Act on Border Veterinary Control

Dziennik Ustaw Nr 165 11366 1590 USTAWA z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej1) Poz. 1590 Art. 1. Ustawa okresla zasady przeprowadzania we terynaryjnej kontroli granicznej zwierzat i produkt6w wprowadzanych z panstw trzecich na jedno z teryto riow wymienionych w zatqczniku do ustawy, zwanych dalej "terytorium Unii Europejskiej". Art. 2.1. Uiyte w ustawie okreslenia oznaczaia: 1) przyw6z - wprowadzanie do wolnego obrotu zwierzat lub produkt6w, a takze zamiar wprowa dzania do wolnego obrotu w rozumieniu przepi s6w prawa celnego; 2) przew6z - tranzyt w rozumieniu przepis6w prawa celnego; 3) weterynaryjna kontrola graniczna - kontrole prze prowadzanq przez urzedowaqo lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, poleqajqca w szczeqolnosci na kontroli dokument6w, kontroli tozsarnosci i kontroli fizycznej; 4) graniczny posterunek kontroli - wyznaczony i za twierdzony posterunek, w kt6rym jest przeprowa dzana weterynaryjna kontrola graniczna zwierzat lub produkt6w wprowadzanych z panstw trzecich, umieszczony na obszarze celnym, w poblizu grani cy panstwa: 5) kontrola dokument6w - sprawdzanie swiadectw weterynaryjnych lub innych dokument6w towarzy szacvch przesytce zwierzat lub przesytce produkt6w; 6) kontrola tozsarnosci - sprawdzanie wzrokowe i potwierdzanie zqodnosci swiadectw weterynaryj nych lub dokument6w towarzyszqcych przesytce z ta przesvtka lub sprawdzanie i potwierdzanie umieszczenia i zqodnosci oznaczen znajdujacvch sie na zwierzetach lub produktach z trescia swia dectw weterynaryjnych lub dokument6w towarzy szacvch przesytce; 7) kontrola fizycina zwierzat - sprawdzanie zwierzat obejmujace pobieranie pr6bek od zwierzat i prze prowadzanie badan laboratoryjnych tych pr6bek, a jeieli jest to wymagane - dokonywanie dodat 1) Przepisy niniejszej ustawy wdrazaja postanowienia dyrek tywy Rady z dnia 15 lipca 1991 r. 91/496/EWG okreslajace] zasady dotvczace organizacji kontroli weterynaryjnych zwierzat, wprowadzanych do Wsp61noty z kraj6w trzecich, zmienionej przez dvrektvwe Rady z dnia 19 listopada 1992 r. 92/628/EWG oraz dvrektvwe Rady 97n8/EWG z dnia 18 grudnia 1997 r. okreslaiaca zasady kontroli wete rynaryjnych produkt6w wprowadzanych do Wsp61noty z kraj6w trz.ecich. Niniejszq ustawq zmienia sie ustawe z dnia 24 kwietnia 1997 r. 0 zwalczaniu chorob zakainych zwierzqt, badaniu zwierzat rzeinych i miesa oraz 0 Inspekcji Weterynaryj nej. kowych czvnnosci kontrolnych podczas kwaran tanny; 8) kontrola fizyczna produkt6w - sprawdzanie pro dukt6w obejrnujace w szczeqolnosci kontrole opa kowania i temperatury, a takie pobieranie pr6bek i przeprowadzanie badan laboratoryjnych; 9) produkty - produkty w rozumieniu przepis6w okreslajacvch zasady kontroli weterynaryjnych w handlu wewnatrzwspolnotowvrn-', w tym pro dukty uboczne pochodzenia zwierzeceqo niewy mienione w zatqczniku II do Traktatu ustanawiajq cego Wsp61noty Europejskie oraz stoma i siano; 10) przesytka zwlerzat - okreslona liczbe zwlerzat te go samego gatunku, objetvch tym samym swia dectwem weterynaryjnym lub innym dokumen tern, przywoionych lub przewoionych jednym srodkiern transportu oraz pochodzqcych z jednego paristwa trzeciego lub jego czesci: 11) przesytka produkt6w - okreslona liczbe lub ilosc produkt6w tego samego rodzaju, objetvch tym sa mym swiadectwern weterynaryjnym lub innym dokumentem, przywoionych lub przewoionych jednym srodkiern transportu oraz pochodzacvch z jednego paristwa trzeciego lub jego czesci: 12) wymagania przywozowe - wymagania weteryna ryjne dotvczace zwierzat lub produkt6w przvwozo nych z panstw trzecich okreslone w przepisach o wymaganiach przywozowych Unii Europejskiej; 13) osoba odpowiedzialna za przesvlke - osobe fizycz na, osobe prawna albo inna [ednostke organizacyj na nieposiadajaca osobowosci prawnej, kt6ra zgodnie z przepisami prawa celneqo" odpowiada za przesyike. we wszystkich przypadkach przewi dzianych w tych przepisach, a takze przedstawicie la takich os6b w rozumieniu przepis6w prawa eel neg04l, jezeli natoiono na niego taka odpowiedzial nose, w zakresie czvrmosci kontrolnych przewidzia nych niniejszq ustawa: 2) Dyrektywa Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. do tvczaca kontroli weterynaryjnych rnajaca na wzqledzie bu dowe rynku wewnetrzneqo oraz dyrektywa Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotvczaca kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych w handlu wewnqtrzw sp61notowym niekt6rymi iywymi zwierzetarni i produkta mi rnajaca na wzqledzie budowe rynku wewnetrzneqo. 3) Rozporzqdzenie Rady Nr 2913/92/EWG z dnia 12 pazdzier nika 1992 r. ustanawiajqce Wspolnotowy Kodeks Celny znowelizowane Rozporzqdzeniem (WE) Nr 82/97 Parlamen tu Europejskiego i Rady. 4) Art. 5 Rozporzqdzenia Rady Nr 2913/92/EWG z dnia 12 paz dziernika 1992 r. ustanawiajqcego Wsp61notowy Kodeks Celny znowelizowanego Rozporzqdzeniem (WE) Nr 82/97 Parlamentu Europejskiego i Rady. Dziennik Ustaw Nr 165 - 11367 Poz. 1590 14) wtasciwa wtadza - organ centralny panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej lub panstwa trzeciego uprawniony do przeprowadzania wetery naryjnej kontroli lub organ, ktorernu takie kompe tencje zostaty powierzone; 15) urzedowv lekarz weterynarii - lekarz weterynarii wyznaczony przez wtasclwa wtadze: 16) przeznaczenie celne - przeznaczenie celne prze sytki zwierzat lub przesytki produktow w rozumie niu przepisow odrebnvch'": 17) panstwo trzecie - terytorium niewymienione w zatacznlku do ustawy. 2. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wtasci wa wtadza sa minister wtasciwv do spraw rolnictwa i Gtownv Lekarz Weterynarii. 3. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej urzedo wymi lekarzami weterynarii sa: 1) powiatowy lekarz weterynarii; 2) graniczny lekarz weterynarii - w przypadku urze dowego lekarza weterynarii w granicznym poste runku kontroli. Art. 3. Przepisow ustawy nie stosuje sie do przepro wadzania weterynaryjnej kontroli granicznej zwierzat domowych towarzyszqcych podroznvm, przvwozo nych lub przewoionych w celach niehandlowych, z wy jatkiem zwierzat koniowatych. Art. 4. 1. Kazda przesvtke produktow lub przesvlke zwlerzat wprowadzanq z panstw trzecich poddaje sie weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Przesytki produktow lub przesytki zwierzat wpro wadza sie z panstw trzecich przez graniczny posteru nek kontroli, z uwzqlednieniern przepisow prawa eel nego oraz przepisow odrebnvch. 3. Osoba odpowiedzialna za przesvlke. z wyprze dzeniem co najmniej jednego dnia roboczego, infor muje, w formie pisemnej lub za pornoca elektronicz nych nosnikow informacji, urzedoweqo lekarza wete rynarii w granicznym posterunku kontroli przejscia granicznego, przez ktore przesytka zwierzat lub prze sytka produktow ma zostac wprowadzona, 0 przewidy wanym czasie przywozu, rodzaju i ilosci przywoionej przesytki produktow lub przesytki zwierzat. Art. 5. 1. Graniczny lekarz weterynarii jest upraw niony do wglqdu do dokurnentow towarzyszqcych przesytce zwierzat lub przesytce produktow, w tym do rnanifestow poktadowych na statkach i w samolo tach. 5) Rozporzqdzenie Rady Nr 2913/92/EWG z dnia 12 pazdzier nika 1992 r. ustanawiajqce Wsp61notowy Kodeks Celny, znowelizowane Rozporzqdzeniem(WE) Nr 82/97Parlamen tu Europejskiego i Rady. 2. Wtasciwe organy celne nadaja przeznaczenie cel ne przesytce zwierzat lub przesytce produktow, zgod nie z warunkami ustalonymi w weterynaryjnym swia dectwie przekroczenia granicy, 0 ktorvm mowa wart. 8 ust.1. 3. Osoba odpowiedzialna za przesvtke zwierzat lub przesvlke produktow dokonuje jej przywozu albo prze wozu zgodnie z nadanym jej przeznaczeniem celnym. Art. 6. 1. Przesvlke zwierzat transportuje sle pod d~­ zorem celnym do granicznego posterunku kontroli lub do stacji kwarantanny, jezeli przepisy odrebne 0 zwal czaniu chorob zakaznvch zwierzat lub ochronie zdro wia publicznego obowiazujace w paristwach czton kowskich Unii Europejskiej tak stanowia, 2. Jeieli przepisy odrebne nie stanowia inaczej, przesytka zwierzat nie rnoze opuscic granicznego po sterunku kontroli lub stacji kwarantanny, gdy: 1) w weterynaryjnym swiadectwie przekroczenia gra nicy nie zostanie potwierdzone, ze zostata przepro wadzona weterynaryjna kontrola graniczna i prze sytka zwierzat spetnia wymagania przywozowe; 2) nie zostaty uiszczone optaty zwiqzane z przeprowa dzaniem weterynaryjnej kontroli granicznej, a w przypadku skierowania przesytki zwierzat do stacji kwarantanny lub ich izolacji nie zostaty za bezpieczone srodki na pokrycie kosztow z tym zwiqzanych. Art. 7. Organ celny odrnowi dopuszczenia do wol nego obrotu przesytki zwierzat lub przesytki produk tow, jezeli przesytka ta nie zostata poddana weteryna ryjnej kontroli granicznej lub przeprowadzona kontro la wykazata, ze przesytka ta nie spetnia wymagan przy wozowych, chyba ze przepisy odrebne Unii Europej skiej stanowla inaczej. Art. 8. 1. Po przeprowadzeniu weterynaryjnej kon troli granicznej przeprowadzajqcy te kontrole granicz ny lekarz weterynarii wystawia osobie odpowiedzial nej za przesvtke weterynaryjne swiadectwo przekro czenia gran icy, ktoreqo wzor jest okreslonv w przepi sach odrebnvch Unii Europejskiej'", oraz poswiadcza w tym swiadectwie wyniki przeprowadzonej kontroli. 2. Swiadectwo, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, towarzy szy przesytce zwierzat lub przesytce produktow pozo stajacej pod dozorem celnym, a jezeli przesytka zwie rzat lub przesytka produktow jest przywoiona, towa rzyszy jej do pierwszego miejsca jej przeznaczenia. 3. W przypadku przesytek zwierzat lub przesytek produktow, ktore sa zgtaszane do procedury wolnego obrotu w granicznym urzedzie celnym w czesciach, 6) Decyzja Komisji 92/527 z dnia 14 listopada 1992 r. ustana wiajqca wz6r swiadectwa zgodnie z art. 7 (1) dyrektywy Ra dy 91/496/EWG, a takze Decyzja Komisji 93/13 z dnia 22 grudnia 1993 r. ustanawiajqca procedury weterynaryj nych kontroli granicznych na granicznych posterunkach kontroli, dotvczace produkt6w z kraj6w trzecich. Dziennik Ustaw Nr 165 - 11368 - Poz. 1590 swiadectwo, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, wydaje sie na kazda czesc takiej przesytki. Art. 9. Zabrania sie przywozu lub przewozu przesy tek zwierzat lub przesytek produktow stwarzajqcych qrozbe rozprzestrzeniania sie chorob zakaznvch zwie rzat, Art. 10. 1. Przesytka zwierzqt lub przesytka produk t6w rnoze bye przvwozona. jezeli jest: 1) zaopatrzona w oryginat swiadectwa weterynaryj nego lub dokumentu handlowego, sporzadzoneqo co najmniej w jednym z jezvkow urzedowvch pan stwa granicznego posterunku kontroli oraz pan stwa koricoweqo przeznaczenia, wydanego przez wlasciwa wtadze panstwa pochodzenia; 2) oznakowana w sposob umozliwlajacv jej identyfi kacje. 2. Przyw6z przesytek zwierzat jest dopuszczalny z panstw trzecich lub ich czesci, ktore znajduja sie na li stach ogtaszanych przez Kornisje Europejskq. 3. Przyw6z przesytek produkt6w jest dopuszczalny: 1) z panstw trzecich lub ich czesci. 2) z zaktad6w uprawnionych do wprowadzania pro duktow na terytorium Unii Europejskiej ktore znajduja sie na listach ogtaszanych przez Ko rnisje Europejskq. 4. Przepisu ust. 3 pkt 2 nie stosuje sie do stomy i sia na. 5. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa okresli, w drodze rozporzqdzenia, szczeg6towe warunki i spo sob przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicz nej przesytek zwierzqt i przesytek produkt6w, biorac pod uwaqe wymagania dotyczqce informowania wta sciwe] wtadzy 0 zamiarze przywozu tych przesytek oraz zqodnosc przeprowadzania tej kontroli z wymagania mi obowiqzujqcymi w paristwach cztonkowskich Unii Europejskiej. Art. 11. 1. Przewoz przesytek produkt6w jest do puszczalny, jezeli: 1) przesytka pochodzi z paristwa trzeciego, z ktoreqo nie jest zabronione wprowadzanie produktow na terytorium Unii Europejskiej; 2) na ten przewoz zostato wydane pozwolenie urzedo wego lekarza weterynarii w granicznym posterun ku kontroli wtasciwego ze wzqledu na pierwsze miejsce wprowadzenia przesytki na terytorium Unii Europejskiej; 3) osoba odpowiedzialna za przesvtke, przed dokona niem przewozu, zobowiqzata sie do odebrania przesytki w razie jej odrzucenia lub do wvrazenia zgody na jej zniszczenie. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje sie, jezeli przeta dunek przesytek produktow przemieszczanych z jedne go statku powietrznego do innego statku powietrzne go lub z jednego statku morskiego na inny statek mor ski, w tym samym porcie lotniczym lub w tym samym porcie morskim, jest dokonywany wytqcznie w celach przetadunkowych, bez dalszego postoju, w limicie cza sowym okreslonvrn przez Kornisje Europejska.?' 3. Pozwolenie, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2, wy daje sie, jezeli: 1) przesytce towarzyszq svviadectwa weterynaryjne lub inne dokumenty, a w razie potrzeby poswiad ozone ttumaczenie tych swiadectw lub dokumen t6w; 2) przesytka zostata poddana kontroli dokumentow i kontroli tozsamosci w granicznym posterunku kontroli wtasciwvm ze wzqledu na miejsce przed stawiania przesvlki do weterynaryjnej kontroli gra nicznej. 4. Pozwolenie wydaje sie, w drodze decyzji, na pi semny wniosek osoby odpowiedzialnej za przesvtke, w terminie 7 dni od dnia ztozenla tego wniosku. 5. W razie transportu przesytki produktow drogq rnorska lub powietrznq, jezeli przesytka: 1) nie jest wytadowywana - kontrola dokurnentow rnoze zostac ograniczona do sprawdzenia manife stu poktadowego, z zastrzezeniern art. 37; 2) jest przetadowywana z jednego statku powietrzne go do innego statku powietrznego lub z jednego statku morskiego na inny statek morski, w tym sa mym porcie lotniczym lub w tym samym porcie morskim - kontrola tozsarnosci i kontrola doku rnentow rnoze zostac porninieta. 6. .Jezeli przesytka produktow rnoze stwarzac za qrozenie dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierzat albo w przypadku podejrzenia nieprawidtowosci. prze prowadza sie dodatkowo kontrole fizvczna, 7. W razie przewozu przesytki produktow transpor tem drogowym, kolejowym lub w zeqludze srodlado wej przesytka powinna: 1) zostac wystana pod dozorem celnym, zgodnie z procedure T1, okreslona w przepisach odreb nvch'", do miejsca opuszczenia terytorium Unii Eu ropejskiej wraz z towarzyszqcym jej oryginatem swiadectwa weterynaryjnego lub innymi doku mentami oraz weterynaryjnym swiadectwem prze kroczenia granicy, w ktorvrn jest wskazany granicz 7) Decyzja Komisji Nr 2000/25/EWG z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiajqca szczeqolowe zasady stosowania art. 9 dy rektywy Rady 97/78, dotyczqcego przefadunku produktow w granicznym posterunku kontroli, przez ktore przesyfki rnaja bye przewoione do Wspolnot. 8) Procedure T1 okreslaja przepisy Rozporzqdzenia Rady (EWG) Nr 2913/92/EWG z dnia 12 pazdziernika 1992 r. usta nawiajqcego Wspolnotowy Kodeks Celny. Dziennik Ustaw Nr 165 - 11369 - Paz. 1590 ny posterunek kontroli, przez kt6ry przesytka opuszcza terytorium Unii Europejskiej; 2) bye transportowana, w pojazdach lub kontenerach zaplombowanych przez urzedoweqo lekarza wete rynarii, bez wytadowania, oddzielania lub podda wania jakimkolwiek innym czvnnosciorn. po opuszczeniu granicznego posterunku kontroli, przez kt6ry zostata wprowadzona; 3) opuscic terytorium Unii Europejskiej przez granicz ny posterunek kontroli, nie poznte] niz w terminie 30 dni ad dnia opuszczenia granicznego posterun ku kontroli, przez kt6ry zostata wprowadzona, chy ba ze przepisy odrebne stanowia inaczej. 8. Graniczny lekarz weterynarii, ktorv udzielit po zwolenia, a ktorvrn mowa w ust. 3, informuje urzedo wego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, przez kt6ry przesytka ma opuscic terytorium Unii Europejskiej, a przewozone] przesytee produkt6w, za posrednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIM09l. 9. Graniczny lekarz weterynarii wtasciwv ze wzqle du na miejsce, przez kt6re przesytka produkt6w opusz cza terytorium Unii Europejskiej, potwierdza w wetery naryjnym swiadectwie przekroczenia gran icy, ze prze sytka ta opuscila terytorium Unii Europejskiej, oraz przesyta faksem lub za pornoca elektronicznego nosni ka informacji, lub winny sposob, kopie tego swiadec twa do urzedoweqo lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, przez kt6ry przesytka zostata wprowadzona na terytorium Unii Europejskiej. 10. .Iezeli graniczny lekarz weterynarii wtasciwv ze wzqledu na miejsce, przez kt6re przesytka produkt6w zostata wprowadzona, nie otrzyma informacji a opusz czeniu przez te przesvlke terytorium Unii Europejskiej, w terminie 30 dni ad dnia wprowadzenia tej przesytki, to informuje a tym niezwtocznie wtasciwe organy eel ne. 11. Szczeg6towy sposob wymiany informacji po rniedzv wejsciowvrn i wvjsciowvrn granicznym poste runkiem kontroli okreslaja przepisy Unii Europej skiej.l?' Art. 12. Przew6z przesytek zwierzat jest dopuszczal ny, jeze!i: 1) zostato wydane na ten przew6z pozwolenie urzedo wego lekarza weterynarii w granicznym posterun ku kontroli wtasciweqo ze wzqledu na miejsce, w kt6rym przesytka zostanie przedstawiona do kontroli na terytorium Unii Europejskiej i, jezeli jest 9) Przepisy okreslone w Decyzji Komisji 91/398/EWG z dnia 19 lipca 1991 r.w sprawie skomputeryzowanego systemu Iqczqcego wladze weterynaryjne (ANIMO). 10) Decyzja Komisji 2000/208z dnia 24 lutego 2000 r. ustalaja ca szczeqotowe zasady stosowania dyrektywy Rady 97/78 w zakresie przewozu produkt6w pochodzenia zwierzece go z panstwa trzeciego do innego paristwa trzeciego w transporcie drogowym przez Wsp61noty Europejskie. to konieczne, zostato wydane pozwolenie przez wtasciwa wtadze paristwa cztonkowskiego Unii Eu ropejskiej, przez kt6re jest dokonywany przew6z; przepisy art. 11 ust. 3 i 4 stosuje sie odpowiednio; 2) osoba odpowiedzialna za przesvlke udokumentuje, ze pierwsze paristwo trzecie, do kt6rego zostanie wprowadzona przesytka, nie odm6wi przvjecia lub nie odesle przesytki, na kt6rej przyw6z lub przew6z udzielito pozwolenia; 3) osoba odpowiedzialna za przesvlke zobowiaze sie do przestrzegania podczas transportu przepis6w a ochronie zwierzat: 4) po przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli gra nicznej lub po opuszczeniu stacji kwarantanny przez przesvlke graniczny lekarz weterynarii po twierdzi, ze przesytka ta spetnia wymagania przy wozowe; 5) graniczny lekarz weterynarii powiadomi 0 opusz czeniu przez przesvlke granicznego posterunku kontroli wtasciwa wtadze panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej, przez kt6re jest dokonywany przew6z, oraz graniczny posterunek kontroli wyj scia przesytki, za posrednictwern elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO; 6) przejscie przez jedno z terytori6w paristw czton kowskich Unii Europejskiej dokona sie zgodnie z procedure przewozowq obowiazujaca na teryto rium Unii Europejskiej; podczas przewozu jest do puszczalne dokonywanie czvnnosci na przesytee tylko w granicznym posterunku kontroli wejscia tej przesytki lub granicznym posterunku kontroli jej opuszczenia jednego z terytori6w panstw czton kowskich Unii Europejskiej oraz w przypadku, gdy wymaga tego dobra zwierzat, Art. 13. 1. Kazda przesvlke zwierzat lub przesvtke produkt6w, pochodzaca z panstwa trzeciego, poddaje si~ kontroli dokument6w, kontroli tozsarnoscl i kontro Ii fizycznej, chyba ze przepisy Unii Europejskiej w za kresie kontroli tozsarnosci i kontroli fizvczne] stanowiq inaczej. 2. Graniczny lekarz weterynarii nie dopuszcza do przywozu przesytki zwierzat, jezeli: 1) przesytka ta pochodzi z paristwa trzeciego lub jego czesci. z kt6rego przyw6z jest zabroniony; 2) przesytka nie spetnia wymagan przywozowych; 3) zwierzeta objete przesytkq cierpia lub zachodzi po dejrzenie, ze cierpia lub Sq chore na chorobe zakaz na lub inna chorobe stanowiaca zaqrozenia dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierzqt; 4) panstwo trzecie, z kt6rego pochodzi przesytka, nie zastosowato sie do wymagan przywozowych; 5) zwierzeta nie sa zdolne do kontynuowania pedro zy; 6) swiadectwo weterynaryjne lub inne dokumenty to warzyszqce tej przesytee nie spetniaja wymagan Dziennik Ustaw Nr 165 - 11370 - Poz. 1590 okreslonvch w przepisach 0 wymaganiach przywo zowych i handlu wewnqtrz Wsp61noty Europejskiej zwierzetarni i produktami. 3. Jeieli przesytka produkt6w spetnia wymagania przywozowe, osoba odpowiedzialna za przesvlke otrzymuje od granicznego lekarza weterynarii uwierzy telnione kopie swiadectw weterynaryjnych lub innych dokument6w oraz weterynaryjne swiadectwo przekro czenia granicy, potwierdzajqce, ze przesytka spetnia te wymagania; oryginaty swiadectw weterynaryjnych pozostaja w granicznym posterunku kontroli. Art. 14. 1. .Jezeli przesytka zwierzqt spetnia wyma gania przywozowe, osoba odpowiedzialna za przesyt ke otrzymuje od granicznego lekarza weterynarii uwie rzytelnione kopie swiadectw weterynaryjnych lub in nych dokument6w oraz weterynaryjne swiadectwo przekroczenia granicy, potwierdzajqce, ze przesytka spetnia te wymagania; oryginaty swiadectw weteryna ryjnych pozostaja w granicznym posterunku kontroli; kopia jest wazna przez 10 dni. 2. W weterynaryjnym swiadectwie przekroczenia granicy umieszcza sie informacje dotvczace przepro wadzanych, w toku weterynaryjnej kontroli granicznej, badan oraz ich wynik6w, a takze pobranych pr6bek; je zeli wyniki badari nie sa jeszcze znane, to w weteryna ryjnym swiadectwie przekroczenia granicy umieszcza sie inforrnacje 0 terminie uzyskania tych wynik6w. 3. Po przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli gra nicznej graniczny lekarz weterynarii informuje wtasci wa wtadze miejsca przeznaczenia przesytki zwierzat za posrednictwern elektronicznego systemu wymiany in formacji, 0 kt6rym mowa w przepisach odrebnvch, ze zwierzeta sa przeznaczone do paristwa cztonkowskiego Unii Europejskiej lub jego czesci, majqcych specyficz ne wymagania, oraz ze zostaty pobrane pr6bki, ale wy niki przeprowadzanych badan nie Sq znane wtedy, gdy przesytka zwierzat opuszcza graniczny posterunek kon troli. 4. Graniczny lekarz weterynarii w przypadku podej rzenia naruszenia przepis6w ustawy lub przepis6w od rebnvch Unii Europejskiej lub watpliwosci co do tozsa rnosci zwierzecia rnoze dokonac dodatkowych kontro Ii. 5. Przepis6w ust. 1-3 nie stosuje sie do zwierzat koniowatych, zarejestrowanych i zaopatrzonych w od powiednie dokumenty, 0 kt6rych mowa w przepisach dotyczqcych warunk6w zootechnicznych i genealo gicznych, obowiazujacych w wewnqtrzwsp61notowym handlu zwierzetarni koniowatvmi.l!' Art. 15. 1. Komisja Europejska zatwierdza lub cofa zatwierdzenie granicznego posterunku kontroli na podstawie przepis6w Unii Europejskiej. 11) Dyrektywa Rady90/427/EWG zdnia 261ipca1990r.w spra wie warunk6w zootechnicznych i genealogicznych w han diu wewn qtrzwsp61notowym korirni. 2. Minister wlasciwv do spraw rolnictwa przedsta wia Komisji Europejskiej wykaz wyznaczonych granicz nych posterunk6w kontroli spetniajqcych wymagania okreslone na podstawie art. 16 ust. 4. 3. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa zawiesza, w drodze zarzadzenia. zatwierdzenie granicznego po sterunku kontroli, jezeli posterunek ten przestat spet niac warunki zatwierdzenia lub w przypadkach powai nego zaqrozenia dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierzat. 4. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa informuje Kornisje Europejska oraz inne panstwa cztonkowskie Unii Europejskiej 0 zawieszeniu, 0 kt6rym mowa w ust. 3, i powodach tej decyzji. Graniczny posterunek kontroli rnoze bye ponownie zatwierdzony, jezeli spet ni warunki wymagane do zatwierdzenia; przepisy ust. 1 i 2 stosuje sie odpowiednio. Art. 16. 1. Graniczne posterunki kontroli powinny: 1) bye umiejscowione w poblizu przejscia graniczne go oraz na obszarze wyznaczonym zgodnie z prze pisami prawa celnego i przepisami odrebnvmi: 2) znajdowac sie pod nadzorem granicznego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za kontrole, kt6re mu rnoze pomaqac odpowiednio przeszkolony personel pomocniczy. 2. .Jezeli istnieja ograniczenia geograficzne, gra niczny posterunek kontroli maze znajdowac sie w pew nej odleqtosci od przejscia granicznego, jezeli posteru nek ten jest potozonv w odpowiedniej odleqtosci od gospodarstw lub miejsc, w kt6rych sa utrzymywane zwierzeta, kt6re mogq bye zakazone chorobami zakaz nymi; w przypadku przewozu transportem kolejowym, graniczny posterunek kontroli rnoze znajdowac sie na pierwszej stacji kolejowej wyznaczonej przez wtasciwa wtadze. 3. Graniczny lekarz weterynarii jest obowiqzany ak tualizowac informacje zawarte w bazie danych syste mu informatycznego, 0 kt6rym mowa w przepisach odrebnvch.V' . 4. Minister wtasclwv do spraw rolnictwa okresli, w drodze rozporzadzenla, szczeg6towe warunki wyma gane do zatwierdzenia granicznych posterunk6w kon troli, biorac pod uwaqe warunki organizacyjne i tech niczne tych posterunk6w w odniesieniu do zwierzqt i produkt6w oraz lokalizacje tych posterunk6w w pobli zu przejscia granicznego okreslone w przepisach Unii Europejskiej. Art. 17. 1. Jeieli przepisy odrebne obowiazujace na terytorium panstw cztonkowskich Unii Europej skiej albo przepisy paristwa miejsca przeznaczenia przewidujq poddanie przesytki zwierzat kwarantannie 12) Przepisy okreslone w Decyzji Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1993 r. 0 komputeryzacji weterynaryjnych proce dur importowych (Projekt Shift). Dziennik Ustaw Nr 165 - 11371 Poz. 1590 lub izolacji, to kwarantanne lub izolacje przeprowadza sie w: 1) zatwierdzonej stacji kwarantanny znajdujace] sie w paristwie pochodzenia przesytki zwierzat. jezeli jest poddawana regularnym kontrolom przez przedstawicieli Komisji Europejskiej - w przypad ku chorob innych niz pryszczyca, wscieklizna i po mar rzekomy drobiu; 2) zatwierdzonej stacji kwarantanny znajdujacej sie na terytorium panstwa cztonkowskiego Unii Euro pejskiej; 3) gospodarstwie miejsca przeznaczenia przesytki zwierzat, 2. Szczeqolowe wymagania w zakresie transportu przesytki zwierzat do miejsc, 0 ktorvch mowa w ust. 1, okreslaja przepisy 0 zwalczaniu chor6b zakaznvch zwierzat lub ochronie zdrowia publicznego obowiazu [ace w panstwach cztonkowskich Unii Europejskiej. 3. Jeieli graniczny lekarz weterynarii nakaze. w drodze decyzji, kwarantanne lub izolacje przesytki zwierzat, to odbywa sie ona, w zaleznoscl ad stwier dzonego ryzyka, w jednym z nastepujacvch miejsc: 1) w granicznym posterunku kontroli lub w jego pobli zu: 2) w gospodarstwie miejsca przeznaczenia przesytki zwierzqt; 3) w stacji kwarantanny znajdujace] sie w poblizu go spodarstwa miejsca przeznaczenia przesytki zwie rzat, 4. Staeje kwarantanny lokalizuje sie w duzej odle gtosci od gospodarstw lub innych miejsc, w ktorvch sa trzymane zwierzeta rnoqace bye chore na chorobe za kainq, i wvposaza sie w: 1) tatwe do czyszczenia i dezynfekcji urzadzenia stuza ce do zatadunku i wytadunku zwierzat ze srodkow transportu, przeprowadzania kontroli, zvwienia, pojenia lub leczenia zwierzat oraz powierzchnie, oswietlenie i wentvlacje odpowiednie do ilosci kontrolowanych zwierzqt; 2) odpowiedniej wielkosci pomieszczenia przeznaczo ne dla osob odpowiedzialnych za przeprowadzenie kontroli weterynaryjnych, w przebieralnie, pryszni ce i toalety; 3) pomieszczenia i urzadzenia do pobierania i badania probek w zwiazku z przeprowadzanymi kontrolami; 4) odpowiedni sprzet pozwalajqcy na szvbka wymia ne informacji z granicznymi posterunkami kontroli oraz wtasciwymi wtadzami; 5) system kontroli zapewniajqcy odpowiednie utrzy manie przetrzymywanych zwierzat: 6) sprzet do czyszczenia i dezynfekcji. 5. Stacja kwarantanny powinna rniec zapewnionq wspolprace ze znajdujqcym sie w jej poblizu podmio tem posiadajacvrn urzqdzenia i wvposazone pomiesz czenia przeznaczone do utrzymywania, zvwienia, poje nia, leczenia oraz, jezeli to niezbedne, do uboju zwie rzat, 6. Szczeqolowe warunki wymagane do zatwierdza nia stacji kwarantanny, w odniesieniu do r6inych ga tunkow zwlerzat, okreslaja przepisy 0 zwalczaniu cho rob zakaznvch zwierzat lub ochronie zdrowia publicz nego obowiazujace w panstwach cztonkowskich Unii Europejskiej. 7. Komisja Europejska zatwierdza i cofa zatwierdze nie stacji kwarantanny na podstawie przepisow Unii Europejskiej. 8. Minister wiasciwv do spraw rolnictwa przedsta wia Komisji Europejskiej wykaz wyznaczonych stacji kwarantanny, spetniajqcych warunki okreslone w ust. 4 i 5 oraz w przepisach odrebnvch, 0 ktorvch mowa w ust. 6. 9. Nadz6r nad stacja kwarantanny sprawuje gra niczny lekarz weterynarii, a [ezeli stacja kwarantanny znajduje sie poza obszarem wtasciwosci tego lekarza, nadz6r sprawuje powiatowy lekarz weterynarii. Art. 18. 1. Graniczny lekarz weterynarii przekazuje dodatkowe informacje wtasciwe] wtadzy miejsca prze znaczenia przesytki produktow lub urzedowernu leka rzowi wtasciwernu ze wzqledu na miejsce przeznacze nia tej przesytki, za posrednlctwern elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, jezeli: 1) przesytka jest przeznaczona do panstwa cztonkow skiego Unii Europejskiej lub jego czesci, ktore ma specjalne wymagania okreslone na podstawie przepisow obowiazujacvch w Uni! Europejskiej, lub 2) zostaty pobrane probki, ale wyniki badan nie sa znane w czasie, w kt6rym przesytka opuszcza gra niczny posterunek kontroli, lub 3) przesytka jest przvwozona na specjalne potrzeby, w przypadkach przewidzianych w przepisach obo wiazujacvch w Unii Europejskiej. 2. Przesytki, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, prze znaczone do innego panstwa cztonkowskiego Unii Eu ropejskiej, poddaje sie kontroli dokurnentow, kontroli tozsarnosci oraz kontroli fizycznej, w granicznym po sterunku kontroli, przez kt6ry przesytki sa wprowadza ne, w celu sprawdzenia, czy produkty sa zgodne z wy maganiami okreslonvrni w przepisach Unii Europej skiej lub przepisach obowiazujacvch na terytorium ich przeznaczenia. Art. 19. 1. Przesvtke produktow, ktora jest nadzoro wana przez granicznego lekarza weterynarii od gra nicznego posterunku kontroli, przez kt6ry zostaje wprowadzona, do miejsca jej przeznaczenia, przewozi sie zgodnie z nastepujacvrni warunkami: Dziennik Ustaw Nr 165 - 11372 - Poz. 1590 1) przesytka zostaje wystana z granicznego posterun ku kontroli, do ktoreqo wczesnie] przybyta, do miejsca przeznaczenia pod nadzorem urzedoweqo lekarza weterynarii w szczelnych pojazdach tub kontenerach zaplombowanych przez wlasciwa wtadze lub urzedowepo lekarza weterynarii w gra nicznym posterunku kontroli; 2) przesytka, 0 ktorej mowa wart. 18 ust. 1 pkt 3, po zostaje pod dozorem celnym do czasu dotarcia do miejsca przeznaczenia, zgodnie z procedure T5, okreslona w przepisach odrebnvch 13), oraz otrzv mania weterynaryjnego swiadectwa przekroczenia granicy zawierajqcego potwierdzenie jej przezna czenia oraz. jeieli to konieczne, okreslajaceqo za mierzony proces jej przetworzenia; 3) graniczny lekarz weterynarii, za posrednictwern elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, informuje urzedoweqo lekarza weterynarii nadzorujqcego miejsce przeznaczenia przesytki o pochodzeniu tej przesytki i jej przeznaczeniu. 2. Osoba odpowiedzialna za zaktad przeznaczenia przesytki produkt6w lub w przypadkach okreslonvcn w przepisach Unii Europejskiejl'" za magazyn, gdrie przesytka jest sktadowana przed dostarczeniem do za ktadu, informuje powiatowego lekarza weterynarii od powiedzialnego za ten zaktad tub magazyn 0 przybyciu przesytki produktow do miejsca jej przeznaczenia. Po wiatowy lekarz weterynarii w terminie 15 dni od dnia przybycia przesytki powiadamia 0 tym fakcie urzedo wego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, przez kt6ry przesytka zostata wprowadzona. 3. Powiatowy lekarz weterynarii dokonuje regular nych kontroli w celu zapewnienia, ze przesytki produk tow dotarty do zakladu przeznaczenia, w szczeqolnosci poprzez kontrole rejestru dostaw. 4. W zaktadzie przeznaczenia przesytki, 0 ktorej mo wa w ust. 1, produkty sa poddawane obrobce okreslo nej w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej. Art. 20. 1. .Jezeli przvwoz odbywa sie drogq morska tub powietrznq, przesytka produkt6w dostarczana do granicznego posterunku kontroli innego niz ten, przez ktorv rniata bye wprowadzona, potozoneqo na tym sa mym terytorium lub znajdujqcego sie na terytorium in nego panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej, po winna bye poddana kontroli tozsarnosci i kontroli fi zycznej w granicznym posterunku kontroli miejsca przeznaczenia. 13) Procedure T5 okreslaja przepisy Rozporzqdzenia Rady (EWG) Nr 2913/92 z dnia 12 paidziernika 1992 r. ustana wiajqcego Wsp61notowy Kodeks Celny. 14) Rozdziat 10 zatacznika I Dyrektywy Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustalajqcej wymagania dotyczq ce zdrowia Judzi i zwierzat w handlu i imporcie do Wsp61 noty produkt6w niepodlegajqcych, jesli chodzi 0 te wyma gania, szczeg61nym przepisom Wsp61noty, 0 kt6rych rno wa w zatqczniku A rozdziat I Dyrektywy 89/662/EWG oraz, jesli chodzi 0 patogeny, Dyrektywy 90/425/EWG. 2. Jezeli przesytka, 0 ktore] mowa w ust. 1, jest prze tadowana z jednego statku powietrznego do innego statku powietrznego lub z jednego statku morskiego na inny statek morski, w tym samym porcie lotniczym lub w tym samym porcie morskim, bezposrednio lub po wytadunku na ptvte lotniska albo na nabrzeze, na okres krotszv niz wskazany w ust. 4 pkt 1, to osoba odpowie dzialna za przesvike informuje 0 tym urzedoweqo leka rza weterynarii w granicznym posterunku kontroli. W przypadku gdy istnieje zaqrozenie dla zdrowia pu blicznego lub zdrowia zwierzat, to w wyjqtkowych przypadkach graniczny lekarz weterynarii moze prze prowadzac kontrole dokurnentow towarzyszqcych przesytee, polegajqce na sprawdzeniu oryginatu swia dectwa weterynaryjnego lub innego towarzyszqcego jej dokumentu lub ich uwierzytelnionych kopii. 3. Czvnnosci, 0 ktorvch mowa w ust. 2, dokonuje sie w granicznym posterunku kontroli, do ktoreqo prze sytka zostata wprowadzona. 4. .Jezeli przesytka jest wytadowana winny sposob niz okreslonv w ust. 2, to powinna: 1) bye przechowywana wvracznis przez okres nie kr6t szy nizwymagany minimalny okres przechowywa nia i nie dtuzszv niz maksymalny okres przechowy wania, w warunkach okreslonvch zgodnie z odreb nymi przepisami, 0 ktorvch mowa wart. 11 ust. 2, pod nadzorem granicznego lekarza wetervnarii, w obszarze celnym portu lub lotniska w oczekiwa niu na przestanie do innego granicznego posterun ku kontroli drogq morska albo powietrznq; 2) bye poddana kontroli dokurnentow dotvczacvch przesytki, 0 ktorvch mowa w ust. 2; 3) w uzasadnionych przypadkach bye poddana kon troli tozsamosci i kontroli fizycznej, gdy istnieje za qrozenie zdrowia publicznego lub zdrowia zwie rzat. Art. 21. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa mo ze wvstapic, w trybie okreslonvrn w przepisach obo wiazujacvch w Unii Europejskiej, do Komisji Europej skiej 0 zmniejszenie czestotliwoscl przeprowadzania kontroli fizycznych przesytek produktow lub przesytek zwierzat w trakcie przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej. Art. 22. 1. Przewoz przesytek produktow przezna czonych do sktadu celnego, skladu wolnodowego lub magazynu znajdujqcego sie w wolnym obszarze cel nym, utworzonego na podstawie przepisow prawa cel nego, jest dopuszczalny, jezeli osoba odpowiedzialna za przesvtke: 1) zadeklarowata, ze przesytka spelnia wymagania przywozowe i jest przeznaczona ostatecznie do wolnego obrotu na terytorium Unii Europejskiej, lub 2) podata inne przeznaczenie przesytki oraz wskazata, ze przesytka ta spelnia wymagania przywozowe al bo ich nie spelnia, Dziennik Ustaw Nr 165 - 11373 - Poz. 1590 2. W przypadku braku wyraznego wskazania prze znaczenia przesytki uwaza sie, ze jest ona przeznaczo na do wolnego obrotu. Art. 23. 1. Przesvlke. 0 kt6rej mowa wart. 22, pod daje sie, w granicznym posterunku kontroli, kontroli dokument6w, kontroli tozsarnosci i kontroli fizycznej, w celu sprawdzenia, czy przesytka odpowiada wyma ganiom przywozowym. 2. Kontrola fizyczna nie jest wymagana, jeieli z kon troli dokument6w wynika, ze przesytka nie spetnia wy rnaqan przywozowych. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje sie w przypadku po dejrzenia, ie przesytka zagraia zdrowiu publicznemu lub zdrowiu zwierzqt. Art. 24. 1. Przesytce, 0 kt6rej mowa wart. 22, towa rzvsza swiadectwo weterynaryjne lub inne dokumenty oraz, jezeli to niezbedne, poswiadczone ttumaczenie swiadectw weterynaryjnych lub innych dokument6w. 2. Jeieli przesytka spetnia wymagania przywozo we, graniczny lekarz weterynarii wystawia weteryna ryjne swiadectwo przekroczenia granicy jako zatacznik do dokument6w celnych, a przesytka rnoze zostac wprowadzona, za zqoda wtasciwego organu celnego, do sktadu celnego, sktadu wolnodowego lub magazy nu znajdujaceqo sie w wolnym obszarze celnym; prze svlke taka uznaje sie za spetniajaca warunki do wpro wadzenia do wolnego obrotu. 3. Jeieli przesytka nie spetnia wymagan przywozo wych, to graniczny lekarz weterynarii wystawia wete rynaryjne swiadectwo przekroczenia granicy, jako za tacznik do dokument6w celnych. W takim przypadku graniczny lekarz weterynarii oraz wtasciwv organ eel ny rnoqa. w drodze decyzji, udzielic zgody na wprowa dzenie tej przesytki wytqcznie do sktadu celnego, skta du wolnodowego lub magazynu znajdujaceqo sie w wolnym obszarze celnym, jeieli: 1) przesytka nie pochodzi z panstwa trzeciego, z kt6re go przyw6z jest zabroniony; 2) sktady celne, sktady wolnodowe i magazyny znaj dujqce sie w wolnych obszarach celnych sa za twierdzone do przechowywania tego rodzaju pro dukt6w. 4. Sktady lub magazyny, 0 kt6rych mowa w ust. 3 pkt 2, zatwierdza, w drodze decyzji, wtasciwv ze wzqle du na miejsce ich potoienia graniczny lekarz weteryna rii albo powiatowy lekarz weterynarii, na wniosek pro wadzqcego ten sktad lub magazyn. 5. Sktady celne, sktady wolnodowe oraz magazyny znajdujqce sie w wolnym obszarze celnym dla produk t6w niespetniajqcych wymagan przywozowych rnoqa bye zatwierctzone, jeieli: 1) spetniaja warunki okreslone w przepisach dotvcza cych sktad6w lub magazyn6w do przechowywania poszczeg61nych rodzaj6w produkt6w; 2) znajduja sie w zarnkniete] przestrzeni z punktami wejscia i wvjscia kontrolowanymi w spos6b ciqgty przez osoby upowainione przez prowadzqcego sktad; w przypadku magazynu znajdujqcego sie w wolnym obszarze celnym, wolny obszar celny powinien bye zarnknietv, a jego granice, miejsca wejscia i wvjscia poddane ciqgtemu dozorowi eel nemu; 3) zapewni sie codzienne dokumentowanie wszvst kich przesytek wprowadzanych do sktadu lub ma gazynu i opuszczajqcych sktad lub magazyn, z po daniem rodzaju i ilosci produkt6w w przesytce oraz nazwy albo imienia i nazwiska oraz adresu odbior cy przesytki; w tym zakresie dokurnentacje prze chowuje sie co najmniej przez trzy lata; 4) sa wyposaione w pomieszczenia do sktadowania lub pomieszczenia chtodnicze pozwalajqce na od dzielne przechowywanie produkt6w, kt6re nie spelniaja wymagan przywozowych; 5) zapewni sie pomieszczenia dla os6b przeprowadza jacvch kontrole weterynaryjne. Art. 25. 1. Zabrania sie przewozu przesytki produk t6w niespetniajqcych wymagan przywozowych do sktad6w celnych, sktad6w wolnodowych lub magazy n6w znajdujqcych sie w wolnych obszarach celnych, jezeli przesytka ta zagraia zdrowiu publicznemu lub zdrowiu zwierzat. ' 2. Przesytki produkt6w nie mogq bye wprowadzo ne do sktadu celnego, sktadu wolnodowego lub maga zynu znajdujqcego sie w wolnym obszarze celnym, je zeli nie sa pod zarnknieciern celnym. Art. 26. Jeieli kontrola, 0 kt6rej mowa wart. 23, wy kaze, ze osoba odpowiedzialna za przesvtke przedsta wita fatszywe oswiadczenie dotvczace przeznaczenia przesytki, przesvtke odsyta sie albo poddaje zniszcze niu; przepisy art. 34 stosuje sie odpowiednio. Art. 27. 1. Przesytka, 0 kt6rej mowa wart. 24 ust. 3, moze opuscic sktad celny, sktad wolnoctowy lub maga zyn znajdujqcy sie w wolnym obszarze celnym, wvtacz nie w celu jej wystania do paristwa trzeciego lub prze znaczenia jej dla przedsiebiorcv zajmujqcego sie za opatrywaniem srodkow transportu morskiego w ko munikacji rniedzvnarodowe] albo w celu jej zniszcze nia, jezeli: 1) transport tej przesytki do panstwa trzeciego odby wa sie zgodnie z warunkami, 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 1 pkt 3, ust. 3 pkt 1, ust. 6-10; 2) przeznaczanie przesytki w celu zaopatrzenia srod k6w transportu morskiego w komunikacji rniedzv narodowej odbywa sie pod dozorem celnym zgod nie z procedure T1, 0 kt6rej mowa wart. 11 ust. 7 pkt 1, z podaniem, w zatqczonym swiadectwie, na zwy i lokalizacji tego sktadu lub magazynu; 3) przemieszczenie przesytki do miejsca zniszczenia odbywa sie po poddaniu denaturacji jej produk t6w. Dziennik Ustaw Nr 165 - 11374 - Poz. 1590 2. Przesytki w trakcie przemieszczania do miejsc, o kt6rych mowa w ust. 1: 1) sa nadzorowane przez wtasciwego urzedoweqo le karza weterynarii; 2) nie rnoqa bye wytadowywane; 3) znajduja sle w szczelnych pojazdach lub kontene rach, z natoionymi zarnknieciarnl celnymi. 3. Przesytki, 0 kt6rych mowa w ust. 2, nie rnoqa bye przernieszczane porniedzv sktadami celnymi, sktadami wolnoctowymi oraz magazynami znajdujqcymi sie w wolnych obszarach celnych. Art. 28. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa prze kazuje Komisji Europejskiej wykaz zatwierdzonych sktad6w celnych, sktad6w wolnoctowych oraz maga zyn6w znajdujqcych sie w wolnych obszarach celnych oraz wykaz przedsiebiorcow zaopatrujqcych srodki transportu morskiego w komunikacji miedzvnarodo wej w produkty niespetniajqce wymagan przywozo wych. Art. 29.1. Graniczny lekarz weterynarii albo powia towy lekarz weterynarii, kt6ry wydat decvzie w sprawie zatwierdzenia sktadu celnego, sktadu wolnoctowego lub magazynu znajdujqcego sie w wolnym obszarze celnym, sprawuje nadz6r nad tymi sktadami lub maga zynami w zakresie przestrzegania warunk6w zatwier dzenia, 0 kt6rych mowa wart. 24 ust. 5. 2. W razie niespetniania warunk6w, 0 kt6rych rno wa wart. 22-26, wlasciwv ze wzqledu na miejsce po toienia sktadu lub magazynu graniczny lekarz wetery narii albo powiatowy lekarz weterynarii, w drodze de cyzji, zawiesza albo wycofuje zatwierdzenie sktad6w celnych, sktad6w wolnoctowych lub magazyn6w znaj dujacvch sie w wolnych obszarach celnych, powiada rniajac 0 tym ministra wtasciwego do spraw rolnictwa. 3. W razie zarnkniecia, likwidacji albo zniesienia sktadu celnego, sktadu wolnoctowego lub magazynu znajdujqcego sie w wolnym obszarze celnym, osoba prowadzaca ten sktad lub magazyn informuje 0 tym granicznego lekarza weterynarii albo powiatowego le karza weterynarii, kt6ry wydat decvzje w sprawie jego zatwierdzenia. W takim przypadku graniczny lekarz we terynarii albo powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, wycofuje zatwierdzenie tego sktadu celnego, sktadu wolnoctowego lub magazynu znajdujqcego sie w wolnym obszarze celnym, powiadamiajqc 0 tym rni nistra wtasciweqo do spraw rolnictwa. 4. 0 wycofaniu lub zawieszeniu zatwierdzenia mi nister wtasciwv do spraw rolnictwa powiadamia Komi sje Europejskq oraz inne panstwa cztonkowskie Unii Europejskiej. 5. Warunki i spos6b kontroli produkt6w w sktadach celnych, sktadach wolnoctowych i magazynach znaj dujqcych sie w wolnych obszarach celnych oraz trans portu przesytek miedzv tymi miejscami, a takie spos6b przechowywania i dozwolonego manipulowania tymi produktami sa okreslone w przepisach 0 zwalczaniu chor6b zakaznvch zwierzat lub ochronie zdrowia pu blicznego obowiqzujqcych w panstwach cztonkow skich Unii Europejskiej. Art. 30. 1. Przedsiebiorcv, kt6rzy bezposrednio za opatruja srodki transportu morskiego w komunikacji miedzvnarodowe] w produkty do spoiycia przez zato g~ i pasaier6w, powinni posladac pozwolenie, wydane przez urzedoweqo lekarza weterynarii wtasciwego ze wzqledu na siedzibe przedsiebiorcv, na prowadzenie dziatalnosci w zakresie zaopatrywania srodkow trans portu morskiego w produkty niespetniajqce wymagan przywozowych przeznaczone do spoiycia przez zaloqe i pasaier6w. 2. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje, w drodze decyzji, pozwolenie, 0 kt6rym mowa w ust. 1, na wnio sek przedsiebiorcy, jeieli spetnia on nastepujace wa runki: 1) uzyska produkty, kt6re nie mogq bye przetwarzane, chyba ze sa to produkty spetniajqce wymagania okreslone w przepisach 0 zwalczaniu chor6b zakaz nych zwierzat lub ochronie zdrowia publicznego, obowiqzujqcych w panstwach cztonkowskich Unii Europejskiej; 2) posiada zamykane pomieszczenia, do kt6rych wej scie i wvjscie sa stale kontrolowane przez wyzna ozona do tego celu osobe: jeieli pomieszczenie to znajduje sie w wolnym obszarze celnym, przepis art. 24 ust. 5 pkt 2 zdanie drugie stosuje sie odpo wiednio; 3) zobowiaze sie do niewprowadzania produkt6w nie spetniajqcych wymagan przywozowych do spoiy cia na terytorium Unii Europejskiej; 4) powiadamia niezwtocznie urzedoweqo lekarza we terynarii 0 dostarczeniu produkt6w do pomiesz czen. 0 kt6rych mowa w pkt 2; 5) dostarcza produkty bezposrednio na poktad srod k6w transportu morskiego lub do specjalnie za twierdzonego miejsca w porcie przeznaczenia, pod warunkiem zastosowania srodkow zapewniajq cych, ze produkty te nie oPUSZCZq terenu portu z przeznaczeniem na inny teren; transport produk t6w ze sktadu ich pochodzenia do portu ich prze znaczenia odbywa sie pod dozorem celnym, zgod nie z procedure T1, 0 kt6rej mowa wart. 11 ust. 7 pkt 1, a produktom towarzyszy swiadectwo wetery naryjne; 6) powiadamia wczesnie] wlasciwe wtadze portowe, z kt6rego produkty sa dostarczane, oraz wlasciwe wtadze portowe panstwa cztonkowskiego Unii Eu ropejskiej przeznaczenia 0 dacie przesytania pro dukt6w wraz z podaniem szczeg6t6w dotyczqcych miejsca przeznaczenia; 7) udokumentuje, ie produkty dotarty do miejsca ich koncoweqo przeznaczenia; 8) prowadzi wykaz wprowadzania i wyprowadzania produkt6w; wykaz przechowuje sie przez okres co Dziennik Ustaw Nr 165 -11375- Poz. 1590 najmniej trzech lat; wykaz powinien urnozliwic do konanie kontroli produkt6w pozostajqcych w skta dzie. 3. Przedsiebiorcv, 0 kt6rych mowa w ust. 1, nie rno gq zaopatrvwac srodkow transportu morskiego w pro dukty niespetniajqce wymagan przywozowych, z wy jatkiem przypadk6w zaopatrywania pasaier6w i zatogi poza obszarami przybrzeinymi tervtcriow paristw cztonkowskich Unii Europejskiej. 4. Wtasciwe wtadze portowe paristwa cztonkow skiego Unii Europejskiej, z ktoreqo produkty sa dostar czane, powiadamiajq wtasciwe wtadze portowe pan stwa cztonkowskiego Unii Europejskiej przeznaczenia, nie pozniej niz w czasie wysytki produkt6w, oraz po wiadamiajq urzedoweqo lekarza weterynarii miejsca przeznaczenia produkt6w za posrednictwern elektro nicznego systemu wymiany informacji ANIMO. 5. W razie niespetnienia warunk6w, 0 kt6rych rno wa w ust. 1-4, powiatowy lekarz weterynarii moie cofnac pozwolenie, 0 kt6rym mowa w ust. 1. 0 cofnie ciu informuje on ministra wtasciweqo do spraw rolnic twa, ktorv powiadamia 0 tym Kornisje Europejska i in ne panstwa cztonkowskie Unii Europejskiej. 6. Do przedsiebiorcow, 0 ktorvch mowa w ust. 1, stosuje sie odpowiednio art. 22, art. 23, art. 24 ust. 1,3 i 5 pkt 1,3 i 4 oraz art. 29 ust. 1. 7. Szczeg6towe procedury kontroli przeprowadza nych w czasie wysytki, podczas transportu i w czasie dostarczania produktow bezposrednio na poktad srod kow transportu morskiego, wtaczajac w to przedsta wienie dokumentu potwierdzajqcego, ze produkty te osiaqnelv ich dozwolone przeznaczenie, okreslaia przepisy 0 zwalczaniu chor6b zakaznvch zwierzat lub ochronie zdrowia publicznego, obovviazujace w pan stwach cztonkowskich Unii Europejskiej. Art. 31. Produkty nieprzeznaczone do wolnego ob rotu oraz te, kt6rym nadano inne niz wymienione wart. 22 ust. 1 przeznaczenie celne, jeieli nie zostaty wczesnie] zniszczone lub zwr6cone, poddaje sie kon troli tozsarnosci i kontroli fizycznej w celu stwierdzenia, czy spetniaja wymagania przywozowe. Art. 32. 1. Dopuszcza sie ponowny przyw6z przesyt ki produkt6w pochodzacej z terytorium panstwa czton kowskiego Unii Europejskiej, ktore] przvjecia odrnowi to paristwo trzecie, jeieli: 1) przesyfce towarzyszy: a) oryginat albo poswiadczona kopia swiadectwa weterynaryjnego zawierajqcego wskazanie po wodow odmowy przvjecia przesytki przez pan stwo trzecie oraz gwarancje, ze warunki dotvcza ce przechowywania i transportu przesytki zosta tv zacbowane, oraz stwierdzenie, ze przesytka nie zostata poddana jakimkolwiek czvnnosciorn. b) dokument od przewoznika, w przypadku za plombowanych kontenerow, potwierdzajqcy, ze zawartosc nie byta poddana manipulacji lub nie zostata wytadowana; 2) przesytka zostanie poddana kontroli dokurnentow i kontroli tozsamosci oraz w przypadkach, 0 kto rych mowa wart. 37, kontroli fizycznej; 3) przesytka jest zwr6cona bezposrednio, zgodnie z warunkami okreslonvmi wart. 19, do zaktadu po chodzenia w panstwie cztonkowskim Unii Europej skiej, w kt6rym zostato wydane na nia swiadectwo weterynaryjne; jeieli przew6z ma nastapic przez in ne panstwo cztonkowskie Unii Europejskiej, to jest wymagana zgoda urzedoweqo lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli panstwa czton kowskiego Unii Europejskiej, przez ktore przesytka po raz pierwszy przechodzi na terytorium jednego z panstw cztonkowskich Unii Europejskiej, wydana w imieniu wszystkich panstw cztonkowskich Unii Europejskiej, przez ktore przesytka bedzie przewo zona. 2. Nie rnozna odrnowic ponownego przywozu prze sytki produkt6w pochodzacvch z panstw cztonkow skich Unii Europejskiej, odrzuconej przez paristwo trze cie, jeieli wtasciwa wtadza, ktora wydata oryginalne swiadectwo weterynaryjne, zgodzita sie przvjac z po wrotem przesvtke oraz zostaty spetnione warunki okre slone w ust. 1. 3. W przypadkach, 0 kt6rych mowa w ust. 1, i 2, pro dukty zostana wystane w warunkach, kt6re zapewnia jq, ze transport zostanie przeprowadzony do zaktadu pochodzenia, zgodnie z procedure okreslona wart. 19, w szczelnych srodkach transportu, oznakowanych i za plombowanych przez wtasciwe wtadze lub urzedowe go lekarza weterynarii, tak aby plomby ulegty uszko dzeniu w czasie otwierania kontenera. 4. Graniczny lekarz weterynarii, kt6ry wydat decy zje dopuszczajaca transport, informuje 0 tym wlasciwe wtadze miejsca przeznaczenia za posrednictwern elek tronicznego systemu wymiany informacji ANIMO. Art. 33. 1. Weterynaryjnej kontroli granicznej nie podlegajq produkty: 1) stanowiace czesc osobistego bagaiu podr6inych i przeznaczone do bezposrednisqo spoiycia, jezeli pochodza z paristwa trzeciego lub jego czesci, z kt6rego przyw6z nie jest zabroniony, w ilosciach okreslonvch na podstawie przepisow odrebnvch: 2) wysytane jako mate paczki przeznaczone dla osob fizycznych i niesprowadzane w celach handlowych oraz pochodza z panstwa trzeciego lub jego czesci, z ktorvch przvwoz nie jest zakazany; 3) przeznaczone do spozvcia przez zatoqe i pasaze row, w srodkach transportu w komunikacji miedzv narodowej, pod warunkiem ze produkty te nie zo stana wprowadzone na terytorium panstw czton kowskich Unii Europejskiej. 2. Jeieli produkty, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 3, lub ich pozostalosci sa wytadowane, to podlegajq Dziennik Ustaw Nr 165 -11376- Poz. 1590 zniszczeniu na koszt przewoznika lub osoby odpowie dzialnej.P' Zniszczenie tych produkt6w nie jest ko nieczne, gdy sa one przenoszone bezposrednio z jed nego rniedzvnarodoweqo srodka transportu na inny srodek transportu w tym samym porcie i pod dozorem celnym. 3. Weterynaryjnej kontroli granicznej nie podlegajq rowniez produkty: 1) kt6re nie przekraczaja ilosci okreslone] na podsta wie przepis6w odrebnvch Unii Europejskiej oraz zostatv poddane obr6bce cieplnej w hermetycznie zarnknietvrn pojemniku 0 wskazniku sterylizacji Fa w wvsokosci co najmniej 3,00 oraz: a) stanowia czesc bagaiu podr6inych i sa przezna czone do osobistego spoiycia, b) sa wysytane jako mate paczki przeznaczone dla os6b fizycznych, pod warunkiem ie nie sa spro wadzane w celach handlowych; 2) kt6re sa wystane jako pr6bki handlowe lub sa prze znaczone na wvstawe, pod warunkiem ie nie Sq przeznaczone do sprzedaiy oraz rnaja wczesnie] wydane pozwolenie urzedoweqo lekarza wetery narii; 3) kt6re sa przeznaczane do okreslonvch badan lub analiz, jezeli zapewniono, ze takie produkty nie zo stana dostarczane do spoiycia przez ludzi. 4. Pozwolenie, 0 kt6rym mowa w ust. 3 pkt 2, wy daje powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, na wniosek zainteresowanego, w terminie 7 dni od dnia zlozenia tego wniosku. 5. Po zakoriczeniu wystawy, 0 kt6rej mowa w ust. 3 pkt 2, lub przeprowadzeniu badan lub analiz, 0 kt6rych mowa w ust. 3 pkt 3, produkty, z wyjqtkiem ich ilosci uzvtvch do badari lub analiz, zostaja zniszczone lub odestane na warunkach okreslonvch przez urzedowe go lekarza weterynarii. Art. 34. 1. Jeieli dokonano przywozu przesytki bez przedstawienia jej do weterynaryjnej kontroli granicz nej, wtasciwv miejscowo powiatowy lekarz weteryna rii dokonuje zajecia przesytki i wydaje decvzje w spra wie jej odestania, a w przypadku gdy odestanie prze sytki nie jest moiliwe - decvzje w sprawie jej zniszcze nia. 2. Jeieli weterynaryjna kontrola graniczna wykaie, ze przesytka produkt6w nie spetnia wymagan przywo zowych lub taka kontrola wykaie nieprawidlowosci. po ztozeniu wvjasnien przez osobe odpowiedzialnq za przesvlke. graniczny lekarz weterynarii wydaje decvzje w sprawie: 15) Tryb i spos6b postepowania z pozostatosciarni kateringo wymi regLfluje Rozporzqdzenie Parlamentu Europejskie go i Rady Nr 1774/2002 z dnia 3 pazdziernika 2002 r. usta nawiajqce przepisy zdrowotne dotvczace ubocznych pro dukt6w zwierzecvch nieprzeznaczonychdo spozvcia przez ludzi. 1) odestania przesytki poza terytorium paristw czton kowskich Unii Europejskiej z tego samego granicz nego posterunku kontroli do miejsca uzgodnione go z osoba odpowiedzialnq za przesvlke, przy uzv ciu tego samego typu srodka transportu, w termi nie 60 dni od dnia wydania decyzji, [ezeli wyniki weterynaryjnej kontroli granicznej oraz wymaga nia zdrowotne na to pozwalajq; 2) zniszczenia przesytki, jezeli jej odestanie jest nie moiliwe albo uptynqt termin, 0 kt6rym mowa w pkt 1, albo osoba odpowiedzialna za przesvlke wyrazita na to zqode. 3. W przypadku, 0 kt6rym mowa w ust. 2 pkt 1, gra niczny lekarz weterynarii: 1) wprowadza informacje 0 odrzuceniu przesytki do bazy danych systemu informatycznego, zgodnie z przepisami odrebnvrni. 0 kt6rych mowa wart. 11 ust. 8; 2) uniewainia, w spos6b okreslonv w przepisach od rebnvch Unii Europejskiej U", swiadectwo wetery naryjne lub inne dokumenty towarzvszace odrzu conej przesytce, w celu uniemoiliwienia powt6rne go wprowadzenia tej przesytki przez inny granicz ny posterunek kontroli. 4. Zniszczenie przesytki na podstawie decyzji, 0 kt6 rej mowa w ust. 2 pkt 2, nastepu]e w przewidzianych do tego celu urzadzeniach. znajdujqcych sie moiliwie blisko granicznego posterunku kontroli, zqodnie z prze pisami odrebnvmi, 0 kt6rych mowa wart. 33 ust. 2. 5. Do czasu odestania przesytki lub potwierdzenia powod6w odmowy przywozu graniczny lekarz wetery narii zapewnia przechowanie przesytki pod swoim nadzorem, na koszt osoby odpowiedzialnej za przesyt k~. Art. 35. 1. Jeieli weterynaryjna kontrola graniczna wykaie, ze przesytka zwierzat nie spetnia warunk6w okreslonvch w przepisach ustawy lub przepisach od rebnvch lub taka kontrola wykaie inne nieprawidtowo sci, to graniczny lekarz wetervnarll, po ztoieniu wyja snien przez osobe odpowiedzialnq za przesvtke, wyda je decvzje w sprawie: 1) udzielenia zwierzetorn schronienia, ich iywienia i pojenia, a jeieli to niezbedne takie leczenia albo 2) umieszczenia w stacji kwarantanny lub w izolacji, albo 3) odestania, w okreslonvrn terminie, zwierzqt poza terytorium Unii Europejskiej, jeieli zdrowie zwie rzat i ich dobro na to pozwola, 2. W przypadku, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 3, gra niczny lekarz weterynarii: 16) Decyzja Komisji 97/794 z dnia 12 grudnia 1997 r. wprowa dzajaca szczeqolowe zasady stosowania dyrektywy Rady 91/496dotyczqcej weterynaryjnych kontroli zwierzqt przy woionych z panstw trzecich. Dziennik Ustaw Nr 165 - 11377 Poz. 1590 1) wprowadza inforrnacje do bazy danych systemu in formatycznego 0 odrzuceniu przesytki, zgodnie z przepisami odrebnvrni okreslonvmi wart. 11 ust. 8; 2) uniewaznia swiadectwo weterynaryjne lub inny do kument towarzyszqcy odrzuconej przesytce. 3. .Jezeli odestanie przesytki zwierzat jest niernozli we, szczeqolnie ze wzqledu na dobro zwierzat, to gra niczny lekarz weterynarii, po uzyskaniu zgody Glowne go Lekarza Weterynarii i po przeprowadzeniu badania przedubojowego, rnoze wvdac decvzje w sprawie ubo ju zwierzat z przeznaczeniem do spozvcia przez ludzi zgodnie z warunkami okreslonvrni w przepisach o zwalczaniu chorob zakaznvch zwierzat lub ochronie zdrowia publicznego obowiqzujqcymi w paristwach cztonkowskich Unii Europejskiej. 4. W innych przypadkach niz okreslone w ust. 3 graniczny lekarz weterynarii wydaje decvzje w spra wie: 1) uboju zwierzqt do celow innych niz spozvcie przez ludzi albo 2) zniszczenia tusz, okreslajac warunki dotvczace kon troli zastosowania otrzymanych produktow, 5. Gtownv Lekarz Weterynarii informuje Kornisje Europejskq 0 przypadkach udzielenia zgody, 0 ktore] mowa w ust. 3. Art. 36. Swieze produkty rybne wytadowane ze statku ptywajqcego pod bandera paristwa trzeciego, przed objeciern procedure wprowadzenia do wolnego obrotu, poddaje sie takim samym kontrolom wetery naryjnym, jak kontrole ryb wytadowywanych ze stat kow ptywajqcych pod bandera panstwa cztonkowskie go Unii Europejskiej. Art. 37.1. Graniczny lekarz weterynarii albo powia towy lekarz weterynarii w razie podejrzenia naruszenia przepisow ustawy lub przepisow 0 wymaganiach przy wozowych i handlu wewnqtrz Wspolnoty Europejskiej zwierzetarni i produktami oraz 0 zwalczaniu chorob za kaznvch zwierzat ·Iub ochronie zdrowia publicznego, obowiazujacvch w panstwach cztonkowskich Unii Eu ropejskiej, lub w razie watpliwosci co do: 1) tozsarnosci lub ostatecznego miejsca przeznacze nia przesytki, 2) spetniania przez produkt wymagan dla tego rodza ju produktu, 3) spetniania przez produkt wymagan dotyczqcych zdrowia publicznego lub zdrowia zwierzat rnoze przeprowadzic kontrole weterynaryjnq, aby potwierdzic albo wvkluczvc to podejrzenie. 2. Kontrolowane produkty pozostaja pod nadzorem przeprowadzajqcego kontrole do czasu uzyskania wy nikow kontroli. 3. Jeieli wyniki kontroli potwierdza naruszenie przepisow, 0 ktorvch mowa w ust. 1, to zwieksza sie czestotliwosc kontroli produktow pochodzqcych z tego samego miejsca. Art. 38. 1. Jeieli na terytorium panstwa trzeciego wystqpi choroba zakazna lub inna choroba zwierzat stanowiaca powaine zaqrozenie dla zdrowia ludzi lub zdrowia zwierzat albo jezeli wvstapi inna okolicznosc zwiqzana z zagroieniem dla zdrowia zwierzqt lub zdro wia ludzi, minister wtasciwv do spraw rolnictwa moze wvstapic do Komisji Europejskiej 0 podjecie dziatan okreslonvch w przepisach odrebnvch, 2. Jezeli jedna z kontroli przewidzianych w ustawie lub przepisach odrebnvch wvkaze, ze przesytka zwie rzat lub przesytka produktow pochodzaca z paristwa trzeciego, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, stanowi niebezpie czenstwo dla zdrowia ludzi lub zwierzat: 1) graniczny lekarz weterynarii alba pawiatawy lekarz weterynarii wydaje decvzje w sprawie zajecia i zniszczenia przesytki oraz informuje 0 tym inne graniczne posterunki kontroli paristw cztonkow skich Unii Europejskiej; 2) minister wtasciwv do spraw rolnictwa informuje Kornisje Europejskq 0 poczynionych ustaleniach i miejscu pochodzenia przesytki zwierzqt lub prze sytki produktow, zgodnie z przepisami odrebnvmi, 3. Jeieli Komisja Europejska nie podejmie, na pod stawie przepisow odrebnvch, tvrnczasowvchsrodkow zapobiegawczych w stosunku do paristwa trzeciego, o ktorvm mowa w ust. 1, lub zaktadu znajdujqcego sie w tym paristwie. minister wtasciwv do spraw rolnictwa rnoze podjac tymczasowe srodki zapobiegawcze w sto sunku do przesytki zwierzqt lub przesytki produktow, informujqc 0 tym inne panstwa cztonkowskie Unii Eu ropejskiej oraz Kornisje Europejskq za posrednictwern Statego Komitetu Weterynaryjnego. . Art. 39. Gtownv Lekarz Weterynarii zapewnia in spekcjom dokonywanym przez ekspertow weteryna ryjnych Unii Europejskiej wszelka pomoc, niezbedna do wykonywania ich zadari. oraz przekazuje, jeieli to konieczne, wtasciwvrn wtadzom paristw cztonkow skich Unii Europejskiej oraz Komisji Europejskiej infor macje zwiqzane z przeprowadzaniem kontroli wetery naryjnych. Art. 40. 1. Jeieli przeprowadzona na podstawie przepisow ustawy kontrola wykaie, ie zostaty powaz nie lub wielokrotnie naruszone przepisy ustawy lub przepisy odrebne Unii Europejskiej w zakresie wetery naryjnej kontroli granicznej, Glownv Lekarz Weteryna rii: 1) informuje Kornisje Europejska 0 rodzaju produk tow i przesytce, ktorvch dotyczy naruszenie przepi sow; 2) zarzadza kontrole wszystkich produktow pochodza cych z tego samego miejsca. 2. W przypadku, 0 ktorvrn mowa w ust. 1 pkt 2, ko lejne 10 przesytek pochodzqcych z tego samego miej Dziennik Ustaw Nr 165 -- 11378 -- Poz.1590 sea powinno bye wstrzyrnanyeh, a koszt przeprowa dzenia kontroli fizyeznej, z pobraniern probek i bada niem laboratoryjnym, zabezpieezony. 3. Jezeli dodatkowa kontrola, 0 ktore] mowa w ust. 2, potwierdzi naruszenie przepisow ustawy lub przepisow odrebnvch w zakresie weterynaryjnej kon troli granieznej, to przesytka lub jej czesc zosta]e ode slana lub zniszczona na zasadach okreslonvch wart 34 ust. 2. 4. Minister wtasciwv do spraw rolnietwa inforrnuje Komisje Europejska 0 wynikach kontroli, 0 ktorej rno wa w ust. 1 pkt 2. 5. Jezef weterynaryjna kontrola graniczna wvkaze, ze zostaty przekroczone cJopuszczalne poziomy polo statosci substancji chemicznych, bioloqicznvch i wete rynaryjnych produktow leezniczych, przepisy ust. 1 pkt 2 oraz ust, 2 i 3 stosuje sie odpowiednio. Art. 41. 1. .Jezeli na podstawie wvnikow kontroli wykonywanych w miejscu sprzedazv produktow Glow ny Lekarz Weterynarii uzna, ze przepisy ustawy lub przepisy odrebne w zakresie weterynaryjnej kontroli nie sa przestrzegane w granicznym posterunku kontro li, w sktadzie celnym, sktadzie wolnoctowym lub maqa zynie znajdujacvm sie w wolnym obszarze eelnym in nego panstwa eztonkowskiego Unii Europejskiej, to kontaktuje sie bezzwtoeznie z wlasciwa wtadzq tego panstwa, 2. .lezeli Gtownv Lekarz Weterynarii uzna, ze podje te przez panstwo cztonkowskie Unii Europejskiej, 0 kto rym mowa w ust. 1, srodki sa niewystarczajqce, to do kona ich oceny, wraz z wtasciwvmi wtadzami zaintere sowanego panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej, i zaproponuje sposob poprawy sytuacji. 3. W razie zwr6eenia sie przez wtasciwa wtadze panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej do Gt6wne go Lekarza Weterynarii w sprawie, 0 kt6rej mowa w ust. 1, Gtownv Lekarz Weterynarii podejmie wszelkie niezbedne srodki rnajace na celu poprawe sytuacji oraz poinformuje wtasciwe wladze tego panstwa cztonkow skiego Unii Europejskiej 0 rodzaju przeprowadzonych kontroli. podjetvcn decyzjach oraz powocJach podjecia takich decyzji. 4. W przypadku powtarzajqcych sit? naruszen prze pisow w zakresie weterynaryjnej kontrof granicznej na terytorium panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej Gtownv Lekarz Weterynarii informuje 0 tym Komisje Europejska oraz wtasciwe wladze pozostatych panstw czfonkowskich Unii Europejskiej. Art. 42. 1. Gt6wny Lekarz Weterynarii sporzqdza program wymiany przedstawicieli upowaznionych do dokonywania weterynaryjnej kontloli granicznej na te rytoriach pa)lstw Unii Europejskiej. 2. Minister wtasciwy do spraw rolnietwa okresli, w drodze rozporzqdzenia, szczegotowy plan i zakres programu wymiany przedstawicieli, 0 ktorych mowa w ust. 1, biorac pod uwaqe biezace zadania i potrzeby w zakresie weterynaryjnej kontroli granicznej. 3. Glownv Lekarz Wetervnarii przedstawia corocz nie. Stafemu Komitetowi Weterynaryjnemu sprawoz danie z wykonania programu, 0 ktorvrn mowa w ust. 1. Art. 43. Graniczni lekarze weterynarii i powiatowi lekarze weterynarii uczestnicza w programach szkole niowych w zakresie przeprowadzania weterynaryjnej kontroli graniezne.i, organizowanych i prowadzonvch na podstawie przepisow dotyczqeyeh organizaeji In spekcji Weterynaryjnej. Art. 44. 1. Koszty zwiazane z: 1) odestaniem przesytki zwierzat lub przesyfki produk tow do panstwa trzeciego, 2) zabezpieczeniem, nieszkocJliwym usunieciern lub przetworzeniem produkt6w stwarzajqcych zagro zenia dla zdrowia ludzi lub zwierzat lub niespetnia jacvch wymagan przvwozowvch, 3) ubojern lub usmiercaniern zwlerzat. 4) nieszkodliwym usunieciern zwlok zwierzat lub ich czesci, 5) przetrzymywaniem, kwarantannq lub izolacla zwie rzat, 6) przeprowadzeniem dodatkowyeh, wymaganych badan i analiz iaboratoryjnych, 7) sktadowaniem lub magazynowaniem przesytek produktow, 8) czvszczeniern i odkazaniern rniejsc przebywania zwierzat. srodkow transportu oraz miejsc zatadun ku i miejsc przeprowadzania zwierzat. 9) dojazdern do miejse dokonywania czvnnosci, 0 kto rych mowa w pkt 2-5 ponosi osoba odpowiedzialna za przesvtke, doko nujac wptaty na rachunek granicznego posterunku kontroli wtasciwego ze wzqledu na miejsee przepro wadzenia weterynaryjnej kontroli granieznej. 2, Koszty zwiazane z czvnnosciarni, 0 ktorvch rno wa w ust. 1 pkt 2 i 3, pornniejsza sie 0 dochod uzvska nv ze sprzedazv surowcow po uboju zwierzat lub pro duktow po ieh przetworzeniu .. 3. Do naleznosci pienieznvch z tytutu kosztow, o kt6ryeh mowa w ust. 1, stosuje sie przepisy 0 peste powaniu egzekucyjnym wadministracji. Art. 45. Zarzqdzajqcy przejsciami granicznymi Sq obowiqzani do nieodptatnego udost/ilpniania odpo wiednich pomieszezen biurowych, laboratoryjnych, socjalnych oraz powierzchni rnagazynowych dla za trzyrnanych przesytek zgodnie z wymaganiami zawar tymi w przepisach 0 zwalczaniu chorob zakaznyeh zwierzqt lub ochronie zdrowia publicznego, obowiqzu jqcymi w panstwach cztonkowskich Unii Europejskiej. Dziennik Ustaw Nr 165 - 11379 - Poz. 1590 Art. 46. Kto, przvwozac lub przewozac przesytki zwierzat lub przesytki produkt6w, nie przedstawi ich do weterynaryjnej kontroli granicznej lub kontroli wetery naryjnej w sktadach celnych, sktadach wolnoctowych lub magazynach znajdujqcych sie w wolnych obsza rach celnych, podlega grzywnie do 50000 zt. Art. 47. Kto, bedac osoba odpowiedzialnq za prze svtke: 1) nie informuje 0 zamiarze przywozu lub przewozu zwierzat lub produkt6w przez graniczny posteru nek kontroli, 2) nie udostepnia dokurnentow i nie sktada wvjasnien zwiqzanych z przeprowadzaniem weterynaryjnej kontroli granicznej lub kontroli weterynaryjnej w sktadach celnych, sktadach wolnoctowych lub magazynach znajdujacvch sie w wolnych obsza rach celnych, 3) nie wprowadza przesytki do zadeklarowanego i za twierdzonego zaktadu lub innego miejsca przezna czenia podlega grzywnie. Art. 48. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. 0 zwal czaniu chor6b zakaznvch zwierzat, badaniu zwierzat rzeznvch i miesa oraz 0 Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z pozn. zrn.!") wpro wadza sie nastepujace zmiany: 1) wart. 2 uchyla sie pkt 34-40, 43 i 44; 2) wart. 5: a) w ust. 1 uchyla si~ pkt 9a i 12, b) ust. 3a otrzymuje brzmienie: ,,3a. Powiatowy lekarz weterynarii wtasciwv ze wzqledu na miejsce prowadzenia dziatalno sci, 0 kt6rej mowa w ust. 1 pkt 5, 7, 7a, 9, wydaje decvzje administracyjnq stwierdza jaca spetnienie warunk6w weterynaryjnych do prowadzenia tej dzialalnosci albo 0 ich niespetnieniu. Odwotanie od decyzji przy stuguje w trybie przewidzianym wart. 39 ust.2."., c) uchyla sie ust. 3e i 3f, 17) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2001 r. Nr 29, paz. 320, Nr 123, paz. 1350 i Nr 129, paz. 1438,z 2002 r, Nr 112,paz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, paz. 450 i Nr 122, paz. 1144. d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: ,,4. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa okre sli, w drodze rozporzqdzenia, szczeg6towe warunki weterynaryjne wymagane przy pro wadzeniu poszczeg61nych rodzaj6w dzialal nosci wymienionych w ust. 1 pkt 1-8 i 9b, a takze sposob prowadzenia rejestru, 0 kto rym mowa w ust. 3c, oraz otrzymywanie z niego wypisu, rnajac na wzqledzie zapew nienie ujednolicenia warunk6w weterynary.j nych na terytorium Unii Europejskiej."; 3) wart. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. W razie stwierdzenia, ze dzlatalnosc, 0 kt6rej mowa wart. 5 ust. 1 pkt 1-9 i 9b oraz ust. la, jest prowadzona niezgodnie z warunkami wete rynaryjnymi, powiatowy lekarz weterynarii rno ze wvdac decvzje administracyjnq nakazujaca usuniecie uchvbien lub wstrzvrnujaca prowa dzenie dziatalnosci do czasu ich usuniecia.": 4) uchyla sie art. 10-16, art. 18, art. 36 ust. 5 i art. 50a; 5) wart. 49: a) w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: ,,7) wystawianie zezwoleri weterynaryjnych", b) w ust. 5 w pkt 4 w lit. a wyrazy "pkt 1 i 3-12" za stepuje sie wyrazami "pkt 1 i 3-11"; 6) wart. 51: a) w ust. 1: uchyla sie pkt 3, pkt 5 otrzymuje brzmienie: ,,5) po sprowadzeniu z zagranicy towarow uchyla sie od przeprowadzenia badan to war6w albo wprowadza do obrotu towary bez badan lub nie stosuje sie do nakaz6w powiatowego lekarza weterynarii", b) w ust. 2 uchyla si~ pkt 6 i 7. Art. 49. Do postepowan w sprawach objetvch prze pisami niniejszej ustawy, wszczetvch. a niezakonczo nych przed dniem jej wejscia w zvcie, stosuje sie prze pisy dotychczasowe. Art. 50. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitq Polska cztonkostwa w Unii Euro pejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski Zalacznik do ustawyz dnia 27 sierpnia 2003 r. (paz. 1590) 1. Terytorium Kr61estwa Belgii 2. Terytorium Republiki Czeskiej TERYTORIUM UNII EUROPEJSKIEJ 3. Terytorium Kr61estwa Danii, z wyjqtkiem Wysp Owczych oraz Grenlandii Dziennik Ustaw Nr 165 - 11380 - Poz. 1590 i 1591 4. Terytorium Republiki Federalnej Niemiec 5. Terytorium Republiki Estonii 6. Terytoriurn Hepubliki Greckiej 7. Terytorium Kr61estwa Hiszpanii, z wyjqtkiem Ceuty i Melilli 8. Terytorium Republiki Francuskiej 9. Terytorium Republiki Irlandii 10. Terytorium Republiki Wtoskiej 11. Terytorium Republiki Cypru 12. Tervtorium Republiki totwy 13. Terytorium Republiki Litwy 14. Terytoriurn Wielkiego Ksiestwa Luksemburga 15. Terytorium Republiki W~gier 16. Terytorium Republiki Malty 17. Tervtoriurn Kr61estwa Niderland6w w Europie 18. Terytorium Republiki Austrii 19. Terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 20. Terytorium Republiki Portugalskiej 21. Terytorium Republiki Stowenii 22. Terytorium Republiki Stowackiej 23. Terytorium Republiki Finlandii 24. Terytorium Kr61estwa Szwecji 25. Terytorium Zjednoczonego Kr61estwa Wielkiej Bry tanii i Irlandii P6tnocnej