Act amending the Act on organization of some agricultural markets and the Act on organization of fruit and vegetable market, hop market, tobacco market, and fodder plant market

©Kancelaria Sejmu s. 1/1 2008-04-18 USTAWA z dnia 29 lutego 2008 r. o zmianie ustawy o organizacji niektórych rynków rolnych oraz ustawy o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego Art. 1. W ustawie z dnia 20 grudnia 2002 r. o organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 240, poz. 2059, z późn. zm.1)) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: „7) rozporządzenie Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno (Dz. Urz. WE L 193 z 29.07.2000, str. 16, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 131, z późn. zm.), zwane dalej „rozporządzeniem Rady 1673/2000”;”; 2) w art. 5 dodaje się ust. 6 w brzmieniu: „6. Przetwórca wpisany do rejestru, o którym mowa w ust. 1, powiadamia Pre zesa Agencji o każdej zmianie w zakresie informacji określonych w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji 245/2001, w terminie 10 dni od dnia wystą pienia tej zmiany.”; 3) w art. 5a dodaje się ust. 3-5 w brzmieniu: „3. Do deklaracji, o których mowa w ust. 1: 1) przetwórca, ubiegający się o dopłatę do przetwarzania, dołącza infor mację o masie sprzedanego włókna lnianego albo konopnego zawiera jącą ceny jego sprzedaży; 2) osoba traktowana jako przetwórca, ubiegająca się o dopłatę do przetwa rzania, dołącza: a) informację zawierającą: – imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres przetwórcy, wpisanego do rejestru, o którym mowa w art. 5 ust. 1, który przetworzył partie słomy lnianej albo konopnej na podstawie umowy z osobą traktowaną jako przetwórca, – numer umowy, o której mowa w tiret pierwsze, – daty dostaw poszczególnych partii słomy lnianej albo konop nej, – masę, w tonach, słomy lnianej albo konopnej dostarczonej do przetworzenia, 1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 115 i Nr 141, poz. 1182. Opracowano na pod stawie: Dz.U. z 2008 r. Nr 52, poz. 303. ©Kancelaria Sejmu s. 2/2 2008-04-18 – masę uzyskanego włókna z podziałem na jego rodzaje, b) kopię dokumentu, o którym mowa w art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Komisji 245/2001, przekazanego osobie trakto wanej jako przetwórca przez przetwórcę wpisanego do rejestru, o którym mowa w art. 5 ust. 1, c) kopie faktur potwierdzających sprzedaż długiego włókna lniane go, krótkiego włókna lnianego albo włókna konopnego. 4. Prezes Agencji może żądać dostarczenia przez przetwórcę wpisanego do rejestru, o którym mowa w art. 5 ust. 1, i osobę traktowaną jako przetwórca kopii dokumentów, o których mowa w art. 6 ust. 1 tiret pierwsze rozporządzenia Komisji 245/2001. 5. Przetwórca ubiegający się o dopłatę do przetwarzania, po zakończeniu przetwarzania słomy lnianej lub konopnej zebranej w danym roku ka lendarzowym, i osoba traktowana jako przetwórca, po sprzedaniu włókna uzyskanego ze słomy zebranej w danym roku kalendarzowym, w terminie 30 dni od dnia zakończenia tych czynności, przekazują Pre zesowi Agencji informacje o masie poszczególnych rodzajów uzyska nego włókna zawierające: 1) numer umowy, o której mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady 1673/2000; 2) powierzchnię oraz numer działki ewidencyjnej i oznaczenie działki rolnej, z której pochodzi słoma lniana albo konopna, z której uzyskano to włókno.”; 4) w art. 11: a) uchyla się ust. 1-3 i 5, b) dodaje się ust. 9 w brzmieniu: „9. Przetwórca wpisany do rejestru uznanych przetwórców, o którym mo wa w art. 5 ust. 1, i osoba traktowana jako przetwórca dokonują ozna czenia zawartości zanieczyszczeń w każdej uzyskanej przez nich partii krótkiego włókna lnianego lub włókna konopnego, która będzie stano wiła dla nich podstawę do ubiegania się o przyznanie dopłaty do prze twarzania, stosując metodę oznaczania zawartości zanieczyszczeń okre śloną w przepisach wydanych na podstawie art. 12 pkt 1 lit. c.”; 5) w art. 12 w pkt 3 lit. b i c otrzymują brzmienie: „b) ilości długiego włókna lnianego, które przenosi się z krajowej gwaran towanej ilości długiego włókna lnianego do krajowej gwarantowanej ilości krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego przy zastosowa niu przelicznika, o którym mowa w art. 3 ust. 5 akapit drugi rozporzą dzenia Rady 1673/2000, mając na względzie pełne wykorzystanie przy znanych Rzeczypospolitej Polskiej krajowych gwarantowanych ilości włókna, c) ilości krótkiego włókna lnianego lub włókna konopnego, które przenosi się z krajowej gwarantowanej ilości krótkiego włókna lnianego i włók na konopnego do krajowej gwarantowanej ilości długiego włókna lnia nego przy zastosowaniu przelicznika, o którym mowa w art. 3 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia Rady 1673/2000, mając na względzie pełne wykorzystanie przyznanych Rzeczypospolitej Polskiej krajowych gwa rantowanych ilości włókna.”. ©Kancelaria Sejmu s. 3/3 2008-04-18 Art. 2. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. z 2008 r. Nr 11, poz. 70) wprowadza się następujące zmiany: 1) użyty w art. 33 w ust. 1 i 3, w art. 33a w ust. 1, 3 i 4, w art. 33b w ust. 1–6, w art. 33c w ust. 1, 3 i 5, w art. 33e w ust. 1, w ust. 3 w pkt 2 i w ust. 4 oraz w art. 33f w ust. 2 w pkt 1 w lit. b i w ust. 5 i 7 w różnej liczbie i przypadku wyraz „płat ność” zastępuje się użytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami „płatność związana”; 2) w art. 26: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) posiadają obiekty: a) gwarantujące możliwość pierwszego przetwarzania surowca tyto niowego, b) do przechowywania surowca tytoniowego oraz surowca tytonio wego po pierwszym przetworzeniu – w przypadku gdy przecho wywanie odbywa się poza obiektami, o których mowa w lit. a;”, b) w ust. 4 w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: „a) miejscu położenia obiektów, o których mowa w ust. 2 pkt 1,”, c) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) dokument potwierdzający tytuł prawny wnioskodawcy do obiektów, o których mowa w ust. 2 pkt 1;”; 3) w art. 27: a) w ust. 1 w pkt 2 w lit. d kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. e w brzmieniu: „e) nie przekazał dyrektorowi oddziału terenowego Agencji informacji, o których mowa w art. 33h ust. 1 pkt 2, lub dokonał odbioru surowca ty toniowego w terminie innym niż określony w tych informacjach.”, b) w ust. 4 w pkt 1 w lit. b średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. c w brzmieniu: „c) nieprzekazania dyrektorowi oddziału terenowego Agencji informacji, o których mowa w art. 33h ust. 1 pkt 2, lub dokonania odbioru surowca tytoniowego w terminie innym niż określony w tych informacjach;”; 4) w art. 29 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Pierwszy przetwórca może przechowywać surowiec tytoniowy oraz suro wiec tytoniowy po pierwszym przetworzeniu wyłącznie w obiektach, o któ rych mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1.”; 5) w art. 30: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Odbioru surowca tytoniowego dokonuje się w zatwierdzonym punkcie odbioru surowca tytoniowego w obecności uprawnionego pracownika Agencji.”, b) po ust. 6 dodaje się ust. 6a-6c w brzmieniu: „6a. Partie surowca tytoniowego dostarczanego do punktu odbioru surowca tytoniowego są oznaczane w sposób umożliwiający identyfikację: 1) ilości surowca tytoniowego; ©Kancelaria Sejmu s. 4/4 2008-04-18 2) producenta surowca tytoniowego; 3) pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego odbierającego daną partię surowca tytoniowego; 4) odmiany tytoniu; 5) daty dostawy do punktu odbioru surowca tytoniowego. 6b. Uprawniony pracownik Agencji, o którym mowa w ust. 1, przeprowa dza kontrolę spełniania warunków, o których mowa w ust. 6a i 7. 6c. Do kontroli, o której mowa w ust. 6b, stosuje się odpowiednio przepisy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych.”, c) ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. Surowiec tytoniowy może być przemieszczony z zatwierdzonego punk tu odbioru surowca tytoniowego wyłącznie do obiektu, o którym mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1.”; 6) po art. 31 dodaje się art. 31a w brzmieniu: „Art. 31a. Płatność uzupełniająca, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2, składa się z części związanej z produkcją, zwanej dalej „płatnością związaną”, oraz z części niezwiązanej z produkcją, zwanej dalej „płatnością niezwiązaną”.”; 7) w art. 32: a) wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „Płatność związana przysługuje producentowi surowca tytoniowego za ilość surowca tytoniowego:”, b) w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 3 w brzmieniu: „3) odebranego i oznaczonego zgodnie z art. 30 ust. 1 i 6a.”; 8) w art. 33b: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. Jeżeli zgoda, o której mowa w ust. 6 pkt 1, nie została wyrażona, każdy z podmiotów, którym łącznie przysługuje prawo do uzyskania płatności związanej, może żądać rozstrzygnięcia przez sąd. Sąd orzeka, uwzględ niając interesy wszystkich podmiotów.”, b) po ust. 7 dodaje się ust. 7a w brzmieniu: „7a. W sprawach, o których mowa w ust. 7, stosuje się odpowiednio prze pisy Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu nieproceso wym.”, c) ust. 8 otrzymuje brzmienie: „8. Nabywca prawa do uzyskania płatności związanej składa do dyrektora oddziału terenowego Agencji wniosek o wpis do rejestru określonego w art. 33c, zawierający informacje, o których mowa w art. 33a ust. 2, w terminie 14 dni od dnia nabycia tego prawa.”, d) dodaje się ust. 9 i 10 w brzmieniu: „9. Do wniosku, o którym mowa w ust. 8, dołącza się: 1) w przypadku przeniesienia prawa do uzyskania płatności związa nej w drodze czynności prawnej – kopię dokumentu potwierdza jącego przeniesienie tego prawa; 2) prawomocne postanowienie sądu o stwierdzeniu nabycia spadku albo ©Kancelaria Sejmu s. 5/5 2008-04-18 3) w przypadku przeniesienia prawa do uzyskania płatności związa nej w drodze dziedziczenia, jeżeli nie zostało zakończone postę powanie sądowe o stwierdzenie nabycia spadku: a) zaświadczenie sądu o zarejestrowaniu wniosku o stwierdzenie nabycia spadku albo b) kopię wniosku o stwierdzenie nabycia spadku: – potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez sąd albo – potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez notariusza albo upoważnionego pracownika Agencji, wraz z potwierdzeniem nadania tego wniosku w polskiej pla cówce pocztowej operatora publicznego albo kopią tego potwierdzenia poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza albo upoważnionego pracownika Agen cji. 10. W przypadku, o którym mowa w ust. 9 pkt 3: 1) spadkobierca składa prawomocne postanowienie sądu o stwier dzeniu nabycia spadku w terminie 14 dni od dnia uprawomocnie nia się tego postanowienia; 2) decyzję w sprawie wpisu do rejestru określonego w art. 33c wy daje się po złożeniu przez spadkobiercę prawomocnego postano wienia sądu o stwierdzeniu nabycia spadku.”; 9) w art. 33c ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Rejestr producentów: 1) prowadzi się w formie papierowej i w wersji elektronicznej w systemie teleinformatycznym Agencji; 2) jest jawny i zawiera dane, o których mowa w art. 33a ust. 2, oraz infor mację o zdarzeniu prawnym, na podstawie którego podmiot posiadają cy prawo do uzyskania płatności związanej nabył to prawo.”; 10) w art. 33f: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) współczynnik zabezpieczający przed wypłatą płatności związanej w nadmiernej wysokości, określony w przepisach wydanych na podstawie ust. 5, jest niższy niż 1;”, b) w ust. 2 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: „a) iloczynem maksymalnej stawki płatności związanej, określonej w prze pisach wydanych na podstawie ust. 7, współczynnika zabezpieczające go przed wypłatą płatności związanej w nadmiernej wysokości, okre ślonego w przepisach wydanych na podstawie ust. 5, oraz całkowitej ilości surowca tytoniowego objętej umowami na uprawę tytoniu a”, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Stawka płatności, o której mowa w ust. 2, nie może przekraczać różnicy między maksymalną stawką płatności związanej określoną w przepi sach wydanych na podstawie ust. 7 a iloczynem tej maksymalnej stawki oraz współczynnika zabezpieczającego przed wypłatą płatności zwią zanej w nadmiernej wysokości określonego w przepisach wydanych na podstawie ust. 5.”, d) w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: ©Kancelaria Sejmu s. 6/6 2008-04-18 „1) szczegółowe warunki i tryb przyznawania oraz sposób wypłaty produ centom surowca tytoniowego płatności związanej i płatności wyrów nawczej, mając na względzie konieczność określenia terminów składa nia wniosków, terminów wypłaty tych płatności, a także zabezpieczenie przed nieuzasadnionym ich przyznawaniem;”; 11) po art. 33f dodaje się art. 33fa-33ff w brzmieniu: „Art. 33fa. Płatność niezwiązana przysługuje producentowi rolnemu, który: 1) jest wpisany do rejestru, o którym mowa w art. 33fd ust. 1; 2) spełnia warunki do przyznania jednolitej płatności obszaro wej, określone w przepisach o płatnościach do gruntów rol nych i płatności cukrowej. Art. 33fb. 1. Prawo do uzyskania płatności niezwiązanej nabywa, z mocy ustawy, osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organiza cyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która w dniu 31 marca 2007 r.: 1) była wpisana do rejestru producentów i 2) posiadała prawo do uzyskania płatności uzupełniającej, o któ rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2, które zostało nabyte z mocy ustawy przez osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, będącą w 2005 r. lub w 2006 r. stroną umowy kontraktacji lub umowy na uprawę tytoniu. 2. Dyrektor oddziału terenowego Agencji wydaje, na wniosek, de cyzję w sprawie stwierdzenia nabycia, z mocy ustawy, prawa do uzyskania płatności niezwiązanej. 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, jest składany do dyrektora od działu terenowego Agencji, na formularzu opracowanym i udo stępnionym przez Agencję, i zawiera w szczególności: 1) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy; 3) numer REGON – jeżeli wnioskodawca jest osobą prawną; 4) numer identyfikacyjny wnioskodawcy, o którym mowa w przepisach o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności – jeżeli został nadany. 4. Dyrektor oddziału terenowego Agencji wydaje decyzje o: 1) stwierdzeniu nabycia prawa do uzyskania płatności niezwią zanej, jeżeli wnioskodawca spełnia warunki nabycia tego prawa z mocy ustawy, i wpisuje wnioskodawcę do rejestru określonego w art. 33fd ust. 1; 2) odmowie stwierdzenia nabycia prawa do uzyskania płatności niezwiązanej, jeżeli wnioskodawca nie spełnia warunków nabycia tego prawa z mocy ustawy. Art. 33fc. 1. Prawo do uzyskania płatności niezwiązanej jest niepodzielne i: 1) podlega dziedziczeniu; 2) może być nabyte wyłącznie przez osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobo ©Kancelaria Sejmu s. 7/7 2008-04-18 wości prawnej, która nabywa w całości gospodarstwo rolne od dotychczasowego posiadacza prawa do uzyskania płatno ści niezwiązanej. 2. Przeniesienia prawa do uzyskania płatności niezwiązanej w dro dze czynności prawnej dokonuje się, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej. 3. Jeżeli prawo do uzyskania płatności niezwiązanej przysługuje łącznie kilku podmiotom, to: 1) rozporządzanie tym prawem, w zakresie określonym w ust. 1, wymaga zgody wszystkich podmiotów, którym to prawo przysługuje, wyrażonej, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej; 2) w przypadku śmierci osoby fizycznej albo rozwiązania osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobo wości prawnej jej uprawnienia wynikające z łącznego prawa do uzyskania płatności niezwiązanej wygasają; 3) płatność niezwiązaną przyznaje się podmiotowi wskazanemu, w formie pisemnej z notarialnie poświadczonymi podpisami, przez pozostałe podmioty, którym przysługuje prawo do uzy skania płatności niezwiązanej. 4. Jeżeli zgoda, o której mowa w ust. 3 pkt 1, nie została wyrażona, każdy z podmiotów, którym łącznie przysługuje prawo do uzy skania płatności niezwiązanej, może żądać rozstrzygnięcia przez sąd. Sąd orzeka, uwzględniając interesy wszystkich podmiotów. 5. W sprawach, o których mowa w ust. 4, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu nie procesowym. 6. Nabywca prawa do uzyskania płatności niezwiązanej składa do dyrektora oddziału terenowego Agencji wniosek o wpis do reje stru określonego w art. 33fd ust. 1, zawierający informacje, o któ rych mowa w art. 33fb ust. 3, w terminie 14 dni od dnia nabycia tego prawa. 7. Do wniosku, o którym mowa w ust. 6, dołącza się: 1) w przypadku przeniesienia prawa do uzyskania płatności nie związanej w drodze czynności prawnej – kopię dokumentu potwierdzającego przeniesienie tego prawa; 2) prawomocne postanowienie sądu o stwierdzeniu nabycia spadku albo 3) w przypadku przeniesienia prawa do uzyskania płatności nie związanej w drodze dziedziczenia, jeżeli nie zostało zakoń czone postępowanie sądowe o stwierdzenie nabycia spadku: a) zaświadczenie sądu o zarejestrowaniu wniosku o stwier dzenie nabycia spadku albo b) kopię wniosku o stwierdzenie nabycia spadku: – potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez sąd albo – potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez notariu sza albo upoważnionego pracownika Agencji, wraz z potwierdzeniem nadania tego wniosku w polskiej pla cówce pocztowej operatora publicznego albo kopią te ©Kancelaria Sejmu s. 8/8 2008-04-18 go potwierdzenia poświadczoną za zgodność z orygina łem przez notariusza albo upoważnionego pracownika Agencji. 8. W przypadku, o którym mowa w ust. 7 pkt 3: 1) spadkobierca składa prawomocne postanowienie sądu o stwierdzeniu nabycia spadku w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się tego postanowienia; 2) decyzję w sprawie wpisu do rejestru określonego w art. 33fd ust. 1 wydaje się po złożeniu przez spadkobiercę prawomoc nego postanowienia sądu o stwierdzeniu nabycia spadku. Art. 33fd. 1. Dyrektor oddziału terenowego Agencji prowadzi rejestr podmio tów posiadających prawo do uzyskania płatności niezwiązanej. 2. Rejestr podmiotów posiadających prawo do uzyskania płatności niezwiązanej: 1) prowadzi się w formie papierowej i w wersji elektronicznej w systemie teleinformatycznym Agencji; 2) jest jawny i zawiera dane, o których mowa w art. 33fb ust. 3, informacje o indywidualnej ilości referencyjnej, o której mowa w art. 33fe, oraz informację o zdarzeniu prawnym, na podstawie którego podmiot posiadający prawo do uzyskania płatności niezwiązanej nabył to prawo. 3. Dyrektor oddziału terenowego Agencji w przypadku, o którym mowa w art. 33fc ust. 6, wydaje decyzje o: 1) skreśleniu podmiotu, któremu dotychczas przysługiwało pra wo do uzyskania płatności niezwiązanej, z rejestru podmio tów posiadających prawo do uzyskania płatności niezwiąza nej oraz 2) wpisie nabywcy prawa do uzyskania płatności niezwiązanej do rejestru podmiotów posiadających prawo do uzyskania płatności niezwiązanej. 4. Podmiot wpisany do rejestru podmiotów posiadających prawo do uzyskania płatności niezwiązanej informuje dyrektora oddziału terenowego Agencji, na formularzu opracowanym i udostępnio nym przez Agencję, o zmianie danych, o których mowa w art. 33fb ust. 3, w terminie 14 dni od dnia jej zaistnienia. 5. Dyrektor oddziału terenowego Agencji wydaje decyzję o odmo wie wpisu do rejestru podmiotów posiadających prawo do uzy skania płatności niezwiązanej nabywcy tego prawa, jeżeli pod miot, któremu dotychczas przysługiwało to prawo, nie jest wpisa ny do tego rejestru. Art. 33fe. 1. W decyzjach wydawanych na podstawie art. 33fb ust. 4 pkt 1 dy rektor oddziału terenowego Agencji określa ilość surowca tyto niowego związaną z prawem do uzyskania płatności niezwiąza nej, będącą podstawą do określenia wysokości płatności niezwią zanej, zwaną dalej „indywidualną ilością referencyjną”. 2. Indywidualna ilość referencyjna stanowi ilość surowca tytonio wego wyprodukowanego w ramach umowy kontraktacji lub umowy na uprawę tytoniu: ©Kancelaria Sejmu s. 9/9 2008-04-18 1) zawartej w 2006 r., której stroną była osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobo wości prawnej, która nabyła z mocy ustawy prawo do uzy skania płatności uzupełniającej, określonej w art. 1 ust. 1 pkt 2, przysługujące w dniu 31 marca 2007 r. nabywcy z mocy ustawy prawa do uzyskania płatności niezwiązanej, lub 2) zawartej w 2005 r., której stroną była osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobo wości prawnej, która nabyła z mocy ustawy prawo do uzy skania płatności uzupełniającej, określonej w art. 1 ust. 1 pkt 2, przysługujące w dniu 31 marca 2007 r. nabywcy z mocy ustawy prawa do płatności niezwiązanej, jeżeli nie była stro ną umowy, o której mowa w pkt 1 – jednak nie mniej niż 70% ilości surowca tytoniowego objętego umową kontraktacji lub umową na uprawę tytoniu. 3. W decyzjach wydawanych na podstawie art. 33fd ust. 3 pkt 2 dy rektor oddziału terenowego Agencji określa nabywcy prawa do uzyskania płatności niezwiązanej indywidualną ilość referencyjną równą indywidualnej ilości referencyjnej określonej podmiotowi, któremu dotychczas przysługiwało to prawo. Art. 33ff. 1. Decyzję w sprawie przyznania płatności niezwiązanej wydaje dy rektor oddziału terenowego Agencji, na wniosek składany co rocznie w terminie od dnia 15 marca do dnia 15 maja, na formula rzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję. 2. W przypadku złożenia wniosku, o którym mowa w art. 33fc ust. 6, decyzję w sprawie przyznania płatności niezwiązanej wydaje się, jeżeli decyzja w sprawie wpisu do rejestru podmiotów posia dających prawo do uzyskania płatności niezwiązanej stała się ostateczna. 3. Wniosek o przyznanie płatności niezwiązanej zawiera w szcze gólności informacje, o których mowa w art. 33fb ust. 3. 4. Do wniosku dołącza się dokument sporządzony w sposób okre ślony w art. 33fc ust. 3 pkt 3, jeżeli prawo do uzyskania płatności niezwiązanej przysługuje łącznie kilku podmiotom. 5. Płatność niezwiązana stanowi iloraz: 1) iloczynu indywidualnej ilości referencyjnej wnioskodawcy i wysokości środków finansowych określonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 7 i 2) sumy wszystkich indywidualnych ilości referencyjnych wnio skodawców, którzy złożyli w danym roku wnioski o przy znanie płatności niezwiązanej. 6. Płatność niezwiązaną, ustaloną zgodnie z ust. 5, dyrektor oddziału terenowego Agencji zaokrągla w dół do pełnych groszy. 7. Rada Ministrów corocznie określa, w drodze rozporządzenia, wy sokość środków finansowych przeznaczonych na płatności nie związane, mając na względzie założenia do ustawy budżetowej na dany rok lub środki przewidziane w budżecie państwa na ten cel, a także zobowiązania wynikające z zawartych przez Rzeczpospo litą Polską umów międzynarodowych oraz maksymalną wysokość ©Kancelaria Sejmu s. 10/10 2008-04-18 środków finansowych zatwierdzonych przez Komisję Europejską w decyzji wydawanej na podstawie art. 143c ust. 2 rozporządze nia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustana wiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośrednie go w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającego rozporządze nia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001.”; 12) w art. 33g: a) w ust. 1 w pkt 3 na końcu dodaje się przecinek oraz dodaje się pkt 4 w brzmieniu: „4) podmiotów ubiegających się o przyznanie płatności niezwiązanej”, b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) ust. 1 pkt 3 i 4 – Agencji Restrukturyzacji.”, c) po ust. 5 dodaje się ust. 5a w brzmieniu: „5a. Kontrole, o których mowa w ust. 1 pkt 4, przeprowadza się w zakresie spełniania warunków do przyznania płatności niezwiązanej, o których mowa w art. 33fa pkt 2.”, d) w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) pkt 2 – przepisy o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukro wej.”; 13) w art. 33h w ust. 1: a) w pkt 1 lit. e otrzymuje brzmienie: „e) przepływie zapasów surowca tytoniowego będącego w dyspozycji pierwszych przetwórców, z podziałem na grupy odmian tytoniu – do dnia 15 lipca roku następującego po roku zbioru;”, b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) dyrektorowi oddziału terenowego Agencji informacje o: a) planowanych, w każdym miesiącu od dnia 1 września roku zbioru do dnia 30 kwietnia roku następującego po roku zbioru, termi nach odbioru surowca tytoniowego – nie później niż 14 dni przed początkiem miesiąca, którego te informacje dotyczą, na formula rzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję, b) zmianie terminów odbioru surowca tytoniowego, o których mowa w lit. a, nie później niż na 3 dni robocze przed zaplanowanym terminem odbioru.”; 14) w art. 36: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Prezes Agencji Restrukturyzacji może powierzyć przeprowadzenie kontroli, o których mowa w art. 24 ust. 2 i art. 27 ust. 1 lit. b rozporzą dzenia Komisji 382/2005, innym jednostkom organizacyjnym dysponu jącym warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okre ślonymi na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukrowej (Dz. U. Nr 35, poz. 217 i Nr 99, poz. 666 oraz z 2008 r. Nr 44, poz. 262).”, b) ust. 9 otrzymuje brzmienie: ©Kancelaria Sejmu s. 11/11 2008-04-18 „9. Do upoważnienia, o którym mowa w ust. 7 pkt 2, stosuje się odpowied nio przepisy wydane na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukro wej.”, c) ust. 12 otrzymuje brzmienie: „12. Sprawozdania z kontroli, o których mowa w art. 28 rozporządzenia Komisji 382/2005, sporządza się w formie raportu.”; 15) po art. 37 dodaje się art. 37a w brzmieniu: „Art. 37a. 1. Pobieranie próbek pierwotnych z partii suszu paszowego i two rzenie próbki końcowej oraz oznaczenie wilgotności i zawartości białka surowego w tej partii jest wykonywane w sposób określo ny w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach (Dz. U. Nr 144, poz. 1045). 2. Z pobrania próbek suszu paszowego, o którym mowa w art. 10 ust. 1 i ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Komisji 382/2005, spo rządza się protokół zawierający w szczególności: 1) dane podmiotu, który zlecił pobranie próbek, w tym imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres przedsiębiorstwa przetwórczego, w którym zostały pobrane próbki pierwotne suszu paszowego; 2) oznaczenie rodzaju suszu; 3) dane identyfikacyjne partii suszu paszowego, z której zostały pobrane próbki pierwotne; 4) masę, w tonach, partii suszu paszowego oraz rodzaj i liczbę opakowań, z których zostały pobrane próbki pierwotne; 5) określenie sposobu pobrania próbek pierwotnych suszu pa szowego; 6) miejsce, datę i godzinę pobrania próbek pierwotnych suszu paszowego; 7) masę jednostkową próbki końcowej; 8) dane identyfikacyjne próbki końcowej suszu paszowego; 9) rodzaj opakowania próbki końcowej suszu paszowego oraz sposób jej zabezpieczenia; 10) imię i nazwisko oraz podpis osoby pobierającej próbki pier wotne lub osoby, która utworzyła próbkę końcową suszu pa szowego; 11) imiona i nazwiska oraz podpisy osób, które były obecne przy pobraniu próbek pierwotnych lub utworzeniu próbki końco wej. 3. Próbki końcowe suszu paszowego i protokół z pobrania próbek przekazuje się do laboratorium wybranego przez podmiot, który zlecił wykonanie oznaczeń, o których mowa w art. 10 ust. 3 aka pit pierwszy rozporządzenia Komisji 382/2005.”; 16) w art. 40: a) w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „Kto, będąc upoważnionym do reprezentowania grupy producentów chmielu, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 23 ust. 3, nie przeka zuje Głównemu Inspektorowi informacji o ponoszonym przez:”, ©Kancelaria Sejmu s. 12/12 2008-04-18 b) w ust. 4 pkt 1-4 otrzymują brzmienie: „1) będąc upoważnionym do reprezentowania organizacji producentów lub zrzeszenia organizacji producentów, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 13 ust. 1 pkt 4, nie przekazuje informacji o ilości owoców i wa rzyw nieprzeznaczonych do sprzedaży w poprzednich miesiącach roku handlowego – w rozbiciu na gatunki, 2) będąc upoważnionym do reprezentowania browaru, wbrew obowiąz kowi określonemu w art. 20 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1850/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady certyfikacji chmielu i produktów chmielowych (Dz. Urz. UE L 355 z 15.12.2006, str. 72), nie przekazuje informacji o chmielu zebra nym z plantacji należących do browaru i zużytym przez ten browar w stanie świeżym lub po przetworzeniu, 3) będąc producentem chmielu nienależącym do grupy producentów chmielu albo będąc upoważnionym do reprezentowania grupy produ centów chmielu, wbrew obowiązkom określonym w art. 3 lub art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1557/2006 z dnia 18 października 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządze nia Rady (WE) nr 1952/2005 w odniesieniu do rejestracji umów i prze kazywania danych odnoszących się do chmielu (Dz. Urz. UE L 288 z 19.10.2006, str. 18), nie przekazuje kopii umów zawartych z wyprzedzeniem lub kopii faktur potwierdzających przeniesienie wła sności chmielu, 4) będąc producentem chmielu nienależącym do grupy producentów chmielu albo będąc upoważnionym do reprezentowania grupy produ centów chmielu, przekazuje wojewódzkiemu inspektorowi, właściwe mu ze względu na miejsce położenia uprawy chmielu, nieprawdziwe dane w zgłoszeniu powierzchni uprawy chmielu, o którym mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. d,”, c) w ust. 4b pkt 6 otrzymuje brzmienie: „6) umyślnie dopuszcza do przemieszczenia surowca tytoniowego z za twierdzonego punktu odbioru surowca tytoniowego lub przyjmuje ten surowiec w celu innym niż określony w art. 30 ust. 7”. Art. 3. 1. Przedsiębiorcy wpisani w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy do rejestru pierwszych przetwórców surowca tytoniowego przekazują dyrektorowi oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego, w terminie 30 dni od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, informację o miejscu położenia obiektów będących w ich po siadaniu, w których przechowują surowiec tytoniowy oraz surowiec tytoniowy po pierwszym przetworzeniu. 2. Jeżeli informacja, o której mowa w ust. 1, nie zostanie przekazana w terminie określonym w ust. 1, dyrektor oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego wydaje decyzję o skreśleniu pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego z re jestru pierwszych przetwórców surowca tytoniowego. 3. Decyzja o skreśleniu pierwszego przetwórcy surowca tytoniowego z rejestru pierwszych przetwórców surowca tytoniowego podlega natychmiastowemu wy konaniu. ©Kancelaria Sejmu s. 13/13 2008-04-18 4. W przypadku wydania decyzji o skreśleniu z rejestru pierwszych przetwórców surowca tytoniowego podmiot skreślony z tego rejestru: 1) wykonuje prawa i obowiązki wynikające z zawartych umów na uprawę ty toniu oraz przetwarza surowiec tytoniowy odebrany na podstawie tych umów; 2) nie zawiera nowych umów na uprawę tytoniu. Art. 4. 1. Niezwiązana z produkcją część płatności uzupełniającej, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 2, przysługuje również za 2007 r. 2. Przyznanie niezwiązanej z produkcją części płatności uzupełniającej za 2007 r. następuje w trybie i na zasadach określonych w ustawie wymienionej w art. 2, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, z tym że wnioski o przyznanie tej części płatności składa się w terminie 60 dni od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. Art. 5. W przypadku gdy podmiot, który nabył z mocy ustawy prawo do uzyskania niezwią zanej z produkcją części płatności uzupełniającej, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 2, zbył swoje prawo do uzyskania tej płatności uzupełnia jącej na podstawie przepisów dotychczasowych, może zbyć także prawo do niezwią zanej z produkcją części płatności uzupełniającej, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 2, temu podmiotowi, który nabył od niego prawo do uzy skania tej płatności uzupełniającej. Art. 6. Prawa do uzyskania płatności uzupełniającej, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 2, nabyte na podstawie dotychczasowych przepisów z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stają się prawami do uzyskania związanej z produkcją części tej płatności uzupełniającej. Art. 7. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 33f ust. 5, ust. 6 pkt 1 i ust. 7 usta wy, o której mowa w art. 2: 1) zachowują moc do dnia wejścia w życie przepisów wykonawczych wyda nych na podstawie art. 33f ust. 5, ust. 6 pkt 1 i ust. 7 tej ustawy, w brzmie niu nadanym niniejszą ustawą, nie dłużej jednak niż przez 24 miesiące od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy; 2) stosuje się do związanej z produkcją części płatności uzupełniającej okre ślonej w niniejszej ustawie. Art. 8. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 2 pkt 3, art. 2 pkt 5 lit. a i c oraz art. 2 pkt 7 lit. b, które wchodzą w życie z dniem 1 września 2008 r. ©Kancelaria Sejmu s. 14/14 2008-04-18