Act amending the Act on livestock identification and registration and the Act on Veterinary Inspection

Art. 1. W ustawie z dnia 2 kwietnia 2004 r. o syste mie identyfikacji i rejestracji zwierzàt (Dz. U. Nr 91, poz. 872 oraz z 2005 r. Nr 100, poz. 837) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) zasady identyfikacji i rejestracji zwierzàt, w tym tryb nadawania numerów siedzib stad oraz numerów identyfikacyjnych zwierzàt, a tak˝e wpisywania i skreÊlania podmiotów dostarczajàcych kolczyki lub duplikaty kolczy ków oraz kolczyki zawierajàce elektroniczne identyfikatory, zwanych dalej „dostawcami”, z listy prowadzonej przez Agencj´ Restruktu ryzacji i Modernizacji Rolnictwa;”; 2) w art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zg∏oszenia dokonuje si´ w formie pisemnej na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ al bo za pomocà formularza umieszczonego na stronie internetowej Agencji, umo˝liwiajàcego wprowadzenie danych do systemu informa tycznego Agencji, w którym jest prowadzony rejestr zwierzàt gospodarskich oznakowa nych.”; 3) w art. 12: a) w ust. 4 uchyla si´ pkt 3; b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. Zg∏oszeƒ, o których mowa w ust. 1 i 3, doko nuje si´ w formie pisemnej na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ albo za po mocà formularza umieszczonego na stro nie internetowej Agencji, umo˝liwiajàcego wprowadzenie danych do systemu informa tycznego Agencji, w którym jest prowadzo ny rejestr zwierzàt gospodarskich oznako wanych.”, c) dodaje si´ ust. 8 w brzmieniu: „8. Je˝eli nastàpi∏a zmiana posiadacza zwierz´ cia gospodarskiego, poprzedni i nowy po siadacz sà obowiàzani zg∏osiç ten fakt kie rownikowi biura na jednym formularzu, któ ry podpisujà poprzedni i nowy posiadacz zwierz´cia gospodarskiego.”; 4) w art. 14: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Koniowate, z wyjàtkiem koniowatych wolno ˝yjàcych, sà zaopatrywane w paszport ko nia albo paszport koniowatego innego ni˝ koƒ gatunku zgodnie z decyzjà Komisji nr 93/623/EWG z dnia 20 paêdziernika 1993 r. ustanawiajàcà dokument identyfika cyjny (paszport) towarzyszàcy zarejestro wanym zwierz´tom z rodziny koniowatych (Dz. Urz. WE L 298 z 03.12.1993, str. 45; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, 345 USTAWA z dnia 16 lutego 2007 r. o zmianie ustawy o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt oraz ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej rozdz. 3, t. 15, str. 207) oraz decyzjà Komisji nr 2000/68/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. zmieniajàcà decyzj´ Komisji 93/623/EWG oraz ustanawiajàcà identyfikacj´ hodowla nych i rzeênych zwierzàt z rodziny koniowa tych (Dz. Urz. WE L 23 z 28.01.2000, str. 72; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 28, str. 189).”, b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a i 1b w brzmieniu: „1a. Informacje inne ni˝ te, które sà okreÊlone w przepisach Unii Europejskiej, umieszcza si´ w paszporcie konia albo paszporcie ko niowatego innego ni˝ koƒ gatunku po tych informacjach, nie naruszajàc struktury te go paszportu przewidzianej w przepisach Unii Europejskiej. 1b. Podmiot, o którym mowa w art. 5, przed stawia ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rolnictwa: 1) wzór stosowanego przez siebie pasz portu konia; 2) wzór zmienionego paszportu konia — w przypadku zmiany wzoru.”, c) dodaje si´ ust. 8 w brzmieniu: „8. Posiadacz koniowatego odbiera paszport koniowatego lub jego duplikat osobiÊcie, chyba ˝e z∏o˝y oÊwiadczenie podmiotowi prowadzàcemu rejestr koniowatych, w któ rym wyrazi zgod´ na dor´czenie mu tego paszportu lub jego duplikatu za poÊrednic twem poczty, przesy∏kà poleconà za po twierdzeniem odbioru.”; 5) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Za czynnoÊci zwiàzane z dokonywaniem opisu koniowatych, rejestrowaniem i wyda waniem paszportów konia i paszportów ko niowatego innego ni˝ koƒ gatunku i ich du plikatów, dokonywaniem zmian w tych reje strach oraz za dor´czenie paszportu konia lub jego duplikatu, w sposób okreÊlony w art. 14 ust. 8, podmioty wymienione w art. 5 pobierajà op∏aty. Op∏aty nie pobie ra si´ za czynnoÊci zwiàzane ze zmianà w rejestrze koniowatych dotyczàcà podania daty uboju koniowatego w rzeêni.”, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okre Êli, w drodze rozporzàdzenia, wysokoÊç i sposób pobierania op∏at za: 1) dokonanie opisu s∏ownego i graficznego konia, a w przypadku koni pe∏nej krwi an gielskiej, koni czystej krwi arabskiej, koni rasy k∏usak oraz kuców szetlandzkich — zidentyfikowanie konia, 2) zarejestrowanie konia, 3) wydanie paszportu konia lub jego dupli katu, 4) dokonanie zmian w rejestrze koniowa tych, 5) dor´czenie paszportu konia lub jego du plikatu, w sposób okreÊlony w art. 14 ust. 8 — uwzgl´dniajàc koszty ponoszone przez podmioty, o których mowa w art. 5.”, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Rozporzàdzenia, o których mowa w ust. 2 i ust. 3 pkt 2, sà wydawane w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych.”; 6) w art. 17: a) w ust. 2 w pkt 2: — lit. a i b otrzymujà brzmienie: „a) za∏o˝eniu na prawà ma∏˝owin´ usznà kolczyka z numerem identyfikacyjnym zwierz´cia gospodarskiego lub duplika tu kolczyka — w przypadku owiec i kóz nieprzeznaczonych do handlu, b) za∏o˝eniu na prawà ma∏˝owin´ usznà kolczyka zawierajàcego identyfikator spe∏niajàcy wymagania okreÊlone w ust. 1 i 3 rozdzia∏u II za∏àcznika do de cyzji Komisji 2006/968/WE z dnia 15 grud nia 2006 r. wykonujàcej rozporzàdzenie Rady (WE) nr 21/2004 w odniesieniu do wytycznych i procedur elektronicz nej identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz (Dz. Urz. UE L 401 z 30.12.2006, str. 41), zwanej dalej „decyzjà Komisji nr 2006/968” — w przypadku owiec i kóz przeznaczonych do handlu,”, — uchyla si´ lit. c, b) uchyla si´ ust. 2a; 7) w art. 18 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, jest sk∏ada ny w formie pisemnej na formularzu udost´p nionym przez Agencj´ albo za pomocà formu larza umieszczonego na stronie internetowej Agencji, umo˝liwiajàcego wprowadzenie da nych do systemu informatycznego Agencji, w którym jest prowadzony rejestr zwierzàt gospodarskich oznakowanych.”; 8) w art. 19: a) uchyla si´ ust. 3, b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Za wydanie paszportu byd∏a lub jego dupli katu oraz ich dor´czenie, w sposób okreÊlo ny w ust. 5a, pobiera si´ op∏aty.”, c) po ust. 5 dodaje si´ ust. 5a w brzmieniu: „5a. Posiadacz byd∏a odbiera paszport byd∏a lub jego duplikat osobiÊcie, chyba ˝e z∏o˝y oÊwiadczenie podmiotowi prowadzàcemu rejestr zwierzàt gospodarskich oznakowa Dziennik Ustaw Nr 52 — 3218 — Poz. 345 nych, w którym wyrazi zgod´ na dor´cze nie mu tego paszportu lub jego duplikatu za poÊrednictwem poczty, przesy∏kà pole conà za potwierdzeniem odbioru.”, d) ust. 8 otrzymuje brzmienie: „8. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa w po rozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych okreÊli, w dro dze rozporzàdzenia, wysokoÊç i sposób po bierania op∏at za czynnoÊci zwiàzane z wyda waniem paszportów byd∏a lub ich duplika tów oraz za ich dor´czenie, w sposób okreÊ lony w ust. 5a, uwzgl´dniajàc koszty druku oraz wysy∏ki ponoszone przez Agencj´.”; 9) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Posiadacz owcy lub kozy zg∏asza kierownikowi biura fakt oznakowania zwierz´cia, zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporzàdzenia nr 21/2004, w ka˝ dym przypadku przed opuszczeniem przez to zwierz´ siedziby stada, w której si´ urodzi∏o, nie póêniej jednak ni˝ w terminie 180 dni od dnia urodzenia tego zwierz´cia, z zastrze˝e niem art. 22.”; 10) w art. 21: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Posiadacz zwierz´cia gospodarskiego sk∏a da zamówienie na duplikaty kolczyków za poÊrednictwem kierownika biura, w formie pisemnej, na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ albo za pomocà formularza umieszczonego na stronie internetowej Agencji i umo˝liwiajàcego wprowadzenie danych do systemu informatycznego Agen cji, w którym jest prowadzony rejestr zwie rzàt gospodarskich oznakowanych.”, b) dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu: „4. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊ li, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe wymagania, jakie powinien spe∏niaç formu larz umieszczany na stronie internetowej Agencji, o którym mowa w ust. 2, art. 9 ust. 2, art. 12 ust. 7 i art. 18 ust. 5, oraz szczegó∏owe warunki i sposób przekazywa nia danych za pomocà tego formularza, ma jàc na uwadze zapewnienie bezpieczeƒstwa i wiarygodnoÊci przesy∏anych informacji.”; 11) w art. 32a: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. G∏ówny Lekarz Weterynarii sporzàdza i przesy∏a do Komisji Europejskiej: 1) raport, o którym mowa w art. 5 rozporzà dzenia Komisji (WE) nr 1082/2003 z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady w celu wykonania rozporzàdzenia (WE) nr 1760/2000 Parla mentu Europejskiego i Rady w zakresie minimalnego poziomu kontroli przepro wadzanych w ramach systemu identyfi kacji i rejestracji byd∏a (Dz. Urz. UE L 156 z 25.06.2003, str. 9; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 39, str. 135); 2) sprawozdanie, o którym mowa w art. 7 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1505/2006 z dnia 11 paêdziernika 2006 r. wdra˝ajàce go rozporzàdzenie Rady (WE) nr 21/2004 w zakresie minimalnego poziomu kontroli prowadzonych w zwiàzku z identyfikacjà i rejestrowaniem owiec i kóz (Dz. Urz. UE L 280 z 12.10.2006, str. 3).”, b) dodaje si´ ust. 4 i 5 w brzmieniu: „4. Powiatowy lekarz weterynarii jest w∏aÊciwà w∏adzà w rozumieniu przepisów rozporzà dzenia Komisji (WE) nr 494/98 z dnia 27 lu tego 1998 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe przepisy wykonawcze do rozporzàdzenia Rady (WE) nr 820/97 w odniesieniu do sto sowania minimalnych sankcji administra cyjnych w ramach systemu identyfikacji i rejestracji byd∏a (Dz. Urz. WE L 60 z 28.02.1998, str. 78; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 46, str. 12). 5. Prezes Agencji: 1) jest organem w∏aÊciwym w rozumieniu ust. 1, 4 i 5 rozdzia∏u II, rozdzia∏u III oraz ust. 1 rozdzia∏u IV za∏àcznika do decyzji Komisji nr 2006/968; 2) sporzàdza i uaktualnia wykazy labora toriów badawczych, o których mowa w ust. 1 rozdzia∏u IV za∏àcznika do decy zji Komisji nr 2006/968, oraz udost´pnia je na stronie internetowej Agencji, zgod nie z ust. 2 rozdzia∏u IV za∏àcznika do de cyzji Komisji nr 2006/968.”; 12) w art. 33 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Kto: 1) b´dàc posiadaczem zwierz´cia gospodar skiego lub podmiotem prowadzàcym za k∏ad przetwórczy, nie zg∏asza kierownikowi biura siedziby stada lub miejsca unieszko dliwiania zw∏ok zwierz´cych w celu nadania numeru siedziby stada lub numeru miejsca unieszkodliwiania zw∏ok zwierzàt gospodar skich, 2) b´dàc podmiotem prowadzàcym zak∏ad przetwórczy, nie zg∏asza faktu unieszkodli wiania zw∏ok zwierzàt gospodarskich kie rownikowi biura w terminie 7 dni od dnia jego dokonania, 3) prowadzàc wystawy, pokazy lub konkursy albo miejsca gromadzenia zwierzàt, przyj muje zwierz´ta bez wykazu lub bez Êwia dectwa zdrowia, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 1, Dziennik Ustaw Nr 52 — 3219 — Poz. 345 4) b´dàc posiadaczem paszportu koniowate go, nie zwraca w terminie 7 dni paszportu koniowatego podmiotowi, o którym mowa w art. 5, w przypadku padni´cia albo uboju koniowatego, 5) b´dàc posiadaczem zwierz´cia gospodar skiego, nie dokonuje jego oznakowania zgodnie z przepisami Unii Europejskiej i ni niejszej ustawy, 6) wbrew obowiàzkowi okreÊlonemu w usta wie nie niszczy kolczyka lub duplikatu kol czyka zwierz´cia gospodarskiego, które zo sta∏o ubite, zabite lub pad∏o, w sposób unie mo˝liwiajàcy jego powtórne wykorzystanie lub niszczy go bez nadzoru urz´dowego le karza weterynarii, 7) b´dàc posiadaczem owcy lub kozy, nie za opatruje jej w dokument, o którym mowa w art. 6 ust. 1 rozporzàdzenia nr 21/2004, 8) b´dàc posiadaczem byd∏a albo koniowate go, nie zaopatruje go w paszport, 9) b´dàc posiadaczem zwierz´cia przywiezio nego z paƒstwa cz∏onkowskiego albo paƒ stwa trzeciego, nie zg∏asza kierownikowi biura albo podmiotowi, o którym mowa w art. 5, wwozu zwierz´cia zgodnie z przepi sami ustawy, 10) b´dàc posiadaczem zwierz´cia gospodar skiego, z wyjàtkiem podmiotu prowadzàce go rzeêni´, zarobkowy przewóz zwierzàt oraz przetrzymujàcego Êwinie w miejscach gromadzenia zwierzàt albo na wystawach, pokazach lub konkursach, nie prowadzi ksi´gi rejestracji lub, b´dàc podmiotem przetrzymujàcym zwierz´ta na wystawach, pokazach lub konkursach, nie prowadzi ewidencji zwierzàt przywiezionych do tych miejsc, 11) b´dàc posiadaczem owcy lub kozy, nie do konuje spisu owiec i kóz lub nie umieszcza liczby owiec i kóz ustalonej podczas spisu w ksi´dze rejestracji, lub nie przekazuje kie rownikowi biura liczby i numerów identyfi kacyjnych owiec i kóz ustalonych podczas tego spisu, 12) b´dàc posiadaczem zwierz´cia gospodar skiego, nie przekazuje Agencji albo orga nom Inspekcji Weterynaryjnej informacji zwiàzanych z identyfikacjà i rejestracjà zwierzàt, 13) b´dàc posiadaczem zwierz´cia gospodar skiego lub podmiotem prowadzàcym za k∏ad przetwórczy, nie zg∏asza kierownikowi biura informacji, o których mowa w art. 12 ust. 1, 3 i 6, 14) wprowadza do obrotu zwierz´ta nieoznako wane lub bez wymaganego dla byd∏a i ko niowatych paszportu lub duplikatu paszpor tu — podlega karze grzywny.”; 13) po art. 34 dodaje si´ art. 34a w brzmieniu: „Art. 34a. Do dnia 31 grudnia 2007 r. podmiot, o którym mowa w art. 5, wydaje posia daczowi konia paszport konia pomimo, ˝e nie jest znany numer identyfikacyjny ojca konia, je˝eli posiadacz do∏àczy do zg∏oszenia zawierajàcego numer iden tyfikacyjny matki konia, negatywne wy niki badaƒ tego konia w kierunku: nosa cizny (Glanders), niedokrwistoÊci zakaê nej koni (Equine infectious anaemia) i zarazy stadniczej (Dourine).”. Art. 2. W ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. o In spekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33, poz. 287, z póên. zm.1)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 5: a) w ust. 2 dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: „3) osoby nieb´dàce pracownikami Inspekcji, które ukoƒczy∏y studia wy˝sze na jednym z kierunków: weterynaria, zootechnika albo rolnictwo albo posiadajà tytu∏ technika we terynarii, wyznaczone do przeprowadzania na miejscu w siedzibie stada kontroli doty czàcych oznakowania i rejestracji zwierzàt gospodarskich, wype∏niania obowiàzku pro wadzenia ksi´gi rejestracji tych zwierzàt i za opatrzenia byd∏a w paszporty.”, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Lekarze weterynarii wyznaczeni do wykony wania okreÊlonych czynnoÊci oraz osoby, o których mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, wykonu jà powierzone czynnoÊci pod nadzorem i w imieniu organów Inspekcji.”; 2) w art. 16 w ust. 1 dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: „3) wyznaczaç na czas okreÊlony osoby nieb´dà ce pracownikami Inspekcji, które ukoƒczy∏y studia wy˝sze na jednym z kierunków: wetery naria, zootechnika albo rolnictwo albo posia dajàce tytu∏ technika weterynarii, do przepro wadzania na miejscu w siedzibie stada kontro li dotyczàcych oznakowania i rejestracji zwie rzàt gospodarskich, wype∏niania obowiàzku prowadzenia ksi´gi rejestracji tych zwierzàt i zaopatrzenia byd∏a w paszporty.”. Art. 3. Do tymczasowego dokumentu identyfika cyjnego wystawionego przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy stosuje si´ przepisy art. 6 ust. 2 roz porzàdzenia Komisji (WE) nr 911/2004 z dnia 29 kwiet nia 2004 r. w sprawie wykonania rozporzàdzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady w za kresie kolczyków, paszportów i rejestrów gospo darstw. Dziennik Ustaw Nr 52 — 3220 — Poz. 345 ——————— 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 91, poz. 877 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 23, poz. 188, Nr 33, poz. 289, Nr 163, poz. 1362 i Nr 178, poz. 1480 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127, Nr 144, poz. 1045, Nr 170, poz. 1217 i Nr 171, poz. 1225. Dziennik Ustaw Nr 52 — 3221 — Poz. 345 Art. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze, wyda ne na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 2 i art. 19 ust. 8 usta wy, o której mowa w art. 1, zachowujà moc do dnia wej Êcia w ˝ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 15 ust. 2 i art. 19 ust. 8 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà. Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 1 pkt 2, art. 1 pkt 3 lit. b, art. 1 pkt 6 lit. a, art. 1 pkt 7 oraz art. 1 pkt 10, któ re wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2008 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski