 1 . 1 ktelkowanle" I a:~tyst:~~a I I;;;:~ I Czerwone I lone gatunki I Gatunki I Ave~~:~e;j[js, I,; ra~~:~s~Z;:;m I , ! 'i nasiona i : roslin inne ! ! • !Panicum spp.! ! i w tym i Oryza sativa I zb6z ; nji;zboza I ludoviciana, i Agrostima i I-~i~~---t~~l~~l J L ~-,e:~~~~~ l . ..1 czystych I 0 wagowy I sztuk nasion w probce 0 masie okreslone] w kolumnie 4 tabeli 1 =::::=:===::=:T:::=::::~---·-j-::·:::=:j=::=:=:=F::=::·..L=:::==:=:T::::=:::=:::~..::=:::=:F:=:=:=:-L=:=:::::F::=::::=::I===:::::::::F==::::==:::::r:·:=::::==:r::=:=::-T===:::::f==::::::::::: ?-=:::::::=+:::::=::TIi=:::::::=: Ave?asativa ! 85 (c) : 98 ! 10! I 7 I 7 ! 0 (b) ! 3 I Owies I I : I ; ! I I I--- - ------ -- ------- ·--t -- - -- ----. ----------- ---r- -- - ----- -r- - --- ---r------- --- ----+- -- - ----- --+-----------1----·------1 Horde~"',vulgare : 85 I 98 I 10 i ; 7 I 7 ! 0 (b) 1 3 5~fr~~+=-~: r ;f=~---:~1==---~=~==i=~1 :Z=t=--:----+I------1 g:~s~m-spelt~·---·--r--8;--1--98-1-l(11----t --;---1.----7--,-- 0 (b) I 3 I .-------~----·-------j---------+----------r-------t----- ----- -j-- ------~--------- -+--------+-.--------+------1 =:~;:/~~::';;j:~: I 75 I 98 I 10 I ! 5 I r 0 (b) I 3 I Dry;a ---Tj rozmn-;~~i~i--- 80 I --98-- --;--10---'1'------ i------r -- ------1·---- --- -i----------~---- I 3 ;tza : II roz~:z:~~ ---" 80 -r 98 -1----15---r----- 5--- ---t----------T--------t------t·--~ E~::;e=+-~: +::--=1~-=100+=~=r=2-=r~~~--r-~~-I-----1 ~~~~.~.-----.------ .. -.-l..... ------------------+.. -....------j---.--------~--------.--- ..--~-. ----------~-.-.-.-----------~--- -J----------.-+-----.-.. Trztlca,le I 85 ! 98 I 10 I I 7 I 7 I 0 (b) I 3 I .!~~~!1 qt.~ . . ... . . + . .. ... . + . .·-------·-·+..·---· ----·-+------··----------1----------··----·-----1-·---·-----------1-·---·---------..-+----------·--+ Zea mays I!.' 90 I 98 I 0 I I 1\ I I I! Kukurydza !!!!! 1 I I Dziennik Ustaw Nr 59 - 3403- Poz. 565 Obiasnienia: I) Dla materialu siewnego roslin zbozowych przeznaezonego do dalszego rozmnazania tego materialu oznaeza sie jego wilgotnosc, kt6ra dla roslin zbozowych wynosi nie wiecej nit 15 %, z wyjatkiem kukurydzy, sorga i mozgi kanaryjskiej, kt6ra wynosi nie wiecej niz 14 %. 2) Podezas oeeny ponownej mieszanek materiahi siewnego oznaeza sie zdolnosc kielkowania kazdego skladnika rnieszanki oddzielnie. (a) Jezeli w badanej pr6bee stwierdzono obecnosc dw6eh ziarniak6w, to drugiego ziarniaka nie traktuje sie jako zanieezyszezenie, 0 ile w drugiej pr6bee 0 tej samej masie nie stwierdzono obecnosci ziarniak6w innyeh gatunk6w zboz. (b) Jezeli w badanej pr6bee stwierdzono obecnosc jednego nasiona Avena fatua, Avena sterytis, Avena /udoviciana lub Lotium temu/entum, to nie uwaza sie go za zanieezyszezenie, 0 ile w drugiej pr6bee 0 tej samej masie nie stwierdzono obecnosci nasion tyeh gatunk6w. (e) W przypadku nieoplewionyeh odmian Avena sativa minimalna zdolnosc kielkowania wynosi 75 % ezystyeh nasion i dla tyeh odmian owsa na urzedowej etykiecie umieszeza sie napis: minimalna zdolnosc kielkowania 75%. Choroby i szkodniki: 1) material siewny roslin zbozowych powinien bye praktycznie wolny od organizm6w szkodliwych majacych wplyw na jego jakosc oraz wolny od szkodnik6w magazynowych; 2) szczegolowe wymagania dotyczace Claviceps purpurea Tabela4 Maksymalna liczba Material siewny sklerocj6wlub ich fragment6w C/aviceps purpurea w pr6bce o masieokreslone] w kolumnie4 tabeli 1 I I 2 I ;I kategorii elitarne i 1 Zboz, z wyjatkiem odmian mleszaneowych zyta I katego~~~~~~~~;'~~~~-~~ .... --- . . ..- ...... . ... - .. - . . .. .. ....... ....... I 3 ! kategorii elitarne 1 Odmian mleszancowych zyta 41)kategorii kwalifikowane 1) Jezeli w badanej pr6bee stwierdzono obecnosc pieciu skleroej6w lub ieh fragment6w, to uznaje sie ten wynik za zgodny z wymaganiami, 0 ile w drugiej pr6bee 0 tej samej masie nie stwierdzono wiecej niz 4 skleroej6w lub ieh fragment6w. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3404- Poz. 565 Tabela 5 Dopuszczalna wielkose partii oraz minimalna masa probek do badan dla roslin pastewnych Minimalna Minimalna masa pr6bki do Wielkosc partiil) masapr6bki oznaezen okrrilonych w Gatunek pobieranej tabeli 6 kolumnach 6 -14 oraz z partii2) tabeli 7 kolumnach 12 - 14 wtonach wgramach I 2 3 I 4 ROSLINY STRi\CZKOWE Vicia faba 20 1000 1000 Bobik Pisum sativum 20 1000 1000Groch siewny Lupinusa/bus 20 1000 1000 Lubin bialy Lupinus angustifolius 20 1000 1000 Lubln Wllskolistny Lupinus /uteus 20 1000 1000 Lubin Z61ty Vida pannonica 20 1000 1000 Wyka pannonska Vicia sativa 20 1000 1000Wyka siewna Vicia villosa 20 1000 1000 Wyka kosmata ROSLINY MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE Hedysarum -owoce 10 1000 300 coronarium Siekiernica wloska - nasiona 10 400 120 Lotus cornicu/atus 10 200 30 Komonica zwyczajna Medicago/upulina 10 300 50 Lucerna chmielowa Medicagosativa 10 300 50 Lucerna siewna Medicagox varia 300 50 Lucerna mleszancowa Onobrychis -owoce 10 600 600 vicaefolia Esparceta nasiona 10 400 400siewna Trifolium Koniczyna aleksandryjska 10 400 60 Koniczyna eWpska Dziennik Ustaw Nr 59 I 2 3405 4 Poz. 565 450 5 30 Trifolium hybridum I ~:::~;:: :~~;::wa 1 . . ~O .. . .J .20~ . ~ .. .. Trifolium incarnatum I I ;~;;~:krwisto:~~rwon~-tI .~ J. .. . 50~ .r. .. 8 0 . .. . Trifolium pratense I Koniczyna lakowa I 10 I 300 50 ~om.~na czerwo!'.~ -r- . ... .... I ·--···-·-·--l ..----..... Trifolium repens I 10 i 200 I 20 Koniczyna biala I I r-·----··-····-·--·--··--·-···-f-·------····------r-··--··-···-··--·····--1--··--··--·---·············--··· Trifolium resupinatum i 10 I 200 I 20 Koniczyna perska I ! 1 r=-.--.-..--...- ..---.-.-...---+--.-----.-.-..-.--+--.-.-.-----.----.--- ,---.----.----..--..--. Trigonella foenumgraecum i i ! Kozieradka pospolita i 10 ! 500 I' Koniczynagrecka I I TRAWY GAZONOWE I PASTEWNE I i I Agrostis canina I, 10 I, 50 Ji Mietlica psia ....--- --.-.---- - -----.--4 --.--.-- -- -.------ -.----- -.--L-.---. . . .. - . - I A .. I I Igrostis gigantea I 10 I 50 i 5 Mi~~~ i I ! ...-.-- -.---- -..- -.- -.- ---..--·-t·--····-·----·-··-·········--·····-·..;.-·······-····--···-···-···· ·····-· ·-··············1···-····--·-·· - -- -.-.--......•.- Agrostis stolonifera , 10 I 50 I 5 .~~~tli~·~·~~~!~~~~· ···· ·t .. . ······ . 1 .. . . . . .. + -.- - Agrostis capillaris I 10 ! 50 ., 1 5 Mietlica pospolita J I A·I~;~;~-;';;;;~t;~;i~'-·' -.-......... I-·····--·---~~-·----······--l--·-····-;~~-··-·--t·-··-.--.-~~-- --- . Wyczyniec Illkowy i I ~:Jh:;::~~::;ti~-·--·----··...l··-····-··--·-:o---·- ···...··-·-·r-····-··-~~~--····---·- ...--.....- ..-~~...--.. !=J~::---~--I~ I --.-.-~.~~---...-.--... ~!~~.c>.!~ l!~~I.c> '!~!~ .. . L.. .. . . 1- . .. .. . . +- . . . ..- -. Bromus sitchens~ I 10 I 200 I 200 ~~~~-~-las~~~~.--..-.---+.------ ----+-- -- -----.-..1 1 --.- . . .. . Cynodon dactylon I 10 ! 50 5 ~no~~~.~alczasty .. +-.-.----.-..-..----.1-..---- ..--.- --+ - . . .. , i I Dactylis glomerata i 10 /. 100 I 30 Kupk6wka pospolita! J I . . . . . . ..l . ..------· ····.·.·.·---·---···-··---··-··-·--··r--··--·· ..-.--- .- -- D di I . Festuca arun tnacea I 10 100 1 50 Kostrzewa trzcinowa I i--.--.-- --- -----..---..-.--t-.---- ----... ··--·----·--··..·---··1 - -..----- - ---.- - - .. Festuca ovina I 10 II 100 I 30 Kostrzewa owcza I I ···----·---·---·--·-·...·-...---.....··-·--..···...··-·-t-·-··--..----~~,.-- .....---- --.-M·-r·· ·'··· · ..~·~..-M..-.. ..-----....---...--j ...... ·M....M . ...... .... . Festuca pratensis I 10 I 100 I 50 Kostrzewa Illkowa I ! i r--- - - -------.-.-..- -.--j- - ..---- -----.+--- - -----..-.- +.- - --- -.. . J I I Festuca rubra I 10 I 100 I Kostrzewa czerwona I I I Dziennik Ustaw Nr 59 - 3406- Poz. 565 I I 2 I 3 I 4 D t t li I I i x res U ~ lum i 10 i 200 i 60 Festulolium I I i . . .. .~ . . . +- .. . .. . .- . J..- . . . ..;.. . . .~ . - .. Lolium multiflorum Ii! Zycica wielokwiatowa ! 10 i 200 I 60 !!'~jg!:~~ wlos~ . .. ....J .L .. l..- - - . Lolium perenne! I i Zycica trwala \ 10 I 200 \ 60 !!.!l.ig.~a.t.~~!!~~!ski j -- - --.---..---L-..-- - -- - --1 -........- - Lolium x boucheanum! ! \ Zycica mleszancowa ! 10 ! 200 j 60 .!!.~jg.!:~~.Q!~.~!!.I?!!E~~ .. .. .!..---..-- - - --L-...- -- --...J-.. -.-............ -- .. Phalaris aquaticaL.! ! Phalaris arundinacea I 10 I 100 50 .M~~~.!!~~in~~ . ..L . . -1..--- - -- . Phleum bertolonii ! 10 I 50 10 ~~motk~~olanko~~~~ 1 .... ... I... . . .. ...L . .... 105010 Phleum pratense Tymotka Illkowa ; ; I.... -- - .. - . ; . 5 10 5010 10 Poa nemoralis Wiechlina gajowa Pbaannua Wiechlina roczna 50 ! ; ----- 1 . ..- - --- - - -.---- --..- ··..·--f· ·--·· ·· ·· · ·..······..········..··· ··- . .- j .. . ........ . - .. I ............... .c . j . ........... . - . .+.. . Poa palustris Wiechlina blotna 10 50 5 ....... ..1 , - -.. Poa pratensis Wiechlina I~kowa 10 50 5 .- -.•- .•.•.- ---····· ·• · ····t· ······-- ··-······-·-······· ··- -· -····t········-··· ········ ·····..·······-···- ·····• +...................... . . Poa trivialis Wiechlina zwyczajna 10 50 5 Trisetumjlavescens Konietlica lakowa 10 50 5 INNE GATUNKI ROLNICZE Brassica napus var. napobrassica Brukiew 10 200 100 40 100 300 200 10 10 Brassica oleracea convar. acephala ~P-~~!P-.l.'~~~~~ f . .•.....•.·· ..•..--.•- .•- + - --- + - ·-···············1 Phacelia tanacetifolia Facelia blekitna Raphanus sativus var.oleiformis Rzodkiew oleista 10 300 300 I) Dopuszczalna wielkosc partii nie moze zostac przekroczona 0 wiecej niz 5 % masy podanej w tabeli. 2) Probke materialu siewnego mieszanki do oceny ponownej pobiera sie zgodnie z metodyka 1STA dla nasion oplewionych;wielkosc partii mieszanki okresla wartosc w kolumnie 2 dla dominujqcego skladnika; jezeli jest ona wieksza, nalezy taka partie podzielic na czesci nieprzekraczajace tej wartosci, z kazdej czesci pobiera sie pr6bki pierwotne stosownie do wielkosci i z wszystkich pr6bek pierwotnych tworzy sie probke ogolna; mieszanki odmianowe nie podlegaja ocenie ponownej. Czystosc analityczna Maksymalna zawarto~c nasion innycb gatunk6w ro~lIn w pr6bce 0 masie Maksy- Maksymalna zawarto~c nasion innycb gatunk6w ro~lin okreSlonej w kolumnie 4 tabell 5 Minimalna malna zdolnosc zawartosc Mlnimalna Rumexspp.• Nasiona Gatunek kielkowania l l nasion czysto~c Raphanus Avena fatua, opr6cz lubinu innej twardych analltyczna I:.llcznie Jednego Agropyron A/opecurus Melilotus rapha Sinapis Avena Cuscuta Rumex barwy gatunku repens myosuroides spp. nistrum arvensis ludoviciana, spp. acetosel/a lub gorzkie Avena steri/is iRumex maritimus 0/0 nasion czystych "Iowagowy Liczba nasion w probce I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II /2 13 /4 J5 ROSLINY STRi\CZKOWE Viciafaba r(aXb~~ O~ ' J ' I I I Bobik 20 -1---- ~(t)~ ~ I 0 o(j) 2 Pisumsativum Groch siewny I 80 (a) I 98 0,3 20 I I I 0 (t) I I 0 o(j) 2 180(a)(b)12~ 98 .L, I '---I- I Lupinusa/bus 0,3 ,--~-1 --l---~--~t) 1---'---1 0 (i) O(j) 2 (0) (P)I:..ubin bialy 20~I--~---~(i)Lupinusangustifo/ius 175 (aXb)1-20 i 98 I 0,3 o(j) 2 I (0) (P)Lubln Wllsko6stny I I ! Lupinus/uteus 180(aXb), 20 98 O~ .20 -HO(t) I o(i) o(j) 2 (0) (P)I:..ubin zOlty . Vicia pannonica 85 (a)(b) 20 98 ~I 20 J------t-+0 (t) o(i) O(j) 2Wyka pannonska Vicia sativa 185 (a)(b) I Wyka siewna 20 98 O~ ~ I I~ o(i) o(j) I 2 Vicia villosa 85 (a)(b) 20 98 0,3 20 I I I 0 (t) I o(i) O(j) 2Wyka kosmata Wymagania jakosclowe dla nasion roslln pastewnych kategorii elitarne: Tabela 6 o!::::!. CD :::l :::l '"C CIJ..... Q) :E z.... ""tJ o !'I U1 0) U1 / I 2 I J ~ I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I /0 I JJ I /2 I JJ I 14 I J5 ROSLINY MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE H.edy!aru.m coronarium 175(a)(b) I 30 ~5 1 0,3 r 20 Til·· - -'- ·-j-O-(W) I I I 0 -+-1-0 (k) 1 2 II" ~lekiermca WIOSka . I +- I -----rl --4-----t-"---l-----l'-----~"--W--" I I I I " I I I I I ~~==jn. -+7S(·)~)1 40 I 9#+ ~ ~1 O(w) t--~+ j0(l)(m) 3I Medicago lup~lina Iso (a)(b) I 20 97 I 0,3 I 20 I I I 0 (w) I I I 0 O(I)(m) f-:-i Lueerna chmleIowa I I I I I I , I I I I ::~~:~ ~ativa "--l-SO--(~-)-(b-+)I-4~-1" 97 TO,3T-:-l---T---I,.~ (W)-1---1--l-----0-l:(l)"(m-)-11,---1 Lucerna siewna I I I I I I I ! I I I' I I I ,! I" I L I I :-----~----t------r--i----t---r-----T--- --r--------t-----t-------! ------r------ -l- : I ~;~=n'o= ~80(·~:L~ L: l~~1~~1----J --t~>J---L-L-~-TIO(l)(m)L~ 1 Onobrychis ~iciifolia !75 (a)(b) i 20 I, 95 1"0,3 II 20 i I I0(w) I ! I 0 '0 (j) I 21 Esparceta siewna 'I I I I , I i I I I I I' I' I' I r:~-m:-:-~-~~-i-n~-~-j.k.Ts:(·)~l-2-0-r~~ 1-0-,3-T-2-0-r---r----f-o-;~~T-rr-:-cm) I 3 I ' ~~foliU::hyb~dum -----l-----+------r--------1--i-~- --1---- --i -----1- -r----t --- --1------J---t------t I Kor,;""na blalnroio... i80 (.)~)[20 i 97 'I 0,3 I 20 I I! I0 (w) I ! I 0 O(l)(m) I 3 I' Koniezyna szwedzka I I' I i I I I I Trifo7i-;;;;' inca"';~tum-----r-----------t----T- ----r--l---- ---r---------- t- -- -----r------ i-------t-------t------i-----j----r =ctzyna 175 (a)(b) I 20 I 97 I, 0,3 I 20 I I I 0 (w) I 1 I 0 IO(l)(m) I' 3 I S oczerwooa I ! I , I i I ! ! I!, I Inkarnatka I i I I ! I ! I I I I , , I o N (I) :) :) "c ~ Q) :E z-. 01 co W 1>0 o 00 ." o r 01 0) 01 Trifoliumpratense Koniczyna Illkowa Koniczyna czerwona Trifolium repens Koniczyna biala 2 j I 80 (a)(b) 20 80 (a)(b) 40 97 97 0,3 0,3 6 7 8 20 o(w) o(w) 10 II J2 o o Jj O(l)(m) O(l)(m) 5 5 /5 Trifoliumresupinatum Koniczyna perska 80 (a)(b) I 80 (a), 20 97 95 o o O(l)(m) O(j) 3 2 1 1 TRAWY GAZONOWE I PASTEWNE :'::.z: I 75 (a) I 90 I 0,3 I 20 I I I I I I I I 0 10 (j)(k) I +------ ---------+-------+-----I-----r------------+-----------+-- --- --I------- ----r-- -- t ---- - -j- -- - +-I----+------i Ag;os~isgi~antea I 80 (a) I 90 I 0,3 I 20 I 1 ill I ! , 0 I0 (j)(k) , Mietlicabialawa I "I I' ! I! I +--------J------j--------L---------+-------+---------i----------t--------+-----+-------------+I------l-------l------I :-~~~as~~;:~:-:a I 75 (a) I I 90 i 0,3 I 20 I 1 ! 1 I ! I I 0 1 0 (j)(k) 1 ------------ -L ----------+ --- ------l---~------r---------1---------1---- -------r--- ----l-------t-- -------,---- -----l :-~~~ac;~~~:~a I 75 (a) ~ I 90 0,3 §J20 I 1 I 1 i I I 0 I0 (j)(k) 1 ~pecunaprotens~+ 70;- -~ ----:;;- -;- 20 (r)t-;---['--~----l---L---1 0 1 1 0 (j)(k) - 2 Wyczyniec IllkO';: J I I I ~~~~:!;Uni::;tius '-;5 (:;t---.----;O--~-il 20(7,~--I 5 I' I,'I 0 (g) jr--0-(j-)(-k)-+ jl l---- 2- -+- - --l Raiuas francuski , I I J i ! w "'"oco ""'C o r U1 0> U1 } I 2 I j I 4 I 5 --I -6 , 7 I 8 I 9 I 10 I JJ I 12 , is I 14 I 15 Bromus unioloides I - I I I ~! iii Bromuscatharticus ~ :. ~~ ---------1~-J~~ 20 I---~-L~- -+------rl ---+-----l I I I I ~;;g~--t80-(:;+----1-;;- --;;12;(r) --;-~+--T--+-- -;;- 0 ~)(k)t 2, +- ~~::;::~e~o~a-J- 7~~ +~l~~ 20(r) -~-r! ~ --------L----l------- ~ 0 (j)(~ 1 2 ~ I ;:s~~~~~~:' I 75 (a) I I 96 ! 0,3 I 20 (r) I 5 5 I I 1 0 0 (j)(k) , 2 t':::::=O~~~t----r~ 0.1 120(r)~--I-~-r---i-------t----- ----~---- O(j)(k) -;-~ !'aPa~ ~-- ----r--+---t---~------t--------L--+---~ t~ I -. ~~E~ ~~S(a~rl-- j ~ jl o~ -r~)~II--- ~ --JII-~--l-----+II----~-+--~--~ 0 (j)(k); 2 -1- Phalarisarun.dinacea I 75 (a) II 96 ,0,3 I 20 5, 5 I i I 0 l' 0 (j)(k) I 2 MOZ2a HardlD2a I, !, ! I . I o N CD' ::l ::l ;<; C rn .-+ Ql s Z.., 01 co w .j:>..... o '"'tI a !"I 01 0) 01 / I 2 I J I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I - 9 I 10 I 11 I /2 I IJ I 14 I IS I I ' I I -! I i I I I I i i~~~-::~~~. +-~~~ + 96 J~ ...~~ ~ ~ ~ J + L~ O(k~ 2 I I i=~=~ 180 <:>.1 1 96 Io~ I.~--'--~--~.+--l--j---~-.-~ l~~k) I~ ~~ ~ roczna ~ I-J--~ t~ ~L-'--~~-I ---l--.----l--~~0)(\<1- 1 1--- Wlechlina btotna ~ I I ~ -+ ----J ~~~-=~::::+-==:: ~~:: f:::::~~+ :t--~-tl'---=-I~~f;-i: :::::I-~-I Wlechlina zwyczajna I I I t I I --1-----1·--------I- -t----t ~tumfla~~sce~----l-;;;tl----------;;--- --~~--, -~~-~~;-- ----~----r--~---T---------[------- I : 0 (h) r0 O)(k) I 1 II Kometlica Illkowa iii Iii I ! INNE GATUNKI ROLNICZE Brassica napusVaI, I I (a)III I I Iii ;;~::s;~:tewna 11~~----- 98 O,3 ~~ .---~----+-----'-i--~-.l-~~-+-' ....u ~ Ol(k~~. Brassica oleracea convar I I I I I I· 1 :E;=,.I ::: 1- -;~:.~::- --t---·~-~~1~+-~t:=!-3L. ~ I~ooll t~~T,-~,~,·~,,~~~~,'~~,,--~ Rzodkiew oleiste I I iii . I 2 o N (ii' ::J ::J '"C ~ ell ~ Z.., (Jl (0 w ~........ ""0 o !'i (Jl 0) (Jl Wymagania jakosclowe dla nasion roslln pastewnych katezorfl kwalifikowane Czystoscanalityczna Maksymalna zawartosc nasion lnnych gatunk6w roslin Maksymalna zawartosc nasion innych gatunkow roslin w probee 0 masie okreslonej w kolumnie 4 tabeli 5 (Jl to CJ !::!. CD ::::l ::::l ~ C (J)-Q) :E z.... Nasiona tubinu innej barwy lab gorzkie Tabela 7 Rumex spp., oprocz Rumex acetosella iRumex maritimus Avena fatua, Avena ludoviciana, I Cuscuta spp. Avena sterilis Sinapis arvensis Raphanus rapha nistrum Jednego IAgropyron IAlopecurus IMelilotus gatunku repens myosuroides spp. t.llcznie Minimalna czystoSC analityana Maksy malna zawartoSC nasion twardych Minimalna zdolnoSC kielkowania1)Gatunek % nasion czystych -/0wagowy Liczba nasIon w pr6bce / I 2 10 II /2 IJ 14 JJ ROSLINY STRi\CZKOWE w .j:>. ' N 5 (n) 5 (n)Viciafaba Bobik . l I I 1 I I ~85(a)(b) ~ 98 0,5 ~-l--+ 0,3 I~! 0 I O(j) I I I Pisum"'!"'"'" I 80 (a) 98 I 0 5 I 0,3 I I ,~---t I 0 ! 0 (j) Groch slewny i ! ' I I I ! I I I I ·-.------i-· I I ---- I i-----i-------i--i----t----t------r---+-I---I I 1 LUP1?US ?lbus : 80 (a)(b) I 20 ' 98 I 0,5 ! 0,3 (e) I I I 0,3 I I I 0 (i) I 0 (j) i 5 (n) II (0) (v) Lubin blaly i I I ! (e) I ! Ii! i I Ii, -------- - ---j--------l----- -----1- .-- -- --t-----·-+--·------t---------r---------r--------r--------,-------r-- I I T Lupi?us angus~ifolius i75 (a) (b) I 20 1 98 I 0,5 I 0,3 (e) I I I 0,3 I I I 0 (i) ! 0 (j) I 5 (n) I (0) (v) Lubin Wllskolistny I Iii (e) ! i I I ! ! ! I I ..-..---.-....-.---------------~----------+---------+-----------+-------t-------J---------~---------~-----+-------+----·---r--------+------r------r Lupi?us.luteus 180 (a) (b) ! 20 I 98 I 0,5 I 0,3 (e) I I I 0,3 I I I 0 (i) I 0 (j) I 5 (n) I (0) (v) Lubln zOlty ! J- J i (e) 1 Ii! i ! ! L ~ .vic~~annon~ ;:-----l85 ~:;;)I--;~--lT--98-11,0 I~-;~~-~-t-I~~-rr--~ (i~l--;;-;;;-I 5 (0;- wy~pannonska .-----.1'--- -- 'I -----~ :e~ I' ---t I r----+-----·~-+----t- I . Vicia sa~iva 85 (a)(b) 20 98 II , I 05 (e) I 0,3 I ~r l 0(i)~Wyka siewna (e)'! I i .--.-. -----.. t·---- I I ---r----.------j---.-.---j-- -.- -- ! I Vicia villosa I I 1 0 ! I 1 I I 11 I Wyka kosmata 185 (a)(b) 20 I 98 ! (') i 0,5 (e) 'I' I I 0,3 I l' 0 (i) ! 0 (j) 5 (n) , I e I I I I I ""0 o !'I (Jl m (Jl / Z J 4 5 6 7 8 9 10 11 1Z 13 14 /5 ROSLINY MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE iii I I I I ! I I I I I I H.edy,saru.m coronarium !75 (a)(b) : 30 II 95 i 25 I 1,0! i I 0,3 'I : 0 0 (k) i 5 Slelderniea wloska I I I I' I I I I I I ' I I I---------t----t---t----f-- I t-·--t---J---t----I---t----j I : ~,:::'::'::."~,j,, 175 (a)(b) I 40 i 95 l:~ I 1,0 (d) I I I 0,3 I I ! 0 I O(l)(m) I 10 I ~ed~:':I~a Iso (a)(b)I 20 i 97 T~f:l--T-~-ro~T----T-i---:-1 O(1)(m) I 10 i ~~e~:a ch:~el:~ +--- ~----jl!--- + ~ I -'-+---~f---- 1--4 -----+--t-+--H lIdO 0 ! I I I I , I I ! II I I:L me tcago ~atlva 180(a)(b) I 40 I 97 I 1 5 I 10 I J I 03 I I . 0 I OO)(m) i 10 Lucerna siewna I I I' 1'·1' I ! !' I ! ill J I, I I ; ! 1 I I.--------- 1---- I 1 I I 1---'---1---,------1--; -·----i---i----- I Medicago x varia iSO (a)(b) I 40 I 97 I 1,5 I 1,0 I I I 0,3 [ I I 0 i O(l)(m) I 10 I ~~-a-l~llw~-~il·--~~~~-~-~~ 15 1 1 . - Esparceta siewna I I i I I ! ! I i I I I I I 1 -I ! \ ! ! If- I ! 1 Trifolium alexan~~num- . I L!..'. I----r-------r---------r-------r------T---------I ------l-----l------r Koniczyna aleksandryjska i80 (a)(b) I 20 I 97 I 1,5 I 1,0 I ! i 0,3 iii 0 I OO)(m) I 10 I ¥~5;~J:(a)(bl~ w t~~-~t~~-l~j~~~t~j:~1~t~-r~1~~m)L11-~ Trifolium incarnatum i I ! I i I I I II I I I I! • I' I' I I! I I I I I Kon~czyna ! 75 (a)(b) i 20 . 97 ,1 5 I 1 O! I ! 0,3 i I I 0 i OO)(m) 10 I krwistoczerwona ! ! I I' ,I ' I I I I II I I i I Inkarnatka I I ii, ! I J I . I I ! w ~..... w 1 T 2 J 4 s T 6 7 T 8 T 9 10 T II T 12 IJ U is 0 ! I~ I I N Trifolium pratense I I I CD Koniczyna Illkowa 180 (a)(b) 20 97 1,0 0,3 I 0 O(l)(m) 10 :J:J Koniczyna ezerwona I i '" I C Trifolium repens 180 (a)(b) I I I 1,5 I I C/l 40 97 1,0 0,3 0 O(l)(m) 10 .-+ I ell Koniczyna biala I s Z... Trifolium resupinatum 180 (a)(b) I 20 I 97 I 1,5 I 1,0 I I I 0,3 I I I 0 I O(l)(m) I 10 I I I~Koniczyna penka I Trigonella foenumgraecum Kozieradka pospolita I 80 (a) I I 95 I 1,0 I 0,5 I I I 0,3 I I I 0 I o(j) I 5Koniczyna greeka TRAWY GAZONOWE I PASTEWNE w ~..... ~ 2 (0) 2 (0)1,02,09075 (a) 80 (a) Agrostis canina Mietlicapsia Agrostisgigantea Mietlicabialawa ~ I I I I I I o~~~--T--t-~-U 0 (j)(k) I I ~ ~ I 2.~1 1,0 I~~~ I ' I -+. 0--+1 O (j )(k )-!-----l A~s/Ql~ifera I 7S(a) I T 90 to lOt O~ i O~ I I I 0 0 (j)(I<) t 2 (0) Alopecurus pratensis 70 (a) f-- I 75 2 5 1 0 (t) 0,3 I 0,3 I iii 0 I 0 (j)(k)15 (0) Wyczyniec Illkowy I ! " I I I I I I . '----- -t . - -----t---i--·-i-·---i-------+----t-----t--- -~ i~~;::~7'o:~tiUS i 7S (a) I 90 I 3,0 11,0 (t) I 0,5 I 0,3 II I 'I I 0 (g) I 0 (j)(k) I 5 (0) 'I Rajgras francuski I I I I I I I iii ! ! I iJ o r 01 (J) 01 1 2 J 4 5 6" 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bromus unioloides Bromus catharticus 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 0,3 o(g) o(j)(k) 10 (0) ~ .. Bromus sitchensis 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 0,3 o(g) o(j)(k) 10 (0) Stoklosa alaskanska Cynodon dactylon 70 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 o(j)(k) ,2., 'J Dactylis glomerata 80 (a) 90 1,5 1jO 0,3 0,3 0 o(j)(k) 5 (0).. Festuca arundinacea 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 o(j)(k) 5 (0)Kostrzewa trzcinowa Festuca ovina 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 0,3 0 o(j)(k) 5 (0) Kostrzewa owcza Festuca pratensis 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 o(j)(k) 5 (0) Kostrzewa Illkowa Festuca rubra 75 (a) 90 1,5 1,0 0,5 0,3 0 o(j)(k) 5 (0) Kostrzewa czerwona x Festulclium 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 o(j)(k) 5 (0) Festulohum ILolium multij/orum o(j)(k) 5 (0)Zycica wielokwiatowa 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 B~il!:ras wloski r:~r::.perenne 0,3 o(j)(k) 5 (0)trwala 80 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0 Da;npoo Lolium x IZycica mieszancowa 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 o(j)(k) 5 (0) l.1.. i ......Q I' ...., 'J aquatica L. Phalaris arundinacea 75 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 o(j)(k) 5 Mozza Hardinaa o N co ::::l ::::l "C Ul..... OJ ~ Z.., 01 <.0 w .j>o...... 01 ""1J o N 01 0'> 01 INNE GATUNKI ROLNICZE (]l CD o !::!. CD :J :J "C (J) .-+ OJ ::E z., w .p..... O'l ts1413J1II10 Trisetum flavescens Konietlica lllkowa iii ; I !! j j ! I I i Phleum bertolonii I ! i I I i I ! ! I ! . ! I Tymotka kolankowata ! 80 (a) I I 96 I 1,5 i 1,0 ! 0,3 I 0,3 ill I 0 I 0 (k) I 5 , t i l ' ,I I I I ! 1 I M M ~MM H--- ------- -----j- ----- - -i--- ------- --- i - -- -- - -4--- -- ---Hi - --- - - -- -:- -- ------ --Nt - - --- - -- t -" -- ---- "r-- - - --- i-- --- ---- - --t---- -- --~---------~ Phleum pratense I I Ii! i I ! 'i: ! I I Tymotka lllkowa i 80 (a) I ! 96 : 1,5 ! 1,0 j 0,3 i 0,3 i i j ! 0 i 0 (k) i 5 I ------- -- ------ --- -t---- ------+ -- ----- i- ----- ----~-------- 1------ ---- J- ------ -- -~---------- ---! - --- - --~- ------~ -- -----I - ----- ~------l -----+ Poa annua j ! I i 2,0 i ! ; ! i I ! I I I Wiechlina roczna ! 75 (a) ! ! 85 : (c) i 1,0 (c) i 0,3 I 0,3 iii ! 0 I 0 O)(k)! 5 (0) I • • • , , , I I I I I I I ;:a-nem~~alis-- --- -------- -t ----- -- --1--- --- ---1-- -----tio-i--- -- -1- ----------1------t ----- -1- ------r------t- ------t--- --- --t--------- ' Wi<chllna gajowa I 75 (0) I I 8S i (e) 1 1,0 (e) I 0,3 i 0,3 i I I i 0 ! 0 (j)(k) I 2 (n) 1 1----+----+------ --~. ------r-------·-----1 ---- --- -1- - -- ------.L - -r - --- -- L ----- --~-- ----- ---l-- I t Poa palustris I Iii 2,0 I : I i I I ! I ~k<hII~~~~"-- i :~~~J- ~ 85 ~ (e) ~ " ~)J .~. L~,3 ~ J ~( J--"--~ (j)(k)~-= (O~ ~ Poa pratensis f ! 1 I 2,0 I I ! I i I I i I Wiechlina lllkowa I 75 (a) I I 85 ! (c) ! 1,0 (c): 0,3 i 0,3! ; : : 0 I 0 (j)(k) 2 (0) I , I I I I • , , t I !------------------t----t-----+-----;----t-------J------- --r- ------- -j--- ---- - ---~-- ---- - ---- ----- --~--- -- - ---+ ~----+ Poa trivialis I I I ! 2,0 I ! ! I I I ! I I I Wiechlina zwyczajna 75 (a) . I 85 I (c) 1 1,0 (c) 1 0,3 ! 0,3 I i I I 0 0 (j)(k) 2 (0) I ..- ..----·-----------~------+--------+-------r----t-------j----------+-----------+--.-----.--~-.-------+-------1----·----·--1- r I I 70 (a) I I 75 I 3,0 1 1,0 (t) I 0,3 I 0,3 i I I I 0 (h) I 0 (j)(k) I 2 (0) I I I I i I I , --, I T I ! ' ,Brassica napus var. iii Ii: Ii! i I I I napobrassica I 80 (a) I i 98 ! 1,0 I 0,5 I i I I 0,3 I 0,3 i 0 I 0 (j)(k) I 5 I !r:..u~~w p~~~~~~ ~ ---1--------- -J ----- ---i·- -- --------~------ ---1--- -- -L----- -J- ---- --- ---+- -----~ ----------1..- ---- --~--------- -+---- ----- ~--------L Brassica oleracea convar. i ! i ! I I i I ! I I I I I ~:~;::: ~stew~~ l 75~~ 1 j ~~ L-l~~-J..-~~~- J--------.L----- --L--- ---J--~:~--tl--~:~--- L ~ Lo (j)~. ~0 1 I I ! I I I I I I I! ! + . .. 1 I ! I ! I I ! I I! ,I Phac~lza tan~cetifolza I 80 (a) ! ! 96 I 1 0 I 05! I iii i 0 I 0 (j)(k) ! I Facelia bl~kitna ! I I " I ' I i j , Iii ! I ..·--·---........----------------+--------t----------+----------+-------i---------i------l-----------+--------t---------+------~------------t-----------+-------i"-----. Raphanussativus : Iii ! j i i 'I' i I ! I II .. I 80 () ! I 97 I 1 0 I 0 5 I I . '0 3 ! 0 3' 0 I 0 (j) 5var. oleiformis I a iii ' I ' I I ! i, I ,! I I i Rzodkiew oleista ! ' i . I ! I I ' i i ! I I c o r en O'l en Dziennik Ustaw Nr 59 - 3417 - Poz. 565 Objasuieuia do tabeli 6 i 7 1) Podczas oceuy ponownej mieszanek materialu siewnego oznacza Silt zdolnosc kielkowania kazdego skladnika mieszanki oddzielnie. (a) Wszystkie swieze, zdrowe nasiona, kt6re nie skielkowaly po zastosowaniu zabieg6w wstepnych, uznaje silt jako nasiona skielkowane. (b) Nasiona twarde uznaje silt za nasiona zdolne do kielkowania w liczbie nie wiekszej jednak niz podano w kolumnie 3 tabeli 6 i 7. (c) Nasiona innycb gatunk6w Poa spp., kt6rycb Iaczna zawartosc nie jest wieksza nit 0,8 % wagowych, nie traktuje silt jako zanieczyszczenie. (d) Nasiona Trifolium pratense, ktorych zawartosc nie jest wieksza niz 1% wagowy, nie traktuje silt jako zanieczyszczenie. (e) Nasiona gatunk6w: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Viciafaba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, kt6rycb Iaczna zawartosc, oznaczona w probce materialu siewnego jednego z tych gatunk6w nie jest wieksza niz 0,5 % wagowycb, nie traktuje sie jako zanieczyszczenie. (f) Zawartosci procentowej nasionjednego gatunku nie stosuje silt do nasion gatunkow Poa spp. (g) Dopuszczalna laczna zawartosc dw6cb ziamiakow Avena fatua, Avena Iudoviciana, Avena sterilis w pr6bce 0 masie okreslonej w kolumnie 4 tabeli 1 nie uznaje sie za zanieczyszczenie, jesli druga pr6bka 0 tej samej masie jest wolna od ziarniak6w tycb gatunkow. (b) Jezeli w badanej pr6bce stwierdzono obecnosc jednego nasiona Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana, to nie uwaza silt go za zanieczyszczenie, 0 ile w drugiej probce 0 dwukrotnie wiekszej masie nie stwierdzono obecnosci nasion tycb gatunk6w. (i) Nie okresla silt obecnosci nasion: Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis, jezeli nie ma watpliwosci, ze oceniany material siewny jest wolny od nasion tycb gatunk6w. G) Nie okresla sie obecnosci nasion: Cuscuta spp., jezeli nie ma watpliwosci, ze oceniany material siewny jest wolny od nasion tycb gatunk6w. (k) Jezeli w badanej probce stwierdzono obecnosc jednego nasiona Cuscuta spp., to nie uwaza silt go za zanieczyszczenie, 0 ile w drugiej pr6bce 0 takiej samej masie nie stwierdzono obecnosci nasion Cuscuta spp. (I) Oznaczanie obecnosci nasion Cuscuta spp. wykonuje sie na probce 0 dwukrotnie wiekszej masie niz okreslona w kolumnie 4 tabeli 5. (m) Jezeli w badanej probce stwierdzono obecnosc jednego nasiona Cuscuta spp., to nie uwaza silt go za zanieczyszczenie, 0 ile w drugiej pr6bce 0 dwukrotnie wiekszej masie nie stwierdzono obecnosci nasion Cuscuta spp. (n) Nie okresla silt obecnosci nasion gatunk6w Rumex innycb niz Rumex acetosella i Rumex maritimus, jezeli nie ma watpliwosci, ze oceniany material siewny jest wolny od nasion tycb gatunkow. (0) Procent liczbowy nasion lubinu 0 innym zabarwieniu nie powinien przekraczac: w materiale siewnym lubinu gorzkiego - 2, w materiale siewnym lubin6w innych niz gorzki - 1. (P) Procent liczbowy nasion lubin6w gorzkich w odmianacb innycb niz lubin gorzki nie powinien przekraczac I. (r) Nasiona gatunk6w Poa spp., Iacznie do 80 sztuk, nie uwaza silt za zanieczyszczenie. (s) Nie dotyczy nasion gatunk6w Poa spp., 0 ile laczna liczba nasion w badanej pr6bie, gatunk6w Poa spp. innycb nit oceniany, nie przekracza 500 sztuk. (t) Liczbe stwierdzonycb nasion gatunk6w Poa spp. lacznie nie wiecej niz 20 sztuk nasion nie traktuje sie jako zanieczyszczenie. (u) Nie okresla sie obecnosci nasion gatunk6w Melilotus spp., jezeli nie ma watpliwosci, ze oceniany material siewny jest wolny od nasion tycb gatunk6w. (w) Jezeli w badanej probce stwierdzono obecnosc jednego nasiona Melilotus spp., to nie uwaza sie go za zanieczyszczenie, 0 ile w drugiej pr6bce 0 dwukrotnie wiekszej masie nie stwierdzono obecnosci nasion Melilotus spp. (v) Procent liczbowy nasion lubin6w gorzkicb w odmianacb innycb nit lubin gorzki nie powinien przekraczac 2,5. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3418 - Poz. 565 Choroby i szkodniki: Material siewny roslin pastewnych powinien bye praktycznie wolny od organizm6w szkodliwych majacych wplyw na jakosc oraz wolny od szkodnikow magazynowych. Wymagania jakosclowe dla materialu siewnego roslin pastewnych kategorii handlowy Wymagania dla materialu siewnego kategorii handlowy roslin pastewnych sa takie jak dla materialu siewnego kategorii kwalifikowane, z uwzglednieniem: 1) w kolumnach 5 i 6 tabeli 7 dopuszczalna zawartosc zwieksza silt 0 1 punkt procentowy; 2) w materiale siewnym Poa annua dopuszczalna zawartosc nasion innych gatunk6w Poa spp. zwieksza silt do 10 1% wagowych; 3) w materiale siewnym gatunk6w Poa spp., z wyjatkiem Poa annua, dopuszczalna zawartosc innych nasion gatunk6w Poa zwieksza silt do 3 % wagowych; 4) w materiale siewnym Hedysarum coronarium dopuszczalna zawartosc nasion Melilotus spp. zwieksza silt do 1 % wagowych; 5) dla materialu siewnego Lotus corniculatus okresla silt zawartosc nasion gatunk6w Melilotus spp.; 6) dla materialu siewnego wszystkich gatunk6w lubinu: a) minimalna czystosc analityczna wynosi 97 % wagowych, b) dopuszczalny procent liczbowy nasion innej barwy: dla lubinu gorzkiego wynosi - 4, dla lubinu innego niz gorzki wynosi - 2; 7) w materiale siewnym gatunk6w Vida spp. dopuszczalna laczna zawartosc nasion Vida pannonica, Vida villosa lub innych pokrewnych gatunk6w uprawnych, oznaczona w pr6bce materialu siewnego poszczeg6lnych gatunk6w, nie powinna przekroczyc 6 % wagowych; 8) w materiale siewnym gatunk6w Vida pannonica, Vida sativa, Vida villosa minimalna czystosc analityczna wynosi 97 % wagowych. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3419 - Poz.565 Dopuszczalna wielkose partii oraz minimalna masa probek do badari roslin oleistych i wloknistych Tabela 8 wtonach I Minimalna I Masa pr6bki do l masa pr6bki Ioznaczania okreslonego 1----------- ~~b;~;~ I :~~l:;!.~t!~= ~ ~ wgramach I WlelkDiC portii*l Gatunek Arachis hypogaea Orzech arachidowy 25 1000 1000 Brassica rapa Rzepik 10 200 70 Brassica juncea Gorczyca sarepska 100 40 Brassica napus Rzepak 10 200 100 Brassica nigra Gorczyca czarna 10 100 40 Cannabis sativa Konopie siewne 10 600 600 Carthamus tinctorius Krokosz barwierski 25 900 900 Carum carvi Kminek zwyczajny 10 200 80 Gossypium spp. Bawelna 25 1000 1000 Helianthus annuus Sionecznik 25 1000 Linum usitatissimum Len zwyczajny 10 300 150 Papaver somniferum Mak lekarski 10 50 10 Sinapis alba Gorczyca biala 10 400 200 Glycine max. Soja zwyczjna 25 1000 1000 *) Dopuszczalna wielkosc partii nie moze zostac przekroczona 0 wi~cej niZ 5 % masy podanej w tabeli, o N iii' ::J ::J '"C (J)..... Q) ~ Z ..... 01 co co """No I 12 Tabela 9 Maksymalna zawartose nasion Orobanche Lolium remotum Alopecurus myosuroides Rumex spp. inne niZ Rumex acetosella Raphanus raphanistrum Cuscuta spp, Maksymalna zawartosc nasion innych gatunk6w rosllnnych w pr6bie o masie okreslone] w kolumnie 4 tabeli 1 Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis Czystosc nasion Maksymalna lnne gatunki Minimalna Minimalna zawartosc roslin zdolnosc czystosc nasion 'lIcznie,w kielkowania analityczna obcych tym kolumny % nasion gatunkow 6 11 czystych % wagowy sztuk nasion w pr6bce 0 masie okreslonej w kolumnie 4 tabeli 8 1 2 3 I 4 5 I 6 I 7 ! 8 ~ 9 10 II Gatunek Wvrnagania [akosclowe dla nasion kategorli elitarne Arachis hypogaea I 70 I 99 I - i 5 I 0 I 0 (b) I I I I I , <?rz~~~ zi~~nr . . . . .. L .. + . .. . .-+ . ---+----..-·---..--+-..----·.... ·----+--------·----··t-------------t-..-----·-·---t r Brassica spp. iii Iii I I I I Rzepak, rzepik oraz I 85 i 98 ! 0,3 ! - i 0 ,1. 1. 0 (b)(c) I 10 I 2 I ~ I gorczyca czarna iii I I I I, -l ~~~iva---+-;-;1-;;-t-=---1-;;~!--0---t-~~;--I----t--r-- i----- (-~d) ~O~~J:»I~~~~~ ~~ -- t- -- -- -- --- -~- ---- -------1------ ----- --+- ----- ----+-- ---- --~ ----- -- -- -- -"1'- .--- -- --- --- ------'1"-- -------·---1"'---·--------1 ~~::u~::::;:~ i 75 l ~~ l ---=---1--------=-- : -----~-.---l ....-~ (b~ -J . J-- -------1------L----l 1 (~ C~~~ c~rvi ----~ ---- ---- ..r--:;;;- T 97 I - I 25 (a) l 0 i 0 (b)(c) I 10 I 1 3 I ~~~~-f-;;--t-;;-t-~--l--;-5-i--;--lo-;;-r-T---T=JI=== ~~-------~-----i-----+----~-----~---~------t------T----~-- t i ~~~':'~:'=---- I ~ I 9~J. = I ..-~ I-~---l-~~ . ----L---i------+ I ~7t~~~'imum 1::=:..0~-~-+ --:---l-~--L~-L~b)«)-L----~----+-~ 2 ~ ;<Z'.i"~~ ' ~5 I 9~ ~ - Ll~ ~ ~--:-~(b)(-<) ~-- l--l--~-- I ~-+------ Papav,,.,om~ifrnun t 80 i 98 I - '25 (a) I 0 i 0(b)«) I I I l Mak lekarski , I I --.----l---.-..---4...-...--·..------+...-·-----.. ·-r-----------·--1---...-1--. ~;;; ;~;!~;~~ == 1 ... 85 ....1.. 98J-oj-= =---+- o --W~)«) +-~ ~ 2 + ~I-.---.--I----.----j GIJ;cine max.. 80 1 98 I - 5' 0 i 0 (b) i I II II SOJazwyczajna . I !" o N CD ::J ::J "C (fl-Qls Z..., Tabela 10 Warunki dotyczaee zawartosci nasion Orobanche spp. Lo/ium remotum A/opecurus myosuroides Rumexspp. lnne niZ Rumex acetose//a Raphanus raphanis-trum Cuscuta spp. Maksymalna zawartose nasion lnnych gatunkow rosllnnych w preble o masie okreslonej w kolumnie 4 tabeli 8 Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena steri/is Czystosc nasion Maksymaloa lone gatunki Minimalna Minimalna zawartosc roslin zdolnosc czystosc nasion Illcznie,w kielkowania analityczna obeych tym kolumny % nasion gatunk6w 6 11 ezystyeh % wagowy sztuk nasion w probce 0 masie okreslone] w kolumnie 4 tabell 8 Gatunek Wymagania jakosciowe dla nasion kategorii kwalifikowane 2 3 I 4 5 I 6 I 7 8 I 9 I 10 I 11 11 , , ! ! ! , I I I I Arachis hypogaea I 70 I 99 I - I 5 I 0 i 0 (b) i I ! ! Orzechziemny I l' 'I ,----'.-....-.-.--...--, ----....-------1----.....-, I,' .--!------t------I--.---..- ....-.---.--......- ....--~-- ..----.- .. ..-......-.-..--...... -......--.......-..----- ..--[-..- ...--- r r I r Brassica spp. I, ! I I i I ! Rzepak, rzepik oraz I 85 'I 98 I 0,3 I - I 0 I 0 (b)(c) I 10 I 5 ! gorczyca czarna I , I I ! ! I! ~t::u:;;;~:..; L~-=- l-~~~~(b)-~-- ...-.t--.-.-.---l--..---.-----~-----.-- (d) C~~;~i. i 70 I 97 ! - 25 (a)! 0 i 0 (b)(c) I 10 1 I 3 J Kmmek zwyczaJny I ...! ,! --....·-..···-----·----t--·----·-·..I--·-..--- I..-.....-----+ ~;:~~~m-spp.=~=--~[~!~-t~;~-=-L~-~-0~~~=--~-----~--- + I .+-1----1 r.~:?aa;:,?y+ ::---~~~~ 1---= 1- -~-+-~-+~~;i:>t-----t---t-~ 2 usitatissimum ~...!.okniste1. -----+--------' ---------t--------- - 1- ---- --- ---- -~- --------------+-----------'--------------1-------t ~~:~~:y~~~-t~~J-=-- -ut2~:~;t-: -J ::::~t=-~-j---i--4--± 2 ---: :~~!~I.---+--:: 1 1 ~ ~~--T!- ---;-+-:-+~;;~-l~i-~l--- t I SOJazwyczajna , !' !" "'0 o N Dziennik Ustaw Nr 59 - 3422 - Poz. 565 Objasnienia do tabeli 9 i 10: (a) Nie okresla silt calkowitej zawartosci nasion innych gatunk6w, jezeli Diema watpliwosci, ze oceniany material siewny jest zanieczyszczony nasionami innych gatunk6w w ilosci przekraczajacej wartosci podane w kolumnie 5. (b) Nie okresla silt obecnosci nasion Cuscuta spp., jezeli Diema watpliwosci, ze oceniany material jest wolny od nasion tych gatunkow, (c) Jezeli w badanej probce stwierdzono obecnosc jednego nasiona Cuscuta spp., to nie uwaza si~ go za zanieczyszczenie, 0 ile w drugiej probce 0 takiej samej masie nie stwierdzono obecnosci nasion Cuscuta spp. (d) Jezeli w badanej probce 0 masie 100 gramow stwierdzono obecnosc jednego nasiona Orobanche spp., to nie uwaza sie go za zanieczyszczenie, 0 ile w drugiej probce 0 masie 200 gramow Diestwierdzono obecnosci nasion Orobanche spp. Choroby i szkodniki: 1) material siewny roslin oleistych i wl6knistych powinien bye praktycznie wolny od organizm6w szkodliwych majacych wplyw na jakosc oraz wolny od szkodnik6w magazynowych; 2) wymagania dotyczace porazenia materialu siewnego roslin oleistych i wl6knistych organizmami szkodliwymi: Tabela 11 Organizmy szkodliwe Maksymalny procent liczbowy nasion porazonych Sclerotinia sclerotionim Gatunek (maksymalna liczba Alternaria spp. przetrwalnik6w grzyb6w Ascochyta finicola lub fragment6w tyeh Botrytis spp. (Phoma finicola), Platyedria gossypiella przetrwalnik6w Coletotirchum fini, w pr6bce 0 masieokreslonej Fusarium spp. w kolumnie4 tabeli 8) 1 2 3 4 S Brassica napus 10 (b) Rzepak Brassica rapa 5 (b) Rzepik Cannabis sativa 5 Konopie siewne Gossypium spp. 1 Bawdna HeJianthus annuus 5 10 (b)Slonecznik Linum usitatissimum 5 5 (a)Len zwyczajny Sinapis alba 5 (b)Gorczyca biala Glycine max. Soja zwyczajna (e) Dziennik Ustaw Nr 59 - 3423- Paz. 565 Objasnienia do tabeli 11: (a) Dla nasion elitarnych lou wJ6knistego maksymaloa zawartosc nasion porazonych przez Ascochyta linicola (syn. Phoma linicola) nie moze przekroczyc 1% liczbowego. (b) Nie okresla sie liczby przetrwaloik6w lub ich fragment6w Sclerotinia sclerotiorum, jezeli nie ma watpliwosci, ze ich liczba nie przekroczyJa wartosci podanych w kolumnie 5. (c) Dla nasion Glycine max. wymaga sie, aby: Pseudomonas syringae pv. glycinea: byJa stwierdzona w nie wiecej niz w 4 z 5 podpr6bek utworzonych z podzialu pr6bki zawierajacej co najmniej 5 000 nasion z jednej partii; wystepowanie nasion porazonych Diaporthe phaseolorum nie moze przekroczyc 15 % liczbowych; zawartosc substancji obojetnej okreslonej przez miedzynarodowe metody badawcze nie moze przekroczyc 0,3 % wagowych. Wymagania jakosciowe dla materialu siewnego kategorii handlowe Wymagania jakosciowe okreslone w tabelach 8, 10 i 11 maja zastosowanie dla materialu siewnego roslin oleistych i wl6knistych kategorii handlowe. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3424 - Poz. 565 Wymagania jakosciowe dla materialu siewnego buraka 1) dopuszczalna wielkosc partii nasion burakow cukrowych i pastewnych wynosi - 20 ton, 2) wielkosc partii nie moze przekraczac masy okreslonej w pkt 1 0 wiecej niz -5 %, 3) minimalna masa probki pobieranej do oceny laboratoryjnej wynosi - 500 gram6w, 4) material siewny burakapowinien bye praktycznie wolny od organizmow szkodliwych majacych wplyw na jakosc oraz wolny od szkodnikow magazynowych. Szczegolowe wymagania dla oceny laboratoryjnej nasion burak6w Tabela 12 %wagowy2) Gatunek buraka oraz kategoria i rodzaj materialu siewnego Minimalna zdolnosc kielkowania % Iiczbowyt) Minimalna czystosc analityczna Maksymalna wilgotnosc 15 15 68 75 1!:·don·J::::::J 1 ~~---~~---1~ ....--...-.. I Burak 1nasiona do siewu 1 ,II'.., 97 Iii cukrowy Ipunktowego I Beta vulgaris L. + j j ;V~:::E:ris 1:=::::~~=~o:lJ'l I ---:----r---=---I.",,~ Doll Idlploidow jest wi~kszy ! I IniZ 85% I !rpo:::::::---l--~-r- ~tli-----'--~';-----' I ! I 15 I I I 1597 I I, j j i I 97 i ! I 73 Inasiona jednokielkowe I ~. .. . . .. ---- . . ---- . . - . -- . ..; Burak Inasiona do siewu pastewny Ipunktowego Beta vullga~iS L. r~'~~~~~~~~~~elkOWe ssp. vu gans '1 " I . ,odmian, w ktorych udzialconvar. vu gans 'd" I "do' " ks 'i Ip 01 W Jest W1~ zy I" var. rapacea I"" 850 / K. Koch Imz /0 1j- -- . ------ - .. j- -.. - . . . . .. - .- , - . . --- . --!-.. . . -- --------\ I ! I Ipozostale nasiona I 68 I 1) Dotyczy klebkow inkrustowanych lub otoczkowanych oraz klebkow przed wykonaniem tego zabiegu. 2) Nie dotyczy klebkow inkrustowanych lub otoczkowanych. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3425- Poz. 565 Wymagania dla nasion jednokielkowych oraz nasion do siewu punktowego: 1) za nasiona jednokielkowe uznaje siltklebki burak6w, kt6rych: a) nie mniej niz 90 % kielkujacych klebkow daje pojedyncze siewki, b) nie wiecej niz 5 % kielkujacych klebkow daje trzy lub wiecej siewek; 2) za nasiona buraka cukrowego do siewu punktowego uznaje silt klebki, kt6rych: a) nie mniej niz 70 % kielkujacych klebkow daje pojedyncze siewki, b) nie wiecej niz 5 % kielkujacych klebkow daje trzy lub wiecej siewek; 3) za nasiona buraka pastewnego do siewu punktowego uznaje silt klebki, kt6rych: a) w przypadku odmian, w kt6rych procent diploid6w przekracza 85 %, nie mniej niz 58 % kielkujacych klebkow daje pojedyncze siewki, b) nie mniej niz 63 % kielkujacych klebkow daje pojedyncze siewki, c) nie wiecej niz 5 % kielkujacych klebkow daje trzy lub wiecej siewek. WYmagania dla materialu siewnego burakow: 1) zawartosc nasion innych gatunk6w w pr6bce nie moze przekroczyc - 0,3 % wagowych; 2) ilosc zanieczyszczeri w pr6bce nie moze przekraczac: 1,0 % wagowych, 0,5 % wagowych, dla nasion elitarnych dla nasion kwalifikowanych a) b) c) dla nasion przeznaczonych na obszary uznane jako wolne od rizomanii, dla obu kategorii - 0,5 % wagowych; 3) w przypadku nasion powlekanych, w szczegolnosci inkrustowanych lub otoczkowanych, oznaczeri jakosciowych dokonuje silt na pr6bkach pobieranych z nasion przygotowanych do procesu powlekania, to jest nasion obluszczonych lub szlifowanych. Dziennik Ustaw Nr ~9 - 3426- Poz. 565 Zatacznik nr 6 DOPUSZCZALNA WIELKOSC PARTII W OBROCIE ORAZ SZCZEGOlOWE WYMAGANIA JAKOSCIOWE DLA MATERIAlU SIEWNEGO ROSLIN WARZYWNYCH Wielkosc partii nasion oraz masa pr6bki do oceny laboratoryjnej Tabela 1 Wielkosc partiil) Minimalna masa2) pr6by Gatunki w tonach wgramach 1 I 2 I 3 Allium cepa 10 25 Cebula Allium porrum 10 20 Por Anthricus cerefolium 10 20 Trybula ogrodowa Apium graveolens 10 5 Seier Asparagus ojJicinalis 10 100 Szparag Beta vulgaris 20 100 Burak lisclowy i cwiklowy .. - .. . - ..••...••••..... ..... - .............- ...................... - ...... Brassica oleracea opr6cz kapusty peklriskie] 10 25 Kapustne, .. - ....- ............. . .... ............ .....- ....•............ .... Brassica pekinensis 10 20 Kapusta peklnska .......... .. - ..-. ......................- . ........... . ....•......- ............... ... Brassica rapa 10 20 Rzepa jadalna ..- ......................................... - . Capsicum annuum 10 40 Papryka ..... .... . ...- ........••.•.- ......... ..••.•.....- .................. ....... Cichorium intybus (partim) 10 15 Cykoria lisciowa Cichorium intybus (partim) 10 50 Cykoria korzeniowa Cichorium endivia 10 15 Endywia Citrullus lanatus 20 250 Kawon (arbuz) Cucumis melo 20 100 Melon Cucumis sativus Og6rek 10 25 Dziennik Ustaw Nr 59 - 3427- Poz. 565 1 % 3 Cucurbita maxima 20 250 Dynia olbrzymia Cucurbita pepo 20 150 Dynia zwyczajna Cynara cardunculus 10 50 Karczoch hlszpansld . .. ---- . . ---- Douacus carota 10 10 Marchew jadalna ... -- .~ .. .... . ..... -- - ... Foeniculum vulgare 10 25 Koper wloski (fenkul) I .... - .. . - . ...-- . --- ..- ...-- ..... -- -------------- .. --------- Lactuca sativa 10 10 Salata f----. - . ... --- ... . Lycopersicon lycopersicum 10 20 Pomidor Petroselinum crispum 10 10 Pietruszka zwyczajna Phaseolus coccineus 25 1000 Fasola wielokwiatowa Phaseolus vulgaris 25 700 Fasola zwykla .... - . ----- ........ ......... . --- .... ...... --..-. Pisum sativum 25 500 Groch siewny (wylJlcznie cukrowy i luskowy)--- ......--,. . - ..... - ... . ---- . . --- no Raphanus sativus I 10 50 Rzodkiew i rzodkiewka . . -- ....--- .... ..... - ..... ------- ..-.. - - Scorzonera hispanica 10 30 Skorzonera Solanum melongena 10 20 Oberiyna Spinacia oleracea 10 75 Szpinak warzywny Valerianella locusta 10 20 Roszponka warzywna ..... - ..-..-.. ------ .-.. Viciafaba 25 1000 BOb 1) Wielkosc partii nie moze zostac przekroczona 0 wiecej niz 5 % masy okreSlonej w kolumnie 2. 2) W przypadku odmian mieszancowych F1 roslin warzywnych minimalna masa pr6bki moze bye zmniejszona do jednej czwartej okreslonej w tabeli, jednakze pr6bka powinna miec mase nie mniejsza niz 5 g i zawierac co najmniej 400 nasion. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3428 - Poz. 565 Wymagania [akosclowe dla nasion roslin warzywnych wszystkich kategorii Tabelanr 2 I .. I Maksymalna Minimalna I MiDlma~a czystosc I zawartosc nasion zdolnosc Gatunki ana tyczna .. I innych gatunk6w ' .. ki~~~~ania I % wagowy 1 % liczbowy 1 I 2 i 3 4 Allium cepa I 97 j' 0 5 I 70 <::~~ula ~cz~L~. . ~ . . . . -.----.-~-----.- 1---.---.-------.-.. Allium porrum I I 'I' ~ I ~ I ~ ~ ..--.----.----.-.-..------.----.---.-.--.-----.------i-·---------·--"--·--·------·---·-·-·-··---+·····----·-.-------. Anthriscus cerefolium I 96 I 1,0 ! 70 Trybula ogrodowa , I I .-.-...---------...-.-..----.------.----.-.--....--.-----·--·--·j-·-······----···--···--····--·---·----t··---..-.-....------.---.---+--.-.----.-..------.. Apium graveo/ens I 97 I 1,0 I 70 Seier ,I,..... - .. -- . - ..---- .. . . . - .--- - . . . . -- -- . --------+-- . .. ..-. -- . . . -------+ . . . . -- --- . --+- . . Asparagus officinalis I 96 ! 0 I 70 S i 1,5, zparag I I L . ii;i~-~ig~;i;----------------------------I----------~~- --- - - - --II- ·- --- ---- --~:; --- I 50 Burak lisciowy j 1(do liczby klebkow) •• H . •• ••• • •• . . . -- - - • ••• • •• 1 . .. . .. .. . I- ..~.~ . . . .. --- --+.--..---.-- -.-. Beta vulgaris I II I 70 I 97 , 05 I. ~~~ ~~ ~~~~~ . .. · I · --.--------I-.-----------.~---.-----..--t-~~~.~~~~~y ~1~~~6w) ... Brassica oleracea spp. I I I Warzywa kapustne, z wyjlltkiem I 97 I 1,0 I 75 kalafiora i kapusty peklnskle] I i...-----.-...---..-.----.---.....---..-..-..-----.-.-...--.....----.---.-... -.---..---..\----..-..-.....-...... .~.. -....---..- .-------+--..-.------... ...... -. I b! Itz: 0 eracea convar. otrytis var. ;1 97 1,0' 70 Kalafior... ... ... .. .... .. . . ..... - . ....- ... ..... . . . . . - ... ..... ... . .... - ... . ....- .... . . .... ... ... . . ... . -- . ..... . . -- .... . -- .... - . . .... . . - ... ... . -+---- . --.. - . . ..... - .... . . 75 801,0 1,097 97 Brassica pekinensis ~~P-~~!-~P~~~~~~----.---------------------i·-·-.·-----.--..---.-..-.--.---..---+-----..-.----.-..-.---....-.·-··--f---·-·····----·--··-·-·--·--l Brassica rapa Rzepa jadalna 65 65 80 0,5 1,5 1,0 95 97 97 Capsicum annuum Papryka .-...-.-.-.-----------..- ..---...-..----.-....------...---..--.-.---+ ..---....-..-----..----.-----.--+-...-.--..-.-------.---.----+---.---.-------.-..-------·1 Cichorium intybus (partim) Cykoria lisciowa ...------.-.------..-..--....---.---.-...---.-.-.--..-f··--·-·-----·--··--··-··-·...·---+--·····...-···--·----------·---·-+-··----·---·---··----·1 Cichorium intybus (partim) Cykoria korzeniowa Cichorium endivia Endywia 95 1,0 65 Citrullus lanatus Kawon (arbuz) 98 0,1 75 Cucumis melo Melon 98 0,1 75 Cucumis sativus 98 0,1 80 Cucurbita maxima Dynia olbrzymia 98 0,1 80 Dziennik Ustaw Nr 59 - 3429 - Poz. 565 70 75 1,095 ..-- -- . .[. ---.. . - . ------ --!---- . -----. ----- ..----- . . Scorzonera hispanica Skorzonera Raphanus sativus Rzodkiew i rzodkiewka... . -- -. . . .•...- ...•.. . .. - . .. . ..-- .. ~ . .... . ....... ......... .... .. .. ..... .. . .. .. - ....- ...-.-..--.-1........- ..- ...-.....----...--.--.- ........-.-...... i.. .. .. . .. + ... . . , i I Cucurbita pepo i 98 i 0 1 + Dynia zwyczajna ! I' .--------------1--- ---------------1------- --------t Cynara cardunculus : 96 : hi ' ! ,0,5 t- 65Karczoch szpanski I I ~----- -------- -------r --------- ------.---1 Daucus carota ; 95 I 1 0 65 Marchew jadalna I I' 1--.---.---..-...-....----..---.--..------..-.-.-.--.----.... ---..--·1-..-..·--....-..·-..-..·--....--·-..·---·--·--..·-·--;-..-......-.--..---------. --.-.-.--.--. Foeniculum vulgare I 96 I 1 0 I 0 Koper wloski (Fenkul) 1 !' I 7 ....... .. .... . . . . ... ... .. ... .. .. . .. .. ... . .. . L .. . . .. ....... . .. .... ..+ .. . . . . .. + .. Lactuca sativa I 95 I 0,5 I 75 ~~..~~~·-------·..------·--------------------I-------------------I-------..·---------L-------.-----.. Lycopersicon lycopersicum I 97 I 0 5 J.. .., 75 Pomidor i; .---..--.---..---- ......----·---..--·-·-..--..-·---·-·-..--..·-·-..--..-·-·-1--..·-..----....-.-..-.--...--.-..- ... -----------...-- -------..-.---1 Petroselinum crispum I 97 1,0 I 65 Pietruszka zwyczajna I I.. . . ... . ... .... . -- ... .. ........-. - . ... --- . - .---- . - ...... .....-.. . ...-.. -- ... - . ----- .. . .... .. .- . . --- . . -- . --+--- . -- . ~~§~:=== ~l =~-=~~~i-=~~-= Pisum sativum I I I ! 98 i 0,1 i 80 ~~~~~ ~!~~~l..!~~~~~ ~~~ ~~~) .. .. ....1-------------- I ----------..-..-.--.-1 I 97 I 1,0 I 70 96 97 75 Roszponka warzywna 95 Viciafaba B6b Wymagania dotyczace chor6b i szkodnik6w: 1) material siewny roslin warzywnych powinien bye praktycznie wolny od organizm6w szkodliwych majacych wplyw na jakosc oraz wolny od wszelkich szkodnik6w magazynowych; 2) material siewny roslin warzywnych powinien bye wolny od zywych Acarina spp.; 3) material siewny roslin straczkowych powinien bye wolny w szczegolnosci od nastepujacych zywych organizm6w: a) Acanthoscelides obtectus Sag., b) Bruchus affinis Froe1., c) Bruchus atomarius L., d) Bruchus pisorum L., e) Bruchus rufimanus Boh. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3430- Poz. 565 Zal~cznik nr 7 SZCZEGOlOWE WYMAGANIA DOTYCZJ\CE WYTWARZANIA I JAKOSCI MATERIAlU ROZMNOZENIOWEGO I NASADZENIOWEGO ROSLIN WARZYWNYCH 1. Gatunki roslin warzywnych Lp. I Nazwa polska Nazwa lacinska I I IB6b iVida faba L. var.major Harz. t-.-.---.-..-.-.-.--.--..--t------.-----.-.-.-.-.---.------.- ---.-..-. 2 [Brokul iBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plenck i----·..·---t-------'--··-···--··..····--···--···----------t------·-.-----.--.----.--.-....--.---- ..-.--~-- .- ...--..-. .... -.-.. 3 IBurak cwildowy IBeta vulgaris L. var. vulgaris ..... - ...----- .. ---- ..... --;.---- . . ------- .-. -- . --- . ----- . --- .. - . - . I I 4 IBurak Iisciowy IBeta vulgaris L. var. conditiva Alef. L. 1--..- -",-,---,-,---,---",-,-,,' .----.- --- - ------•......- ------.--- - -.- 5 ICebula Allium cepa L. .... -j---------------- . .. .. .... ... .-..-- . . . ... ... .. - . . ..... -. .... .....-- ...-.. ... ... iCebula siedmiolatka 6 I(Czosnek dety) ,Alliumfistulosum L. ·--t--···----·----··----~I--- - -.------ --..- --- -.---..-.--..-..- - -..-- ---- - - . 7 [Cykoria Iiseiowa iCichorium intybus L.----+-. . .. . +. .. . . .. -- . - . . .. . .. . .. 8 Ilczosnek pospolity !Allium sativum L. .- - ·--·······-···--···----·-·····-··-·-t·-·--·-·-··-···-- --.-.- - --- -.- - - ..--.-------- - -- - --. 9 IDynia olbrzymia ICucurbita maxima Duch..- ..--+ .---..-t-..-.------.- -..-..----.- --.- -.- --..-.--.----.-- --- --.-..--. 10 [Dynla zwyczajna !Cucurbita pepo L. . . -j . ----- .. -:- .. . .. .. .. ----- . - . . . -- . 11 iEndywia ICichorium endivia L. ..· - · ·· ·t---·· ·--- ··--·t------·----------··········-·------··-··- --.-----.---.-.-.--.-- -.-- -..----.-----.----.- -. 12 IFasola wielokwiatowa iPhaseolus coccineus L. ,........... i---- ----- --... . .--..- - -.-.- - - - - - ------.---.-- -.- - - . 13 iFasola zwylda iPhaseolus vulgaris L...-.-.-t-.-..---- -- ----.--r-:-~----.------ ---.- - - --- ---.-.--.-.. - -.- -.- --. 14 I Groch siewny luskowy Ip . . L (Parti )I, kr i tsum sattvum i.. un !ICU owy ! .----I"--..---..- -----..-.-.-r----.- - - -.-- -.-- - - ..- -.-----.- ---.---.- - -.-.- 15 [Jarmuz 'Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. sabellica L. 1----····1·-···-······--------·-------j---.---.-..- - ---- --.-.--- --..- ..-----..- ..--.-.- - ---- . 16 !Kalafior 'Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)Alef. var. botrytis L.-----+----.-..--- --.- ---.-.t--- - ----.- - -.-- -.-- - -- - - - -.---- - -..---.--- -- - 17 [Kalarepa IBrassica oleracea L. convar. caulocarpa(DC) Alef. var. gongylodes L. ·-·~~-·-·IK~-;.-;;~b-;~b~l~ka ·····---·TBras~~~~-~i~ra~:, ~~·~on:a;~~t~~os~·(M~~;.) Alef. var.~e';'~;;~;a DC-' ···········i--·-····-····-····-·····-··-··-··-·r···.-.--- - ..- -.-- - ----.. ---- - - ..-.--..-.-----..-. 19 IKapusta glowiasta biala iBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC t------·-·-----····--;- ..-.--.. .- - --.-.-- -.-..-- - -- --- -.-.-.--.- 20 [Kapusta glowiasta czerwona IBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC .-+------.---..--..---t------.---..- -----.- -.-------- - -.--..---.---- 21 !Kapusta pekhiska IBrassica pekinensis (Lour.) Rupr. .---t--.-- -----.--;.-.-.-..--- -- ----..-----..-.--.-.-..- - --.-.-.---..- 22 [Kapusta wloska IBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.1-----+. -- . --- . - . . ---;---- - - -.--- - ------ ---..--- ---..--.--.- - - 23 iKarczoch hiszpanskl (Kard) ICynara cardunculus L....-+------.-..--.-.- --f.-..------- -.---- - ..- - -.- ---- ---..-.-.--..- ..--..-.- 24 IKarczoch zwyczajny ICynara scolymus L. C----.--.-------.-.\-- --------.-- - -- -.-- -----.--.-.--.---. 25 [Kawon (Arbuz) ICitrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai I ;-----j--··---·--····-----------··-·--·-r··-···---·--··--..-....-..--.------...-.-.-.-------..----..-..-.---.--..--.--.--.-.-...----.--.. 26 [Koper wloski (fenkul) IFoeniculum vulgare MilL ssp. vulgare var. azoricum f--.--.-}---.--.--..---.------.--.t-----...---..--..-.-......--.-.-.----.-.-.---.--.----.........---.--.--.--.--..----.-."'---" 27 !Marchew jadalna IDaucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) ·---1--··-----···---------·-1------·-----···-·-·-··-··-·--- --..-..-- - --.--..- - -..--.-------.. 28 IMelon sCucumis melo L. ! ' Dziennik Ustaw Nr 59 - 3431 - Paz. 565 . 29 IOberiyna ISolanum melongena L. I-. I -. ~~ Eg6rek +IC u c u m is s a tivu s L . . . . . . 31 IPapryka ICapsicum annuum L. + .. . I . . . . .. .. .... 32 !PietrusZka zwycziljna !petroselinumcrispum (~~~~N~ 33 lpomidor !Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. 1---.- ..- ------------+ --.--------.---.------.-.----- .----. 34 Ipor I IAllium porrum L. r-·------------·---I"'"'"-- -----------..----.----....---------.---.-.-.----.-.--. 35 iRabarbar" !Rheum spp. 1--------1-.------------..-..-...-----+-.----------.--.-..--.-.-.----....-.-..-- ..-.---.---.-.-----..--.-.-.----..--.-.--.. 36 iRoszponka warzywna IValerianella locusta (L.) Laterrade r-~--+---'-- --+------------.....---..---.----------....---.....--.---.-----..----.. 37 [Rzepa jadaina 'Brassica rapa L. emend Metzg. ssp. rapa . .. ' ... . . . .. . . . . ---L ... . --.- . . . .. .. ... I I 38 [Rzodkiew, Rzodkiewka IRaphanus sativus L. ..-----.j.....--.-....-.-.-------.-.----i-.--..----..--- ...-.--..- ....--.-----.-...- ..-......---.---.---....-------.. 39 !Salata siewna ILactuca sativa L. I--·--F--------·····..·----··-·-......·--f-------··--··..-·.....-..--.-----..---.......-.-..- .....- ..---.--....--.--......---.---....-.------..--.... 40 iSeIer zwyczajny !Apium graveolensL. I---.-.--r-.---.---..---....-.....-.-----.....-,- ....-------.-.---.----...----...- ...------.--.--....---.---------.-.--.---..----.-----.----. 41 [Skorzonera (W~iymord) IScorzonera hispanica L. .~. ~! . . . 1 .. . ••• . • . • • . ! ! 42 [Szalotka (Cebula szalotka) IAllium ascalonicum Stand. ·· ···-· ·4---------------··--· ·------··- ..-----4--------- - -.-------- -..- -------.- - -- -- --.-------.---.----.-..----. 43 !Szparag !Asparagus officinalisL. I---- -+ . . ------ .. - . -- . ..~:--.-- -.----- -.--- -----.---.----.--..-..------ --.--.--.- --.-.- ------.--.---..-..--.. 44 [Szpinak ISpinacia oleracea L. .- -..--1----.-.----..-.------ ----.-.-+- -------.---.----- - ---- -.- -.---------- - ----------.----.---- -..-. 45 ITrybula ogrodowa iAnthriscus cerefolium (L.) Hoffm. 2. Wymagania dotyezaee wytwarzania materlatu rozmno:ieniowego i nasadzeniowego roslin warzywnych: 1) material nalezacy do gatunk:6w wymienionych w powyzszej tabeli moze bye wytwarzany z nasion uznanych za nasiona kategorii elitame, kwalifikowane lub standard odmian zarejestrowanych co najmniej w jednym z kraj6w czlonkowskich; 2) przed rozpoczeciem cyldu produkcji dostawca informuje wlasciwego wojew6dzkiego inspektora 0 produkcji materialu rozmnozeniowego i nasadzeniowego roslin warzywnych; 3) pole, na kt6rym zaldadanajest plantacja, powinno bye wolne od organizm6w kwarantannowych; 4) przy zaldadaniu plantacji nalezy stosowac wlasciwy plodozmian, a w przypadku upraw pod oslonami - wymiane lub dezynfekeje podloza; 5) plantacja powinna bye wolna od innych gatunk6w roslin; 6) w przypadku plantacji gruntowych wymagana jest izolacja przestrzenna: a) od roslin mogacych stanowic zrodlo chor6b i szkodnik6w nie mniejsza niz 100 m, b) przed mechanicznym zamieszaniem nie mniejsza niz 2 m; 7) podczas uprawy material powinien bye utrzymywany w oddzielnych partiach stanowiacych zbi6r jednostek materialu rozmnozeniowego lub nasadzeniowego, kt6ry mozna zidentyfikowac na podstawie ich jednorodnych cech; Dziennik Ustaw Nr 59 - 3432 - Paz. 565 8) partie, a kt6rej mowa w pkt 7, mozna tworzyc z materialu pochodzacego z roznych plantacji, o Hedostawca posiada dokumentacje dotyczaca jej skladu oraz pochodzenia poszczeg6lnych skladnik6w; 9) material rozmnozeniowy i nasadzeniowy roslin warzywnych moze bye oferowany do sprzedazy i sprzedawany jako pojedyncze rosliny, w wiazkach, doniczkach, na paletach i multiplatach oraz pojemnikach szklanych z produkcji in vitro; 10) dostawca powinien okreslic istotne punkty technologiczne wynikajace z metod produkcji. 3. Wymagania dotyezace [akoscl materialu rozmnozenlowego i nasadzeniowego roslln warzywnycb 1) material rozmnozeniowy i nasadzeniowy powinien: a) bye praktycznie wolny od wad mogacych obnizyc jego jakosc, b) charakteryzowac silt odpowiednia zywotnoscia oraz posiadac wlasciwe rozmiary i faze rozwoju, w odniesieniu do jego przydatnosci jako materialu rozmnozeniowego i nasadzeniowego; szczeg6lnie istotne jest zachowanie odpowiedniej proporcji miedzy korzeniami, lodygami i liscmi; 2) za tozsamosc i czystosc rodzajowa, gatunkowa lub odmianowa odpowiada dostawca; 3) wykaz chor6b i szkodnik6w majacych wplyw na jakosc materialu rozmnozeniowego i nasadzeniowego roslin warzywnych, od kt6rych material rozmnozeniowy i nasadzeniowy powinien bye praktycznie wolny: Gatunek Cebula szalotka Allium ascalonicum Cebula Allium cepa Organizmy szkodliwe nazwa polska I nazwa laciIiskalangielska iSzkodniki we wszystkich stadiach rozwoju:r-----..-----------.--.---.-------------D~li~~;;;-·---- - - - - ..-----------.-. C=::~=-:~-=:-~:~::-:-:::=--::-:-::-:::::::-------J:f~ ii;~~~~~=Cf~~~-~~~~iQ~::=== .~-~~ f i ~~~!.-~~!.~.t.:.~~~~.~e.~ - - - - -- -- - - - ----.-.- ----- .-- ---.-- ----- - -- --- .-- - - -- - - .- .- -. IBotrytis spp.-- . .... ---- .... .. ... ... . .. ... .. .... . . - . ..-. ~- ... - .... --- . ---- .. ..... .. . . .-..-... .. .. , iPseudomonas destructor f....----.........--......- ....- ..-.----.-.-.-.-.-......----.....-......j.....--..- ..-.---•.--.--.-.--...•--.-.-.-.....-...-----...--....- ...-..-. I !Sclerotium cepivorum ~ . . . . --- . - .. . . . .. . . .. ..-.•. .. .. --- - ---- . . .. - . --- ..•.•. . . - .. . -- .. Wirusy i organizmy wirusopodobne: ,.-----.------..- -~..- --.-- ~----- --··---·--T-·-···-----·-----··---·-····---·-·--····---··-..--- ..-- ------..--.-. i iOnion yellow dwarf virus ISzkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: , .-..---..--.- -..- - ..---.-•..- - ..--..-.-.- -·-··-··--- ·T-·--····--··-····-··------···--· ··· ··---.-- -.------ ---- -.--.. i IDelia spp. [ =:-~:=: ~-= .:· :-~~:~:~:::~~:~~...-::~:=:~::~I~~~~~.;;E~~!~=(~i~!.~~~~ .~-~::~ ::·~:~ IChoroby bakteryjne:. . - .. --- ... . ... . . ... ..... --,- .. . .. ...---... --- ... . - . ...... ... .. . i~ IPseudomonas spp. .. .. . . . .. ..... .. . .• ... .. ... .L. ... .. .. . . •. .... .. .... ... . •. ... Choroby grzybowe:f---..- -.---.- --..--- -.-..--.--..-.-..-- --..- - --..,- --.- ..-.-.--.- -..--.- ----..-.- -..-.---.- --.----. I IBotrytis spp. r ···--------·-·- ··· ·-·-··-·-·-··--·-·----·····- - ·t ··- ·--- - ·--:-·- ·- ···- ··- ····-·--· --·-----········.-.--- .-.- --- -- ---.-..- iFusarium oxysporusf sp. Cepae, . . -- . . - . . .. - -.. .. -- - ..•.. . + . . . . - ...• . - --- .- . .. . i IPeronospora destructor [==:~~:.- : .~~ .~~:=::~~ .::: .:: .::-: .::::::::=- ~ .: -- =:-l~~!.~~~~!~~~~;;j~?;...~:.=.: - ::: .= ·:: :~::-=:~= Dziennik Ustaw Nr 59 - 3433- Poz. 565 Cebula siedmiolatka Allium fistulosum Por Allium porrum Czosnek Allium sativum Seier Apium graveolens ISzkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: r=====~==~L . . ~,..Th.!..san0P..!l!ra....J!riI!..~!!ba=!L. ... IChoroby grzybowe: ~-- . - .. -- .. - .. ---~. ... - . . . -- .. .. -- .-- ...- .....-. , ISclerotium cepivorum-- . -- . .... .•. .. -- . .... -- .... .. - .. ... Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: 1-- •.. .... .... .. .. .. . .... .,.- . . .... . ....... .. .. . .. .... ! IDelia spp.r--....-..-----..----..--·--·..·-·..·-..----·-·-rihys~;;p;~~ -- - ---- -..----.- --..-----.. I------..· · -- · -..- .. -- ..· .. ..·.. · · -~· · · ..-- - - - - - - - ..-- - -.- -.- - .. IChoroby bakteryjne:i-..--·--..-..·- ·----..- ..-----·-..------·..-·lJ-..·..·..---·----- -- - ..- - --- --- - -.- . I ' Pseudomonas spp. r..-·-·- ·..------- - - -·----·-·--·- ·..·-·-..·-·-L .. . - - . . .. .. ..- ..- .. ~~~~ro~y g!.~~ ~~~~ .. .... ..... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. L..--------------.------..-..-..- 1.~~~rnc:...~~~E?!.~~ .. .... .... .. .. .. I IFusarium culmorum [--..=~~=:~ ==~=:~=:~~:= ..~:=~-.-..=~IE~~~~ ..~:~~ra..p~!!.i. .~ ~=~:=~=~~~....:~=:~~=: i ISclerotinium cepivorum Iws-~s-tkie ;I;;;y-i~;g~;~m·;·;i~u~p~d;;b;;~,sz~zeg61;ie -.--- r..--· ..--·----------..·---T~·--·-·-·- ..- ..-----..---·-..--..·--.---.-.-- -.....-.....-... I Leek yellow stripe virus ~zkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: r ! ..----..--·-·..- ..·-..--· ..-----·..--..·------..·-·-·lA~~;i~·-fuli;~; ·-·..-·....-.. ·-.... -·-·-·..-·---·..--·---- ..· ... . .. . .... . .... . ... .... -- ...-/---- . . .....-... . - ..... ... . .. .... - .. - ..... - .. , IDelia spp. r==--=-~ =~=~~=..=:~=~=~~-~~:= ..==~rt.~~i~~~~~~~== .:: ..=~~~..~==~~~~~:=~ =~ .. Choroby bakteryjne: 1-·-·--..---..·-..·-·....·-----·-..·----..·--IP~~d;;;o~-;;;fl;;~-;.;;~~~~ -..- .. -- - . ... . ..... - .... -- . -.... . -.----' ..- ..- .. .... ... ...- .......- .. ... . .. ..... .. .. -- .... Choroby grzybowe:-- . ...- .. -- . . . ... . - ........,.......... ......... .. ..- .... . .---..-.. - ...... .. . .. . . ISclerotinium cepivorum .. . . ... . . ... ..-1.... ... .... ... .. .... . . ... .... .... . . . Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne , szczeg61nie ..------·..--..- ..·--·-..---·-rOni~~ ycli~;-dw;~·~i;~- ....-·..--..-·....-..·--· Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: ~=-~==~:=~~=:~:=:~=-~==-l~~i~~~~ ~~~z.~i:~=-~-~ =- ~ =~=:~~-== .::=~ i t!i'gua spp. .. ---------- . .. . . . . . .. . - . . ---\ .. . -- . .. . --- . -- --- ..- . - . i IPsila rosae f '....---·------..-..·---·......-..-..-·--..·-----....i-------..-..-..-.-........-......-....- ..-.----.-.-...-.--..-..--.--.-.-..-.-... IThysanoptera (Frankliniella i i occidentalis i Trips tabaci) @~~r~~~~~ba~~~!~::~===~ .:==~--:~=~-=..~==~:-~=~-~:==~~~~:-::=: .::=~:~=~~ == i IErvinia carotovora subsp. Carotovora ~ . . ..~.-.- - -- . -. ..- - - ··.. ·.. ·..···· ·..·· ..· ······ 1.. ·..· ·········· · ..· . . . .. . - --.--- --.. i IPseudomonas syringae pv. ApiiL. . . . . ..'-- . " . .. .. . Dziennik Ustaw Nr 59 - 3434- Poz. 565 Szparag Asparagus officinalis Burak cwiklowy i lisciowy Beta vulgaris Warzywa kapustne Brassica oleracea r----------------------.-..-----..--.. Choroby grzybowe: Fusarium oxysporum f sp. appi 1---------------+ Foma apiicola 1----------------+ Phytium spp. ISclerotinia sclerotiorum Septoria apiicola Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczeg6lnie r-----------.---. Celery mosaic virus 1----------------+- ---. Cucumbermosaic virus Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: I-------.- -----------.t;~~:;~~ra-;-.-c-.---..-------= 1Platyparea poecyloptera 1------.----.---.--.--1.-------------------.-.--.-.-..-.---. ~-h-~O::~:zy:~-e-:-.--.-.--~ :: ; :-o '"--;~-:-!! "I pp :~-:-;z-~-~--- --= . ~~ Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne I---'-------'----'--------'---,---c=----------.-------.---. Ogolnie Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju:1---------- . --------,---. -- .. ----------- .. . . -.. . . IPegomyia betae I------------------,J---.-.----...-.-.-----. Choroby grzybowe:=-- --------~=E~-o -m - ; ~~~- -- ..·-~· ..- ~=:=~ ====~= Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczeg6lnie r·----..----------------·---.. IBeet nactotic yellow vein virus Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: ----.--'1-.----.---.-.-----.--..---.. 1---------.------.~-:-:~-.-..-..----===-------~----~~ 1-------------- .---1-----------.---..--.-------.. r-.-------------- ILe pl ·d~!..l!!.~{ P ie rz ·s !!!'!!.~~~'!!!~ ... "TThysanoptera (Frankliniella f-- . . J~: c id e ~!!J..!..~2 .. Choroby bakteryjne: ~-seu-do;;-;as;;r-in-iae;v-. IMaculicola tX-a-nih~~~;;;;;--ca-mp~;r-il-·pv. Ie .I-- \..::l~p e st.':!..~ . .. ... .. Choroby grzybowe: 1---- - ..---.---.-.----.. ~ ~r-n-a:..i.:!.!!.ra-s-sl-·cc:..e---..---.----. ~--------------.---t~-My~~f}!l!.-h-ar-e-ll-a!Pp' E W!tom~in~am ----.----.-.-. ~~!~~-od-iO-'P!!-?!abr!!..ssic a e . .... . . IPhytium spp..--·--..--..-..-·---·----·---..-- ..--..-·- -..r-..-·---·-..-·-..-- ---.- - -..--- -- -.-..--..-.. 'L i Rhiozoctonia solani .. . . .. .. . . L . .. . .. .. . .. . Dziennik Ustaw Nr 59 - 3435- Poz. 565 ~ .. --------- . --- . ----------- . . - .. ... . --. --- .. - .. .. --- .. Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczegolnle . -1-·-·---------·-··--···-·---·---··-··-···---··-----·-.. I Cauliflower mosaic virus, I ITospovirusses ~--.-----------------r.-----------. ------.-.--------. I ITurnip mosaic virus ... Aphididae stadkiw rezwoju:SzkodnikiKapusta pekhiska Brassica pekinensis Lepidoptera (Pieris r Choroby bakteryjne: Ervinia carotovora Xanthomonas campestris pv. •... Choroby grzybowe: Alternaria brassicae Botrytis cinerea ,..---- --.- ---..--.- - -..-- --- ·-·..·-·-·-- ·-·- -·-;-M--);-~~~~~~~ll~ ~~;:: ::-.-:~-.~:-=~ -. : :..--:~:-.=-: .. Phoma lingam Plasmodiophora brassicae Sclerotinia spp. szystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczegolnie--------.. ----- ..----·--------------TT~~~~i~;~~-- ... -------..----..-.... Papryka Capsicum annuum Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Aleyrodidae T ...... decemlineata Ostrinia nubilalis ~nJ ..v .......~ ... operculella Tetranycidae Thysanoptera (Frankliniella occidentalis) .. " Leveillula taurica Pyrenochaeta lycopersici Phytium spp. Phytophthora capsici Verticillium albo atrum Verticillium dahliae Wszystkie wirusy i wirusopodobne, szczegolnie mosaic virus ~ .. i ornaio mosaic VIruS Pepper mild mottle virus Tobasco mosaic virus Endywia Cichorium endivia Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Aphididae Thysanoptera (Frankliniella occidentalis) Dziennik Ustaw Nr 59 - 3436- Poz. 565 Cykoria llsclewa Cichorium intybus ~ . - . ---- . - . -- . . .. ... .. -- .. .. ..- . .. ---- . --.... ----- . ---, Choroby grzybowe: ~ !zkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: .=- - - -~~ ~ - ==~:~~===:::===11P..E~~~~~ - :::::~-~ ·-........-....:-~=:-==:....=-~ - - , INapomyza cichoriir---------·-..----·---...---------·-·--------..------..----·---..-.-.-.----.....-.-..--..--......--..-.----... I IApion assimiler------------·-..-·-...----..--..·-·--·---·-----------·-·-..------..-...-..-...-.-.-..--.--.-.-..-...-----. I Choroby bakteryjne:/------ . -- - .. - .. .. ,-- .. . ---- . -.. --- . . -.-. .. .. - . . t ..-..----·------ ----·---·--------~~~~~!~!.Ef:--.--.-.- -----.-.---.-----.-. !Pseudomonas marginalis • .. • . . • • .. . •....l - - ..---.--- -- ..---..-----..----.--.-.-- -----..- .. If:~~===....===~=~-==- ....~ :::-:=:=I~~?~~:~~~~~::::::- ....:=:=::= ....=:==-- . -- !Phytophthora erythroseptica .- --..-.------ -.-.--.-.- - - -.- -.--..·---·t..-· · · ·- -..-- -..-- -·- ·--..·-·-..·--..- --.-- t-----..----·-·-----·-·----------t~~£:;~~~~~l-er-o-ti~ru~-·--- .. Kawon (arbuz) Citrullus lanatus LSzkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: ~ ---- ----- --- -· --- - - -- - -- - -- ·- - - .. TAI~;;~dida~---·- .... ·-..--..-......-----..... . - ---- .. - . .. . -. - .. . .-- ..\. . . - . . . -- . . . .. .. . .-.. - . -- .- --- . IAphididae 1-. . . . . . . . .. .. .. .. . ..----.- -.- -- +---- --.---.--..- -.- ---..- ..- - ..- ..--.-.--. ~ !Meloidogyne spp. . --- . --.. ......... . . ...... . ... . ....... .. -- .. -t- .... ...... .. .... ....... . - ... . .. .. ---- .. --- .. -. . I !Polyphagotarsonenmus latus . ••• .... . . •••H ••• • •• •• • ... ....----••• -.-•• 'T'-.--.-...--..-..-------..-.-..--..-.-- .-.-..-.-.--.-.------.. 'r ITetranychus spp.---.--.---------..-..--.-..-...---.---.....-...-.--.-.--...---·-t·-·-..·--......----..·-...-........-...-·-·..·----·----·---·-..-..----. . IThy~anopt:ra (Frankliniella I ! occidentalis)t-:----------.-.-.-.-.---- - -..------ --..-.. .. . 1.. .. . - .. . .. .. . .. .. . .. . .~-- R. IChoroby grzybowe: . - .. ------ ~~~~~~~-~-~ Melon --+szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju:L . . . . .. . .... . .. . . ...... ...........,.. . . . . . ....... .... . . . .. . ... .. . Cucumis melo L iAleyrodidae I ------··---------·-·-..--·-·-·-------·-rA~hidid~~----·- - -- -.-.---- --.--.---r----·-..-....-....--·---·-..-.....---..·-·-..---·1-..----..--·:--- . -. ... - .. -- .. .. -- . I iMeloidogyne spp. r-----.----.--~-..-.-... ..-~-- ...-...--...----- ..-.-..-t--.-..--....---...- ..--...-~...-.------------.-..- ...----.--.. I IPolyphagotarsonemus latus ;-------- . - .. . . ..+-.. -- .. . - . . .. - --.. . L .. ..... . . .... . .. . .. .. ..J!: ~a~~~~ ':'~ ~EP.: . ... . .. I I I · IThy~anopte.ra (Frankliniella , i occidentalis)ICh;;;;;.-;y b;kt;ryj~;-~·-·---- .... --·-..---'---- ..-..------·-------- ..---..-.--.--. .----...-..----.---.-.--.-.-.--...-..--...-.-1.--....-.--..- ..--------..-......---.....-...- ..-..---. I iPseudomonas syringae pv.lachrymans ~ ...... - . -- . - . .. - ... . .. .. .. .... -- ...... . . . ....... - ... -- ........ .... .. . -- .. .... ..--.. - . ..... ---. . IChoroby grzybowe: t=-=== =:::::-.. -:=·::·=:==::·:::..: ::::-:::::":::::T~? i.!~~?~i.~~~;:!~¥.~~~~i.~~'==:::=~::::== Dziennik Ustaw Nr 59 - 3437 - Poz. 565 Og6rek Cucumis sativus Dynia olbrzymia Cucurbita maxima Dynia zwyczajna Cucurbita pepo ~- ·--~-~·--·-·--·---------TF~~ariu;;;-;~;~--·-------·--.---.-.-----.--.. ~~~~-.- ..--------------.---.-..r .-..--.--...-".-..---..---..-- ..----.-.-----.....--.-----.-..--.-----.. iPhytium spp. 1------------- . --- . - . .;- . ----------- .-. ---- ..----.. !Sphaeropthera fuliginea f-- ·==~..==~~==~ =[~~tki'!.ium !fF~-~~=~~~==~~~~ ~~=~~ Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczeg61nie- .. ---------- . . .. . .. --- . -- . - . - . ------- . . ----- . . iCucumber green mottle virus . - . .. ... - . -~----+. . « . - . . --.-. - .~. . ---... ... ---~ .. . .. iCucumber mosaic virusr- . .. ~ . ..~.. '.M . . . ,.. . . . . -. i -- - ISquash mosaic virus ISzkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: r-----·--------·-··-·-·--··-···-----·--·-r-·--·--·-·---..-----.-.--...---.-...--.-.--..-.-.-.-----,-.-... t~=~~~1I~~~ t j Meloidogyne spp.--.-----.---..---.-.-------.--.----.--.t--.------.----.-- -.--.--.--.-.-- --.---.- -.-- -----..-.-..-.----iPolyphagotarsonemus latus-..- ..- ..------.....---.-.--..- ..--..----.-.----.-----r·-··--··--·-------·--···-----·---··----·-·---··,-··-·.--.--.. l \Tetranychus spp.'" - . -- .... . -. . ~ . .. ..... . ... .... ..-.....- . . .. - ...... .. ... -+.. --~. ... . - .. .... . .... ....-.. ... ... --. - . ~- .. .. . - . ---- . ~ !Thysanopptera (Frankliniella \occidentalis) . .. .. .. .. .. . . .. .. .L.. .. .. P. . .. .. .. . ·· .. .. I Choroby bakteryjne: t ·- ·- ··- ·- ·- ··- ·--- ····- ·· ··- ···- ·······-···- -··--····- ···-····-···- ···--··-···- ··--T ·-··--·-··-- ··- -·····-.---...-.-..---.- ..-.....--...-....-.---....-..-.-------.-.-.---..-.--..--.. !Pseudomonas syringae pv.lachrymans . . .P. •• ..•.. •..•. ••. . . .••. •. .. • ..•.. J. .. .. .. . .. .. . .. .~ . . .. . .. . . IChoroby grzybowe: [=~--=== ==~= ~::~::~~-~~~~=~~~::~:~ :- : +!~~~~~~~~~?E~:~~~~ :- ~~~::=-==~~~~:::~ ~ ~:~~ :~ -~r !Phytophtora spp. r------'-·---·-·-·-----·-···-·--···----··-----··-·-··--·-··- -- ·t ·-··- ·--- ·--- -- ··-··-··-·--··- -·-,·--- ·-···..-..--..-..-..- - -.---.-..-. - - -.j Pseudoperonospora cubensis 1·--·-------------··------·-------------·--IPh;ti~~-;~;:--.--.- -- - --- ----. - -. - - - -.- --- --- t---·--·-··-----·---···---·--·--··---···,·-----···-···-·----r ···- ·-·-:--- - ····--·-: ---··- ·-·- -··--··-·-·--·,...-.----.-.-..-.-.-.-....--..---.--. ~ j Rhizoctonia spp. =~= ===~===::~:=~=~:~~~ :~:I~i~~~~q!~~~!!l~~~~~~-i~ ~~~:~:~-~ ~~=~=-=:·~ iVerticillium spp.- . - . . --- . --- .. . - .. . .. .-.,-- . - .. ---~. .. . - .. --- . .. .... .. -- . --. . .. .. -- ..- .. .... .. .. ... . . Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne ISzkodniki we wszystkich stadiaeh rozwoju:----- . - . .-P .. - ... .. . . -y-- . --- P. .. ... .- .. ... . .~ .. . . .. ~ iAleyrodidae ~:==-==~~-=:::=~-::~:~-~::~:::~=-~~~~~-~:~l~r~~~~ae-::~~:=~~-~::~:~=~ ~::=:~:~:~:~=:-:~:== 1~------.----------.--------.------.-----~-~:~?-~dO~'!.= pp : .. . . !Polyphagotarsonemus latus '------------·-·------·-·-----------------IT~t;~~-;h~~;;~: - -- - - - .-' - - --- ----- -- - - ·----··--···-·--·----·-··--··-·--·--··-i·--··-··-..- ..---.-----..-..-.- -.-.- , -..- ..-.- ..-- - ---..-..-..---. I IThy~anopt~ra (Frankliniella L i occidentalis)I. . .. . . .. . . . --1-- . . - --..-.--..---.- ------ -·.··-P-.-.--.- -.-.--.. ..-.. ..-.-. i Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne ISzkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: r:===-=-=~~1~f~===== 1--- . --- .---- . .. -- .. .. . . - . --- ..-., .. . .--.--..--------.---..-.--.--..- --.---- -- -.-- -.--.. --- ,. I iMeloidogyne spp.r ------------.-------'-.----.--.....-.]--.---..--.--..-,--.--..--.--.-...-..-.-----------.--..---...-.-..,.---..-. I i Polyphagotarsonemus latus r·--·-·-·---··-·-·----·-····-····-···--···-·--·-·---·-···-····---·-·-----··-···-·t·-·-···-·-·-···--····-····..- --..-- ,-- -..-- -.-.-.-- - -..-.-.-..-.-.- -.- - -. i ITeranychus spp. t..,. ". .. . .. .. . .. . .. . . . . .. . .. .. , .. .. . . .. . .. . . .. . .. .. .. .. . . Dziennik Ustaw Nr 59 - 3438- Poz. 565 Karczoch i kard Cynara cardunculus i cynara scolymus Fenkul Foeniculum vulgare r---.--.----.----.--------r--.--...--.--.-.-.-..---.-----. I I Thysanoptera (Frankliniella . loccidentalis) i------.-- ----.-----L- ------ -----..---.-------. Choroby bakteryjne: 1 Choroby grzybowe: .----r;;--.----..-.------.-------.. :Fusarium spp.-- . - . . .. ------ . -----------+--- .. . -. --- .. - . . . -- . !Sphaerotheca fuliginea -- ... ... .-. ....'t .. . --- . . --- . --... . .--- . -- . - . I !Verticillium spp. ~ .. . . ------- .--- . - .. ----'- . .. .. . --- . ---- . --. Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczegolnle ....-- - . . . .. . -------- . - . ..... -- .. -------1 Cucumber mosaicvirus. -------- . ....- . ------ . - .... - .. .-. -- .. --- . .- .-- . . . .. - . i Squash mosaicvirus . .. . . . .. . .i---.-..- -..-.--.----- --.-..-.--..- ..---- --.-. .. . . IZucchini yellow mosaicvirus f--------------.--.----------..-..-- -..- -.-.+-.-.-.-.--..---.- - --.---..-.-------..---. ITospoviruses ~~~niki....!~~~~!~tk!~~ ~! ~~ i a..~~ ~~ ~~ot~.=.. ... .. . . . . .... . .. . . rl~~---- ... . ..... . . - . ... . . . ... . .. .. ... . . -'... .... ... ... . ..... .. - ... . --. - .. - . ----- .. . .. ... . -Choroby grzybowe:F-·---······-·---·-·..-··--··--------······-·r--····-·---..- --- -----..--.---.---- --- -.----- I- .... . .. . ~!Jre'!!f~-!~-~~~~ ~~ .. . . .. ... .. I ILeveillula taurica f sp. cynara r····--·-··--··-··--··-·-------·----·········--·--··--.- - ---.-..- -.-..-r--- --.: - -.- -..--.- --.-..- --- -..-.-. I ;Phytzum spp. I--~ .. .. . .. ~ . . . .•............. . .. ··H ··•··..•..· . •••• · ·•••..••••••• - . Rhizoctonia solanum Sclerotium rolfsii Sclerotinia sclerotiorum Verticillium dahliae I Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Aleyrodidae Aphididae fChorohY h.kte~;';';;~;~i;;;;;;;:;;-';';'bSP. iCarotovora .---.--.------.--..--1-..- - --.- --- - ..--..-.----- -.---. IPseudomonas marginalis pv. ~ !Marginalis . . L. . .. . . . . .. . Choroby grzybowe: ·--····--··-·--·-·--·--··---·-·--···-·-----·T···-·-..--- - - -.-.-.--.-.-..-..-.--.---.- ---. I Cerospora foeniculi------ .. ------ .... -- .. . .. ..- ..... - . - . .. . -- . ..-.. ---- . .. -- . - . r------.---..------.-----.- ---- ...-.. -: ..~~~~?!!-~~?..~~-~~~'!:g~.:--.-- ---------1 I ..--.--- -.-.-- -..--..- ----- Scl ~~?~i!'~c: :!!..p.:.. .. .. .. . IWszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne: , -.-.---- -- --.--.-.-..- - --..--- --- -.-·-····-·---·-··r·-···----·--···-·---·-·-·····--·---·-- - -- -----.-..---- -.. I ICelery mosaic virus I , Dziennik Ustaw Nr 59 - 3439- Poz. 565 Salata Lactuca sativa Pomidor Lycopersicon lycopersicum Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju:--- . . . ., .....• .••.........•.... ...........•..........•..••.........•.....•......••.. ..- -. .. . . IAphididae1---------.--.-------..----.-;--....----..- ...-....--.-..-..---..---.--..-....-.-.-------\ IMeloidogyne spp. TTh;~~~-;;;;-;;;;,~~-~-~~g6i~i~-----· IFrankliniella occidentalis I---.-----------.-.-.--..---..- .!.-.- - - -.-.•- •.- ..--.-..-.---.-.-.-.• - --..-.-.. Choroby grzybowe: w • ...,. • . . ••• . •• •• . •••• .. . . • •, IBotrytis cinerea . --------- . -- . ..y .. . . . .. . -..- -.. . . . . i Bremia lactucae · · i . - - -.-.- - -.-.. iPythium spp.1-------- . -- . -..-. . .. .. .. . .. ..-..-- -- -.- - - -..--- --.-. Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczegelnie ··-------·····-·--..··-·---..··-···-·-·-··--··T-··· ·-..-- - --- -..- ..-.- - --.--.. !Lettuce big wein 1---------..-.-.-..- ..-- -.- ----- - -- ;--.--- -- - --..- -- -..-- - -.- ---..-..--..--'--'-"-''' iLettuce mosaic virus f--------.- --.--.--- - - -- -+ - - - -- -- - - --..- -..--.--..-.-..-.---.. iLettuce ring necrosis Szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: .. ~-· --- ·· ---- .. · ------ ·· ··----T..··..·· ·-·..··. - - - ..-. - . . .... IAphididae .-- ~=~ ~==~=:~ .~:~~::=I~~~~~~ ~~~~~.::: .: .::.· .::=:~~:---::=---~:~:=-::= IHauptidia maroccana =~~~~=~~:~~~·- ~:··~:~-::;~~~?i~~~~~·~pp~-:·--:··- - : :~~~=.-~ ITetranychus spp.-- . - -- -----.--. -- . . --- -- + -- --. -- .. --- -- . .. .. - .. IThysanoptera, szczegolnie !Frankliniella occidentalis ,..-------..-- ---- -- --.- - - - ----.-.-t---·····--··--···· ·--·······..·--···········..····--···--···-- - - -.-..-..----- . I- .. . . .. .. .J~~~'!.~:~.!?~?E:.~~~~..--.--.-- . . . Choroby bakteryjne: 1-------- . . ------- --. . - .. .. ..-- .,. - -- -- -- - - --..-- - -.- - -.----..---. iPseudomonas syringae pv. tomato f---------- -.- -.---------------..--..-- ~.-.-- - ---- ---.- - - -- --- -..- -----. Choroby grzybowe: .----.----.--.-.--- --- -.--..-- ..---.-.--1'- - - - -...... .- . .. - ... IAlternaria solani 1-------------.--..-- - -..-..-----.-- -- - \ ..~ - . .- . -.--. I Cladosporium fulvum---- .. -----.. -----..\,.. .. -- ----- ----- - . .. , Colletotrichum coccoides 1---------.--.---- --.-+- -.---.- - - --.--- -- - -- -.-- -.-.- !Didymella lycopersici ~ ~~~====~~~I~~~~~~~.~~~~~p.~;~::::·~:~:~.=: ~.~:~:~:.==: iLeveillula taurica--- . ---- .- ----- --. ..;.. -- . •... .. ---- !Phytophtora nicotinae f----.---.- --.--.------ ---- ---..-.-------...;- ---- - -- - --.--.-- --- ---.- ---.-.-. L i Pyrenochaeta lycopercici 1---- . - .. -- .----------- ..- - -- -----.- - -- - ----- ---- -..-----.--.. !Pythium spp. ·------------·--·-·---·-·--TRhi;;~ti~i~-;~i~·~i··-·----- - --. -- --..--. I--------------.-------- ---- f.-.- --- - ------- -..--- --.-----..-- ..-----.-.- ,....... .. . .. -------- .~~~!~!..?!.!.'!.~~ ~~!.:~?~!.?':!!'!!.. ----.-- .. - . . I Verticillium spp. j-- . . . 1...•..... . . ....•....... ••.... .. .. ...• Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne: ·-·-·-·-..------ --··-·r--·····-···---···---··········-·.-.- - - - - - ..- -.- -----. i Cucumber mosaic virus----- . ---- . ---- .. - .. ---- . .; -- .•.•.•... - -------- . IPotato virus X-------.---..-- - ---..-..---.- -- '1"- -- --.--.- - -- -..--.---.. ! Potato virus Y ··-···-------=~~~~-~~::-:~~~~~~~=·=l!~~-~~~-~~~~~i.~i~~--::~-.=- :-~:-===~=~ iTomato mosaic virus f-.----.---.- -.--..----.--..---.- ----..- -..---..- -j-IT·····-~;~t~y~ii~~·i~~f~~~i~i-;~--·---··- ·-·-· Dziennik Ustaw Nr 59 - 3440- Poz. 565 ~ ~--IA;';;b~~;~;t;;;;'-';~;'-~faciens -.--. rehOrOhY grzyhowe: -~~~;;- -== t -=-==--=~~=-"- .. -. -- - --+ --Yl-..~.·-rt-.~~illiu!!' !pp.---- === =. = IW.zystkie wlrusy j organlzmy wlrusopedobne, szezegolnle .- .-....-.-...------.--r-------------.--.-.-..---.------..... !Arabis mosaic virus I ---·----tT~ip~o-saic virus·· IChoroby bakteryjne:Rabarbar Rheum spp. Oberiyna Solanum melongena ISzkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: ~--.---------. ---- ~~~~=::=~~ ~~r~~~~~--~=~~==-===~~~=~: L IAphididae. .-- ..-...-..----.---.-.-...-..----i--=-.--------.-.--..---.---.--.-..-.-.-..-----.-..-.---.----... ; i t= i Hemitarsonemus lattus .-----.----...------------t-----..---.-- ------------. ILeptinotarsa decemimeata .---..-.-.-.--.-t-.----.-----....- ..-...-.------.-.------...--.....-. 1 ILeloidogyne spp. r-··------------·-·---··-----··--·--···--·-t···---·-··.-.--.---.-----------.------.....-..- ...-----... ) I Tetranychidae 1 .----. .... -------- .. 1 '.. - . --- ... --- ... . ---- . .. . . I Thysanoptera, szczegolnie , iFrankJinielJa occidentaJis rch~~~i~~~~~~~! :-·--~~= ~:=: ~=---·:-=---.-~-..-.=~~::= ::~ =:::=:==:-~ I !Fusarium spp. r-----------··---·-··-----·-········----·-··-···--rL;;;~m~la t~~riciaf -;~~cyn~;~--·-· t-------..--.-- -.--.--.--.- -----.---.--.+---------------- -.---..--.-.-.--.- ---.. I ,Rhizoctonia solani r------·------------·-·---··-·---·---·--r--·-..-··-·--·--·- -- ...---.----------.--.--..---.-. I IPythium spp. f.-...---..---..-.------..---.+-----.---.--.-.-------.-.-..-----. I ISelerotinia scJerotiorum I . . ------··---------T---···--------·-------····-··--·-·-·-" ~ , VerticilJium spp. • . • • ...l. • •• •• • • . . . ••• .. . Wszystkie wirusy i organizmy wirusopodobne, szczegolnie r~-=--====W;:~~~==r----------..--.....-------.---r -.- I .,1 Potato virus Y f- -.-.-----------. --...--...-- ..- ..-.----.----------.-. ! Tobacco mosaic virus Dziennik Ustaw Nr 59 - 3441 - Poz. 565 4. Wymagania dodatkowe dotyezace wytwarzania i jakosel materialu siewnego cebuli dymki i czosnku 1) cebuli dymki i czosnku nie nalezy wytwarzac na polu, na kt6rym w ciagu ostatnich czterech lat uprawiane byly rosliny cebulowe; 2) odleglosc plantacji dymki i czosnku od innych upraw gatunk6w cebulowych powinna bye nie mniejsza niz 500 m; odleglosc ta moze bye zmniejszona do nie mniej niz 2 m, w przypadku gdy sasiadujaca plantacja jest odpowiednio plantacja cebuli dymki lub plantacja czosnku, spelniajaca wymagania dotyczace wytwarzania; 3) na powierzchni 10 m2 nie moze wystepowac wiecej niz 0,5 rosliny innych odmian; 4) ocena cech zewnetrznych partii cebulek dymki i czosnku: Wyszczeg6lnienie I I I Nie witcej niZ (% wagowy) I.czosnek I I:.1 Ieebulki nietypowe dla odmiany ! 1,0 .-.--i----..--.-.------.....-.-..--..-----.....-.....------.------ ..-.---.-.--~.--......-----------. 2 Ieebulki 0 masie mniejszej niz 30 gram6w i srednicy mniejszej niz 3 em Ii 3° Ioraz zabkow 0 masie mniejszej niz 6 gram6w dla odmian zimowyeh. '-- . . ~. - . . - . .. --------- . ----------- . ........... ... -- .. . .+- .. - . 3 Ieebulki 0 masie mniejszej niz 20 gram6w i srednicy mniejszej niz 2 em i 5° Ioraz zabkow 0 masie mniejszej niz 4 gramy dla odmian letnieh I '..--..--1----·..-----·--·-·---.. ..-.-----.---.----......--.----.-----.---:-.--..---.-----.-. .... 4 Ieebulki znieksztalcone, chore, z uszkodzeniami meehanieznymi lub 0 I 1° , silnie spekanej lusce ! ' I I II. cebula dymka .----------.-----.-------------1 3,0 0,0 1,0 2,0 . --- .-- .. I 0,5 i I 5,0 1 Laezate wady wymienione w wierszach 1 - 9 1 Ieebulki porazone Penicillium i innymi ehorobami jakosciowymi I .- I -. --...-----..----r---·-..-..-·------·---1 : J~~~Ulki ~ obja~am~ wyst~powania Sclerotiu~ ~~~ivorum .-1. . 3 Ieebulki nietypowe dla odmiany I 1,0"! E~~----'-"'--. -.-------===1.- . 0 ,-5- - 5 Ieebulki pozbawione luski f---~~ebulki skielkowane I '-"-;--'r:~Ulki z zaschnietym sze~iorem dlU~~:;~-~i~-2 em . 3,0 . L. . . . . . . -..-l . .. 8 Ieebulki z zaschnietymi korzeniami dluzszymi niz 4 em I 3,0 i}e~-;;llti::~~iwej wielk:s:i-~=--·------------ I 3~--= 10 Iziemia i inne zanieezyszezenia Dziennik Ustaw Nr 59 - 3442- Poz. 565 5) sortowanie cebuli dymki: a) partia cebuli dymki przed wprowadzeniem do obratu powinna bye posortowana na frakcje 0 wielkosci: frakcja I srednlca cebulek (wmm) 5-10 f--- - --- - ..-.-.--.-----.------+- ---.------- --.-.-..- -..-.-.-.- . II powyze] 10 - 15 ....... ..•...•......•.................•- .. .. .. .. --- . ..- -- . ....• .. .. . . .. .. . III I powyze] 15 - 20 ...... -..-.. ·················---·i~-··--···-· ·· --···-··-r·- ---~::;z-~~·;~-=;~··· . b) w jednym opakowaniu moze znajdowac silt tylko jedna frakcja; c) na etykiecie umieszcza silt informacje dotyczaca wielkosci cebulek z podaniem numeru frakcji oraz srednicy cebulek. Sprawdzenia wymagari dotyczacych wytwarzania i jakosci materialu rozmnozeniowego i nasadzeniowego roslin warzywnych dokonuje wojew6dzki inspektor Inspekcji Ochrony Roslin i Nasiennictwa, podczas kontroli, co najrnniej raz w ciagu cyklu produkcji. Zatilcznik nr 8 SZCZEGOlOWE WYMAGANIA DOTYCZACE WYTWARZANIA I JAKOSCI MATERIAlU ROZMNOZENIOWEGO I NASADZENIOWEGO ROSLIN OZDOBNYCH 1. Produkcja materiatu rozmnozeniowego lub na sadzeniowego roslin ozdobnych rnoze bye zalozona na glebie lub podtozu wolnym od organizm6w kwa rantannowych. 2. Hoslinv przeznaczone do produkcji materiatu rozrnnozenioweqo i nasadzeniowego roslin ozdob nych w spos6b wegetatywny powinny przejsc przy najmniej jeden petny cykl rozwoju. 3. W cyklu, 0 kt6rym mowa w ust. 2, dokonuje sie oceny czvstosci odmianowej wytwarzanego materia tu: 1) dla roslin ozdobnych z lisci jest to stadium petnej wartosci dekoracyjnej; 2) dla roslin ozdobnych z kwiat6w - w fazie kwitnie nia nie mniej niz 10 % roslin, a w przypadku frezji nie mniej niz 50 %. 4. Przy zaktadaniu plantacji konieczne jest zacho wanie wtasciwego ptodozmianu, a w przypadku roslin uprawianych pod ostonami wymagana jest wymiana podtoza lub jego dezynfekcja. 5. Plantacja materiatu rozmnozeniowego lub nasa dzeniowego roslin ozdobnych powinna bye wolna od innych gatunk6w roslin niz uprawiane, a ponadto: 1) niedopuszczalne jest wvstepowanie innych od mian tego samego gatunku; 2) roslin nietypowych dla odmiany pod wzqledern barwy kwiat6w, typu i budowy kwiatostanu oraz pokroju roslin nie rnoze bye wiece] niz 2 %. 6. Materiat rozrnnozeniowv lub nasadzeniowy, kto ry stanowia cebule, bulwocebule lub bulwy, powinny pochodzic z materiat6w poddanych ocenie i uznanych jako spetniajqce wymagania dotvczace jakosci i zdro wotnosci. 7. Materiat rozrnnozeniowv lub nasadzeniowy Ci trus spp. powinien: 1) pochodzic z materiat6w poddanych ocenie i uzna nych jako speiniajace wymagania, w szczeg6lno sci, dotvczace zdrowotnosci w zakresie chor6b wi rusowych i wirusopodobnych; 2) podktadki, na kt6rych dokonuje sie szczepienia, powinny bye odporne na choroby wirusowe. 8. Materiat rozrnnozeniowy i nasadzeniowy roslin ozdobnych powinien bye praktycznie wolny od: 1) szkodnik6w, chor6b grzybowych, bakteryjnych oraz wirusowych i wirusopodobnych; 2) objaw6w wvstepowania tych organizm6w; 3) wad obnizajacvch jego jakosc, 9. Materiat rozrnnozeniowv i nasadzeniowy roslin ozdobnych powinien: Dziennik Ustaw Nr 59 - 3443 - Paz. 565 1) charaktervzowac sie odpowiedniq zvwotnoscia: 2) posiadac wtasciwe rozmiary; 3) posiadac odpowiedniq faze rozwoju w odniesie niu do jego przvdatnosci jako materiatu rozmno zeniowego i nasadzeniowego; 4) zachowywac odpowiednie proporcje rniedzv ko rzeniami, todygami i liscml. 10. .Jezeli materiatem rozrnnozeniowvm sa nasio na, powinny one wykazywac odpowiedniq dla gatun ku zdolnosc kietkowania. 11. Sprawdzenia wymagan dotyczqcych wytwa rzania i jakosci materiatu rozmnozeniowego i nasa dzeniowego roslin ozdobnych dokonuje wojew6dzki inspektor Ochrony Roslin i Nasiennictwa, podczas kontroli, co najmniej raz w ciqgu cyklu produkcji , kto ra obejmuje w szczeqolnosci sprawdzenie: 1) warunk6w fitosanitarnych wytwarzanego mate riatu roslinneqo: 2) dokumentacji dotyczqcej tego materiatu; 3) przestrzegania zatozonvch istotnych parametr6w wytwarzania materiatu rozrnnozenioweqo i nasa dzeniowego poszczeg61nych gatunk6w. Zalacznik nr 9 SZCZEGOtOWE WYMAGANIA DOTYCZJ\CE WYTWARZANIA I JAKOSCI MATERIAtU SZKOtKARSKIEGO ROSLIN SADOWNICZYCH I WINOROSLI A. Wytwarzanie elitarnego i kwalifikowanego mate riatu szk6tkarskiego roslln sadowniczych I. Wymagania og61ne 1. Za elitarny alba kwalifikowany material szk6tkar ski uznaje sie material, do wytwarzania kt6rego uzvto sktadnik6w elitarnych alba kwalifikowa nych. 2. Za materiat szkolkarski wolny ad wirus6w uznaje sie material, do wytwarzania kt6rego uzvto sktad nik6w wolnych ad wirus6w. 3. Plantacje szk6tkarskie zaktada sie na gruntach lub w podlozach uznanych za wolne ad Globodera spp. i Synchytrium endobioticum. 4. Plantacje szk6tkarskie materiatu elitarnego i kwali fikowanego z rodzaju Prunus, Rubus i Fragaria za ktada sie na gruntach lub w podtozach uznanych za wolne ad nicieni z rodzaj6w Longidorus spp. i Xiphinema spp. II. Wymagania dla materiatu przedbazowego Hoslinv przedbazowe pochodza z tozsarnvch od mianowo roslin kandydackich. Hoslinv rosna w po jemnikach bez kontaktu korzeni z glebq lub w odkazo nym podtozu w osiatkowanych pomieszczeniach (kar kasach). Hoslinv sa przetestowane w celu stwierdze nia, czy Sqwolne ad organizm6w wymienionych w za taczniku. Testowanie okresowo powtarza sie w celu sprawdzenia zdrowotnosci roslin, Do testowania zale ca sie stosowac metodyki test6w rekomendowane przez Europejskq Sr6dziemnomorskq Orqanizacje Ochrony Roslin (EPPO). III. Plantacje podktadek wegetatywnych drzew owo cowych 1. lzolacja przestrzenna: 1) mateczniki podktadek roslin, kt6re sa porazane przez wirus ospowatosci sliwv (Plum pox virus), polozone sa w odleqiosci nie mniejszej niz 500 m ad dziko rosnacvch lub plantacji owocu [acvch tych roslin: 2) mateczniki podktadek roslin, kt6re nie sa poraza ne przez wirus ospowatosci sliwv, polozone sa w odleqtosci nie mniejszej niz 10 m ad dziko ro snacvch lub plantacji owocujqcych tych roslin: 3) mateczniki wolne ad wirus6w sa w odleqtosci nie mniejszej niz 3 m ad innych matecznik6w; 4) podktadki roznvch odmian wysadza sie w od dzielnych rzedach: dotyczy to takze podktadek tych samych odmian wysadzonych w roznvch latach. 2. Czvstosc gatunkowa i odmianowa Dla plantacji matecznych wymagana jest catkowi ta czvstosc gatunkowa i odmianowa. 3. Wiek': 1) mateczniki elitarne drzew ziarnkowych utrzy muje sie do 8 lat, a drzew pestkowych do 6 lat; 2) mateczniki kwalifikowane drzew ziarnkowych utrzymuje sie do 12 lat. a drzew pestkowych do 10 lat. 1 Wiek - liczba lat wyraiona liczba okresow wegetacyjnych, dla: a) plantacji -liczona od roku zaloienia (posadzenia) plan tacji, b) drzewek - liczona od roku szczepienia (okulizacji) pod kladki zrazem (oczkiem) odmiany, wstawki, skarlajqcej, posrednie] lub przewodniej, c) drzewek wlasnokorzeniowych - liczona jest od roku ukazania sie u nasady pedu korzeni przybyszowych, d) podkladek: generatywnych - liczona od roku skielkowania nasion, wegetatywnych - liczona od roku ukazania sie czesci nadziemnej podktadki i korzeni przybyszowych, z kultur in vitro - liczona od roku wysadzenia ukorze nionych roslin pod osfony lub pole, e) roslin w formie krzaczastej - liczona od roku posadze nia sadzonek pod oslonami lub na polu, f) roslin w formie piennej - liczona od rozpoczecia wzro stu pedow z przvjetvch zrazow lub oczek odmiany. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3444- Poz. 565 4. Rozmnaianie Materiat do zatoienia bazowych plantacji matecz nych pozyskuje sie z roslin przedbazowych otrzy manych z mikrorozmnaiania, sadzonkowania albo z odktadow, Podktadki przeznaczone do zalozenia matecznika podktadek drzew ziarnkowych sa nie starsze niz dwuletnie. Do zaktadania rnatecznikow podktadek drzew pestkowych uiywa sie podktadek jednorocznych. Materiat do zatoienia plantacji podktadek kwalifi kowanych pochodzi z plantacji elitarnych albo podktadek zakwalifikowanych jako elitarne. 5. Zdrowotnosc 1) material szkolkarski podktadek wegetatywnych jest: a) wolny od orqanizrnow podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania, b) na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolny od orqanizrnow, ktore mogq obnizvc jego jakosc, a w szczeqolnosci od organi zrnow wymienionych w pkt C.lI, 2) choroby wirusowe i wirozopodobne: podktad ki wolne od orqanizrnow wymienionych w pkt VIII. 1 uwaia sie za wolne od chorob wiru sowych i wirozopodobnych. 6. Wymagania dodatkowe Plantacje przedstawia sie do jednej oceny rocznie, ktora wykonywana jest w koricu lata albo na POCZqt ku jesieni, przed zakonczeniern wegetacji roslin. W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci moz liwych do usuniecia rnoze bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kazda odrniane podktadki oznacza sie etykietami na poczatku rzedu lub kwatery. IV. Plantacje podktadek generatywnych drzew owoco wych 1. lzolacja przestrzenna: 1) podktadki generatywne roslin, ktore sa poraza ne przez wirus ospowatosci sliwy, Sq potozone W odleqtosci nie mniejszej niz 500 m od dziko rosnacvch lub plantacji owocujqcych tych ro slin: 2) podktadki generatywne roslin, ktore nie sa po raiane przez wirus ospowatoscl sliwv, Sq poto zone w odleqtosci nie mniejszej niz 10 m od dzi ko rosnacvch lub plantacji owocujqcych tych roslin: 3) podktadki wolne od wirus6w sa w odleqtosci nie mniejszej niz 2 m od innych podktadek; 4) podktadki roznvch qatunkow i odmian rosna w oddzielnych rzedach tub kwaterach. 2. Czvstosc gatunkowa i odmianowa Na plantacjach podktadek generatywnych wyma gana jest catkowita czvstosc gatunkowa i odmia nowa. 3. Rozmnaianie Nasiona do uzyskania podktadek pobiera sie z eli tarnych lub kwalifikowanych sadow nasiennych. 4. Wiek Podktadki generatywne nie mogq bye starsze niz dwuletnie. 5. Zdrowotnosc 1) materiat szkotkarski podktadek generatywnych jest: a) wolny od orqanizrnow podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania, bl na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolny od orqanizmow, ktore rnoqa obnizvc jego jakosc, a w szczeqolnosci od organi zrnow wymienionych w pkt C.II; 2) choroby wirusowe i wirozopodobne: a) podktadki generatywne drzew pestkowych wolne od patoqenow wymienionych w pkt VIII. 1 uwaza sie za wolne od chorob wi rusowych i wirozopodobnych, b) podktadki generatywne jabtoni i gruszy uznaje sie za wolne od chorob wirusowych i wirozopodobnych. 6. Wymagania dodatkowe Plantacje przedstawia sie do jednej oceny rocznie, ktora wykonuje sie w koncu lata albo na poczatku jesieni, przed zakonczeniern wegetacji roslin, W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci rnoz liwych do usuniecia rnoze bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kaidy gatunek i odrniane podktadki oznacza sie etykietami na poczatku rzedu lub kwatery. V. Sady do pozyskiwania nasion 1. lzolacja przestrzenna: 1) sady drzew pestkowych sa polozone w odle gtosci nie mniejszej niz 500 m od dziko rosna cych lub plantacji owocujqcych drzew i krze wow pestkowych tych samych rodzajow: 2) sady drzew ziarnkowych sa potoione w odle gtosci nie mniejszej niz 50 m od dziko rosna cych lub plantacji owocujacvch drzew i krze wow ziarnkowych tych samych rodzajow: 3) sady drzew ziarnkowych wolnych od wirusow sa w oddzielnych kwaterach, a sady drzew pestkowych wolnych od wirusow sa w oddziel nych kwaterach, z zachowaniem izolacji 500 m od innych sadow drzew pestkowych. 2. Czvstosc gatunkowa i odmianowa: 1) wymagana jest catkowita czvstosc gatunkowa i odmianowa; 2) drzewa odmian zapylajqcych naleiy trwale oznaczvc, Dziennik Ustaw Nr 59 - 3445- Poz. 565 3. Rozmnaianie - sady zaktada sie z drzewek elitar nych przeznaczonych dla sadow nasiennych. Drzewa odmian zapylajqcych sa 0 identycznej zdrowotnosci jak drzewa do pozyskiwania nasion. 4. Wiek Nie okresla sie wymagan dotyczqcych wieku sadu. Dluqosc okresu uiytkowania uzaleinia sie od zdro wotnosci i produktvwnosci drzew. 5. Zdrowotnosc: 1) drzewa nasienne i nasiona do produkcji podkta dek generatywnych sa: a) wolne od orqanizrnow podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania, b) na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolne od orqanizrnow, ktore mogq obnizvc [akosc materiatu szkotkarskieqo, a w szcze qolnosci od orqanizrnow wymienionych w pkt C.II; 2) choroby wirusowe i wirozopodobne: a) drzewa nasienne i nasiona wolne od patoge now wymienionych w pkt VIII. 1 uwaia sie za wolne od chorob wirusowych i wirozopo dobnych, b) sady nasienne drzew pestkowych wolnych od wirusow sa co cztery lata testowane na choroby wirusowe, niepodlegajqce obowiaz kowi zwalczania, przenoszone przez pytek i inne wektory; pierwsze testowanie wykonu je sie na dwuletnich drzewkach, c) w przypadku wykrycia wirusow chore drze wa naleiy usunac i testowanie powtarzac w nastepnvrn roku, az do uzyskania negatyw nych wvnikow dla catego sadu, po tym okre sie testuje sie w sposob okreslonv w lit. b. 6. Wymagania dodatkowe Plantacje przedstawia sie do jednej oceny rocznie: drzewa ziarnkowe w okresie dojrzewania owecov«. a drzewa pestkowe przed zbiorem owocow. W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci moz liwych do usuniecia moie bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kaidy gatunek i odmiana sa oznaczone etykietami na poczatku rzedu lub kwatery. VI. Sady do pozyskiwania zrazow (oczek) 1. lzolacja przestrzenna: 1) sady roslin, ktore sa poraiane przez wirus ospowatosci sliwv, sa potozone W odleqtosci nie mniejszej nii 500 m od dziko rosnqcych lub plantacji owocujqcych tych roslin: 2) sady roslin. ktore nie sa poraiane przez wirus ospowatosci sliwv, sa potoione w odleqtosci nie mniejszej niz 50 m od dziko rosnqcych lub plantacji owocujqcych tych roslin: 3) w sadzie zrainikowym rozne odmiany tego sa mego gatunku sa w oddzielnych rzedach lub w jednym rzedzie, trwale oznaczone, w odle gtosci 2 m od siebie; 4) sady zrainikowe wolne od wirusow sa w od dzielnych kwaterach, z zachowaniem izolacji 50 m dla drzew qatunkow ziarnkowych i 500 m dla drzew qatunkow pestkowych od drzew kategorii CAC tych samych rodzajow i qatunkow, 2. Czvstosc gatunkowa i odmianowa Wymagana jest catkowita czvstosc gatunkowa i odmianowa. 3. Rozmnaianie - sady do pozyskiwania zrazow (oczek) sa zaktadane z drzewek elitarnych przezna czonych dla sadow zrainikowych. 4. Wiek: 1) sady zrainikowe drzew pestkowych utrzymuje sie do 6 lat. a drzew ziarnkowych do 8 lat; 2) drzewa zrainikowe, z wyjqtkiem drzew pestko wych, mogq owocowac. 5. Zdrowotnose: 1) drzewa zrainikowe i zrazy (oczka) sa: a) wolne od orqanizrnow podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania, b) na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolne od orqanizrnow, ktore mogq obnizvc jego jakosc, a w szczeqolnosci od organi zrnow wymienionych w pkt C.II; 2) choroby wirusowe i wirozopodobne: drzewa zrainikowe i zrazy (oczka) wolne od patoqenow wymienionych w pkt VII1.1 uwaia sie za wolne od chorob wirusowych i wirozopodobnych. 6. Wymagania dodatkowe Plantacje przedstawia sie do jednej oceny rocznie, przeprowadzanej w czerwcu - lipcu; bezposred nio przed pozyskiwaniem zrazow (oczek). W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci rnoz liwych do usuniecia moie bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kaidy gatunek i odmiana sa oznaczone etvkieta na poczatku rzedu lub kwatery. VII. Szkotki drzewek i plantacje uszlachetnionych pod ktadek 1. lzolacja przestrzenna: 1) szkotki drzewek i plantacje uszlachetnionych podktadek roslin, ktore sa poraiane przez wirus ospowatosci sliwv, sa potoione w odleqiosci nie mniejszej nii 500 m od dziko rosnqcych lub plantacji owocujqcych tych roslin: Dziennik Ustaw Nr 59 - 3446- Poz. 565 2) szk6tki drzewek i plantacje uszlachetnionych podktadek roslin, kt6re nie sa porazane przez wirus ospowatosci sliwv, Sq potozone w odle gtosci nie mniejszej niz 10 m od dziko rosna cych lub plantacji owocujqcych tych roslin: 3) elitarne szk6tki drzewek i plantacje uszlachet nionych podktadek sa potozone w odleqiosci nie mniejszej niz 5 m od matecznik6w kwalifi kowanych i CAC; 4) szk6tki drzewek i plantacje uszlachetnionych podktadek wolnych od wirus6w sa potozone w odleqlosci nie mniejszej niz 2 m od innych drzewek i plantacji uszlachetnionych podkta dek. 2. Czvstosc gatunkowa i odmianowa W szk6tkach i na plantacjach uszlachetnionych podktadek wymagana jest catkowita czvstosc ga tunkowa i odmianowa. Zastosowanie do uszlachetniania drzewek niewta sciwvch podktadek, wstawek, przewodnich i po srednich powodujqcych objawy niezqodnosci po woduje dvskwalifikacje drzewek odmian z objawa mi niezqodnosci (zolkniecie i opadanie lisci oraz wvrazne przebarwienie kory). 3. Rozmnaianie Szk6tki zaktada sie z materiatu elitarnego albo kwalifikowanego przeznaczonego dla szk6tek. 4. Wiek: 1) drzewka elitarne nie rnoqa bye starsze niz dwu letnie, 0 ile nie owocowaty; 2) drzewka kwalifikowane nie mogq bye starsze niz czteroletnie. 5. Zdrowotnosc: 1) drzewka albo uszlachetnione podktadki sa: a) wolne od organizm6w podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania, b) na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolne od organizm6w, kt6re mogq obnizvc jego jakosc, a w szczeqolnosci od organi zm6w wymienionych w pkt C.II; 2) choroby wirusowe i wirozopodobne: drzewka wolne od patogen6w wymienionych w pkt VII1.1 uwaza sie za wolne od chor6b wiru sowych i wirozopodobnych. 6. Wymagania dodatkowe Plantacje przedstawia sie do jednej oceny rocznie, ktora wykonuje sie w koricu lata albo na poczatku jesieni, przed zakoriczeniern wegetacji roslin albo przed sprzedaza roslin doniczkowanych. W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci rnoz liwych do usuniecia rnoze bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kaidy gatunek i odmiana sa oznaczone etykietami na poczatku rzedu lub kwatery. VIII. Zdrowotnosc kwalifikowanego materiatu szk6t karskiego 1. Wykaz wirus6w i fitoplazm oraz chor6b wirusowych i wirozopodobnych dla materiatu szk6tkarskiego o statusie zdrowotnosci .wolne od wirus6w".2 Materiat ten oznacza sie ww - wolne od wirus6w albo vf - virus free. Materiat ten powinien bye wolny od wszystkich wirus6w i patogen6w wirusopodobnych, a w szczeqolnosci od nizej wymienionych: 1) jabtori: a) wirusa chlorotycznej plarnistosci lisci jabto ni (Apple chlorotic leafspot virus), b) wirusa mozaiki jabtoni (Apple mosaic virus), c) wirusa ztobkowatosci pnia jabtoni (Apple stem grooving virus), d) wirusa jarnkowatosci pnia jabtoni (Apple stem pitting virus), wywotujqcego epinastie i zamieranie kory "Spy" (Spay epinasty and decline), e) fitoplazmy proliferacji jabtoni (Apple proli feration phytoplasma), f) drobnienia owoc6w jabtoni (Apple chat fruit), g) zielonej marszczycy jabtek (Apple green crinkle), h) podk6wkowatego spekania jabtoni (Apple horseshoe wound), i) szorstkosci sk6rki jabtek (Apple rough skin), j) qwiazdzisteqo spekania jabtek (Apple star crack), k) plarnistosci pierscieniowe] jabtek (Apple ring spot), I) pierscienioweqo ordzawienia jabtek (Apple russet ring), m) qumowatosci drewna jabtoni (Apple rubbe ry wood), n) sptaszczenia konar6w jabtoni (Apple flat limb), 0) rdzawej brodawkowatosci jabtek (Apple russet wart), p) Spy epinasty and decline, r) tuszczenia sie kory Malus platycarpa - (Pla tycarpa scaly bark); 2) grusza i pigwa: a) wirusa chlorotycznej plamistosci lisci jabtoni (Apple chlorotic leafspot virus), b) wirusa [arnkowatosci pnia jabtoni (Apple stem pitting virus = Pear vein yellows virus), 2 Materiat wolny od wirus6w (ww, vf): materiat szk6tkarski, kt6ry zostat poddany testowaniu i uznany za wolny od wi rus6w dla poszczeg61nych gatunk6w w tym statusie; jest to r6wniei materiat otrzymany bezposrednio z materiatu wolnego od wirus6w produkowany lub utrzymywany, w okreslonej liczbie pokoleri, w warunkach gwarantujq cych niewystqpienie infekcji. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3447 Poz. 565 c) fitoplazmy zamierania gruszy (Pear decline phytoplasma), d) wiroida pecherzowatvch zrakowacen gruszy (Pear blister canker viroid), e) spekania kory (Pear bark split), f) nekrozy kory (Pear bark necrosis), g) szorstkosci kory (Pear rough bark), h) sadzowatej pierscieniowe] plarnistosci pi gwy (Quince sooty ringspot), i) qumowatosci drewna (Apple rubbery wood), j) zoltej plarnistosci pigwy (Quince yellow blotch), k) karnienistosci rniazszu gruszek (Pear stony pit); 3} wisnia i czeresnia: a} wirusa chlorotycznej plarnistosci lisci jabto ni (Apple chlorotic leafspot virus), b) wirusa mozaiki jabtoni (Apple mosaic vi rus), c) wirusa mozaiki gesi6wki (Arabis mosaic vi rus), d) wirusa zielonej pierscieniowe] pstrosci cze resni (Cherry green ring mottle virus), e) wirusa lisciozwoju czeresni (Cherry leaf roll virus), f} wirusa drobnienia czeresni 1 i 2 (Cherry lit tle cherry virus 1, Cherry little virus 2), g) wirusa kartowatosci sliwv = zoftaczki wisni (Prune dwarf virus), h) wirusa nekrotycznej pierscieniowe] plami stosci wisni (Prunus necrotic ringspot vi rus), i) wirusa cetkowane] plarnistosci lisci czeresni (Cherry mottle leaf virus), j) wirusa pierscieniowe] plarnistosci maliny (Raspberry ringspot virus), k) utajonego wirusa pierscieniowej plamistosci truskawki (Strawberry latent ringspot virus), I) wirusa czarnej pierscieniowe] plarnistosci pomidora (Tomato black ring virus), m) fitoplazmy europejskiej zottaczki drzew pestkowych (European stone fruit yellows phytoplasma), n) rdzawej pstrosci czeresni (Cherry rusty mot tle), 0) nekrotyczno-rdzawej plarnistosci czeresni (Cherry necrotic rusty mottle), p) detrimental canker, r) Shirofugen stunt; 4) sliwa: a) wirusa chlorotycznej plarnistosci lisci jabtoni (Apple chlorotic leafspot virus), b) wirusa mozaiki jabtoni (Apple mosaic virus), c) utajonego wirusa pierscieniowe] plarnistosci mirabelki (Myrobalan latent ringspot virus), d) wirusa ospowatosci sliwv (Plum pox virus), e) wirusa karlowatosci sliwv = zottaczki wisni (Prune dwarf virus), f) wirusa nekrotycznej pierscieniowe] plami stosci wisni (Prunus necrotic ringspot virus), g) fitoplazmy europejskiej zottaczki drzew pest kowych (European stone fruit yellows phyto plasma); 5) brzoskwinia: a) wirusa chlorotycznej plarnistosci lisci jabtoni (Apple chlorotic leafspot virus), b) wirusa mozaiki jabtoni (Apple mosaic virus), c) wirusa zielonej pierscieniowej pstrosci cze resni (Cherry green ring mottle virus), d) wirusa ospowatosci sliwy (Plum pox virus), e) wirusa karlowatosci sliwv = zottaczki wisni (Prune dwarf virus), f) wirusa nekrotycznej pierscieniowej plami stosci wisni (Prunus necrotic ringspot virus), g) utajonego wirusa pierscieniowej plarnistosci truskawki (Strawberry latent ringspot virus), h) wirusa czarnej pierscieniowe] plarnistosci pomidora (Tomato black ring virus), i) fitoplazmy europejskiej zottaczki drzew pest kowych (European stone fruit yellows phyto plasma), j) utajonego wiroida mozaiki brzoskwini (Pe ach latent mosaic viroid), k) qwiazdziste] plarnistosci brzoskwini (Peach asteroid spot); 6) morela: a) wirusa chlorotycznej plarnistosci lisci jabtoni (Apple chlorotic leafspot virus), b) wirusa mozaiki jabtoni (Apple mosaic virus), c) wirusa ospowatosci sliwv (Plum pox virus), d) wirusa kartowatosci sliwv = zottaczki wisni (Prune dwarf virus), e) wirusa nekrotycznej pierscieniowe] plami stosci wisni (Prunus necrotic ringspot virus), f) fitoplazmy europejskiej zottaczki drzew pest kowych (European stone fruit yellows phyto plasma), g) qwiazdziste] plarnistosci brzoskwini (Peach asteroid spot). IX. Plantacje mateczne i sadzonki truskawki 1. Rozrnnazanie Dla truskawki stosuje sie cztery stopnie kwalifikacji: 1) superelita (SE) - materiat przedbazowy; 2) elita 1 i elita 2 (E1, E2) - materiat bazowy; 3) oryginat (0) - materiat kwalifikowany. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3448- Poz. 565 2. Izolacja przestrzenna Bazowe plantacje sadzonek Sq polozone w odle gtosci nie mniejszej niz 200 m od roslin dziko ro snacvch lub owocujacvch plantacji z rodzaju Fra garia spp., a plantacje kwalifikowane w odleqlosci nie mniejszej niz 50 m od roslin dziko rosnacvch lub owocujacvch plantacji z rodzaju Fragaria spp. Odstepv miedzv odmianami, stopniami kwalifika cji lub kategoriami w mateczniku nie rnoqa bye mniejsze niz 3 m. 3. Czystosc gatunkowa i odmianowa Wymagana jest catkowita czvstosc gatunkowa i odmianowa. 4. Wiek Plantacje truskawki moqa bye prowadzone przez 1 rok. Na polu przeznaczonym do zatozenia plantacji tru skawki przez co najmniej 4 lata, przed zatozeniem plantacji, nie rnoqa bye uprawiane truskawki, ziemniaki, og6rki, pomidory, len, porzeczki, agrest, maliny i [ezvnv, 5. Zdrowotnosc - roslinv mateczne i sadzonki tru skawek sa: 1) wolne od organizm6w podlegajqcych obowiaz kowi zwalczania; 2) na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolne od organizm6w, kt6re rnoqa obnizvc jego jakosc, w szczeqolnosci od organizm6w wymie nionych w pkt C.II oraz od: wirus6w i patogen6w wirusopodobnych: wirusa mozaiki g~si6wki (Arabis mosaic virus), wirusa pierscieniowe] plarnistosci maliny (Raspberry ringspot virus), wirusa czarnej plarnistosci pierscieniowe] pomidora (Tomato black ring virus), wirusa marszczycy lisci truskawki (Strawber ry crinkle virus), utajonego wirusa pierscieniowe] plarnistosci truskawki (Strawberry latent ringspot virus), wirusa zottobrzeznosci lisci truskawki (Strawberry mild yellow edge virus), wirusa cetkowane] plarnistosci lisci truskaw ki (Strawberry mottle virus), wirusa otasrnienia nerw6w lisci truskawki (Strawberry vein banding virus), fitoplazmy zielenienia ptatk6w truskawki (Strawberry green petal phytoplasma), fitoplazmy zottaczki astra (Aster yellows phytoplasma), oraz patogena wywotujacego zottaczke czerwcowa (Strawberry june yellows), char6b: zgnilizny korony truskawki (Phytophthora cactorum), werticiliozy truskawki (Verticillium dahliae), antraknozy (Colletotrichum spp.l, biatej plarnistosci lisci truskawki (Mycospha erella fragariae), maczniaka prawdziwego truskawki (Spha erotheca macularis ssp. fragariae), czerwonej plamistosci lisci truskawki (Diplo carpon earliana), szkodnik6w: guzak6w (Meloidogyne spp.), niszczyka zjadliwego (Ditylenchus dipseci), weqorka chryzantemowca (Aphelenchoides ritzemabosi), w~gorka truskawkowca (Aphelenchoides fragariae), roztocza truskawkowego (Phytonemus palli dus ssp. fragariae), mszyc (Aphididae), skoczkowatych (Jassidae), wciornastkowatych (Thripidae), przedziorka chmielowca (Tetranychus urticee). 6. Wymagania dodatkowe Plantacje przedstawia sie do jednej oceny rocznie, wykonywanej latem albo jesienia przed kopaniem sadzonek albo sprzedaza roslin doniczkowanych. W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci rnoz liwych do usuniecia moze bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kazda odmiana jest oznaczona etykietami na po czatku rzedu lub kwatery. x. Plantacje mateczne, szk6tki porzeczek oraz agrestu 1. Rozmnazanie Dla porzeczek, agrestu stosuje sie cztery stopnie kwalifikacji: 1) superelita (SE) - materiat przedbazowy; 2) elita 1 i elita 2 (El, E2) - material bazowy; 3) oryginat (0) - materiat kwalifikowany. 2. lzolacja przestrzenna: 1) mateczniki i szk6tki bazowe sa potozone w od leqtosci nie mniejszej niz 300 m od roslin dziko rosnacvch lub owocujacvch plantacji z rodzaju Ribes; 2) mateczniki i szk6tki kwalifikowane sa potozone w odleqtosci nie mniejszej niz 100 m od roslin dziko rosnacvch lub owocujqcych plantacji z ro dzaju Ribes; 3) mateczniki porzeczki ztotej sa polozone w odle gtosci nie mniejszej niz 100 m od roslin dziko rosnacvch lub owocujacvch plantacji z rodzaju Ribes; 4) mateczniki i szk6tki roznvch kategorii i stopni kwalifikacji sa oddalone od siebie co najmniej 3m. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3449- Poz.565 3. Czvstosc gatunkowa i odmianowa Wymagana jest catkowita czvstosc gatunkowa i odmianowa. 4. Wiek: 1) bazowe mateczniki porzeczek i agrestu utrzy muje sifil do 6 lat, a kwalifikowane do 8 lat; 2) bazowe mateczniki porzeczki ztotej utrzymuje sie do 8 lat. a kwalifikowane do 15 lat; 3} w szk6tkach ocenie podlegajq roslinv nie star sze niz trzyletnie. 5. Zdrowotnosc Roslinv mateczne i sadzonki porzeczek i agrestu sa: 1) wolne od organizm6w podlegajqcych obowiaz kowi zwalczania; 2) na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolne od organizm6w, kt6re rnoqa obnizvc je go [akosc, w szczeqolnosci od organizm6w wy mienionych w pkt C.II oraz od wirus6w: Straw berry latent ringspot virus, Raspberry ringspot virus, Arabic mosaic virus, Goosberry vein ban ding virus, Cucumber mosaic virus, Black cur rant reversion virus; 3) praktycznie wolne od innych organizm6w, kt6re rnoqa obnizvc jakosc materiatu szk6tkarskiego. 6. Wymagania dodatkowe 1) mateczniki porzeczki i agrestu przedstawia sie do dw6ch ocen rocznie: a) pierwsza wykonywana jest wiosna - na obecnosc wielkopqkowca porzeczkowego al bo rewersji dla porzeczek (koniec marca do korica kwitnienia porzeczek) oraz otasmienia nerw6w w matecznikach agrestu (rna], do potowy czerwca), b) druga ocena wykonywana jest w drugiej po towie czerwca - przy rozmnaianiu przez sa dzonki zielne i p6tzdrewniate, albo do konca sierpnia przy innych sposobach rozmnazania: 2) w matecznikach porzeczek naleiy corocznie po zostawic na kazdvrn krzewie po jednym dobrze wvrosnietvm pedzie owocujqcym w celu wy krycia ewentualnego porazenia przez wielkopa kowca i wirusa rewersji; po dokonaniu oceny pedv te rnoqa bye wvciete: 3} plantacje mateczne porzeczki ztotej przedsta wia sie do jednej oceny rocznie, ktora wykonu je sie na poezatku jesieni, nie poznie] niz do korica wrzesnia: 4) szk6tki porzeczki i agrestu przedstawia sie do jednej oceny rocznie, ktora wykonuje sie w okresie sierpien-e-wrzesien: na wniosek pro ducenta roslinv produkowane w pojemnikach rnoqa bye oceniane wczesnie], W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci moiliwych do usuniecia rnoze bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kazdv gatunek i odmiana Sq oznaczone etykie tami na poczatku rzedu lub kwatery. XI. Plantacje mateczne i szk6tki malin oraz jezvn 1. Rozmnazanie Dla malin i jezvn stosuje sie cztery stopnie kwalifi kacji: 1} superelita (SE) - materiat przedbazowy; 2) elita 1 i elita 2 (E1, E2) - materiat bazowy; 3} oryginat (O) - materiat kwalifikowany. 2. lzolacja przestrzenna: 1} mateczniki i szk6tki bazowe sa potozone w od leqlosci nie mniejszej nii 200 m od roslin dziko rosnacvch lub owocujacvch plantacji z rodzaju Rubus; 2) mateczniki i szk6tki kwalifikowane sa potozone w odleqtosci nie mniejszej niz 50 m od roslin dziko rosnacvch lub owocujqcych plantacji z ro dzaju Rubus; 3} odstepv miedzv odmianami, stopniami kwalifi kacji lub kategoriami nie moqa bye mniejsze nii 5 m. 3. Czvstosc gatunkowa i odmianowa Wymagana jest catkowita czvstosc gatunkowa i odmianowa. 4. Wiek: 1) mateczniki utrzymuje sie do 5 lat; 2} odrosty korzeniowe w matecznikach nie moqa bye starsze niz jednoroczne; 3} sadzonki w pojemnikach nie mogq bye starsze niz dwuletnie. 5. Zdrowotnosc Hoslinv mateczne i sadzonki malin i [ezvn sa: 1) wolne od organizm6w podlegajqcych obowiaz kowi zwalczania; 2) na podstawie wizualnej oceny - praktycznie wolne od organizm6w, kt6re rnoqa obnizvc jego jakosc, w szczeqolnosci od organizm6w wymie nionych w pkt C.II oraz od: wirus6w i patogen6w wirusopodobnych: wirusa mozaiki 9filsi6wki (Arabis mosaic vi rus), wirusa pierscieniowe] plarnistosci maliny (Raspberry ringspot virus), wirusa czarnej plarnistosci pierscieniowe] pomidora (Tomato black ring virus), utajonego wirusa plerscieniowe] plamistosci truskawki (Strawberry latent ringspot virus), wirus6w wywotujqcych rnozaike maliny (Ra spberry mosaic), wirusa lisciozwoju czeresni (Cherry leaf roll virus), wirusa kartowatosci krzaczastej maliny (Ra spberry bushy dwarf virus), Dziennik Ustaw Nr 59 - 3450 - Poz. 565 fitoplazmy karlowatosci maliny (Rubus stunt phytoplasma), chorob grzybowych i bakteryjnych: zamierania pedow maliny (Didymella apla nata), werticyl iozy (Verticillium spp.I, rnaczniaka prawdziwego (Sphareotheca ma cularis), wtosowatosci korzeni (Agrobacterium rhizo genes), quzowatosci korzeni (Agrobacterium tume faciens), stasrnienia todyg (Rhodococcus fascians), szkodnikow: korzeniaka szkodliwego (Pratylenchus pene trans), mszyc (Aphididae). przebarwiacza malinowego (Phyllocoptes gracilis), wciornastkowatych (Thripidee}, skoczkowatych (Jassidae), przedziorka chmielowca (Tetranychus urticse). 6. Wymagania dodatkowe 1) mateczniki przedstawia sie do jednej oceny w roku, ktora wykonuje sie: a) dla pozyskiwania sadzonek zielnych w czerwcu, b) dla pozostatych rnatecznikow - do potowy wrzesnia: 2) plantacje mateczne nalezv prowadzic bez p~­ dow owocujqcych; owocowanie odmian powta rzajqcych jest dopuszczalne; 3) szkolki w pojemnikach przedstawia sie do jed nej oceny w roku, ktora wykonuje sie w koncu lata; owocowanie odmian powtarzajqcych jest dopuszczalne. Na wniosek producenta roslinv produkowane w pojemnikach mogq bye oceniane wczesnie], W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci rnoz liwych do usuniecia rnoze bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kazdv gatunek i odmiana sa oznaczone etykietami na poczatku rzedu lub kwatery. XII. Pozostate gatunki 1. lzolacja przestrzenna Hoslinv tych qatunkow rosna w odleqtosci co naj mniej 10 m od dziko rosnqcych lub owocujacvch roslin tego samego gatunku lub rodzaju. 2. Czvstosc gatunkowa i odmianowa Wymagana jest catkowita czvstosc gatunkowa i odmianowa. 3. Zdrowotnosc 1) materiat szkotkarski tych qatunkow jest: a) wolny od orqanizrnow podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania, b) na podstawie wizualnej - oceny praktycznie wolny od orqanizrnow, ktore mogq obnizvc jakosc materiatu szkotkarskieqo, a w szcze qolnosci od orqanizrnow wymienionych w pkt C.II; 2) choroby wirusowe i wirozopodobne roslin cytru sowych: a) materiat ten powinien pochodzic z materiatu wvjscioweqo, ktorv zostat skontrolowany i uznany za niewykazujqcy objavvow chorob wi rusow i wirozopodobnych; b) zostat poddany indywidualnemu badaniu z uzvciern metod do wykrywania takich wiru sow i patoqenow wirusopodobnych lub chorob i zostat uznany za wolny od nich, c) materiat ten zostat skontrolowany i uznany za wolny od takich wirusow i patoqenow wiruso podobnych lub chorob od ostatniego cyklu we getacyj nego, d) w przypadku szczepienia, materiat powinien zostac zaszczepiony na podktadki inne niz po datne na wiroidy. 4. Wymagania dodatkowe Plantacje przedstawia sie do jednej oceny rocznie, ktora wykonuje sie w koricu lata albo na poczatku jesieni, przed zakoriczeniern wegetacji roslin. W przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci rnoz liwych do usuniecia rnoze bye wyznaczony termin dodatkowej oceny. Kazdv gatunek i odmiana sa oznaczone etykietami na poczatku rzedu lub kwatery. B. Wymagania [akosciowe elitarnego i kwalifikowane go materiatu szk6tkarskiego roslin sadowniczych I. Elitarny i kwalifikowany materiat szkolkarski spetnia wymagania jakosciowe: 1) petnej czvstosci gatunkowej i odmianowej; 2) wtasciweqo wyglqdu gatunku i odmiany; 3) jest praktycznie wolny od uszkodzen fizycznych, mechanicznych albo chemicznych; 4) jest praktycznie wolny od jakichkolwiek wad wyni kajacvch z rozrnnazania, ktore mogtyby obnizvc jego przvdatnosc i jakosc: 5) jest przygotowany w postaci jednorodnych partii; w przypadku tqczenia partii zachowuje sie dane o sktadzie partii i pochodzeniu poszczeqolnvch sktadnikow: 6) jest wolny od orqanizmow podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania; Dziennik Ustaw Nr 59 - 3451 - POZ. 565 7) jest praktycznie wolny od patogen6w, chor6b i or ganizm6w wymienionych w pkt C.II; 8) jest praktycznie wolny od innych organizm6w, kto re mogq obnizvc [akosc materiatu szk6tkarskiego. II. Minimalne wymagania [akosciowe materiatu szk6t karskiego 1. Dla drzewek owocowych: 1) wvsokosc jest nie mniejsza nii 80 cm, rnierzac od szyjki korzeniowej; 2) srednica pnia jest nie mniejsza niz 8 mm, mie rzac na wvsokosci 10 cm powyiej miejsca uszlachetniania; 3) korzen gt6wny i nie mniej niz 3 korzenie bocz ne albo wiazke korzeni drobnych, albo ko rzenie przerastajace cata objetosc gleby w po jemniku. 2. Dla krzew6w jagodowych: 1) minimum jeden ped 0 diuqosci co najmnie] 20 ern, rnierzac od nasady do jego wierzchotka albo dobrze wyksztateone paki nasadowe; 2) srednica pedu jest nie mniejsza niz 4 mm, mie rzac u nasady pedu: 3) nie mniej niz 3 korzenie szkieletowe albo wiaz ka korzeni drobnych, albo korzenie przerastaja ce caia objetosc gleby w pojemniku. 3. Dla sadzonek truskawek: 1} co najmniej dwa w petni wyksztateone liscie al bo srednice korony 0 qrubosci nie mniejszej niz 4mm; 2} nie mniej niz 4 korzenie szkieletowe albo wiaz ke korzeni drobnych, albo korzenie przerastaja ce cata objetosc gleby w pojemniku. 4. Dla podktadek generatywnych i wegetatywnych: 1) wvsokosc dla podktadek wegetatywnych jest nie mniejsza niz 30 ern, rnierzac od nasady pe du do jego wierzchotka; 2} wvsokosc dla podktadek generatywnych jest nie mniejsza niz 20 cm, mierzac od szyjki korze niowej do wierzchotka pedu: 3) srednica jest nie mniejsza nii 3 mm, mierzac bezposrednio nad szvjka korzeniowq; 4) nie mniej niz 3 korzenie szkieletowe albo wiaz ke korzeni drobnych, albo korzenie przerasta [ace cata objetosc gleby w pojemniku. 5. Dla zraz6w: 1) dtuqosc jest nie mniejsza nii 30 cm; 2} srednica jest nie mniejsza nii 4 mm; 3} co najmniej 5 oczek. 6. Dla innych sadzonek: 1) dluqosc jest nie mniejsza nii 12 cm; 2} srednica jest nie mniejsza niz 4 mm; 3) rnaja co najmniej 3 oczka. 7. Dla oczek - okreslenie liczby wyksztateonych oczek. 8. Dostawcy mogq, zgodnie z minimalnymi wyma ganiami, 0 kt6rych mowa w pkt. B.II, ustalac wta sne klasy jakosci dla materiatu szk6tkarskiego wprowadzanego do obrotu. C. Minimalne wymagania dla materiafu szk6fkarskiego CAC I. Materiat szk6tkarski CAC spetnia wymagania jako sciowe: 1} odpowiedniej czvstosci gatunkowej i odmiano wej; 2) wtasciweqo wyglqdu gatunku i odmiany; 3) jest praktycznie wolny od uszkodzer't fizycznych, mechanicznych albo chemicznych; 4) jest praktycznie wolny od jakichkolwiek wad wyni kajacvch z rozmnaiania, kt6re mogtyby obnizvc jego przvdatnosc i [akosc: 5} jest przygotowany w postaci jednorodnych partii; w przypadku tqczenia partii zachowuje sie dane o sktadzie partii i pochodzeniu poszczeg61nych sktadnik6w; 6) jest wolny od organizm6w podlegajqcych obo wiqzkowi zwalczania; 7) jest praktycznie wolny od patogen6w, chor6b i or ganizm6w wymienionych w pkt C.II; 8) jest praktycznie wolny od innych organizm6w, kt6 re rnoqa obnizvc jakosc materiatu szk6tkarskiego; 9) sprawdzenie wymagan 0 kt6rych mowa w pkt 1 8, przeprowadza sie podczas kontroli wytwarzania tego materiatu. II. Wykaz organizm6w szkodliwych obnizajacvch ja kosc materiatu szk6tkarskiego 1. Lima Citrus aurantifolia (Christrn) Swing, Cytryna zwyczajna Citrus limon L. Burm. F, Grejpfrut Citrus paradisi Maef, Mandarynka Citrus reticulata BIan co, Pomarar'tcza chinska Citrus sinensis (L.) Osbeck 1) szkodniki: a) Aleurotrixus floccosus (Mashell), b) mqtwiki Meloidogyne spp., c) Parabernisia myricae (Kuwana), d) Tylenchulus semipenetrans, 2) choroby grzybowe: Phytophthora spp. 3) choroby wirusowe i wirozopodobne: a) Citrus leaf rugose, Dziennik Ustaw Nr 59 - 3452- Poz. 565 b) choroby, kt6re wywotujq psorosis i podobne objawy na mtodych lisciach jak: psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gum, c) ich czynniki sprawcze, d) wirody takie jak: exocortis, cachexiaxylopo rosis. 2. Leszczyna (Corylus avellana) 1) szkodniki: a) wielkopqkowiec leszczynowy (Phytoptus avellanae), b) tarczniki (Ouadraspidiotus perniciosus, Epi diaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona); 2) choroby bakteryjne: a) quzowatosc korzeni (Agrobacterium tumefa-. ciens), b) bakteryjna zgorzel leszczyny (Xanthomonas campestris pv.corylina); 3) choroby grzybowe: a) opierika miodowa (Armillariella mellea), b) srebrzvstosc lisci (Chondrostereum purpu reum), c) rak drzew owocowych (Nectrie galligena), d) Phyllactina guttata, e) werticilioza (Verticillium spp.}: 4) choroby wirusowe i wirozopodobne: a) mozaika leszczyny (Apple mosaic virus), b) Hazel maculatura lineare - MLO. 3. Pigwa (Cydonia Miller), Grusza (Pvrus communis L.) 1) szkodniki: a) skosnik brzoskwiniaczek (Anarsia lineatella), b) bawetnica kor6wka (Eriosoma lanigerum), c) tarczniki (Quadraspidiotus perniciosus, Epi diaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona i inne). 2) choroby bakteryjne: a) quzowatosc korzeni (Agrobacterium tumefa ciens), b) rak bakteryjny (Pseudomonas syringae pv. syringae); 3) choroby grzybowe: a) opierika miodowa (Armillariella mellea), b) srebrzvstosc lisci (Chondrostereum purpu reum), c) rak drzew owocowych (Nectria galligena, Phytopthora spp.), d) biata zgnilizna korzeni (Rosellinia necatrix), e) werticiliozy (Verticillium spp.); 4) choroby wirusowe i wirozopodobne - wszyst kie. 4. Truskawka (Fragaria x ananassa Ouch) 1) szkodniki: a) weqorki (Apchelenchoides spp.), b) niszczyk zjadliwy (Ditylenchus dipsaei), c) Tarsonemidae; 2) choroby grzybowe: a) zgnilizna korony truskawki (Phvtophthora cactorum), b) werticilioza (Verticillium spp.): 3) choroby wirusowe i wirozopodobne: zielenienie ptatk6w truskawki (Strawberry green petal phy toplasma MLO). 5. Orzech wtoski (Juglans regia L.) 1) szkodniki: tarczniki (Ouadraspidiotus pernicio sus, Epidiaspis leperii, Pseudaulaeaspis petits gona) i inne; 2) choroby bakteryjne: a) quzowatosc korzeni (Agrobaeterium tumefa ciens), b) bakteryjna zgorzel orzecha wtoskiego (Xan thomonas eampestris pv. juglandi); 3) choroby grzybowe: a) opierika miodowa (Armillariella mellea), b) rak drzew owocowych (Nee tria galligena), c) srebrzvstosc lisci (Chondrostereum putpu reum), d) zgnilizna podstawy pnia (Phytophthora spp.): 4) choroby wirusowe i wirozopodobne: lisciozwoj czeresni (Cherry leaf roll virus). 6. .Jabton (Malus Mill.) 1) szkodniki: a) skosnik brzoskwiniaczek (Anarsia lineatella), b) bawetnica kor6wka (Eriosoma lanigerum), c) tarczniki (Ouadraspidiotus pernieiosus, Epi diaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona i inne); 2) choroby bakteryjne: a) guzowatosc korzeni (Agrobacterium tumefa ciens), b) rak bakteryjny (Pseudomonas syringae pv. syringae); 3) choroby grzybowe: a) opienka miodowa (Armillariella mellea), b) srebrzvstosc lisci (Chondrostereum purpu reum), c) rak drzew owocowych (Nectria galligena), d) zgnilizna pierscieniowa podstawy pnia (Phy tophthora eaetorum), e) biafa zgni/izna korzeni (Rose/linia necetrix), f) parch (Venturia spp.), Dziennik Ustaw Nr 59 - 3453- Poz. 565 g) werticilioza (Verticillium spp.): 4) choroby wirusowe i wirozopodobne - wszystkie. 7. Oliwka europejska (Olea europea L.) 1) szkodniki: a) Eusophera pinguis, b) Guzaki (Meloidogyne spp.), c) Saissetia oleae; 2) choroby grzybowe i bakteryjne: a) Verticil/ium dabliae, b) Pseudomonas syringae pv. savastanoi; 3) choroby wirusowe i wirozopodobne - wszystkie. 8. Pistacja wtasciwa (Pistacia vera) 1) choroby grzybowe i bakteryjne: Verticil/ium spp.; 2) choroby wirusowe i wirozopodobne - wszystkie. 9. Sliwa (Prunus domestica L), Sliwa japonska (Pru nus salicina). 1) szkodniki: a) pordzewiacz sliwowv (Aculus tockeui), b) czerniec ciemny (Capnodis tenebrionis), c) szpeciel sliwowv (Eriophyes similis), d) guzaki (Meloidogyne spp.), e) tarczniki (Quadraspidiotus perniciosus, Epi diaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagonal i inne; 2) choroby bakteryjne: a) guzowatosc korzeni (Agrobacterium tumefa ciens), b) rak bakteryjny drzew pestkowych (Pseudo monas syringae pv. syringae, Pseudomonas syringae pv. mors prunorum); 3) choroby grzybowe: a) opienka miodowa (Armil/ariel/a mel/ea), b) srebrzvstosc Iisci (Chondrostereum purpu reum), c) rak drzew owocowych (Nectrie galligena), d) biata zgnilizna korzeni (Rosellinia necatrix), e) werticilioza (Verticil/ium spp.); 4) choroby wirusowe i wirozopodobne: a) kartowatosc sliwv (Prune dwarf virus), b) nekrotyczna plarnistosc pierscieniowa wisni (Primus necrotic ringspot virus). 10. 8rzoskwinia (Prunus persica (l.) Batsch), Morela (Prunus armeniaca L.), Prunus amygdalus (Barsch) 1) szkodniki: a) skosnik brzoskwiniaczek (Anarsia lineatel/a), b) czerniec ciemny (Capnodis tenebrionis), c) guzaki (Meloidogyne spp.), d) tarczniki (Quadraspidiotus perniciosus, Epidia spis leperii, Pseudaulacaspis pentagonal i inne; 2) choroby bakteryjne: a) quzowatosc korzeni (Agrobacterium tumefa ciens), b) rak bakteryjny drzew pestkowych (Pseudo monas syringae pv. syringae, Pseudomonas syringae pv. mors prunorum); 3) choroby grzybowe: a) opienka miodowa (Armil/ariel/a mellee), b) srebrzvstosc lisci (Chondrostereum purpu reum), c) rak drzew owocowych (Nectrie galligena), d) biata plamistosc korzeni (Rosellinia necatrix), e) kedzierzawka lisci brzoskwin (Taphrina de formans), f) werticilioza (Verticillium spp.); 4) choroby wirusowe i wirozopodobne: a) kartowatosc sliwv (Prune dwarf virus), b) nekrotyczna plarnistosc pierscieniowa wisni (Prunus necrotic ringspot virus). 11. Wisnla (Prunus ceresus), Czeresnia (Prunus avium L.) 1) szkodniki: a) czerniec ciemny (Capnodis tenebrionis), b) guzaki (Meloidogyne spp.), c) tarczniki (Quadraspidiotus perniciosus, Epi diaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona) i inne; 2) choroby bakteryjne: a) quzowatosc korzeni (Agrobacterium tumefa ciens), b) rak bakteryjny drzew pestkowych (Pseudo monas syringae pv. syringae, Pseudomonas syringae pv. mors prunorum); 3) choroby grzybowe: a) opienka miodowa (Armillariel/a mel/ea), b) srebrzvstosc lisci (Chondrostereum purpu reum), c) rak drzew owocowych (Nectria galligena), d) biata plarnistosc korzeni (Rosel/inia necatrix), e) werticilioza (Verticillium spp.); 4) choroby wirusowe i wirozopodobne: a) kartowatosc sliwv (Prune dwarf virus), b) nekrotyczna plarnistosc pierscieniowa wisni (Prunus necrotic ringspot virus). 12. Porzeczki, agrest (Ribes spp.) 1) szkodniki: a) weqorki (Apchelenchoides spp.), Dziennik Ustaw Nr 59 -- 3454 -- Poz. 565 b) wielkopakowiec porzeezkowy (Cecidophyop sis ribis); 2) ehoroby bakteryjne: quzowatosc korzeni (Agro bacterium tumefaciens); 3) ehoroby grzybowe: a) opienka miodowa (Armillariella mellea), b) gruztek eynobrowy (Nectria cinnabarina), e) biata zgnilizna korzeni (Rosellinia necatrix), d) wertieilioza (Verticillium spp.); 4) ehoroby wirusowe i wirozopodobne: rewersja porzeezki ezarnej (Black currant reversion, Black currant infectious variegation agent). 13. Malina, [ezvna (Rubus spp.) 1) szkodniki: szpeeiel jezvnowiec (Aceria essigi); 2) ehoroby bakteryjne: a) wtosowatosc korzeni (Agrobacterium rhizo genes), b) quzowatosc korzeni (Agrobacterium tumefa ciens), e) stasrnienie todyg (Rhodococcus fascians); 3) ehoroby grzybowe: a) opierika miodowa (Armillariella mellea), b) zamieranie pedow malin (Didymella appla nata), e) rnaczniak rzekomy maliny (Peronospora rubi), d) zgnilizna korzeni malin (Phytophthora fraga riae var. rubi), e) wertieilioza (Verticillium spp.); 4) ehoroby wirusowe i wirozopodobne: a) krzaezasta kartowatosc maliny (Raspberry bushy dwarf virus), b) kedzierzawka maliny (Raspberry leaf curl vi rus). 14 Dodatkowe wymagania dla roslin cytrusowych: a) materiat ten powinien pochodzic z materiatu wvjscioweqo, ktorv zostat skontrolowany i uznany za niewvkazujacv objawow chorob wi rusow i wirozopodobnych; b) zostat poddany indywidualnemu badaniu z uzvclern metod do wykrywania takieh wiru sow i patoqenow wirusopodobnych lub chorob i zostat uznany za wolny od nieh; e) materiat ten zostat skontrolowany i uznany za wolny od takich wirusow i patoqenow wiruso podobnyeh lub chorob od ostatniego cyklu we getaeyjnego; d) w przypadku szezepienia materiat powinien zo stac zaszezepiony na podktadki inne niz podat ne na wiroidy. D. Szczeg6towe wymagania dotvczace wytwarzania i [akoscl materiatu rozmnozeniowego winorosli I. Warunki dla upraw rosnacvch 1. Warunki oqolne: 1) uprawa powinna posiadac dostateczna tozsa rnosc i czvstosc odrnianowa: 2) warunki uprawy plantacji i stadium rozwojowe roslin powinno umozliwiac sprawdzenie odpo wiednio tozsarnosci i czvstosci odmianowej; 3) gleba, w ktorej zaktadane S'l szkolki hodowlane podktadek i sadzonek, przeznaezonyeh do upra wy materiatu elitarnego lub materiatu kwalifi kowanego, jest wolna od orqanizrnow szkodli wyeh, szczeqolnie tyeh, ktore przenosza wirusy; 4) organizmy szkodliwe, ktore obnizaja przydat nose materiatu rozrnnozenioweqo, sa dopusz ezalne na najnizszvrn mozliwvrn poziomie; 5) uprawa powinna bye wolna od roslin wvkazuja eyeh objawy porazenia przez choroby wirusowe; 6) wskaznik wypadania w szkolkach hodowlanych podktadek przeznaezonyeh do produkcji mate riatu kwalifikowanego nie powinien przekra czac 5 %; w szkotkach hodowlanyeh podktadek przeznaezonyeh do produkeji materiatu stan dardowego nie powinien przekraczac 10 %; je sli wypadanie roslin by to spowodowane przez ezynniki fizyczne, to wskainik ten rnoze wyj'lt kowo przekroczvc ustalone wartosci: 7) kazdeqo roku powinna bye przeprowadzana jedna oeena uprawy; w przypadku stwierdzenia nieprawidtowosci moze bye wyznaezony ter min dodatkowej oceny. 2. Warunki szczeqoiowe: 1) szkotki hodowlane sadzonek nie powinny bye zaktadane w obrebie lub w odleqtosci kilku me trow od winnie przeznaezonyeh do produkeji owocow; 2) czesci roslin winorosli uzvwane do produkeji ukorzenionych sadzonek i ukorzenionyeh zra zow powinny bye pobierane z urzedowo oee nianyeh lub standardowych szkotek, II. Warunki dotvczace materiatu rozmnozeniowego winorosli 1. Warunki oqolne: 1) materiat rozrnnozeniowv powiruen posiadac petna tozsamosc i czvstosc odrnianowa: w przy padku obrotu materiatem standardowym do puszeza sie stosowanie 1 %-owej toleraneji; 2) minimalna czvstosc teehniezna: 96 %; za zanie czyszczenie techniczne jest uznawany: a) materiat rozrnnozeniowv wvsuszonv catkowi cie lub przesuszony czesciowo, nawet jesli po przesuszeniu zostat zwilzonv woda, Dziennik Ustaw Nr 59 - 3455- Poz. 565 b) materiat rozrnnozeniowv uszkodzony, staby lub zepsuty, a zwtaszcza jesli uszkodzenia po wstaty na skutek gradu lub mrozu albo gdy materiat jest zgnieciony lub potamany; 3) organizmy szkodliwe, kt6re obnizaja przydat nose materiatu rozrnnozenioweqo, sa dopusz czalne na najnizszvrn rnozliwvrn poziomie. 2. Warunki szczeg6towe. 1) zrazy ukorzenione: zrazy ukorzenione sktadajqce sie z materiatu elitarnego szczepionego na ma teriale elitarnym lub sktadajace sie z materiatu elitarnego szczepionego na materiale kwalifiko wanym powinny bye oceniane jako materiat eli tarny; zrazy ukorzenione sktadajace sie z mate riatu kwalifikowanego szczepionego na materia Ie elitarnym lub sktadajace sie z materiatu kwa lifikowanego szczepionego na materiale kwalifi kowanym powinny bye oceniane jako materiat kwalifikowany; wszelkie inne kombinacje po winny bye oceniane jako materiat standardowy; 2) czesci mtodych roslin winorosli: pedv winorosli powinny osiaqnac odpowiedniq faze dojrzato sci drewna; wsp6tczynnik "drewno/rdzen" po winien bye prawidtowy dla danej odmiany. 3. Jakose 1) sadzonki podktadkowe do szczepienia, sadzon ki szk6tkarskie i sadzonki wierzchotkowe do szczepienia: a) srednica powinna bye mierzona w najszer szym punkcie przekroju poprzecznego wierz chotka: sadzonki podktadkowe do szczepienia i sadzonki wierzchotkowe do szczepienia: - srednica wierzchotka: Vitis rupestris i jej mieszarice z Vitis vinife ra:6-12mm, - inne odmiany: 6,5 - 12 mm, w przypadku Vitis rupestris i jej rnieszari c6w z Vitis vinifera, Iiczba pedow 0 sred nicy nieprzekraczajqcej 7 rnrn, oraz w przypadku innych odmian liczba pe d6w 0 srednlcv nieprzekraczajqcej 7,5 mm, nie powinna przekraczac 25 % catej partii, - maksymalna srednica grubszego konca powinna wvnosic 14 rnrn, z wyjqtkiem sa dzonek wierzchotkowych do szczepienia roslin in situ; eleele powinno bye dokona ne co najmniej 2 cm ponlze] najniiszego oczka, sadzonki szk6tkarskie: minimalna sredni ca wierzchotka: 3,5 rnrn, b) dtuqosc powinna bye mierzona od najnizsze] czesci najnizszeqo kolanka; szczytowe mie dzvwezle powinno pozostac nienaruszone: sadzonki podktadkowe do szczepienia: minimalna diuqosc - 1,05 m, sadzonki szk6tkarskie: minimalna dtuqosc 55 ern, w przypadku Vitis vinifera 30cm, sadzonki wierzchotkowe do szczepienia: minimalna dluqosc - 50 ern, z co naj mniej pieciorna oczkami; 2) sadzonki ukorzenione: a) srednica - mierzona w potowie rniedzvwez la bezposrednio pod przyrostem i wzdluz najdiuzszej osi nie powinna bye mniejsza niz 5mm, b) dtuqosc - odleqlosc od pierwszego punktu wyrastania korzeni do podstawy przyrostu nie powinna bye mniejsza niz: dla podktadek - 30 cm; dla innych ukorzenionych sadzonek 22 ern, c) korzenie - kazda roslina powinna posiadac co najmniej trzy dobrze uformowane i r6w nomiernie ulozone korzenie; odmiana ozna ezona numerem A 420 rnoze posiadac tylko dwa dobrze uformowane korzenie, pod wa runkiem ze sa one po przeciwnyeh stronach, albo korzenie przerastaja cala objetosc gle by w pojemniku; 3) zrazy ukorzenione: a) dluqosc todygi powinna wvnosic eo naj mniej 20 em, b) korzenie - kazda roslina powinna posiadac co najmniej trzy dobrze uformowane i r6w nomiernie utozone korzenie; odmiana ozna czona numerem A 420 moze posiadac tylko dwa dobrze uformowane korzenie, pod wa runkiem ze sa one po przeciwnych stronach, albo korzenie przerastaja cala objetosc gleby w pojemniku, c) miejsce szczepienia: komponenty szczepie nia (podktadka i zraz) sa dobrze zrosniete. III. Pakowanie materiatu rozrnnozenioweqo winorosli 1. Zrazy ukorzenione - po 25 sztuk lub tam gdzie ja ko opakowania uzvwane sa plastikowe torby, 50 lub 100 sztuk. 2. Ukorzenione sadzonki - po 50 sztuk lub tam gdzie jako opakowania uzvwane sa plastikowe torby, 50 lub 100 sztuk. 3. Sadzonki wierzchotkowe do szczepienia: a) z pieciorna oczkami - po 100 lub po 200 sztuk, b) z jednym oczkiem - po 500 sztuk lub wielo krotnosc tej liczby. 4. Sadzonki podktadkowe do szezepienia - po 200 sztuk. 5. Sadzonki szk6tkarskie podktadek i sadzonki szk6t karskie Vitis vinifera - po 200 lub po 500 sztuk. 6. Inne sadzonki szk6tkarskie - po 200 sztuk. Dziennik Ustaw Nr 59 - 3456- Poz. 565 ZalClcznik nr 10 WYKAZ GATUNKOW ROSLIN ROLNICZYCH, KTORYCH MATERIAL SIEWNY MaZE Bye UZNANY ZA MATERIAL SIEWNY KATEGORII HANDLOWY Lp. Nazwa polska Nazwa tacinska 1 Esparceta siewna Onobrychis sativa L. 2 Gorczyca czarna Brassica nigra L. 3 Wiechlina roczna Poa annua L. 4 Wyka pannoriska Vicia pannonica L. 5 Mozga Hardinga Phalaris aquatica L. 6 Kozieradka pospolita (Koniczyna grecka) Trigonella foenum-graecum L. 7 Siekiernica wtoska Hedysarum coronarium L. a Cynodon palczasty Cynodon dactylon (L.) Pers. 9 Orzech ziemny Arachis hypogaea L.