تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بولندا

Act on materials and products intended to come into contact with food

صدر في 2001-09-06 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Ustawa o materialach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z zywnoscia.
اللغة
Polish
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
بولندا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, packaging/labelling, internal trade

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Dziennik Ustaw Nr 128 — 10007 — Poz. 1408 1408 USTAWA z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o materia∏ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z ˝ywnoÊcià. Art. 1. 1. Ustawa okreÊla warunki wytwarzania i przetwarzania materia∏ów i wyrobów, które w stanie gotowym do u˝ytkowania sà przeznaczone do kontak tu z ˝ywnoÊcià lub pozostajà z nià w kontakcie, oraz wa runki wprowadzania do obrotu tych materia∏ów i wy robów w celu zapewnienia bezpieczeƒstwa zdrowia lub ˝ycia cz∏owieka. 2. Przepisów ustawy nie stosuje si´ do: 1) materia∏ów pokrywajàcych lub powlekajàcych Êrodki spo˝ywcze, które stanowià cz´Êç Êrodków spo˝ywczych i mogà byç spo˝ywane razem z tymi Êrodkami, 2) materia∏ów i wyrobów: a) u˝ywanych w instalacjach i urzàdzeniach wodo ciàgowych oraz w studniach, b) b´dàcych przedmiotami zabytkowymi, 3) materia∏ów i wyrobów przeznaczonych na eksport do paƒstw nieb´dàcych cz∏onkami Unii Europej skiej. Art. 2. U˝yte w ustawie okreÊlenia oznaczajà: 1) materia∏y i wyroby — materia∏y i wyroby przezna czone do kontaktu z ˝ywnoÊcià w rozumieniu usta wy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowot nych ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634), które w stanie gotowym do u˝ytkowania sà prze znaczone do kontaktu z ˝ywnoÊcià lub pozostajà z nià w kontakcie, 2) producent — przedsi´biorc´ w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. — Prawo dzia∏alnoÊci go spodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193 oraz z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679 i Nr 102, poz. 1115), który wytwarza, przetwarza, sprowadza z zagranicy lub wprowadza do obrotu materia∏y i wyroby, 3) wprowadzanie do obrotu — oferowanie do nabycia odp∏atnie lub nieodp∏atnie oraz sprzeda˝ hurtowà lub detalicznà materia∏ów i wyrobów wytworzo nych w kraju lub przywiezionych z zagranicy w ce lu ich dystrybucji lub u˝ytkowania, 4) ˝ywnoÊç — ˝ywnoÊç w rozumieniu ustawy, o której mowa w pkt 1. Art. 3. 1. Materia∏y i wyroby wprowadzane do ob rotu u˝ytkowane w normalnych lub mo˝liwych do przewidzenia warunkach nie mogà powodowaç: 1) migracji polegajàcej na przenikaniu substancji z tych materia∏ów i wyrobów do ˝ywnoÊci w ilo Êciach stanowiàcych zagro˝enie dla zdrowia lub ̋ y cia cz∏owieka, 2) zmian w sk∏adzie ˝ywnoÊci lub zmian powodujà cych pogorszenie si´ jej cech organoleptycznych. 2. Materia∏y i wyroby powinny byç wytwarzane lub przetwarzane tak, aby w normalnych lub mo˝liwych do przewidzenia warunkach ich u˝ytkowania spe∏nia∏y wymagania, o których mowa w ust. 1. 3. W procesie wytwarzania lub przetwarzania ma teria∏ów i wyrobów stosuje si´ substancje dozwolone znajdujàce si´ w wykazach, o których mowa w ust. 5, albo dopuszczone do stosowania na podstawie pozwo lenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1. 4. Producent jest obowiàzany posiadaç dokumen tacj´ potwierdzajàcà, ˝e materia∏y i wyroby spe∏niajà wymagania okreÊlone w ustawie. 5. Minister w∏aÊciwy do spraw zdrowia w porozu mieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw gospodarki oraz ministrem w∏aÊciwym do spraw Êrodowiska okre Êli, w drodze rozporzàdzeƒ: 1) wykaz substancji, których stosowanie jest dozwolo ne w procesie wytwarzania lub przetwarzania ma teria∏ów i wyrobów z tworzyw sztucznych, z uwzgl´dnieniem dopuszczalnych limitów migra cji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, lub zawartoÊci oraz innych ograniczeƒ i specyfikacji dla tych substan cji, a tak˝e sposób sprawdzania zgodnoÊci tych ma teria∏ów i wyrobów z ustalonymi limitami, 2) wykaz substancji, których stosowanie jest dozwolo ne w procesie wytwarzania lub przetwarzania ma teria∏ów i wyrobów z innych tworzyw ni˝ okreÊlo ne w pkt 1, z uwzgl´dnieniem dopuszczalnych limi tów migracji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, lub za wartoÊci oraz innych ograniczeƒ i specyfikacji dla tych substancji, a tak˝e sposób sprawdzania zgod noÊci tych materia∏ów i wyrobów z ustalonymi li mitami — uwzgl´dniajàc substancje obj´te wykazem przyj´ tym przez Komisj´ Europejskà. Art. 4. 1. Stosowanie w procesie wytwarzania lub przetwarzania materia∏ów i wyrobów substancji in nych ni˝ okreÊlone w wykazach, o których mowa w art. 3 ust. 5 pkt 1 i 2, zwanych dalej „nowymi sub stancjami”, wymaga uzyskania pozwolenia. 2. Wprowadzanie do obrotu przywiezionych z za granicy materia∏ów i wyrobów wytworzonych z udzia ∏em nowych substancji, o których mowa w ust. 1, wy maga uzyskania pozwolenia. Art. 5. 1. Pozwolenia, o których mowa w art. 4, wy daje na wniosek producenta G∏ówny Inspektor Sanitar ny. 2. Wniosek o wydanie pozwolenia powinien zawie raç: 1) imi´ i nazwisko albo nazw´ oraz adres lub siedzib´ producenta, a w odniesieniu do materia∏ów i wyro bów przywiezionych z zagranicy — równie˝ nazw´ kraju, w którym zosta∏y wytworzone, 2) nazw´ i charakterystyk´ nowej substancji obj´tej wnioskiem, 3) okreÊlenie zastosowania nowej substancji oraz uza sadnienie technologiczne stosowania tej substan cji. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia producent jest obowiàzany do∏àczyç: 1) odpis, wyciàg albo zaÊwiadczenie z Krajowego Re jestru Sàdowego, 2) dokumentacj´ pozwalajàcà na ocen´ nowej sub stancji. 4. Minister w∏aÊciwy do spraw zdrowia okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, zakres dokumentacji, o któ rej mowa w ust. 3 pkt 2, uwzgl´dniajàc w∏aÊciwoÊci fi zykochemiczne oraz wyniki badaƒ, a tak˝e jednostki naukowe w∏aÊciwe do wydawania opinii ze wzgl´du na przedmiot wniosku, majàc na wzgl´dzie zapewnienie bezpieczeƒstwa zdrowia lub ˝ycia cz∏owieka. 5. Koszty opinii, o których mowa w ust. 4, ponosi producent ubiegajàcy si´ o pozwolenie. Art. 6. 1. G∏ówny Inspektor Sanitarny wydaje po zwolenie, je˝eli stosowanie nowej substancji w mate ria∏ach i wyrobach nie spowoduje naruszenia wyma gaƒ, o których mowa w art. 3 ust. 1. 2. G∏ówny Inspektor Sanitarny odmawia wydania pozwolenia, je˝eli z dokumentacji, o której mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, wynika, ˝e stosowanie nowej sub stancji przy wytwarzaniu lub przetwarzaniu materia ∏ów i wyrobów albo wprowadzanie do obrotu tych ma teria∏ów i wyrobów mogà stanowiç zagro˝enie dla zdrowia lub ˝ycia cz∏owieka. 3. Wydawanie, odmowa wydania i cofni´cie po zwolenia nast´puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 7. Pozwolenie wydaje si´ na okres 2 lat, jednak ˝e wygasa ono w dniu umieszczenia nowej substancji w wykazie, o którym mowa w art. 3 ust. 5. Art. 8. 1. Pozwolenie podlega cofni´ciu w przypad ku, gdy: 1) wniosek o wydanie pozwolenia lub za∏àczona do wniosku dokumentacja zawiera nieprawdziwe da ne, Dziennik Ustaw Nr 128 — 10008 — Poz. 1408 2) producent wprowadza do obrotu materia∏y i wyro by z naruszeniem warunków okreÊlonych w po zwoleniu, 3) producent narusza okreÊlone w pozwoleniu warun ki stosowania nowej substancji, 4) badania naukowe wyka˝à, ˝e stosowanie nowych substancji zagra˝a zdrowiu lub ˝yciu cz∏owieka, 5) Komisja Europejska odmówi umieszczenia nowej substancji w wykazie, o którym mowa w art. 14 ust. 2. 2. Decyzji w sprawie cofni´cia pozwolenia nadaje si´ rygor natychmiastowej wykonalnoÊci. Art. 9. Pozwolenie powinno zawieraç: 1) imi´ i nazwisko albo nazw´ oraz adres lub siedzib´ producenta, 2) nazw´ nowej substancji, 3) charakterystyk´ nowej substancji, 4) okreÊlenie warunków stosowania nowej substan cji, 5) okreÊlenie rodzaju materia∏ów i wyrobów, do któ rych wytwarzania lub przetwarzania mo˝e byç u˝y wana nowa substancja, 6) okreÊlenie sposobu znakowania materia∏ów i wyro bów zawierajàcych nowe substancje. Art. 10. W zakresie nieuregulowanym w ustawie do post´powania w sprawie pozwoleƒ stosuje si´ przepi sy Kodeksu post´powania administracyjnego. Art. 11. Producent posiadajàcy pozwolenie jest obowiàzany poinformowaç G∏ównego Inspektora Sa nitarnego o wystàpieniu wszelkich zmian i okoliczno Êci, które by∏y podane we wniosku i dokumentacji sk∏a danych przy ubieganiu si´ o wydanie pozwolenia w terminie do 7 dni od ich wystàpienia. Art. 12. G∏ówny Inspektor Sanitarny prowadzi re jestr wydanych pozwoleƒ. Art. 13. O wydaniu i cofni´ciu pozwolenia G∏ówny Inspektor Sanitarny powiadamia w terminie do 7 dni ministra w∏aÊciwego do spraw zdrowia. Art. 14. 1. O wydaniu oraz cofni´ciu pozwolenia mi nister w∏aÊciwy do spraw zdrowia zawiadamia Komi sj´ Europejskà oraz w∏aÊciwe organy paƒstw cz∏on kowskich Unii Europejskiej w terminie 2 miesi´cy od dnia wydania albo cofni´cia pozwolenia. Do zawiado mienia do∏àcza si´ kopi´ pozwolenia. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw zdrowia na wniosek producenta, z∏o˝ony za poÊrednictwem G∏ównego In spektora Sanitarnego, wyst´puje do Komisji Europej skiej o umieszczenie nowej substancji okreÊlonej w po zwoleniu, o którym mowa w art. 4 ust. 1, w wykazie substancji dozwolonych do stosowania w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej. Do wystàpienia do∏à cza si´ dokumentacj´, o której mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2. Art. 15. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw zdrowia, w razie otrzymania nowych danych wskazujàcych, ˝e stosowanie substancji, o których mowa w art. 3 ust. 5 lub art. 4, zagra˝a zdrowiu lub ˝yciu cz∏owieka, w dro dze rozporzàdzenia: 1) zakazuje czasowo lub ogranicza wytwarzanie, prze twarzanie i wprowadzanie do obrotu materia∏ów i wyrobów z udzia∏em takich substancji, 2) nakazuje wycofanie z obrotu materia∏ów i wyrobów okreÊlonych w pkt 1 — w celu zapobiegania ujemnym skutkom dla zdro wia lub ˝ycia cz∏owieka. 2. O wydaniu rozporzàdzenia, o którym mowa w ust. 1, w tym o przyczynach jego wydania, minister w∏aÊciwy do spraw zdrowia powiadamia niezw∏ocznie Komisj´ Europejskà i w∏aÊciwe organy paƒstw cz∏on kowskich Unii Europejskiej. Art. 16. 1. Materia∏y i wyroby wprowadzane do ob rotu powinny byç oznakowane, z zastrze˝eniem ust. 3 i 5, zgodnie z przepisami o ogólnym bezpieczeƒstwie produktów. 2. Materia∏y i wyroby wprowadzane do obrotu pod legajà oznakowaniu w formie nadruków, etykiet lub ulotek informacyjnych w sposób widoczny, czytelny i trwa∏y. 3. Oznakowanie powinno zawieraç: 1) okreÊlenie „do kontaktu z ˝ywnoÊcià” lub wskaza nia okreÊlajàce zastosowanie materia∏ów i wyro bów lub symbol, którego wzór zawiera za∏àcznik do ustawy, 2) informacje o warunkach u˝ytkowania materia∏ów i wyrobów, je˝eli jest to niezb´dne dla zdrowia lub ˝ycia cz∏owieka. 4. Materia∏y i wyroby wytworzone z zastosowa niem nowych substancji powinny byç dodatkowo oznakowane w sposób okreÊlony w pozwoleniu. 5. Oznakowanie umieszcza si´ w odniesieniu do materia∏ów i wyrobów wprowadzanych do obrotu: 1) detalicznego — w formie nadruku umieszczonego bezpoÊrednio na materia∏ach i wyrobach lub na ich opakowaniu albo na etykietach lub ulotkach infor macyjnych do∏àczonych do materia∏ów i wyrobów, 2) hurtowego — w sposób okreÊlony w pkt 1 oraz w dokumentach do∏àczonych do partii materia∏ów i wyrobów. 6. Umieszczanie oznakowaƒ, o których mowa w ust. 3 pkt 1, nie jest obowiàzkowe w przypadku ma teria∏ów i wyrobów, które z istoty i w sposób oczywisty sà przeznaczone do kontaktu z ˝ywnoÊcià. Dziennik Ustaw Nr 128 — 10009 — Poz. 1408 Art. 17. W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si´ przepisy o warunkach zdrowotnych ˝ywno Êci i ˝ywienia. Art. 18. 1. Kto wytwarza, przetwarza, sprowadza z zagranicy lub wprowadza do obrotu materia∏y i wy roby niespe∏niajàce wymagaƒ okreÊlonych w art. 3 i art. 11 lub oznakowane w sposób nieodpowiadajàcy wymogom, o których mowa w art. 16, podlega karze aresztu albo grzywny. 2. W razie pope∏nienia wykroczenia, o którym mo wa w ust. 1, mo˝na orzec o przepadku przedmiotów, które s∏u˝y∏y lub by∏y przeznaczone do pope∏nienia wykroczenia, je˝eli nawet nie stanowi∏y w∏asnoÊci sprawcy. 3. W przypadku orzeczenia Êrodka karnego, o któ rym mowa w ust. 2, koszty zniszczenia materia∏ów i wyrobów okreÊlonych w ust. 1 ponosi producent. Art. 19. Producent materia∏u lub wyrobu, który uzy ska∏ Êwiadectwo dopuszczenia ich do obrotu wydane przez Paƒstwowy Zak∏ad Higieny na podstawie dotych czasowych przepisów, dostosuje do wymagaƒ okreÊlo nych w ustawie warunki wytwarzania, przetwarzania i wprowadzania do obrotu materia∏ów i wyrobów do dnia 31 grudnia 2002 r. Art. 20. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Inspek cji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407) w art. 4 ust. 1 pkt 4, art. 27 ust. 2, art. 29 i art. 36 ust. 3 po u˝ytych w ró˝nych przypadkach wy razach „przedmioty u˝ytku” dodaje si´ u˝yte w ró˝ nych przypadkach wyrazy „ , materia∏y i wyroby prze znaczone do kontaktu z ˝ywnoÊcià”. Art. 21. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o warun kach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634) w art. 60 skreÊla si´ wyrazy „ , z wyjàtkiem art. 37 ust. 1 pkt 1 w zakresie dotyczàcym przedmiotów u˝ytku nieobj´tych niniejszà ustawà”. Art. 22. Traci moc rozporzàdzenie Prezydenta Rze czypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o dozorze nad ar tyku∏ami ̋ ywnoÊci i przedmiotami u˝ytku (Dz. U. Nr 36, poz. 343, z 1934 r. Nr 110, poz. 977, z 1939 r. Nr 54, poz. 342, z 1946 r. Nr 5, poz. 44, z 1949 r. Nr 42, poz. 311, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1970 r. Nr 29, poz. 245 i z 2001 r. Nr 42, poz. 473), z tym ˝e zachowujà moc przepisy w cz´Êci dotyczàcej przedmiotów u˝ytku innych ni˝ okreÊlone w niniejszej ustawie. Art. 23. Z dniem przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej przepisu art. 4 ust. 2 nie stosuje si´ do obywateli paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej. Art. 24. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 12 mie si´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisów art. 8 ust. 1 pkt 5, art. 14 i art. 15 ust. 2, które wchodzà w ˝y cie z dniem przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski Dziennik Ustaw Nr 128 — 10010 — Poz. 1408 Za∏àcznik do ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. (poz. 1408) Symbol

Act on materials and products intended to come into contact with food · Nelum